「Valleri」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
Valleri - (2011/11/09 (水) 23:06:31) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*Valleri(素敵なヴァレリ)
ヴァレリ……僕のヴァレリ、愛してる
僕の知ってる、それは素敵な気分にしてくれる子がいるんだ
僕は君無しじゃいたくない
皆は彼女をヴァレリと呼ぶ
僕のヴァレリ、愛してる
彼女は僕の家の周りで遊んでたあの小さな女の子
だけど彼女はもちろん前と違って見える
僕は彼女をヴァレリと呼ぶ
僕のヴァレリ、愛してる
ヴァレリ……僕のヴァレリ、愛してる
ヴァレリ、愛してる
君が必要なんだ……ヴァレリ
(訳:Anna)
----
Valleri. I love my Valleri.
There's a girl I know who makes me feel so good.
And I wouldn't live without her, even if I could.
They call her Valleri.
I love my Valleri.
She's the same little girl who used to hang around my door.
But she sure looks different than the way she looked before.
I call her Valleri.
I love my Valleri.
Valleri. I love my Valleri.
I love my Valleri.
I need ya, Valleri.
*Valleri(すてきなヴァレリ)
&youtube(http://www.youtube.com/watch?v=JsJeJhJMM74&feature=related){425,350}
作詞:トミー・ボイス&ボビー・ハート
ヴァレリ……僕のヴァレリ、愛してる
僕の知ってる、それはすてきな気分にしてくれる子がいるんだ
僕は君無しじゃいたくない
皆は彼女をヴァレリと呼ぶ
僕のヴァレリ、愛してる
彼女は僕の家の周りで遊んでたあの小さな女の子
だけど彼女はもちろん前と違って見える
僕は彼女をヴァレリと呼ぶ
僕のヴァレリ、愛してる
ヴァレリ……僕のヴァレリ、愛してる
僕のヴァレリ、愛してる
君が必要なんだ……ヴァレリ
(訳:Anna)
----
By Tommy Boyce and Bobby Hart
Valleri. I love my Valleri.
There's a girl I know who makes me feel so good.
And I wouldn't live without her, even if I could.
They call her Valleri.
I love my Valleri.
She's the same little girl who used to hang around my door.
But she sure looks different than the way she looked before.
I call her Valleri.
I love my Valleri.
Valleri. I love my Valleri.
I love my Valleri.
I need ya, Valleri.