ポルトガル語レッスン

ネットラジオ局リスト@ブラジル

2010-12-17T20:20:23+09:00

ニュース Rádio Cultura - ouça versão AM ou FM em: www.cultura.org.br Rádio Eldorado - música, jornalismo e campanhas de cidadania: www.radioeldorado.com.br Rádio Senado - programas contam o dia-a-dia dos senadores: www.senado.gov.br/radio 音楽 Brasil 2000 - rock na programação e promoções na página: www.brasil2000.com.br CoolAqua - rádio que toca salsa e algumas músicas brasileiras antigas, como sucessos de Carmem Miranda: www.coolaqua.com Expresso 2222 - três canais de música mostram manifestações de música brasileira, das cantigas populares aos novos rumos: www2.expresso2222.terra.com.br MPBWebRadio - emissora on-line dedicada à música popular brasileira, com entrevistas e programas especiais arquivados: www.100anosdemusica.com.br/mpbwebradio Rádio Terra - canais de música divididos por gêneros musicais: http://radio.terra.com.br Rádio UOL - programas especiais, com seleções temáticas de música e entrevistados e dezenas de canais de música: www.uol.com.br/radi

オリエンテーション用ブラジル・ポルトガル語教材

2010-10-05T14:08:29+09:00

ポルトガル語教材 ■■ポルトガル語学習■■ ◆辞書◆ ■ポルトガル語→日本語　現代ポルトガル語辞典　￥ 7,350　＊必須 http://amzn.to/cpm53g ■日本語→ポルトガル語 ●日本語ブラジル・ポルトガル語辞典　￥ 2,940　＊おすすめ http://amzn.to/ar5h60 ●小学館現代日葡辞典<コンパクト版>　￥ 3,990 http://amzn.to/aQhvg0 ◆サバイバル系◆ ●ブラジル(イラスト会話ブック) 　￥ 1,365 ＊おすすめ http://amzn.to/c6T6yp ●旅の指さし会話帳〈23〉ブラジル　￥ 1,575 http://amzn.to/bhpH5Q ●暮らしの日本語　ポルトガル語版　￥ 1,575　＊おすすめ ●ブラジル・ポルトガル語 (ひとり歩きの会話集) 　￥ 1,365 http://amzn.to/bOeP3S ●NHKラジオくらしで使えるポルトガル語 2010年度4-3—ブラジル人と話そう! (NHK CD)　￥ 1,890 http://amzn.to/ckFev4 ◆文法コツコツ系◆ ●ブラジルのポルトガル語入門　￥ 2,730　＊おすすめ http://amzn.to/ahhl6a ●ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語初級　￥ 2,625 http://amzn.to/9FKnUE ●ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語中級　￥ 2,730 http://amzn.to/98H6cX ●初級ブラジルポルトガル語　￥ 3,873　＊おすすめ http://amzn.to/avz98n ◆会話例文集◆ ●ブラジル・ポルトガル語日常会話 (パーフェクトフレーズ) 　￥ 2,730 http://amzn.to/aTGjyQ ●会話で覚えるブラジルポルトガル語動詞300　￥ 1,995 http://amzn.to/d3zkRT ◆サイト◆ ポルトガル語→英語のサイトですが、BrazilianPodClassはおすすめしたいと思います。 ●ポルトガル語学習者のための情報源・情報交換の場 http://www.

気になった表現

2010-05-07T17:39:31+09:00

誰かを連れ出す(?) - alugar alguém - to borrow someone 下手な外国語（英語）で話す - arranhar no inglês - to speak broken English 文句を言う - chiar - to complain 予期しない結果になる - dar zebra - to have an unexpected result r. I borrowed my teacher for ten minutes after class. 　Aluguei a minha professora durante dez minutes depois da aula. s. Can you speak Portuguese? No, I can just speak broken Portuguese. 　Você sabe falar português? Não, eu só arranho no português. u. There was an unexpected result in the Brazilian soccer this year. 　Deu zebra no futebol brasileiro deste ano. v. Most of the employees complained because of the changes within the company. 　A maioria dos empregados chiaram por causa das mudanças na empresa.

運転に関係した単語

2010-05-03T15:25:50+09:00

accelerator – o acelerador battery – a bateria brake – o freio car key – a chave do carro clutch – a embreagem driver – o motorista driver's licence – a carteira de motorista road – a estrada highway – a auto-estrada headlights – os farois indicator – a seta intersection – o cruzamento lane – a pista licence plate – a placa do carro mirror – o espelho rearview mirror – o espelho retrovisor side mirror – o espelho retrovisor lateral parking meter – o parquímetro pothole – o buraco speed camera – o radar de trânsito ○動詞 to accelerate - acelerar to brake - frear to drive – dirigir to lock up the car – trancar o carro to park – estacionar to pull up – parar o carro to run out of gas – ficar sem gasolina to stall the engine – afogar o motor to turn right – virar à direita to turn left – virar à esquerda to overtake – ultrapassar ●[[英葡作文]] a. I love driving. 　Eu adoro dirigir. b. How long have you had your driver's licence? 　Há quanto tempo você te

動詞─"o"から始まる動詞

2010-05-03T04:29:54+09:00

obedecer – to obey obrigar – to force / to compel obturar – to fill (a tooth) #right(){obturar 他ふさぐ、閉鎖する；［虫歯などを］充塡する} ofuscar – to dazzle / to outshine #right(){ofuscar 他 ①見えなくする　②暗くする　③目をくらませる　④光彩を失わせる　※ ofuscante　形　暗くする} olhar – to look operar – to operate oprimir – to opress　 #right(){oprimir 他 ①抑圧する　②強制する} orar – to pray oscilar – to oscilate #right(){oscilar 自　①振動する　②行ったり来たりする} ostentar – to ostentate #right(){ostentar 他　①見せびらかす　②高らかに示す　自　見栄を張る} ousar – to dare #right(){ousar 他　①［+不定詞］あえて…する（言う）、思い切って…する} ●[[英葡作文]] p. He doesn't like to obey the rules. 　Ele não gosta de obedecer às regras. q. The doctors operated on the patient but failed to save his life. 　Os médicos operaram o paciente, mas não conseguiram salvar sua vida. r. My dentist filled three teeths of mine in the same day. 　O meu dentista obturou três dentes meus no mesmo dia. s. I went to the dentist today and I had a cavity filled. 　Fui ao dentista hoje e ele obturou uma cárie. t.

日葡作文

2010-05-04T07:42:08+09:00

●日葡作文_181　〜に好都合である、有利である #right(){convir a 〜} ①君が会社に留まるのは、みんなにとって都合が良い。 #right(){Convém a todos que você permaneça na firma.} ②タクシーが私の家に来るのは私にとって良いだろう。 #right(){Conviria a mim que o táxi viesse à minha casa.} ③あの地域から軍隊が出来るだけ早く撤退するのは、皆にとって都合が良かった。 #right(){Convinha a todos retirar as tropas daquela região o mais cedo possível.} #right(){o mais cedo possível = quanto antes} ④外国人労働者を利用するのは、より安価なので日本の企業家たちには有利である。 #right(){Convém aos empresários japoneses aproveitar a mão-de-obra estrangeira,que é mais barata.} ※〜するのが都合が良い #right(){ser conveniente + 不定詞} ※〜に同意する、合意する #right(){convir em 〜 = acordar em 〜} 二人は不動産の価格について折り合った。 #right(){Os dois convieram no preço dos imóveis.} ●日葡作文_182　〜から生まれる、生じる #right(){brotar(nascer, sair) de 〜} ①土地からなんと美しい植物が生まれることか！ #right(){Que belas plantas brotam da terra.} ②その女の子はドイツ人の父とブラジル人の母から生まれた。 #right(){A menina nasceu de pai alemão e mãe brasileira.} ③この天才的な考えが君の頭から生まれたとは信じがたい。 #right(){É duro acreditar que esta idé

英葡作文

2010-05-03T04:37:59+09:00

●英葡作文_161 a. For six days, Salvador becomes one giant dancefloor for two million Brazilian partygoers. 　............................................................................................................................................ b. Everyone is welcome to jump and dance with their favorite group. 　............................................................................................................................................ c. The partygoers jump joyfully around the “trios elétricos” and the bands. 　............................................................................................................................................ d. One of the options is to join the “blocos” that parade in one of the three circuits. 　............................................................................................................................................ e. You can also climb into a “camarote”, which is a balcony overlooking the pa

"Haja o que houver"と、関連表現

2010-05-02T15:43:37+09:00

no matter what happens – haja o que houver / aconteça o que acontecer whatever it costs - custe o que custar whatever they think - pensem o que pensarem whatever comes - venha o que vier whoever it is - seja lá quem for whatever it is - seja lá o que for wherever it is - seja lá onde for wherever it is - seja lá onde estiver ●[[英葡作文]] k. I won’t change my mind, no matter what happens. Não mudarei de ideia, aconteça o que acontecer. l. We’ll buy the house, no matter what the price is. Compraremos a casa, seja lá o preço que for. m. I don’t believe him, no matter what he says. Não acredito nele, diga o que disser. n. I’ll tell the truth, no matter whom it hurts. Direi a verdade, doa a quem doer. o. He’ll always be recognized, no matter where he goes. Ele será sempre reconhecido, seja lá aonde ele for.

動詞─ir動詞

2010-04-30T21:20:57+09:00

abrir – to open admitir – to admit aplaudir – to clap one's hands assistir – to assist / to watch confundir – to confuse confundir-se – to get confused consumir – to consume cumprir – to accomplish / to keep decidir – to decide definir – to define desistir – to give up despedir – to fire despedir-se – to say good-bye discutir – to argue dividir – to divide / to share existir – to exist insistir – to insist invadir – to invade partir – to leave / to cut punir – to punish rir – to laugh sacudir – to shake sorrir – to smile unir – to unite ●[[英葡作文]] l. He opened the box with a pair of scissors. Ele abriu a caixa com uma tesoura. m. The theater opens at 7:00 p.m. O teatro abre às 7:00 da noite. n. They opened the seminar with a welcome message. Eles abriram o seminário com uma mensagem de boas-vindas. o. The kids were very happy when they opened the gifts. As crianças ficaram muito felizes quando abriram os presentes. p. The bride and the groom

動詞─"iar"で終わる動詞

2010-04-30T18:56:25+09:00

"iar"で終わる動詞のほとんどは、規則活用をする。 anunciar – to announce denunciar – to denounce variar – to vary reverenciar – to revere maquiar – to put on makeup policiar – to police noticiar – to announce / to declare angustiar – to anguish / to distress negociar – to negotiate / to bargain しかし、"iar"で終わる動詞の中で、不規則活用をするものがある。 mediar – to mediate ansiar – to long / to yearn remediar – to remedy incendiar – to set fire odiar – to hate この5つの動詞の頭文字をとると、"Mario"になる。これらに、"mediar"に由来する"intermediar"を加えた6つが、"iar"で終わる動詞の中で不規則変化をする動詞。直説法現在形、命令法、接続法現在形において、"ear"で終わる動詞のような活用をする。 Verbo ANSIAR Presente do Indicativo：直説法現在形 Eu anseio Ele anseia Nós ansiamos Eles anseiam Imperativo：命令法 Anseia (tu) Anseie (você) Ansiemos (nós) Anseiem (vocês) Presente do Subjuntivo：接続法現在形 Que eu anseie Que ele anseie Que nós ansiemos Que eles anseiem ●[[英葡作文]] m. They announced their engagement at the party. Eles anunciaram o noivado na festa. n. He wants me to denounce the organiza