「動画に字幕を埋め込む方法 ～ハードサブ～」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

動画に字幕を埋め込む方法 ～ハードサブ～ - (2012/04/17 (火) 15:20:39) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

*ハードサブ
Google2SRT
VirtualDub+VSFilter
Zune Free Converter 

***使用するソフトウェア

Google2SRT：Google VideoとYouTubeによる字幕をほとんどのビデオプレーヤーで認識できるSubRip(.SRT)形式に変換するソフト

Google VideoやYoutubeの動画からSubRip(.SRT)形式の字幕ファイルをダウンロード

VirtualDub+VSFilter：フリーのAVI編集ソフトVirtualDub、動画に字幕をつけるフィルターVSFilter

動画に字幕を埋め込んでAVIで保存

Zune Free Converter：比較的高速なフリーの動画変換ソフト

非圧縮のAVI動画を携帯用の容量の少ないmp4動画などに変換