「わぶんえいやくのしゅぎょう」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

わぶんえいやくのしゅぎょう - (2010/11/23 (火) 11:51:40) の編集履歴(バックアップ)


同名の参考書の予備編練習問題を試行錯誤。
他で偉そうなことをのたまっておきながら、このザマです。
あぁ、恥ずかしい。

文法的な見出しがあるので、基本的にはそれに従って制限をかけた形で和文英訳を
行っております。どうしても書けない場合は、最低限の訳とかで考えが中断するかも
しれません。予約しておく、みたいな感じで。

+ "助 動 詞"
  1. いつかお宅に伺ってもいいですか
  2. 来週の明日までに仕上げられるかもしれません
  3. 外出してもいいが、暗くならぬうちに帰って来なさい
  4. 午後は雨が降るかもしれないから傘を持っていったほうがいい
  5. 君がそう質問するのもむりはない
  6. 明日は日曜だ。寝坊していいよ
  7. 犬は飼い主の心を読み、変わり動く気分を理解する力を持っている
  8. いったいどうしてわたしにそんなことができましょう
  9. 友達はいくらたいせつにしてもし過ぎることはない
  10. 初めは彼の言うことがわからなかった
  11. いつになったら英語らしい英語が書けるようになるのでしょう
  12. ぼくがあの人に会ったのはいったいどこだったろう
  13. 「石井はまだ来ない。きょう会があることをわすれているのかもしれない」「忘れたはずはないよ。けさ会ったとき必ずくるといっていたもの」
  14. これからはもっと気をつけなさい
  15. 世間にはいろいろな人間がいる。そのだれともいっしょにやって行かなければならないんだよ
  16. きょうはがっこうへいかなくてもいい日なんでしょう、どう。日曜ですよ?