「質疑応答」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
質疑応答 - (2011/02/05 (土) 18:26:33) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
----
目次
#contents()
----
*[[質疑応答]]
----
**全篇
***&nobold(){Q．}OPのテーマは？
A．冒険、仲間、絆、夢です。
***&nobold(){Q．}EDのテーマは？
A．&ruby(マギカ){Magika}はラテン語で魔法という意味で、人を信じる強い力を込めて願いの強さを芯とし歌ったと歌手の方が語ってます。
***&nobold(){Q．}全部で何話ですか？
A．全12話の予定です。
***&nobold(){Q．}魔法少女になるって、どういう事？
A．結界を探し出しソウルジェムで変身し、手下どもを駆逐した先に潜む魔女を打ち倒すのが魔法少女のお仕事。
***&nobold(){Q．}魔女が登場したときに出てくる文字が読めない！どうやって読んだの？
A. 4chの方たちが解読しました。この文字の他にも、さまざまな考察や画像が載っているので[[海外の考察wiki>http://wiki.puella-magi.net/Main_Page]]を見てみるといいでしょう。
#image(800px-Runes_chart.gif,width=800,height=459,title=文字,left)
***公式魔女図鑑の名前一覧
第一話
薔薇園の魔女の手下：ANTHONY
第二話
薔薇園の魔女：GERTRUD
薔薇園の魔女の手下：ADELBERT
第三話
暗闇の魔女：SULEIKA
暗闇の魔女の手下：ULLA
お菓子の魔女：CHARLOTTE
お菓子の魔女の手下：PYOTR
第四話
ハコの魔女：G.N.ELLE(KIRSTEN)
ハコの魔女の手下：DANIYYEL+JENNIFER
----
**第1話
----
**第2話
***&nobold(){Q．}壁に書いてあるアルファベットはなんて意味？
A.
戯曲「&ruby(ファウスト){Faust}」にある一文。ドイツ語。
156 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/14(金) 03:21:05 ID:y0zOtMu40
どうでもいいかもしれんが、個人的に気になるので一応例のドイツ語突き止めた。
ファウスト博士と悪魔メフィストが魂の契約をするシーンの直前、霊たちの合唱からの抜粋。
ファウストの訳はたくさんあるが、散文訳の池内紀のものしか手元にないからそこから引用する
443 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/14(金) 21:33:31 ID:RfW1lMgV0
メフィストフェレス Wikipedia
見えないところから人間を誘惑し悪徳へと導こうとする地獄の大公である。
ドイツの民間伝承によると、錬金術師であり死霊術師のファウストは、
この悪魔を己の魂と引き換えに召喚し、自己の尽きせぬ欲望を満たそうとしたとされる
メフィストフェレスに殺された人や悪徳へ導かれた者は共通してなにかしらの罪を犯していたり、
悪い考えを持つ者ばかりだったという
しかしながら、(メフィストフェレスは)地獄に堕ちたことを後悔しており、努力次第で天界に行ける
人間をうらやましがっているとされ、最後の審判に許されて天界に戻る日を待ち望んでいるという。
Sie stürzt, sie zerfällt!
Ein Halbgott hat sie zerschlagen!
Wir tragen. Die Trümmern ins Nichts hinüber,
Und klagen.
Über die verlorne Schöne.
砕けていく、散っていく
半神気どりがやらかした
砕け散ったかけらを
どこに運べばいいのやら
喪われたものを
ただ嘆くだけ
Machtigr
Der Erdensohne.
Prachtiger
Baue sie Wieder.
In deinem Busen baus sie aut!
Neuen Lebens lauf Beginne.
Mit hellem Sinne,
Und neue Lieder
Tonem daraus!
地上の息子のなかでも
とりわけ強いおまえ
もう一度
つくりあげろ
胸のなかに
築くがいい！
新しい人生
新しい歌が
晴れやかに
ひびきわたる！
----
#center(){&color(,lightgray){～編輯方法や文法については、[[@wikiプラグイン一覧>>http://www1.atwiki.jp/guide/pages/264.html]]又は[[こちら>>http://www12.atwiki.jp/editguide/]]をご覧ください～}}
----
目次
#contents()
----
*[[質疑応答]]
----
**全篇
***&nobold(){Q．}OPのテーマは？
A．冒険、仲間、絆、夢です。
***&nobold(){Q．}EDのテーマは？
A．&ruby(マギカ){Magika}はラテン語で魔法という意味で、人を信じる強い力を込めて願いの強さを芯とし歌ったと歌手の方が語ってます。
***&nobold(){Q．}全部で何話ですか？
A．全12話の予定です。
***&nobold(){Q．}魔法少女になるって、どういう事？
A．結界を探し出しソウルジェムで変身し、手下どもを駆逐した先に潜む魔女を打ち倒すのが魔法少女のお仕事。
***&nobold(){Q．}魔女が登場したときに出てくる文字が読めない！どうやって読んだの？
A. 4chの方たちが解読しました。この文字の他にも、さまざまな考察や画像が載っているので[[海外の考察wiki>http://wiki.puella-magi.net/Main_Page]]を見てみるといいでしょう。
#image(800px-Runes_chart.gif,width=800,height=459,title=文字,left)
***公式魔女図鑑の名前一覧
第一話
薔薇園の魔女の手下：ANTHONY
第二話
薔薇園の魔女：GERTRUD
薔薇園の魔女の手下：ADELBERT
第三話
暗闇の魔女：SULEIKA
暗闇の魔女の手下：ULLA
お菓子の魔女：CHARLOTTE
お菓子の魔女の手下：PYOTR
第四話
ハコの魔女：H.N.ELLE(KIRSTEN)
ハコの魔女の手下：DANIYYEL+JENNIFER
----
**第1話
----
**第2話
***&nobold(){Q．}壁に書いてあるアルファベットはなんて意味？
A.
戯曲「&ruby(ファウスト){Faust}」にある一文。ドイツ語。
156 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/14(金) 03:21:05 ID:y0zOtMu40
どうでもいいかもしれんが、個人的に気になるので一応例のドイツ語突き止めた。
ファウスト博士と悪魔メフィストが魂の契約をするシーンの直前、霊たちの合唱からの抜粋。
ファウストの訳はたくさんあるが、散文訳の池内紀のものしか手元にないからそこから引用する
443 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/14(金) 21:33:31 ID:RfW1lMgV0
メフィストフェレス Wikipedia
見えないところから人間を誘惑し悪徳へと導こうとする地獄の大公である。
ドイツの民間伝承によると、錬金術師であり死霊術師のファウストは、
この悪魔を己の魂と引き換えに召喚し、自己の尽きせぬ欲望を満たそうとしたとされる
メフィストフェレスに殺された人や悪徳へ導かれた者は共通してなにかしらの罪を犯していたり、
悪い考えを持つ者ばかりだったという
しかしながら、(メフィストフェレスは)地獄に堕ちたことを後悔しており、努力次第で天界に行ける
人間をうらやましがっているとされ、最後の審判に許されて天界に戻る日を待ち望んでいるという。
Sie stürzt, sie zerfällt!
Ein Halbgott hat sie zerschlagen!
Wir tragen. Die Trümmern ins Nichts hinüber,
Und klagen.
Über die verlorne Schöne.
砕けていく、散っていく
半神気どりがやらかした
砕け散ったかけらを
どこに運べばいいのやら
喪われたものを
ただ嘆くだけ
Machtigr
Der Erdensohne.
Prachtiger
Baue sie Wieder.
In deinem Busen baus sie aut!
Neuen Lebens lauf Beginne.
Mit hellem Sinne,
Und neue Lieder
Tonem daraus!
地上の息子のなかでも
とりわけ強いおまえ
もう一度
つくりあげろ
胸のなかに
築くがいい！
新しい人生
新しい歌が
晴れやかに
ひびきわたる！
----
#center(){&color(,lightgray){～編輯方法や文法については、[[@wikiプラグイン一覧>>http://www1.atwiki.jp/guide/pages/264.html]]又は[[こちら>>http://www12.atwiki.jp/editguide/]]をご覧ください～}}
