「Portuguese」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Portuguese」(2008/03/19 (水) 21:01:58) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Centro de Estudos Luso-Brasileiros da Universidade Sofia
**Apresentação em DVD:&italic(){ Permanência}
Um documentário sobre a segunda e terceira geração de nipo-brasileiros
Em português com legendas em japonês
----
Na era de globalização, um grande número de pessoas têm cruzado fronteiras por inúmeras razões. Atualmente, o grupo de migrantes no Japão mais próximo à muitos japoneses é provavelmente o de brasileiros cujos ancestrais fizeram a jornada para o Brasil cruzando o oceano Pacífico. Japoneses no Brasil, Brasileiros no Japão ambos construindo as fundações de suas vidas no lugar onde vivem, mas sempre questionando a própria identidade. Esta é uma questão que afeta não somente aos brasileiros no Japão.
Hoje em dia as oportunidades para os japoneses cruzarem fronteiras e terem a experiência de viver em outros países aumentaram. Através deste documentário, esperamos que o público experimente o significado de viver além das fronteiras nacionais.
Produtor/Diretor: Hélio Ishii
Co-Produtora/Fotografia: Yumi Garcia
----
Data: 31 de março (segunda-feira)
Abertura da sala a partir das 17:30, projeção a partir das 18:00
Local: Universidade Sofia, Biblioteca Central 8º andar, Sala de conferência L-821
Entrada gratuíta, não é necessário fazer inscrição
----
Contato: Centro de Estudos Luso-Brasileiros da Universidade Sofia
Tel/Fax 03-3238-3536
celuso@sophia.ac.jp
Centro de Estudos Luso-Brasileiros da Universidade Sofia
**Apresentação em DVD:&italic(){ Permanência}
Um documentário sobre a segunda e terceira geração de nipo-brasileiros
Em português com legendas em japonês
----
Na era de globalização, um grande número de pessoas têm cruzado fronteiras por inúmeras razões. Atualmente, o grupo de migrantes no Japão mais próximo à muitos japoneses é provavelmente o de brasileiros cujos ancestrais fizeram a jornada para o Brasil cruzando o oceano Pacífico. Japoneses no Brasil, Brasileiros no Japão ambos construindo as fundações de suas vidas no lugar onde vivem, mas sempre questionando a própria identidade. Esta é uma questão que afeta não somente aos brasileiros no Japão.
Hoje em dia as oportunidades para os japoneses cruzarem fronteiras e terem a experiência de viver em outros países aumentaram. Através deste documentário, esperamos que o público experimente o significado de viver além das fronteiras nacionais.
Produtor/Diretor: Hélio Ishii
Co-Produtora/Fotografia: Yumi Garcia
----
Data: 31 de março (segunda-feira)
Abertura da sala a partir das 17:30, projeção a partir das 18:00
Local: Universidade Sofia, Biblioteca Central 8º andar, Sala de conferência L-821
Entrada gratuíta, não é necessário fazer inscrição
----
Contato: Centro de Estudos Luso-Brasileiros da Universidade Sofia
Tel/Fax 03-3238-3536
celuso@sophia.ac.jp
