http://w.atwiki.jp/nunitjp/ NUnitマニュアル翻訳プロジェクト @ ウィキ ja 2011-04-18T10:46:08+09:00 1303091168 https://w.atwiki.jp/nunitjp/pages/2.html // ページの構造が分かりづらかったので // プロジェクトに関係のない記載(※)をコメントアウトしました。（匿名希望） // ※ @Wikiにおいてデフォルトで用意されている記載 &bold(){NUnit} &bold(){マニュアル} &bold(){翻訳プロジェクト} **メニュー -[[トップページ]] -[[NUnit マニュアルの構造]] -[[プロジェクトメンバー]] //**メニュー //-[[トップページ]] //-[[プラグイン紹介>プラグイン]] //-[[まとめサイト作成支援ツール]] //-[[メニュー]] //-[[メニュー2]] ---- **リンク -[[@wiki>>http://atwiki.jp]] -[[@wikiご利用ガイド>>http://atwiki.jp/guide/]] //**他のサービス //-[[無料ホームページ作成>>http://atpages.jp]] //-[[無料ブログ作成>>http://atword.jp]] //-[[2ch型掲示板レンタル>>http://atchs.jp]] //-[[無料掲示板レンタル>>http://atbbs.jp]] //-[[お絵かきレンタル>>http://atpaint.jp/]] //-[[無料ソーシャルプロフ>>http://sns.atfb.jp/]] // リンクを張るには "[" 2つで文字列を括ります。 // ">" の左側に文字、右側にURLを記述するとリンクになります //**更新履歴 //#recent(20) &link_editmenu(text=ここを編集) 2011-04-18T10:46:08+09:00 1303091168 https://w.atwiki.jp/nunitjp/pages/1.html **NUnit マニュアル翻訳プロジェクト この @wiki は、 [[NUnit のマニュアル>>http://www.nunit.org/index.php?p=getStarted&r=2.5.9]]を翻訳するためのサイトです。 ⇒ [[メンバー間の連絡用掲示板>>http://tdd-net.bbs.coocan.jp/?m=listthread&t_id=22]] ※ とりあえず、 「&bold(){公開の場で作業を進めるのはヤダ}」 って人はレス付けてくださいまし。 ***TODO: -翻訳対象のバージョン決定 (時期的にそろそろ次が出てきそうなんだけど、それは 2.5.10? 2.6.0? …2.6を待つべきかどうか?) -作業の進め方 … 簡易的にチケット管理するページを用意する? -終了(公開)基準 ***とりあえず、マニュアルの構造など… [[NUnit マニュアルの構造]] ***メンバーリストとか… [[プロジェクトメンバー]] ---- **@wikiへようこそ -ウィキはみんなで気軽にホームページ編集できるツールです。 -このページは自由に編集することができます。 -メールで送られてきたパスワードを用いてログインすることで、各種変更（サイト名、トップページ、メンバー管理、サイドページ、デザイン、ページ管理、等）することができます **まずはこちらをご覧ください。 -[[@wikiの基本操作>http://atwiki.jp/guide/category2.html]] -[[用途別のオススメ機能紹介>http://atwiki.jp/guide/category22.html]] -[[@wikiの設定/管理>http://atwiki.jp/guide/category6.html]] **分からないことは？ -[[@wiki ご利用ガイド>http://atwiki.jp/guide/]] -[[よくある質問>http://atwiki.jp/guide/category1.html]] -[[無料で会員登録できるSNS内の@wiki助け合いコミュニティ>http://sns.atfb.jp/view_community2.php?no=112]] -[[@wiki更新情報>http://www1.atwiki.jp/guide/pages/264.html]] -[[@wikiへのお問合せフォーム>http://atwiki.jp/helpdesk]] 等をご活用ください **@wiki助け合いコミュニティの掲示板スレッド一覧 #atfb_bbs_list(112) **その他お勧めサービスについて -[[大容量１Ｇ、PHP/CGI、MySQL、FTPが使える無料ホームページは@PAGES>>http://atpages.jp/]] -[[無料ブログ作成は@WORDをご利用ください>>http://atword.jp/]] -[[2ch型の無料掲示板は@chsをご利用ください>>http://atchs.jp/]] -[[フォーラム型の無料掲示板は@bbをご利用ください>>http://atbb.jp/]] -[[お絵かき掲示板は@paintをご利用ください>>http://atpaint.jp/]] -[[その他の無料掲示板は@bbsをご利用ください>>http://atbbs.jp/]] -[[無料ソーシャルプロフィールサービス @flabo(アットフラボ)>>http://sns.atfb.jp]] **おすすめ機能 -[[気になるニュースをチェック>http://atwiki.jp/guide/17_174_ja.html]] -[[関連するブログ一覧を表示>http://atwiki.jp/guide/17_161_ja.html]] **その他にもいろいろな機能満載！！ -[[@wikiプラグイン>http://atwiki.jp/guide/category17.html]] -[[@wiki便利ツール>http://atwiki.jp/guide/category32.html]] -[[@wiki構文>http://atwiki.jp/guide/category16.html]] -[[@wikiプラグイン一覧>http://www1.atwiki.jp/guide/pages/264.html]] -[[まとめサイト作成支援ツール>http://atwiki.jp/matome/]] **バグ・不具合を見つけたら？ 要望がある場合は？ お手数ですが、メールでお問い合わせください。 2011-03-10T20:16:56+09:00 1299755816 https://w.atwiki.jp/nunitjp/pages/14.html -[[@biac>>http://twitter.com/biac]] (発起人 [[2011/2/19>>http://twitter.com/biac/status/38737089830854656]]) -[[@g_a_pellaeon>>http://twitter.com/g_a_pellaeon]] ([[2011/2/19>>http://twitter.com/g_a_pellaeon/status/38754269939236864]]) -[[@koty>>http://twitter.com/koty]] ([[2011/2/19>>http://twitter.com/koty/status/38790287803420672]]) -[[@dproject21>>http://twitter.com/dproject21]] ([[2011/2/19>>http://twitter.com/dproject21/status/38852546420277248]]) -[[@bleis>>http://twitter.com/bleis]] ([[2011/2/19>>http://twitter.com/bleis/status/38859579701997568]]) -[[@matarillo>>http://twitter.com/matarillo]] ([[2011/2/19>>http://twitter.com/matarillo/status/38860908868534272]]) -[[@MutteringAnfang>>http://twitter.com/MutteringAnfang]] ([[2011/2/20>>http://twitter.com/MutteringAnfang/status/39189306861948928]]) -[[@masakitk>>http://twitter.com/masakitk]] ([[2011/2/22>>http://twitter.com/masakitk/status/39819106362327040]]) 2011-03-10T18:30:30+09:00 1299749430 https://w.atwiki.jp/nunitjp/pages/13.html ==各ページのタイトルと、 そこへのリンク== *[http://www.nunit.org/index.php?p=docHome&r=2.5.9 NUnit 2.5.9] **[http://www.nunit.org/index.php?p=getStarted&r=2.5.9 Getting Started] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=quickStart&r=2.5.9 Quick Start] ****QuickStart.doc (Word ファイル; リンクは張られていないが、 ダウンロードしたドキュメントには入っている。) ***[http://www.nunit.org/index.php?p=installation&r=2.5.9 Installation] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=upgrade&r=2.5.9 Upgrading] **[http://www.nunit.org/index.php?p=assertions&r=2.5.9 Assertions] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=equalityAsserts&r=2.5.9 Equality Asserts] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=identityAsserts&r=2.5.9 Identity Asserts] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=conditionAsserts&r=2.5.9 Condition Asserts] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=comparisonAsserts&r=2.5.9 Comparison Asserts] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=typeAsserts&r=2.5.9 Type Asserts] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=exceptionAsserts&r=2.5.9 Exception Asserts] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=utilityAsserts&r=2.5.9 Utility Methods] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=stringAssert&r=2.5.9 String Assert] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=collectionAssert&r=2.5.9 Collection Assert] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=fileAssert&r=2.5.9 File Assert] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=directoryAssert&r=2.5.9 Directory Assert] **[http://www.nunit.org/index.php?p=constraintModel&r=2.5.9 Constraints] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=equalConstraint&r=2.5.9 Equal Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=sameasConstraint&r=2.5.9 Same as Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=conditionConstraints&r=2.5.9 Condition Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=comparisonConstraints&r=2.5.9 Comparison Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=pathConstraints&r=2.5.9 Path Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=typeConstraints&r=2.5.9 Type Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=stringConstraints&r=2.5.9 String Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=collectionConstraints&r=2.5.9 Collection Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=propertyConstraint&r=2.5.9 Property Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=throwsConstraint&r=2.5.9 Throws Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=compoundConstraints&r=2.5.9 Compound Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=delayedConstraint&r=2.5.9 Delayed Constraint] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=listMapper&r=2.5.9 List Mapper] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=reusableConstraint&r=2.5.9 Reusable Constraint] **[http://www.nunit.org/index.php?p=attributes&r=2.5.9 Attributes] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=category&r=2.5.9 Category] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=combinatorial&r=2.5.9 Combinatorial] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=culture&r=2.5.9 Culture] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=datapoint&r=2.5.9 Datapoint(s)] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=description&r=2.5.9 Description] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=exception&r=2.5.9 Expected Exception] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=explicit&r=2.5.9 Explicit] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=ignore&r=2.5.9 Ignore] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=maxtime&r=2.5.9 Maxtime] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=pairwise&r=2.5.9 Pairwise] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=platform&r=2.5.9 Platform] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=property&r=2.5.9 Property] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=random&r=2.5.9 Random] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=range&r=2.5.9 Range] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=repeat&r=2.5.9 Repeat] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=requiredAddin&r=2.5.9 Required Addin] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=requiresMTA&r=2.5.9 Requires MTA] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=requiresSTA&r=2.5.9 Requires STA] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=requiresThread&r=2.5.9 Requires Thread] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=sequential&r=2.5.9 Sequential] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=setCulture&r=2.5.9 Set Culture] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=setUICulture&r=2.5.9 Set UI Culture] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=setup&r=2.5.9 Setup] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=setupFixture&r=2.5.9 Setup Fixture] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=suite&r=2.5.9 Suite] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=teardown&r=2.5.9 Teardown] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=test&r=2.5.9 Test] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=parameterizedTests&r=2.5.9 Parameterized Tests] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=testCase&r=2.5.9 Test Case] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=testCaseSource&r=2.5.9 Test Case Source] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=testFixture&r=2.5.9 Test Fixture] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=fixtureSetup&r=2.5.9 Test Fixture Setup] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=fixtureTeardown&r=2.5.9 Test Fixture Teardown] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=theory&r=2.5.9 Theory] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=timeout&r=2.5.9 Timeout] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=values&r=2.5.9 Values] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=valueSource&r=2.5.9 Value Source] **[http://www.nunit.org/index.php?p=runningTests&r=2.5.9 Running Tests] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=nunit-console&r=2.5.9 Console Runner] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=consoleCommandLine&r=2.5.9 Command-Line] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=nunit-gui&r=2.5.9 GUI Runner] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=guiCommandLine&r=2.5.9 Command-Line] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=mainMenu&r=2.5.9 Main Menu] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=contextMenu&r=2.5.9 Context Menu] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=settingsDialog&r=2.5.9 Settings Dialog] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=addinsDialog&r=2.5.9 Addins Dialog] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=testProperties&r=2.5.9 Test Properties] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=configEditor&r=2.5.9 Configuration Editor] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=projectEditor&r=2.5.9 Project Editor] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=pnunit&r=2.5.9 PNUnit Runner] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=nunit-agent&r=2.5.9 NUnit-Agent] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=runtimeSelection&r=2.5.9 Runtime Selection] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=assemblyIsolation&r=2.5.9 Assembly Isolation] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=configFiles&r=2.5.9 Configuration Files] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=multiAssembly&r=2.5.9 Multiple-Assemblies] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=vsSupport&r=2.5.9 Visual Studio Support] **[http://www.nunit.org/index.php?p=extensibility&r=2.5.9 Extensibility] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=customConstraints&r=2.5.9 Custom Constraints] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=nunitAddins&r=2.5.9 NUnit Addins] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=suiteBuilders&r=2.5.9 Suite Builders] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=testcaseBuilders&r=2.5.9 TestCase Builders] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=testDecorators&r=2.5.9 Test Decorators] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=testcaseProviders&r=2.5.9 TestCase Providers] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=datapointProviders&r=2.5.9 DataPoint Providers] ****[http://www.nunit.org/index.php?p=eventListeners&r=2.5.9 Event Listeners] ***[http://www.nunit.org/index.php?p=extensionTips&r=2.5.9 Tips for Extenders] **[http://www.nunit.org/index.php?p=releaseNotes&r=2.5.9 Release Notes] **[http://www.nunit.org/index.php?p=samples&r=2.5.9 Samples] **[http://www.nunit.org/index.php?p=license&r=2.5.9 License] 2011-03-10T17:58:25+09:00 1299747505 https://w.atwiki.jp/nunitjp/pages/3.html **更新履歴 #recent(20) &link_editmenu2(text=ここを編集) 2011-03-09T21:02:32+09:00 1299672152 https://w.atwiki.jp/nunitjp/pages/4.html * ニュース @wikiのwikiモードでは #news(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_174_ja.html ----- たとえば、#news(wiki)と入力すると以下のように表示されます。 #news(wiki) 2011-03-09T21:02:32+09:00 1299672152 https://w.atwiki.jp/nunitjp/pages/5.html * まとめサイト作成支援ツールについて @wikiには[[まとめサイト作成を支援するツール>>http://atwiki.jp/matome/]]があります。 また、 #matome_list と入力することで、注目の掲示板が一覧表示されます。 利用例）#matome_listと入力すると下記のように表示されます #matome_list 2011-03-09T21:02:32+09:00 1299672152 https://w.atwiki.jp/nunitjp/pages/6.html * 更新履歴 @wikiのwikiモードでは #recent(数字) と入力することで、wikiのページ更新履歴を表示することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_117_ja.html ----- たとえば、#recent(20)と入力すると以下のように表示されます。 #recent(20) 2011-03-09T21:02:32+09:00 1299672152 https://w.atwiki.jp/nunitjp/pages/7.html * アーカイブ @wikiのwikiモードでは #archive_log() と入力することで、特定のウェブページを保存しておくことができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/25_171_ja.html ----- たとえば、#archive_log()と入力すると以下のように表示されます。 保存したいURLとサイト名を入力して"アーカイブログ"をクリックしてみよう #archive_log() 2011-03-09T21:02:32+09:00 1299672152 https://w.atwiki.jp/nunitjp/pages/8.html * 動画(youtube) @wikiのwikiモードでは #video(動画のURL) と入力することで、動画を貼り付けることが出来ます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_209_ja.html また動画のURLはYoutubeのURLをご利用ください。 ＝＞http://www.youtube.com/ ----- たとえば、#video(http://youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)と入力すると以下のように表示されます。 #video(http://youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ) 2011-03-09T21:02:32+09:00 1299672152