Bordeaux:住居3

イレクティブ実習＠ボルドー第2大学

準備編・・・住居申し込み

logement universitaire=寮　と訳しています。

２．<CROUSのサイトにて1>

CROUSにアクセスする
↓
[INTERNATIONAL]のアイコンをクリック
↓
[Etudiants sous convention]（協定の下での留学生）をクリック
↓
[Etudiants sous convention のページの説明]

Vous êtes étudiant étranger de la Communauté Européenne ou hors communauté, vous bénéficiez d’une convention résultant d’accords bilatéraux entre universités ou grandes écoles, (ERASMUS, CREPUQ, DAAD, autre ...)

あなたはE.C.（ヨーロッパ共同体）内外の留学生であり、あなたは大学間双方の取り決めの結果結ばれた協定を利用しています（例：ERASMUS, CREPUQ, DAADなど）。

Le service des relations internationales de votre université ou école reste votre interlocuteur pour toutes vos démarches administratives. Le CROUS est cependant votre interlocuteur privilégié en ce qui concerne votre demande de logement.

あなたの大学の国際関係事務局はすべての事務上の手続きに関してあなたが相談すべき相手です。しかしながら寮の申し込みに関してはCROUSが問い合わせ先となります。　　

Vous devez suivre les indications ci-dessous :

以下の指示に従ってください：

Vous cherchez un logement en résidence universitaire

住居に関して、寮を希望する場合

Demande de dossier de logement en résidence Universitaire

寮の申込書 ←これをクリックします

→Bordeaux:住居4