「Conv_QU02b_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_QU02b_NAME1]">サンスピア</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0000]">考え直す気はないのですか？ あなたは本当にラグナーと戦いたいのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0001]">考え直す気はないのかい？ あんたは本当にラグナーと戦いたいのか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0002]">考え直す気はないのですか？ あなたは本当にラグナーと戦いたいのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0003]">考え直す気はないの？ あなた、本当にラグナーと戦いたいの？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0004]">もちろんじゃよ、お若いの。 それにワシらはもうラグナーに目を付けられておる。 ここから先はワシ一人で行くとしよう。 1週間後に、またここへ戻って来てくれんかのう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0005]">もちろんじゃよ、お若いの。 それにワシらはもうラグナーに目を付けられておる。 ここから先はワシ一人で行くとしよう。 1週間後に、またここへ戻って来てくれんかのう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0006]">もちろんじゃよ、お若いの。 それにワシらはもうラグナーに目を付けられておる。 ここから先はワシ一人で行くとしよう。 1週間後に、またここへ戻って来てくれんかのう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0007]">もちろんじゃよ、お若いの。 それにワシらはもうラグナーに目を付けられておる。 ここから先はワシ一人で行くとしよう。 1週間後に、またここへ戻って来てくれんかのう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0008]">一週間も？ なぜですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0009]">一週間だって？ どうしてだい？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0010]">一週間もですか？ なぜでしょうか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0011]">一週間ですって？ なぜなの？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0012]">時が経てば分かるじゃろう。 さらばじゃ、若き人間よ。 お前さんの行く先には素晴らしいものがあるじゃろう。 じゃが忘れるでないぞ。お前さんにはまだまだ忍耐が必要じゃ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0013]">時が経てば分かるじゃろう。 さらばじゃ、若き人間よ。 お前さんの行く先には素晴らしいものがあるじゃろう。 じゃが忘れるでないぞ。お前さんにはまだまだ忍耐が必要じゃ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0014]">時が経てば分かるじゃろう。 さらばじゃ、若き人間よ。 お前さんの行く先には素晴らしいものがあるじゃろう。 じゃが忘れるでないぞ。お前さんにはまだまだ忍耐が必要じゃ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0015]">時が経てば分かるじゃろう。 さらばじゃ、若き人間よ。 お前さんの行く先には素晴らしいものがあるじゃろう。 じゃが忘れるでないぞ。お前さんにはまだまだ忍耐が必要じゃ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0016]">さようなら、旧き友人よ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0017]">あばよ、じいさん。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0018]">さようなら、旧き友よ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0019]">さよなら、おじいちゃん。</Text>
</TextLibrary>
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_QU02b_NAME1]">サンスピア</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0000]">考え直す気はないのですか？ 本当にラグナーと戦うつもりなのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0001]">考え直す気はないのかい？ 本当にラグナーと戦おうってのか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0002]">考え直す気はないのですか？ 本当にラグナーと戦おうと？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0003]">考え直す気はないの？ 本当にラグナーと戦うつもり？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0004]">もちろんじゃよ、お若いの。 それにワシらはもうラグナーに目を付けられておる。 ここから先はワシ一人で行くとしよう。 1週間後に、またここへ戻って来てくれんかのう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0005]">もちろんじゃよ、お若いの。 それにワシらはもうラグナーに目を付けられておる。 ここから先はワシ一人で行くとしよう。 1週間後に、またここへ戻って来てくれんかのう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0006]">もちろんじゃよ、お若いの。 それにワシらはもうラグナーに目を付けられておる。 ここから先はワシ一人で行くとしよう。 1週間後に、またここへ戻って来てくれんかのう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0007]">もちろんじゃよ、お若いの。 それにワシらはもうラグナーに目を付けられておる。 ここから先はワシ一人で行くとしよう。 1週間後に、またここへ戻って来てくれんかのう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0008]">1週間？ なぜですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0009]">1週間だって？ どうしてだい？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0010]">1週間後にですか？どうしてです？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0011]">1週間ですって？ なぜなの？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0012]">時が来れば分かるじゃろう。 さらばじゃ、若き人間よ。 お前さんの行く先には素晴らしいものがあるじゃろう。 じゃが忘れるでないぞ。お前さんにはまだまだ忍耐が必要じゃ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0013]">時が来れば分かるじゃろう。 さらばじゃ、若き人間よ。 お前さんの行く先には素晴らしいものがあるじゃろう。 じゃが忘れるでないぞ。お前さんにはまだまだ忍耐が必要じゃ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0014]">時が来れば分かるじゃろう。 さらばじゃ、若き人間よ。 お前さんの行く先には素晴らしいものがあるじゃろう。 じゃが忘れるでないぞ。お前さんにはまだまだ忍耐が必要じゃ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0015]">時が来れば分かるじゃろう。 さらばじゃ、若き人間よ。 お前さんの行く先には素晴らしいものがあるじゃろう。 じゃが忘れるでないぞ。お前さんにはまだまだ忍耐が必要じゃ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0016]">……さようなら、旧き友よ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0017]">……あばよ、じいさん。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0018]">……お別れですね、旧き友よ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02b_0019]">……さよなら、おじいちゃん。</Text>
</TextLibrary>
