＊口調バトン＊
出された台詞をそのキャラの言葉に変換して答えて下さい。
■今何をしていますか？
マ（普）：今何をしてるんでちか？
ガ：今何してるんだ？
レ（普）：い、今…な、何してるんです、か…？
ラ（普）：今何をしているの？
■上手ですね。
マ（吸）：あら、意外と上手ねぇ？
ガ：お、上手いなー！
レ（穏）：す、凄く…上手、だねっ…！
ラ（穏）：ふふ、やっぱり姉さんは何をやっても上手だね。（ﾆｺ
■この曲名は何ですか？
マ（普）：この曲名、何でちか？
ガ：この曲、何ていうんだ？
レ（普）：あ、あの、すみません…こ、この曲名、何ていうんでしょうか…っ！
ラ（普）：この曲、何ていうの？
■それ面白いですか？
マ（吸）：ねぇ、それって面白いのぉ？
ガ：それ、面白いのか？
レ（穏）：それって、面白いのかなぁ…？
ラ（穏）：それ、面白いのかい？
■それはどうしたんですか？
マ（普）：そ、それ…どうしたんでちか？
ガ：それ、どうしたんだ？
レ（普）：あ、あの、その…そ、それ、どうしたんですかっ…？
ラ（普）：それ、どうしたの？
■あなたに馬鹿って言われる筋合いはありせん。
マ（吸）：…貴方に馬鹿と呼ばれる筋合いは無いわぁ。消えなさい。
ガ：お、お前なんかに馬鹿って呼ばれる筋合いはねーよっ！
レ（穏）：……ふぇ…ご、ごめんねっ…！（反抗的なことはしません）
ラ（穏）：…ごめん、ね…（レインに対しては反抗的なことはしません）
■あの人格好良いですね。
マ（普）：ほえー…あの人、かっこいいでちねー…
ガ：あいつ、カッコいいなー。
レ（普）：あ、あの人、…格好良い、ですね……ってあ、ごごごごめんなさいぃぃいいーー！！；；
ラ（普）：…悪くは無い、かな。
■先生の馬鹿 。
マ（吸）：ふん、バーカ……消えちゃえばいいのよ、あんなヤツ。
ガ：くそー、あいつの馬鹿やろー…
レ（穏）：……ぐすっ……（反抗的なことはしません）
ラ（穏）：姉さんを傷付けるなんて、あいつも馬鹿だね…。
■テレビ見よう。
マ（普）：テレビでも見るでちゅ。
ガ：テレビでも見っかー。
レ（普）：て、テレビでも見ましょうか…。
ラ（普）：テレビでも見ようか。
■おすすめはありますか？
マ（吸）：おススメってあるかしらぁ？
ガ：おすすめ、何かあるか？
レ（穏）：お、おすすめってある…かなぁ？
ラ（穏）：おすすめってあるかな？
■私って関西弁ですか？
マ（普）：ま、マリンって関西弁でちか…？
ガ：俺って関西弁なのか？
レ（普）：ふぇ…わ、わわわ私って、関西弁…なのでしょうかっ…！！
ラ（普）：…僕って関西弁なの？
■この問題わかりません 。
マ（吸）：何よコレっ！こんな問題、わかんなぁーい。
ガ：わ、分かんねぇよこんなん…。
レ（穏）：ふぇ…わ、分かんないよぅ…。
ラ（穏）：…うーん…難しいね。
■ジュース取ってください。
マ（普）：ジュース取ってくださいでちゅ！
ガ：ちょっとジュース取ってくんねぇか？
レ（普）：あ、あの、ごめんなさいっ…その、ジュース…取って、いただけますかっ…？
ラ（普）：ジュース取ってくれない？
■この席は私が取っています。
マ（吸）：ふん、この席は私が取ってるのよぉ。さっさとどきなさぁい？
ガ：ち、ちょっとー！この席は俺が取ってたんだぜ！？
レ（穏）：あ、あのあのあの、ええええとえとえと……こ、この席は私がっ……ああああごごごごめんねっ！？
ラ（穏）：ごめんね、この席は僕が取ってるんだ。…あ、姉さんが此処のほうがいいんなら別に良いけど…。
■元気にしてる？
マ（普）：元気にしてるでちか？
ガ：元気にしてるか？
レ（普）：げ、元気にしてますか…？
ラ（普）：元気？
■回すひと
マ（吸）：勝手に持って行きなさぁい。
ガ：持ってけドロボー！
レ（穏）：えとっ…じ、自由に持っていってねっ！
ラ（穏）：自由に持っていってね。
