「Conv_Q3Q5f_Text_jp.xml」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_NAME1]">ロード・バーン</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0000]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0001]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0002]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0003]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0004]">逃げようったってそうは行かない。お前の手の内はわかっている。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0005]">逃げようったってそうは行かないぜ。てめえの手の内はわかってるんだからな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0006]">逃げようったってそうは行きませんわ。あなたの手の内はわかっています。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0007]">逃げようったってそうは行かないわよ。あなたの手の内はわかってるんだから。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0008]">我を追い詰めたつもりか?笑わせてくれる…なんたる馬鹿げたことよ!</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0009]">我を追い詰めたつもりか?笑わせてくれる…なんたる馬鹿げたことよ!</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0010]">我を追い詰めたつもりか?笑わせてくれる…なんたる馬鹿げたことよ!</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0011]">我を追い詰めたつもりか?笑わせてくれる…なんたる馬鹿げたことよ!</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0012]">楽しんでもらえたかな?</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0013]">楽しんでもらえたかい?</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0014]">楽しんでいただけました?</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0015]">馬鹿げの至りって奴ね。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0016]">我がアークリッチ達が蘇り、お前を生きたまま喰らう前に、立ち去るのだ。我は忙しいのだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0017]">我がアークリッチ達が蘇り、お前を生きたまま喰らう前に、立ち去るのだ。我は忙しいのだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0018]">我がアークリッチ達が蘇り、お前を生きたまま喰らう前に、立ち去るのだ。我は忙しいのだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0019]">我がアークリッチ達が蘇り、お前を生きたまま喰らう前に、立ち去るのだ。我は忙しいのだ。</Text>
</TextLibrary>
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_NAME1]">ロード・バーン</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0000]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0001]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0002]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0003]">よくぞ来た、人間よ。よもやここまで来ようとは…本当にしつこい奴よ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0004]">私から降伏する機会を得られるとでも思っているようだな。だがそれは出来ない話だ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いによくわかっているはずだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0005]">俺から降伏する機会を得られるとでも思っているようだな。だがそれはお断りだ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いよくわかってるはずだからな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0006]">私が降伏する機会を差し上げるとでも考えていらっしゃるのでしょうけれど、お断りいたしますわ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いによくわかっているはずですもの。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0007]">私から降伏する機会を得られるとでも思っているようね。でもお断りよ。 \n 話し合ったところでどうなるか、お互いによくわかってるでしょ?</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0008]">我を追い詰めたつもりか?笑わせてくれる…なんたる馬鹿げたことよ!</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0009]">我を追い詰めたつもりか?笑わせてくれる…なんたる馬鹿げたことよ!</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0010]">我を追い詰めたつもりか?笑わせてくれる…なんたる馬鹿げたことよ!</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0011]">我を追い詰めたつもりか?笑わせてくれる…なんたる馬鹿げたことよ!</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0012]">楽しんでもらえたかな?</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0013]">楽しんでもらえたかい?</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0014]">楽しんでいただけました?</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0015]">馬鹿げの至りって奴ね。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0016]">我がアークリッチ達が蘇り、お前を生きたまま喰らう前に、立ち去るのだ。我は忙しいのだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0017]">我がアークリッチ達が蘇り、お前を生きたまま喰らう前に、立ち去るのだ。我は忙しいのだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0018]">我がアークリッチ達が蘇り、お前を生きたまま喰らう前に、立ち去るのだ。我は忙しいのだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q3Q5f_0019]">我がアークリッチ達が蘇り、お前を生きたまま喰らう前に、立ち去るのだ。我は忙しいのだ。</Text>
</TextLibrary>