オペラ対訳プロジェクト

対訳

ラテン語日本語訳について

• 国会図書館の近代デジタルライブラリーで公開されている公教会羅甸歌集（明治36年）の日本語訳を使用しています。
• 一部、旧仮名遣いを現代仮名遣いに改編しています。

イタリア語日本語訳について

• 青空文庫で公開されているダンテ「神曲～天堂」山川丙三郎訳を使用しています。

Blogs on 聖歌四篇