「在日ブラジル人研究ワークショップ(2008年3月15日)」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

在日ブラジル人研究ワークショップ(2008年3月15日)」(2008/02/13 (水) 16:05:16) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 14pt; text-align: center; mso-char-indent-count: 1.0" align="center"><span style= "font-size: 14pt; font-family: HGP創英角ポップ体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Century"> どなたでもエントリーできるワークショップです。奮ってご参加ください!</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 14pt; text-align: center; mso-char-indent-count: 1.0" align="center"><span style= "font-size: 14pt; font-family: &quot;MS ゴシック&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 日本社会とブラジル人</span><span style= "font-size: 14pt; font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">-研究者ネットワーク構築に向けて-</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span lang="PT-BR"><font face= "Century"> </font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">  </span><span lang="PT-BR"><font face="Century">1990</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">年の改定入管法施行に伴い、ラテンアメリカ出身者、特にブラジル出身者が多数日本で生活するようになりました。日本がかつて経験したことのないような短期間で多数の「外国人住民」を抱えたことや、アジア以外の文化背景を持った人々であるということもあり、日本社会で大きな注目を浴びています。その数の増加と日本社会の多様な場面における存在により、これまで潜在していた問題が顕在化するようになっています。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">  文化の異なる外国人と日常的に触れ合うという日本社会の新しい経験は、同時に多数の問題の解決にも迫られ、この</span><span lang= "PT-BR"><font face="Century">20</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">年弱で多くの研究が蓄積されてきました。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 10.5pt; mso-char-indent-count: 1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 日本とブラジルの民衆レベルの人の交流は、</span><span lang="PT-BR"><font face= "Century">1908</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">年の最初のブラジル向け移民開始以後、この</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">100</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">年、第二次世界大戦中を除き、途絶えることなく続いてきました。ブラジルが多様な出身の移民を受け容れたことで、様々な起源を有する多文化社会を形成し、その一部を日本移民も担ってきました。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 10.5pt; mso-char-indent-count: 1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> ブラジルの例を考えると、日本におけるブラジル人の存在は、この国の様相を大きく変化させる可能性を秘めているのではないでしょうか。ブラジル人は日本の全都道府県に外国人登録をしているとはいえ、その人数は大変大きな粗密が地域的にみられます。日本の製造構造を反映した結果ではありますが、愛知を中心として西日本に</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">6</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">割強のブラジル人が集中しています。とはいえ、首都圏を中心にした東日本にもブラジル人は存在しています。その有り様は、両地域で異なりましょう。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 10.5pt; mso-char-indent-count: 1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 今後の研究の細分化を考慮した場合、日本におけるブラジル人の存在の多様性と同時に、全体像を把握しておくことも、ブラジル人研究に関心を持つものの役割でしょう。こうした思いから、東日本のブラジル人の生活を捉えることも必要でありましょう。在日ブラジル人を研究対象としている研究者のネットワークを構築することにより、各研究者に多くの示唆と勇気を与えることになるのではないでしょうか。日本ブラジル交流年にあたる本年、日本の外国人労働者を長い間研究されてこられた</span><span style="font-family: &quot;MS ゴシック&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century; mso-bidi-font-weight: bold">駒井洋氏</span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">をお迎えしてワークショップを開催し、これが研究者間のネットワーク構築の機会となれば、本研究所の大きな喜びであります。</span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 外国人との日常生活はもはや避けられない日本社会の現実と、こうした異文化体験や理解を避けられない日本社会の将来を考えるために、このワークショップが多少でもお役に立てば、さらに幸いです。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: right" align= "right"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> (上智大学ポルトガル・ブラジル研究センター長 三田千代子)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span lang="PT-BR"><font face= "Century"> </font></span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 105pt; mso-char-indent-count: 10.0"> <span style="font-family: &quot;MS ゴシック&quot;">日  時:<span lang= "PT-BR">2008</span>年<span lang="PT-BR">3</span>月<span lang= "PT-BR">15</span>日(土)10:00~15:00</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 105pt; mso-char-indent-count: 10.0"> <span style= "font-family: &quot;MS ゴシック&quot;">場  所:上智大学四ツ谷キャンパス中央図書館<span lang="PT-BR">9</span>階911会議室</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 105pt; mso-char-indent-count: 10.0"> <span style="font-family: &quot;MS ゴシック&quot;">総合司会:三田千代子</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 105pt; mso-char-indent-count: 10.0"> <span style="font-family: &quot;MS ゴシック&quot;">コメンテータ:駒井洋(中京女子大学教授)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span lang="PT-BR"><font face= "Century"> </font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS ゴシック&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> エントリーについて</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 10.5pt; mso-char-indent-count: 1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 発表希望者はA4用紙</span><span lang="PT-BR"><font face= "Century">2</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">枚分のレジメを</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">2</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">月末日</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">16</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">:</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">00</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">までに電子メールで下記までお送りください。送付の際、氏名、所属名、メールアドレスをご記入ください。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">  発表のために必要な機材がありましたら、エントリーの際にご連絡ください。ご希望に添えない場合があることをあらかじめご了承ください。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">  また、発表当日(</span><span lang="PT-BR"><font face= "Century">3</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">月</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">15</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">日)に、先にお送りいただくレジメとは別に、発表に関する原稿A4用紙</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">5</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">枚分をご持参いただいた方に限り(この段階ではプリントアウトしたもののみでよい。電子データは受け取らない)、ワークショップ最終報告書に掲載します。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt; text-indent: 10.5pt; mso-char-indent-count: 1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 発表当日原稿を持参した方は、ワークショップで受けた質問やアドバイスを反映させる目的で最低限の修正を加えた原稿を、締め切り日時(3月</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">24</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">日(月)</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">13</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">:</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">00</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">)までに電子データで送付してください。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS ゴシック&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 発表当日について</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 1.発表の言語は、日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語のいずれかをお選びください。通訳はつきません。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 2.各自の持ち時間は</span><span lang="PT-BR"><font face= "Century">15</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">分程度とお考えください。その時間の中に発表と質疑応答が含まれます。質疑応答には少なくとも5~</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">7</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">分の時間をおとりください。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 3.</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">3</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">月</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">15</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">日当日の発表時間は、</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">3</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">月</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">10</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">日(月)を目途にお知らせします。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 4.パワーポイントを使用される場合、パソコンは各自ご持参ください。パソコン準備の時間も持ち時間に含まれますので、ご注意ください。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 5.交通費は各自でご負担ください。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 6.昼食時間をとりますが、大学内食堂は休業中ですので、近隣の飲食店をご利用ください。大学内コンビニエンスストアは開いています。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS ゴシック&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> レジメ作成の際の注意事項</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 1.上下左右とも</span><span lang="PT-BR"><font face= "Century">20</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">mmの余白を開ける。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 2.ページ番号は入れない。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 3.日本語が主である場合は、レジメの</span><span lang="PT-BR"><font face= "Century">4</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">分の</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">1</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">以上を英語、ポルトガル語、スペイン語のいずれかを併記する。英語、ポルトガル語、スペイン語が主である場合は、レジメの</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">4</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">分の1以上の日本語を併記する。双方を合わせて</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">A4</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">用紙</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">2</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">枚分とする。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 4.レジメには、タイトル、氏名、所属先、希望する場合はメールアドレスを明記する。それぞれ、レジメ最上部中央揃え、</span><span lang= "PT-BR"><font face="Century">10.5</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">ポイント、MSゴシックとする。本文の文字種は自由。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 5.キーワードを5つ以内で明記する。前項(4.)で定める各項目の下に書き、同じく中央揃え、</span><span lang= "PT-BR"><font face="Century">9</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">ポイント、MS明朝とする。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS ゴシック&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 原稿作成の際の注意事項</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 1.上下左右とも</span><span lang="PT-BR"><font face= "Century">20</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">mmの余白を開ける。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 2.本文の文字は</span><span lang="PT-BR"><font face= "Century">10.5</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">ポイントとする。読み易い行間、文字数にする。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 3.ページ番号は入れない。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 4.日本語が主である場合は、原稿の</span><span lang="PT-BR"><font face= "Century">10</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">分の</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">1</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">以上の分量(A4 半分程度)の英語、ポルトガル語、スペイン語のいずれかの要約を併記する。英語、ポルトガル語、スペイン語が主である場合は、レジメの</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">10</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">分の1以上の日本語要約を併記する。双方を合わせてA4用紙</span><span lang="PT-BR"><font face="Century">5</font></span><span style="font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">枚分とする。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 5.原稿には、タイトル、氏名、所属先、希望する場合はメールアドレスを明記する。それぞれ、原稿最上部中央揃え、</span><span lang= "PT-BR"><font face="Century">10.5</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">ポイント、MSゴシックとする。本文の文字種は自由。</span></p> <p class="MsoNormal" style= "margin: 0mm 0mm 0pt 10.5pt; text-indent: -10.5pt; mso-char-indent-count: -1.0"> <span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> 6.キーワードを5つ以内で明記する。前項(5.)で定める各項目の下に書き、同じく中央揃え、</span><span lang= "PT-BR"><font face="Century">9</font></span><span style= "font-family: &quot;MS 明朝&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">ポイント、MS明朝とする。</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: center" align= "center"><span lang="PT-BR" style= "font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS ゴシック'"><font face= "Century"> </font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: center" align= "center"><span style= "font-size: 12pt; font-family: &quot;MS ゴシック&quot;; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> レジメ送付及び問い合わせ先</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: center" align= "center"><span lang="PT-BR" style="font-size: 12pt"><a href= "mailto:c-lbraz@sophia.ac.jp"><font face="Century" color= "#0000FF">c-lbraz@sophia.ac.jp</font></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: center" align= "center"><span style= "font-size: 12pt; font-family: &quot;MS ゴシック&quot;">〒<span lang= "PT-BR">102-8554</span> 東京都千代田区紀尾井町<span lang="PT-BR">7-1</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: center" align= "center"><span style= "font-size: 12pt; font-family: &quot;MS ゴシック&quot;">上智大学ポルトガル・ブラジル研究センター</span></p> <h1 style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span lang="PT-BR"><font face="MS ゴシック" color= "#000000" size="5">Tel/Fax 03-3238-3536</font></span></h1>

表示オプション

横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: