「Episode 2:車両入手」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
Episode 2:車両入手 - (2009/01/09 (金) 00:47:50) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
軍曹：急げお前ら、これはアイスクリームソーシャルじゃねぇぞ！
シモンズ：アイスクリームソーシャル？
軍曹：寝言はそこまでだお二人さん。今日は何故俺がお前らを集めたのか考えてみろ。
グリフ：戦争が終って我々を家に送るんですか？
軍曹：ああ、そりゃ大正解だ兵卒。戦争は終った。俺達は勝った。
俺達はお前のためにパレードを開く。そしてお前は英雄だと分かるだろう。
俺はフロートを運転して、このシモンズは紙吹雪担当だな！
グリフ：私は皮肉は分かるつもりであります。
軍曹：黙れ兵卒が！シモンズに寝首を切り裂かせるぞ！
シモンズ：ああ、何でもしますよ。
軍曹：分かってるさシモンズ・・・良い部下だ。
今日は二組だお前ら。
司令部はブラッドガルチ部隊ナンバー1の俺たちの階級を上げる事を決めた。
グリフ：くだらない、我々にはルーキーがいる。
軍曹：ああそうだな死に人よ。新人がもうすぐ来る。
しかし今日は、司令部から我々の荷物の一つを受け取った
ロペス！車両を持って来い！
&bold(){軍曹の後ろの丘からジープが出てくる}
シモンズ：俺は助手席だ！
グリフ：ちくしょう！とられた！
軍曹：この新しい軽偵察車両をな。
4インチの装甲、バッファサスペンション、固定型機関銃、
そして三つの座席を持つ、
諸君、これはM12-LRVだ！
俺はこれをワートホグ（イボイノシシ）と呼ぶ
シモンズ：なぜ、ワートホグなのですか？
軍曹：M12-LRVでは話し難いからさ
グリフ：しかし・・ワートホグって、つまり、ブタのよう・・
軍曹：もう一回言ってみろ？
グリフ：プーマの様に見えると思います
軍曹：プーマって何だ？
シモンズ：ああ・・・お前は靴の会社の事を言ってるんだな？
グリフ：いや、プーマだ。大きい猫だよ。ライオンのような。
軍曹：お前のでっち上げだろう
グリフ：本当にいる動物ですよ！
軍曹：シモンズ、グリフの次の食事に毒を入れておけ
シモンズ：了解です！
軍曹：見ろ、2つの牽引フックがあるな？
これは牙の様に見える。
どんな動物に牙がある？
グリフ：セイウチ
軍曹：俺はお前に動物を作るのを止めろと言わなかったか？
&bold(){チャーチはスナイパーライフルでレッドチームを見ている。}
&bold(){タッカーもいる。}
タッカー：あれは何だと思う？
チャーチ：さあな、だが・・・車のように見えるな。
戻って報告したほうがよさそうだ
タッカー：車？奴らどうやって車を手に入れたんだ？
チャーチ：心配しなくてもいいさ
俺達はもうすぐ戦車を手に入れるんだからな
タッカー：戦車の中でナンパは出来んぞ
チャーチ：あのな、心配することは他にもあるだろう。
戦車がもうすぐ来るわけだ。そしてお前はナンパの事を心配する。
どんな女をナンパするつもりだ！？
それにあの車みたいなのならナンパできるのか？
タッカー：ああ、どんな車だ？
チャーチ：分からねぇ。たとえ方が分からん。
そうだな・・・ある種の大きい猫みたいな。
タッカー：・・・・そうだ、プーマじゃないか？
チャーチ：ああそうだ、お前あそこに行って来い。
&bold(){レッドへ}
軍曹：神話に出てくる生物の名前を車両に当てるか。
決まらなければワートホグにするつもりだ。
それでいいな、グリフ？
グリフ：ええ、それでいいです。
軍曹：ビッグフートはどうだ？
グリフ：ああ、いいですね。
軍曹：ユニコーンは？
グリフ：まあ、かっこいいですね
軍曹：サスクワッチは？
シモンズ：妖精とか？
グリフ：おい、彼は助けなんて必要ないよ・・・
軍曹：フェニックス！
グリフ：おお・・・最高だ。
軍曹：おいシモンズ！メキシコのトカゲで、ヤギを食べるのは何だった？
シモンズ：あー、それはチュパカブラであります！
軍曹：おおグリフ！チュパサンギ、どうだ？気に入ったぞ！
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm1089278){340,185}
軍曹：急げお前ら、これはアイスクリームの集いだ！
シモンズ：アイスクリームの集い？
軍曹：おしゃべりはやめろ。今日は何故俺がお前らを集めたのか考えてみろ。
グリフ：戦争が終って家に帰っていいとかですか？
軍曹：ああ、そりゃ大正解だ兵卒。戦争は終った。俺達は勝った。
お前たちは英雄だ。お前たちの名誉でパレードを開いてやろう
俺はフロートを運転して、そしてこのシモンズは紙吹雪担当だ！
グリフ：私は皮肉は分かるつもりであります。
軍曹：黙れ兵卒が！シモンズに寝首を切り裂かせるぞ！
シモンズ：おぉ、それはいい。
軍曹：分かってるさシモンズ・・・良い部下だ。
よしいいかお二人さん。
命令はBlood Gulch Outpost Number 1で我々の仲間を増やすことだ。
グリフ：くだらない、俺はルーキーを捕まえてくるぜ
軍曹：それは生きる屍だ。新兵がもうすぐ来る。
しかし今日は、司令部から積荷の一つを受け取った
ロペス！車両を持って来い！
&bold(){軍曹の後ろの丘からジープが出てくる}
シモンズ：ショットガン！
グリフ：ショットガン！ファック！
軍曹：新しい軽偵察車両だ。
4インチの装甲、マグバッファサスペンション、備え付け機関銃、
最大3人で偵察できる、
諸君、これはM12-LRVだ！
私はこれをワートホグ（イボイノシシ）と呼ぶ
シモンズ：なぜ、ワートホグ（イボイノシシ）なのですか？
軍曹：M12-LRVでは話し難いからさ
グリフ：しかし・・ワートホグって、つまり、ブタのよう・・
軍曹：もう一回言ってみろ？
グリフ：プーマの様に見えると思います
軍曹：一体全体、プーマって何だ？
シモンズ：ああ・・・お前は靴の会社の事を言ってるんだな？
グリフ：いや、プーマだ。大きい猫だよ。ライオンのような。
軍曹：お前のでっち上げだろう
グリフ：本当にいる動物ですよ！
軍曹：シモンズ、グリフの次の食事に毒を入れておけ
シモンズ：イエッサー！
軍曹：見ろ、2つの牽引フックがあるな？
これは牙の様に見える。
ではどんな動物に牙がある？
グリフ：セイウチ
軍曹：さっきお前に動物を作るのを止めろと言わなかったか？
&bold(){チャーチはスナイパーライフルでレッドチームを見ている。}
&bold(){タッカーもいる。}
タッカー：あれは何だと思う？
チャーチ：さあな、だが・・・車のように見えるな。
基地に戻って報告したほうがよさそうだ
タッカー：車？奴らどうやって車を手に入れたんだ？
チャーチ：心配しなくてもいいさ
俺達はもうすぐ戦車を手に入れるんだからな
タッカー：戦車で女を拾うことができるかよ
チャーチ：あのな、心配することは他にもあるだろう。
戦車がもうすぐ来るわけだ。だがお前は女の事を心配する。
俺達がどうやって女をゲットできる？
あの車みたいなのでも拾うことは出来ないだろうな。
タッカー：じゃあどんな車がいいかな？
チャーチ：さあな、女を捕まえるルックスが合う車だったら、
大きな猫みたいなのがいいんじゃないか
タッカー：・・・プーマみたいな？
チャーチ：よしあっちへ行け。
&bold(){レッドへ}
軍曹：神話に出てくる生物の名前を車両に当てるか。
決まらなければワートホグにするつもりだ。
それについて、異論は？
グリフ：ええ、それでいいです。
軍曹：よし、ビッグフートはどうだ？
グリフ：ああ、いいですね。
軍曹：ユニコーンは？
グリフ：まあ、落ち着いてます
軍曹：サスクワッチは？
シモンズ：妖精とか？
グリフ：おい、彼は助けなんて必要ないよ・・・
軍曹：フェニックス！
グリフ：はあ・・・うんざりだ。
軍曹：おいシモンズ！メキシコのトカゲやらヤギを食べる奴は何だった？
シモンズ：あー、それはチュパカブラであります！
軍曹：おおグリフ！チュパサバラ、どうだ？気に入ったぞ！
