本来別の意味で発言されているはずが、発音・滑舌の悪さや外国語独特のイントネーションにより、違った「日本語」に聞こえてしまう現象のこと。 テレビ朝日系列の、82年秋から続く長寿深夜バラエティ番組『タモリ倶楽部』の、洋楽の一部が日本語でこう歌っているように聞こえる、という投稿を紹介する人気コーナー「空耳アワー」が語源。 「動画に字幕コメントを貼り付ける事ができる」というニコニコ動画のシステム上、一番ネタにしやすいネタの一つ。 ニコニコ動画では、このような「空耳」現象が起こる動画はよく伸びるという法則があったりなかったり。 ***空耳と関係のあるキャラクター -[[矢部野ピコ麻呂]] -[[アリス・マーガトロイド]] -[[キーボードクラッシャー]] -[[ビリー・ヘリントン]] -[[H前病魔]] -[[ピヨシート]] -[[白菜]] ***空耳と関係のある作品 -[[THE IDOLM@STER]] -[[るろうに剣心>るろうに剣心・外国語吹き替え版]] 本家空耳アワーの総集編動画 &nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm2176460) ニコニコ内の空耳ネタ総集編 &nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm1820696)