http://w.atwiki.jp/mtg_cn/ Magic the Gatheringを中国語でやってみたい ja 2011-08-13T15:15:10+09:00 1313216110 https://w.atwiki.jp/mtg_cn/pages/14.html &bold(){プレイ用語０２　土地・色} |日本語|英語|簡体|繁体|読み|ピンイン|音声|備考| |色|color|颜色|顏色|イェン／スー＼|Yánsè|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|顏色,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |白|white|白|白|バイ／|Bái|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|白,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |青|blue|蓝|藍|ラン／|Lán|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|藍,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |黒|black|黑|黑|ヘイ￣|Hēi|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|黑,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |赤|red|红|紅|ホン／|Hóng|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|紅,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |緑|green|绿|綠|リュ＼|Lǜ|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|綠,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |土地|land|地|地|ディ＼|Dì|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|地,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |平地|plain|平原|平原|ピン／ユェン／|Píngyuán|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|平原,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |島|island|海岛|海島|ハイ∨ダオ∨|Hǎidǎo|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|海島,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |沼|swamp|沼泽|沼澤|ヂャオ∨ズー／|Zhǎozé|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|沼澤,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |山|mountain|山脉|山脈|シャン￣マイ＼|Shānmài|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|山脈,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |森|forest|树林|樹林|シュ＼リン／|Shùlín|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|樹林,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |山渡り|mountain walk|山脉行者|山脈行者|シャン￣マイ＼ シン／ジュ∨|Shānmài xíngzhě|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|山脈行者,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |森渡り|forest walk|树林行者|樹林行者|シュ＼リン／ シン／ジュ∨|Shùlín xíngzhě|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|樹林行者,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| |マナ・プール|mana pool|法术力池|魔法力池|ムォ／ファ∨リー＼チー／|Mófǎ lì chí|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|魔法力池,page=Magic the Gathering　中国語　用語集０１)|| ---- ■ 練習問題 ---- [[用語集 前へ>Magic the Gathering　中国語　用語集０１]]　[[次へ>Magic the Gathering　中国語　用語集０３]] 2011-08-13T15:15:10+09:00 1313216110 https://w.atwiki.jp/mtg_cn/pages/13.html &bold(){プレイ用語０１　まずは雰囲気だけ} 中国語で「Magic the Gathering」、 繁体字版は「魔法風雲會」、 簡体字版は「万智牌」って言うんだね・・・ ||読み|ピンイン|音声|備考| |魔法風雲會|ムォ／ ファ∨ フォン￣ ユン／ フゥイ（フゥェイ）＼ |Mófǎ fēngyún huì|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|魔法風雲會)|繁体。台湾、香港など。| |万智牌|ワン＼ ヂー＼ パイ／|Wànzhì pái|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|万智牌)|簡体。上記以外の中国。| |日本語|英語|簡体|繁体|読み|ピンイン|音声|備考| |タップ|tap|横置|橫置|ホン／ ヂー＼|Héng zhì|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|橫置)|| |アンタップ|untap|重置|重置|チョン／ ヂー＼ |Chóng zhì|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|重置)|| |アタック|attack|攻击|攻擊|ゴン￣ ジー￣|Gōngjī|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|攻擊)|| |ブロック|block|阻挡|阻擋|ズー∨ ダン∨|Zǔdǎng|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|阻擋)|| |マナ|mana|法术力|魔法力|ムォ／ ファ∨ リー＼|Mófǎ lì|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|魔法力)|| |カード|card|牌|牌|パイ／|Pái|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|牌)|| |デッキ|deck|套牌|套牌|タオ＼ パイ／|Tào pái|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|套牌)|| |ライブラリ|library|牌库|牌庫|パイ／ クー＼|Pái kù|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|牌庫)|| |墓地|graveyard|坟墓场|墳墓場|フェン／ ムー＼ チャン∨|Fénmù chǎng|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|墳墓場)|| |戦場|battlefield|战场|戰場|ヂャン＼ チャン∨|Zhànchǎng|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|戰場)|| |ライフ|life|生命|生命|シォン￣ ミン＼|Shēngmìng|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|生命)|| |ダメージ|damage|伤害|傷害|シャン￣ ハイ＼|Shānghài|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|傷害)|| |対象|target|目标|目標|ムー＼ ビィャォ￣|Mùbiāo|&image(3128.png,http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#zh-CN|ja|目標)|| ---- ■ 練習問題 ・你可以重置或橫置目標神器、生物、或者地。 ヒント：「可以」は「してもよい」だね・・・ [[→答え>http://magiccards.info/wwk/jp/43.html]] ・所結附的生物不能進行攻擊或阻擋。 ヒント：カード名は「和平主義」 「所結附的」は「エンチャントされている」で、 「不能」は「できない」だね・・・ [[→答え>http://magiccards.info/m12/jp/28.html]] ・牌手不能搜寻牌库。 ヒント：「不能搜」は「探せない」だろうなぁ [[→答え>http://magiccards.info/ala/jp/51.html]] ・每當受此結界的生物造成傷害時，你獲得等量的生命。 ヒント：古くからある白の有名エンチャント。 昔はよく使ったが、ルールが変わった今はそれほどでも・・・ [[→答え>http://magiccards.info/10e/jp/45.html]] ---- [[用語集 次へ>Magic the Gathering　中国語　用語集０２]] ---- ■参考サイト どんと来い、中国語 [[http://dokochina.com/katakana.php]] MTG Magic: The Gathering card search [[http://magiccards.info/]] Wisdom Guild [[http://whisper.wisdom-guild.net/]] 2011-08-13T15:13:41+09:00 1313216021 https://w.atwiki.jp/mtg_cn/pages/2.html **メニュー -[[トップページ]] -[[MtG 中国語 用語集>Magic the Gathering　中国語　用語集０１]] ---- #recent(8) ---- -[[プラグイン紹介>プラグイン]] -[[まとめサイト作成支援ツール]] -[[メニュー]] -[[メニュー2]] ---- **リンク -[[@wiki>>http://atwiki.jp]] -[[@wikiご利用ガイド>>http://atwiki.jp/guide/]] ---- **他のサービス -[[無料ホームページ作成>>http://atpages.jp]] -[[無料ブログ作成>>http://atword.jp]] -[[2ch型掲示板レンタル>>http://atchs.jp]] -[[無料掲示板レンタル>>http://atbbs.jp]] -[[お絵かきレンタル>>http://atpaint.jp/]] -[[無料ソーシャルプロフ>>http://sns.atfb.jp/]] // リンクを張るには "[" 2つで文字列を括ります。 // ">" の左側に文字、右側にURLを記述するとリンクになります //**更新履歴 //#recent(20) &link_editmenu(text=ここを編集) 2011-08-13T15:12:09+09:00 1313215929 https://w.atwiki.jp/mtg_cn/pages/1.html **@wikiへようこそ -ウィキはみんなで気軽にホームページ編集できるツールです。 -このページは自由に編集することができます。 -メールで送られてきたパスワードを用いてログインすることで、各種変更（サイト名、トップページ、メンバー管理、サイドページ、デザイン、ページ管理、等）することができます **まずはこちらをご覧ください。 -[[@wikiの基本操作>http://atwiki.jp/guide/category2.html]] -[[用途別のオススメ機能紹介>http://atwiki.jp/guide/category22.html]] -[[@wikiの設定/管理>http://atwiki.jp/guide/category6.html]] **分からないことは？ -[[@wiki ご利用ガイド>http://atwiki.jp/guide/]] -[[よくある質問>http://atwiki.jp/guide/category1.html]] -[[無料で会員登録できるSNS内の@wiki助け合いコミュニティ>http://sns.atfb.jp/view_community2.php?no=112]] -[[@wiki更新情報>http://www1.atwiki.jp/guide/pages/264.html]] -[[@wikiへのお問合せフォーム>http://atwiki.jp/helpdesk]] 等をご活用ください **@wiki助け合いコミュニティの掲示板スレッド一覧 #atfb_bbs_list(112) **その他お勧めサービスについて -[[大容量１Ｇ、PHP/CGI、MySQL、FTPが使える無料ホームページは@PAGES>>http://atpages.jp/]] -[[無料ブログ作成は@WORDをご利用ください>>http://atword.jp/]] -[[2ch型の無料掲示板は@chsをご利用ください>>http://atchs.jp/]] -[[フォーラム型の無料掲示板は@bbをご利用ください>>http://atbb.jp/]] -[[お絵かき掲示板は@paintをご利用ください>>http://atpaint.jp/]] -[[その他の無料掲示板は@bbsをご利用ください>>http://atbbs.jp/]] -[[無料ソーシャルプロフィールサービス @flabo(アットフラボ)>>http://sns.atfb.jp]] **おすすめ機能 -[[気になるニュースをチェック>http://atwiki.jp/guide/17_174_ja.html]] -[[関連するブログ一覧を表示>http://atwiki.jp/guide/17_161_ja.html]] **その他にもいろいろな機能満載！！ -[[@wikiプラグイン>http://atwiki.jp/guide/category17.html]] -[[@wiki便利ツール>http://atwiki.jp/guide/category32.html]] -[[@wiki構文>http://atwiki.jp/guide/category16.html]] -[[@wikiプラグイン一覧>http://www1.atwiki.jp/guide/pages/264.html]] -[[まとめサイト作成支援ツール>http://atwiki.jp/matome/]] **バグ・不具合を見つけたら？ 要望がある場合は？ お手数ですが、メールでお問い合わせください。 2011-07-23T14:11:52+09:00 1311397912 https://w.atwiki.jp/mtg_cn/pages/3.html **更新履歴 #recent(20) &link_editmenu2(text=ここを編集) 2011-07-23T10:50:33+09:00 1311385833 https://w.atwiki.jp/mtg_cn/pages/4.html * ニュース @wikiのwikiモードでは #news(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_174_ja.html ----- たとえば、#news(wiki)と入力すると以下のように表示されます。 #news(wiki) 2011-07-23T10:50:33+09:00 1311385833 https://w.atwiki.jp/mtg_cn/pages/5.html * まとめサイト作成支援ツールについて @wikiには[[まとめサイト作成を支援するツール>>http://atwiki.jp/matome/]]があります。 また、 #matome_list と入力することで、注目の掲示板が一覧表示されます。 利用例）#matome_listと入力すると下記のように表示されます #matome_list 2011-07-23T10:50:33+09:00 1311385833 https://w.atwiki.jp/mtg_cn/pages/6.html * 更新履歴 @wikiのwikiモードでは #recent(数字) と入力することで、wikiのページ更新履歴を表示することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_117_ja.html ----- たとえば、#recent(20)と入力すると以下のように表示されます。 #recent(20) 2011-07-23T10:50:33+09:00 1311385833 https://w.atwiki.jp/mtg_cn/pages/7.html * アーカイブ @wikiのwikiモードでは #archive_log() と入力することで、特定のウェブページを保存しておくことができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/25_171_ja.html ----- たとえば、#archive_log()と入力すると以下のように表示されます。 保存したいURLとサイト名を入力して"アーカイブログ"をクリックしてみよう #archive_log() 2011-07-23T10:50:33+09:00 1311385833 https://w.atwiki.jp/mtg_cn/pages/8.html * 動画(youtube) @wikiのwikiモードでは #video(動画のURL) と入力することで、動画を貼り付けることが出来ます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_209_ja.html また動画のURLはYoutubeのURLをご利用ください。 ＝＞http://www.youtube.com/ ----- たとえば、#video(http://youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)と入力すると以下のように表示されます。 #video(http://youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ) 2011-07-23T10:50:33+09:00 1311385833