http://w.atwiki.jp/risentranslation/ risentranslation @ ウィキ ja 2016-04-11T20:41:38+09:00 1460374898 https://w.atwiki.jp/risentranslation/pages/1.html **Risen日本語化@wikiへようこそ ここは、オープンワールドタイプのファンタジーアクションRPG『[[Risen>http://stream.deepsilver.com/stream/games/risen/en/index2.html]]』を日本語化するためのwikiです。 メンバーのみ編集できます、とはいっても2chのRisenスレのほうに公開してるIDとPASSなので実質誰でも可能 導入に際してはパックツールとフォントの導入の説明などが必要な気はしますが 翻訳だけだと多分これだけでもいいのでとりあえず開始 1ページあたり200k制限なのでinfosは都合により分割されています infos各ページとsvmsは150~200kで3000~5000行なのでIEだと閲覧が重い場合がありますので注意してください **翻訳ルール 人名、地名、アイテム名、スキル名、呪文名、魔法効果など固有の名詞は原則英語そのまま 2/26段階でうｐろだにあったファイルを乗せてるだけなので既存翻訳文は現状英和混合になっています そのうち修正予定 **まずはこちらをご覧ください。 -[[@wikiの基本操作>http://atwiki.jp/guide/category2.html]] -[[用途別のオススメ機能紹介>http://atwiki.jp/guide/category22.html]] -[[@wikiの設定/管理>http://atwiki.jp/guide/category6.html]] - せめて名詞を統一したい・・・ -- 辻翻訳 (2010-03-01 04:09:26) - 序盤のクエストの字幕から作ろう、とかするとinfosとかどの行がどのクエスト関係なのか、とかわかるんだろうか -- 名無しさん (2010-03-01 12:47:21) - sage -- risen (2010-08-29 12:50:35) - また再開します！！ -- 名無しさん (2011-04-22 22:37:47) - セールで買ったので日本語化の穴埋めしたいけど、IDとPASS分からない… -- 名無しさん (2015-08-21 03:47:14) - risenと -- 名無しさん (2016-04-11 20:41:38) #comment(,disableurl) 2016-04-11T20:41:38+09:00 1460374898 https://w.atwiki.jp/risentranslation/pages/25.html 1 2 3 4 5 6 ならば、戦おう。 7 そいつらを片付けろ！ 8 これらクリーチャーとは別のもうひとつ 9 あなたは支払うべきだ！ 10 盗んではいけません！ 11 私たちの動物に害を及ぼすんでしょうか？ 12 泥棒！ 13 異端審問官管はあなたに掛かるでしょう（適している）襲い 14 レッスンだと思ってください 15 わかったわかった、あんたの勝ちだ。 16 私と戦おうとするな 17 敬意をもって私たちの動物を扱ってください。 18 窃取はあなたをだめにするでしょう。 19 うーん。 20 これは何だ？ 21 22 修道院はあなたを割り当てるでしょう。 23 神のもとに行くのを用意してください。 24 消えな！ 25 すぐに消えろ！ 26 出てけといったぞ！ 27 28 29 30 31 32 だれですか？やめて。 33 何が望み？ 34 いいえ行かないで。 35 死んだ... 36 信じられない！ 37 38 おかしくてたまらない。 39 あなたに他ならない。 40 あなたは間違った相手を選びました。 41 自分自身で処理を考えます。 42 ほっといて！ 43 頼むよ。ほっといてくれ！ 44 いいえ！私でない！ 45 私から逃げてください！ 46 どんな魔法のキャストもないでしょう。 47 ここで魔法をかけないでください。 48 あなたはお金がありません。 49 あなたはより多くの経験を必要としています。 50 私の忍耐を試そうとするな。 51 私のベッドからどくんだ！ 52 すぐに失せろ！ 53 あなたをしたことが、あなたを考えます。 54 これは良くはありません 55 よくやった！ 56 それは1度を示しました。 57 何ですか？！それは何でしたか。 58 あなたはあなたがなにを知っていますか。 59 死、それは私たちを囲みます。 60 そのようなうんざりさせることは終わります。 61 判定は、厳しいのですが、公正です。 62 それらをすべて扱わなければなりません。 63 すばらしい。 64 いい仕事だ。 65 何の用だ？ 66 You have a point to 67 私はあなたがいるのが好きではありません。 68 あなたのふるまいは疑わしげです。 69 それはかなりの武器です。 70 71 72 73 74 75 こっちだ！ 76 準備はいいか！。 77 戦いに備えろ！ 78 あんたの言う通りにするよ。 79 そうだな。 80 お望みのままに。 81 こっちだ。 82 ついて来い。 83 後ろについてろ。 84 さあ続けよう。 85 あなたは私を許す必要があるでしょう。 86 87 88 89 90 91 私たちが見ることができるものを見ましょう。 92 だれが彼らが何を運ぶかを知っていますか？ 93 何もありません。ホ。 94 私はそれを取るつもりです。 95 私、他のものを持っています。 96 これで私を苦しめないでください。 97 ほっといて！ 98 ビジネスについてです。 99 ふむ。すみません。私は何マイルそうでしたも。 100 この日が来ることを願っています。 101 話しかけないでください。 102 黙れ、杀人者！ 103 私はあなたと共にことができません行く。 104 長いこと動物を殺してきた。 105 私は疲れています。眠らせてください。 106 あなたが窃盗してるとわかったとき、 107 ...彼らにはすべてがありました 108 ...世界は混乱しています 109 ... ...私たちは一瞬を生きています 110 ... ...そこに道があるでしょう 111 ...平和と調和はどこにもない 112 ... ...死者は生者に数でまさります 113 ...失敗と成功 114 ...かつて、すべては緑でした 115 ...今は死んでいる、休むように 116 ...良くなる前にどんどん悪くなる... 117 そこにいろ！ 118 まだ終わってないぞ！ 119 動くな！ 120 ああああ... 121 助けが要る？ 122 一緒に強くなろう！ 123 助けましょう！ 124 とまれ！ 125 私は見ることができません。 126 やめろ！ 127 なぜですか？なぜ戦いますか？ 128 違うこれは助けじゃない。 129 止めましょう。 130 こっちだ！ 131 殺人者の後に！ 132 私でない！ 133 止めてください！彼らはやろうとしています。 134 彼のためにを払います代価。 135 戻ってきたのか？ 136 何だ？私は眠っていました！ 137 それ、それです！ 138 いいぞ。 139 おう！ 140 ふむ。すごいね。 141 ストライク！ 142 最善をつくしてください！ 143 その方法だ！ 144 来いよ！ 145 ハッ！ 146 いけ！ 147 訓練を思い出せ。 148 注意して！ 149 武器を捨てろ。 150 わからんのか。武器を捨てろと言っている。 151 気でも狂ったのか？ 152 いいね。 153 ...違和感を感じます 154 あなたは間違っている。 155 ああ、そろそろ行くよ。 156 あなたは警告を無視します。 157 あなたはあえて私を打ちますか？ 158 あなたは値するものを得ました。 159 いいね。 160 その通り。 161 よくやった。 162 163 164 165 166 167 そして武器を抜いてください 168 Arrrrrrrr！ 169 クリーチャーの1匹！ 170 人殺し！人殺しだ！ 171 あなたはここにビジネスを全く持っていません！ 172 それは私たちの動物です！ 173 あなたはできると考えてください。 174 何も持っている。 175 ああ。見られた感覚なんでしょう？ 176 あなたは私を負かしました...完璧に 177 私を襲ったのは間違いだ！ 178 それらの家畜を放っておいてください！ 179 何にも触れないでください。 180 181 これは自然死はありませんでしたで... 182 183 あなたは法を犯しました。 184 さよならを言ってください。 185 失せろ！ 186 ここから出て行け！ 187 失せろと言ったんだ！ 188 189 190 191 192 193 待って！行かないで！何で 194 あなたはなぜ意識を取り戻しましたか？ 195 お願い、一緒に居て...。 196 彼らは呼吸していません。 197 あなたは本当に洞察力がある。 198 199 ハ。は、良いね。 200 捕まえた。 201 あなたの負けだ。 202 そこ！ 203 だめ！やめて！ 204 私でない！信じて！ 205 なんてこった！だめ！ 206 あっちへ行け！ 207 魔法を使用しないでください。 208 魔法がない！ 209 何か足りない 210 十分なのか分からない 211 やめなさい！ 212 私のベッドから出ろ！ 213 出ていけ！ 214 何をしている？ 215 あーあ。 216 良い勝利 217 あなたはどう戦うかわかっています... 218 何ですか。だれがいますか？ 219 慎重。それは強い魔法です。 220 彼は死んでいます！ 221 彼女は機会がありませんでした！ 222 あなたは看守にかを救いましたいくつ。 223 注意して！ 224 すばらしい。 225 私は、それだと思った 226 自分を見てください。 227 盗もうと思うなよ。 228 あなたはなぜここに？ 229 ふむ。私は見ています。 230 良い武器。 231 232 233 234 235 236 ああ、もっとファイト！ 237 闘う！ 238 さあ！ 239 うん。 240 はい。 241 そうだ。 242 私と共に来てください。 243 私について来て。 244 私の後ろにてください保っ。 245 行きましょう。 246 私はその時を待つつもりです。 247 248 249 250 251 252 ポケットに作られた 253 いつも外観の価値があります。 254 金がありません。 255 ああ。 256 あなたはより良いものを手に入れませんでした。 257 あなたはここにていてください立っ。 258 どんな理由がある。 259 何だと思う。 260 皆にはそれら自身の議題があります... ...ありません。 261 またな。 262 おい、離れろ。 263 あなたが誰かを殺すと期待する。 264 あなたのグループはすでに十分大きい。 265 あなたは殺すべきではありませんでした。 266 私は眠らなければなりません。 267 黙れ犬泥棒。 268 ...方法を見つけ始めます... 269 ...うん、私は考えるべきでした。 270 ...誰になる私 271 ... ...彼らはいたる所にいます。あなたの刃はそうしました 272 ... ...私は顔がほてってきた 273 ...だれかが、何かをする必要があります 274 ... ...私の足取りが私を殺しています。 275 ...それは頭痛を私にています与え... 276 ...それでも、少なくとも私たちは生きています 277 ...彼女は私に微笑みました... 278 止まれ！ 279 臆病！ 280 そこに止まれ！ 281 おう... 282 さあ数えて！ 283 さあ戦おう！ 284 今行くよ！ 285 いやだ。悪いニュース。 286 あきらめろ！ 287 止めて！ 288 何をしている？ 289 马鹿。 290 武器を下げろ！ 291 それらの後に！ 292 殺人者の後に！ 293 それを見ろ！ 294 止まれ！泥棒！ 295 ええ、愚かさはあなたを殺す。 296 戻っている？ 297 それは何ですか？ 298 彼を打って！ 299 良い仕事だ。 300 そう！ 301 行け！ 302 そこに行け！ 303 最善を尽くして！ 304 さあ！ 305 彼を倒して！ 306 そりゃ！ 307 地獄を与えます。 308 続けて！ 309 見て! 310 武器は離れた。行け！ 311 武器を片づけてください。 312 何があなたに入りましたか？ 313 その方がいいです。 314 すごい。これは...奇妙です。 315 さあ。この道です。 316 うん、バイバイ。 317 自分自身を非難している 318 私を打ってくれるんでしょう？ 319 当然の報い 320 良い 321 以上で報告は終了です。 322 良い仕事だ。 323 324 325 326 327 328 私たちがそうしなければならないなら。 329 Graahhhh！ 330 だれがあなたを招待しましたか。 331 杀人者！ 332 略夺者！略夺者！ 333 それで、あなたは無防備を攻撃しますか？ 334 泥棒！泥棒！ 335 Orderはあなたを見つけるでしょう! 336 あなたは始めるべきではありませんでした... ... 337 何が望みだ？ 338 あなたが学んだことを願っている、 339 動物を残してください! 340 Orderは泥棒に対応します… 341 342 聖なる炎で... 343 344 修道院は対処するでしょう。 345 死ね！ 346 アウト！ 347 まだいる、出て行け 348 私はいなくなるようにあなたに言った！ 349 350 351 352 353 354 これはどんな魔法ですか？ 355 あなたはなぜ行くんですか。 356 しばらく滞在してください！ 357 ヒーラーはここで助けることができません。 358 聖なる炎で！ 359 360 私はそのようにていません笑っ。 361 神の元に行け。 362 死はあなたを見つけます。 363 忌々しい獣のように死ね！ 364 ありえない。 365 あなたは痛む必要がない。 366 私から離れろ！ 367 私はあなたを恐れていません。 368 それ以上の魔法がありません！ 369 これは場所ではありません。 370 それはあなたより多いです。 371 あなたは経験を欠いています。 372 再度お支払いします。 373 起きろ。私 374 それはあなたのベッドではありません。 375 私はそれを見ました！ 376 ガードはここにいます。 377 あなたは善戦しました。 378 それは痛んだに違いありません。 379 このノイズはなんだ... 380 注意お願い、キャストする場所を。 381 彼は死んでる！杀人！杀人！ 382 彼女は死んでる！杀人！杀人！ 383 彼は彼自身運命を作りましたの。 384 それはそれらの1つ少ない！ 385 彼らが持っていても驚かない。 386 いい戦いだった！ 387 これらは私の部屋です。 388 あなたがその方法を知ることを願っています。 389 あなたはここで何が欲しいですか。 390 ぐるりと潜入するのはあなたを見せます。 391 その武器を片づけてください。 392 393 394 395 396 397 今、私たちは攻撃します！ 398 慈悲を全く与えるな！ 399 これを終えましょう！ 400 分かりました。 401 確かに。 402 もちろん！ 403 来てください！ 404 行きましょう！ 405 来てください - 動きましょう。 406 先へ進もう。 407 私はそこに予定ではありません行く！ 408 409 410 411 412 413 彼らが持っているものを見ましょう。 414 私はそれを押収するつもりです。 415 彼らには何もありません。 416 何かする前に。 417 はい？ 418 さて？ 419 決して気にしないでください... 420 あなたは他の誰かを見つけるべきです。 421 良い日ですね 422 良い天気だ...考える 423 あなたはあなたがしていることを見ることはできない。 424 私は話しません。 425 あなたには十分な人々が既にいます。 426 動物は死んでいます。何？ 427 後にして。私は眠っています。 428 なぜ私は話すだろうか。 429 ...しかしどんな価格で、 430 ...それはすべて始まりました 431 ...彼は戻っていません... 432 ... ...私は、彼も持っていたと聞きました。 433 ...もはや安全ではないだけです... ... 434 ...それは異なっていました... ... 435 ...彼は大ファンではありません。 436 ...少なくとも、そう彼は主張します... 437 ...何をする必要がない 438 ...私たちはたぶん決して学ぶつもりではありません。 439 そこを動くな！ 440 私がより若かったときに 441 停止しろ！止まれ！ 442 ああ... 443 何らかの助けを使用して頂けますか？ 444 待って、今行く！ 445 私はあなたを助けるつもりです！ 446 それは必要ではありません... 447 これをやめてください！ 448 止まれ！ 449 何が起こってるんだ？ 450 それは助けないでしょう！ 451 おお、人々... 452 彼を止めて！ 453 殺人者に逃がすな！ 454 おい、注意しろ！ 455 私は助けるつもりです！ 456 無知は殺されます... 457 あなたは、私がそうしないと思いましたか？ 458 私はとにかく眠ることができませんでした。 459 来い、価値を確認しよう。 460 Yeeess！ 461 再び！ 462 来い！ 463 行け、行け！ 464 私はこれを見なければなりません！ 465 あなたはより良いです！ 466 その方法だ！ 467 そのまま続けて！ 468 あなたはそれができます！ 469 行け！ 470 注意しろ！ 471 武器を片づけてください、または 472 私はそうしないつもりです。 473 それは必要ではありませんでした！ 474 それは賢明な決定でした！ 475 私はとても変であると感じます... 476 私は行く予定ではありません。 477 再びそれをしないで！ 478 あなたは問題を非難できます。 479 あなたはあえて私を打ちますか？！ 480 レッスンだと思って！ 481 良い！ 482 でかした！ 483 そのまま続けて！ 484 485 486 487 488 489 これの準備ができることと思います！ 490 それらを削ってください！ 491 野獣を倒して！ 492 杀人者！ 493 ただ略奪できると考えてください。 494 その虐殺者を止めてください！ 495 ろくでなし窃盗！ 496 異端審問官官から離れろ！ 497 血だらけのトラブルメーカー！ 498 あなたは幸運だ。 499 あなたは別のを鞭打ちして欲しいですか？ 500 家畜を放っておいてください！ 501 権利なしでものを取ります。 502 503 いったい何ですか？？ 504 505 あなたの残念な尻（愚かさ）がある。 506 道路へのもうひとつの... 507 出て行け！ 508 欲しくないなら、出て行け。 509 失せろ！ 510 511 512 513 514 515 何という娘でしょう！ 516 おい、どこに行くんだ？ 517 おい娘戻れ！ 518 これで終わりました。 519 何がここに？ 520 521 良い！良い！ 522 それが私たちのやり方だ。 523 良い唯一のものは死者だ。 524 それは、あなたが得るものです！ 525 やめてください！私は興味を持っていません。 526 私から離れてください。 527 戻れ、獣だ！ 528 私は獣だと警告した！ 529 おい！魔法はこの辺りにありません！ 530 私はあなたに言った！魔法がない！ 531 あなたはゴールドを得られません！ 532 あなたはまだ準備ができていません。 533 私を悩ませるのを止めろ！ 534 出て行け 535 他のどこかで居眠りしてください! 536 卑劣なしょぼい泥棒！ 537 そのごみ収集人は実際に勝ちました! 538 彼らはそれが来くのを待った！ 539 悪くない！ 540 はぁ？何でしたっけ？ 541 あなたはひどい扱いをしたがっています。 542 彼は彼を殺した！ 543 彼は彼女を殺した！ 544 Scumそれに値する！ 545 Slaughterそれらのすべて！ 546 皆殺し！全部皆殺し！ 547 素敵！ 548 私はあなたを見ています。 549 足を自分自身に向けて。 550 何をしたいのですか？ 551 何で隠密しているんだ 552 武器を持ったそれを見て！ 553 554 555 556 557 558 我々は困った！ 559 注意:トラブル！ 560 自分を見て！ 561 ええ。 562 OK 563 大丈夫。 564 さあ！ 565 ついてきて。 566 - さあ、行こう！ 567 私はここよ。 568 また後で。 569 570 571 572 573 574 どのように補償は？ 575 それは私のもの。 576 フン。ノーゴールド！ 577 良い武器！ 578 後で 579 それはあなたの多くの。 580 私に言えることは何も持っていない 581 あなたの周りをご覧ください。 582 死ぬなよ。 583 後ろを見て。 584 私を悩ませるのを止めろ！ 585 それを打つ、卑劣な！ 586 十分なんだ。 587 うせろ、虐殺者！ 588 安らかに眠らせてください! 589 僕は僕の目がある 590 ある日彼らはそこにいなかった、 591 これらの嵐。それらはまったくやまない 592 最悪です 593 何が起こったかというひどい考えがありません 594 異端審問官官はここにいません 595 彼らは、Mendozaのだと言う 596 私が得た限り 597 この場所はバラバラです！ 598 私は大きなものを見た 599 彼らはおいしい食べ物だと言う 600 そうだね。混乱しない！ 601 私はあなたとは終わっていない！ 602 止まれ、あなたはそうするでしょう! 603 あなたがその価値はありません！ 604 今行くよ！ 605 頑張れ！ 606 私の方法で！ 607 休憩それを！ 608 やめろ！ 609 戦いをストップ！ 610 なぜですか。 611 ああ、そうだが良い！ 612 ああ、くそー！ 613 彼をつかんで！ 614 あいつを殺しなさい！ 615 ほらっ！ 616 彼を逃げさせないでください! 617 彼らはそれが来るのを待った！ 618 戻っている？ 619 お困りですか？ 620 emに地獄を与えまよ！ 621 Yeaaaah！ 622 さあ！ 623 闘う！闘う！ 624 私たちに血を与えよ！ 625 私たちにショーを与えよ！ 626 emを入手！ 627 そうだね！ 628 あなたが得たemを見せろ！ 629 Yeah!Yeah! 630 来い、友よ！ 631 自分を見て！ 632 それを片づけてください! 633 汚らしい武器を片付けて！ 634 愚か者！ 635 そろそろ時間! 636 何が起こっている？ 637 この方法ではない！ 638 そのようながらくたを引っ張らないでください 639 いい。出血してもよい！ 640 私はそれのためにあなたを捕まえます。 641 Paybackはビッチ！ 642 それはより一層浸み込みました。 643 あなたが聴いていたという望み 644 捕まえた？良い 645 646 647 648 649 650 自分自身を守れ！ 651 異端審問官官のために！ 652 Face the heat of the 653 人殺し！ 654 誰がここにあるのですか？ 655 これらの動物は属している 656 あなたが支払うの 657 あなたは同調するべきでした。 658 戦いは間違いだった。 659 あなたの勝ち... ...だが、それは何 660 私はそのことを願って 661 我々は、農場の動物が必要 662 盗む再度必要になります。 663 664 冥福を祈る... 665 666 あなたはあなたのためを支払わなければならないの 667 今私はあなたを終わらせる！ 668 アウト！ 669 あなたはまだ生きている喜んでください。 670 これは、最後の警告です。 671 672 673 674 675 676 お願い...あなたの光をもって行かないで 677 私はそのようなものを一度も見たことがありません。 678 行かないで！ 679 彼らは死んでいる... 680 何ですか？ 681 682 Hooo ...本当に良かった... 683 Orderは私たちをよく訓練します… 684 戦いを再度する前に考えて 685 炎は失敗しません 686 必要がないです 687 私は真剣ですよ？私はしない 688 これ以上近寄らないで！ 689 引き返す、あるいは引き返すことになるでしょう。 690 この場所ではない 691 魔法の保持、これは 692 現在の価格、知っている 693 あなたが十分に経験されていません 694 やめなさい！ 695 眠るための別の場所を探索しよう... 696 そこに眠ることができない。 697 犯罪は割に合わない。 698 ガード！ガード！ 699 それはよく戦われました。 700 あなたの戦いと考えてはならない 701 あれは何の音だった...？ 702 注意する必要がある 703 殺人！彼を止めろ！これを止めろ！ 704 彼をストップ！その人間をストップ！ 705 Justiceは標的を見つけます... 706 よく戦っていた！ 707 この島は自由になるだろう 708 人類のために！ 709 こちらで何をしたいのですか？ 710 何をお探しですか？ 711 あなたはいなくなるべきです… 712 あなたは適切に歩くことができませんか? 713 あなたは、攻撃するのを計画していません。 714 715 716 717 718 719 今は問題がある！ 720 戦うための時間！ 721 私の訓練をテストするための時間... 722 分かりました。 723 わかった。 724 よし、私と一緒に。 725 私と一緒に、是非。 726 何を待っているのですか？ 727 我々は移動を維持する必要があります... 728 - さあ、行こう！ 729 私はここで待ってよう！ 730 731 732 733 734 735 する必要がない 736 今すぐ使用することはできません 737 まあ、その価値は... 738 これは便利だが... 739 今はその時ではない 740 後で 741 それは何ですか？ 742 我々は後に話すことができる... 743 Flameが持って来ることを願っています。 744 異端審問官官はあなたを祝福するでしょう。 745 私の視界から出て行け！ 746 殺人者との会話は保証できません... 747 あなたは十分な人手がある。 748 あなたは動物を評価しないかもしれません、 749 後で 750 私の視界から出て行け！ 751 ...しかし、どんな価格かに 752 ...すべてを開始 753 ...彼は決して戻ってません... 754 ...神聖な炎は保護するでしょう 755 ...安全ではないだけです 756 ...それは異なっていました... 757 ...彼は大ファンではない 758 ...少なくとも、彼の主張... 759 ...やることをやる 760 ...私たちはたぶん決して学ぶつもりではありません。 761 その通りだ、走ろう（実行しよう）！ 762 あなたは離れられない 763 停止！ 764 ああ... 765 私は手伝ってあげる！ 766 これを止めよう！ 767 手伝ってあげる！ 768 やめなさい！ 769 止めて、誰かけがする前に！ 770 法の名で、停戦 771 何が起こったのですか？ 772 これは何？ 773 まるで私たちは持っていなかった 774 彼らは逃げないでしょう。 775 彼をつかんで！人殺し！ 776 何をやっているのか見て！ 777 その泥棒をストップ！ 778 死は、ハード価格... 779 あなたはストライキを続けるべきでした。 780 何がそんなに重要 781 はい、あります！再び！ 782 男性のようにファイト！ 783 もう1つ！ 784 さあ！ 785 行こう！ 786 戦う！ 787 再び！ 788 その方法だ！ 789 その調子でがんばれ 790 それを行うことができます！ 791 行こう！ 792 見て! 793 私はあなたに警告だ。置け 794 私はもう一度教えません！ 795 これは何ナンセンスですか？ 796 その方がいいです。 797 何だ？ 798 行く必要があるでしょうが 799 ここから出て行け。 800 それだけで十分です！ 801 それは間違いだった！ 802 私はあなたが学んだことを願って 803 良い 804 よくやった！ 805 その調子でがんばれ 806 807 808 809 810 811 さて、もしあなたが本当にしたい 812 emを入手！ 813 1つです！それの後！ 814 あなたが殺人犯！ 815 しないでください！ 816 やあ、これらの私たちの動物です！ 817 惨めな泥棒！ 818 あなたが台無しにしたくない 819 ただのトラブルを防ぐ。 820 あなたの暴力が気に入らなければ、 821 あなたはまだ堪能していませんか? 822 動物を放っておいてください! 823 私たちは、さらに別の泥棒必要はありません。 824 825 まあ... 826 827 Monasteryのように見える 828 私はこれを終わらせる。 829 ここでは歓迎されないです！ 830 出て行け！ 831 どうしたのですか? 832 833 834 835 836 837 お願い戻ってきて。 838 おいていかないで。 839 私と一緒にいて。 840 pulseがありません... 841 どこから来たの？ 842 843 あら、私はそう思う 844 それは終わった。 845 行為は完了しています。 846 彼らは完了です。 847 私がこれまでありませんでした 848 ちょっと私をほっといて。 849 戻れ、獣だ！ 850 何か食べるものを探して！ 851 あなたが困ったことになるだろうが 852 魔法はこの辺りにありません！ 853 あなたが以上を必要とするように見えます。 854 十分な経験を持っていません。 855 あなたは何をしているのですか？ 856 ねえ、それ私のベッド！ 857 それはあなたのベッドではない！ 858 あなたがすることはできません！ 859 それは問題を起こすつもりだ。 860 あなたは彼に見せた。 861 かなりまともな闘い。 862 はぁ？誰かそこにいる？ 863 ああ、男は、一緒に遊んで 864 彼は彼を殺した！同じように 865 彼は彼女を殺した！同じように 866 いいぞ、それは終わりです。 867 完了しました。 868 獣に対する慈悲はない！ 869 islandは感謝するでしょう。 870 何をしたいのですか？ 871 なぜあなたがここでいるの？ 872 何をした後ですか？ 873 何で隠密しているんだ 874 私はトラブルしたくない 875 876 877 878 879 880 我々は戦う必要がある。 881 トラブル！ 882 我々はそれに直面する必要があります 883 ええ。 884 判った 885 合意した。 886 ついてきて。 887 - さあ、行こう！ 888 ついてきて。 889 私は戻ってきた。 890 私はあなたのここで待っています。 891 892 893 894 895 896 ゴールド！持って行こう。 897 いくらかのゴールドを稼げる。 898 フン、何も。 899 これは私にするつもりだ。 900 私はいくらかの休息が必要だ。 901 私はあなたに役立つことはできません。 902 あなたには、何かがありません。 903 あなたの幸運を祈ります 904 これ以上は知らない、私は 905 あなたがなぜいるのかわからない 906 私から離れて！ 907 私が見ることができません。 908 あなたは私の助けを必要としないでください。 909 今までにその動物がしたこと 910 私も話をするにも疲れた。 911 私は何もしたくない 912 そこを去った人はだれもいません。 913 それが何であったか思い出すのが難しい 914 私はそれらのgnomesを嫌う。彼らは 915 さて私は行きたくない 916 これは、目だ。それらも 917 この島は、ただない 918 彼は言った 919 彼はブーツを盗むだろう 920 私は本当に素敵で気に入った 921 私が考えるなら、祈るでしょうに。 922 フン！またな！ 923 戻ってきていない！ 924 望むものを食べる！ 925 うー。過酷されました。 926 私は手伝ってあげる！ 927 私は戻るのを持っている！ 928 これを止めよう！ 929 いいえ、これは間違っている！ 930 これをしないでください！ 931 私を見たいと思っていない 932 これは何についてですか？ 933 なぜ彼らは戦っているの？ 934 これはひどい終わりでしょう！ 935 私はあなたをお手伝いします。 936 Let's bring em down! 937 おい、慎重に！ 938 彼を逃げさせないでください! 939 悲しいが、それは大したことではない 940 まだいるの？ 941 ねえ、私はスリープしようとしているの 942 それで全部ですか 943 これは良いものです！ 944 そう！ 945 我々はもっとこのようなものが必要です！ 946 良い！ 947 何という戦いでしょう! 948 止まないでください! 949 続けて！ 950 それを行うことができます！ 951 行け！行け！ 952 行こう！ 953 注意！ 954 すぐ武器を片付けて！ 955 見ろ！武器を仕舞いなさい！ 956 でも、それは愚かだった！ 957 その方がいいです。 958 私は非常に奇妙な感じている。 959 私にはそんなつもりはない。 960 いい厄介払いだ！ 961 そうだ。あなたに警告した。 962 そうだ。それだよ！ 963 見て！それがあなたのしたことです！ 964 良い 965 あなたが聴いていたのがうれしいです。 966 私はあなたが捕まっているのを見ることができます 967 968 969 970 971 972 まったくのろくでなし。 973 あなたが戦うために準備ができて？- さあ、行こう！ 974 私はこれらの〜にはうんざりだ 975 人殺し！ 976 盗みの腕を保持 977 痛むのがおもしろいと考えてください。 978 ろくでなし窃盗！ 979 異端審問官官はあなたを見つけ出す 980 別の戦いを探している？ 981 野郎... 982 しないほうが良いと思いますよ 983 あなたはまともでありたくない 984 自分自身にあなたの手を保持 985 986 何ここどうしたの？ 987 988 自分自身で取得したい 989 あなたの時間が迫っています。 990 アウト！ 991 うせろ... 992 ここから出て行け... 993 994 995 996 997 998 おい！ここにいろ... 999 どこに行くのですか？ 1000 行かないで！ 1001 すでに寒さ... ...だが、何が殺した... 1002 おい、あんた誰だ？ 1003 1004 くそー、それはよかったな 1005 あなたは間違った戦いを選びました! 1006 それはあなたを教えてあげると、pisspot！ 1007 ええ、あなたと性交されません 1008 ほっといてくれ！ 1009 私たちのどちらも問題が欲しくはありません、 1010 何...、何をしたいか 1011 そこに肉がない 1012 ここでspellcastingだめ、理解した？ 1013 その魔法のごみのいずれでもない 1014 あなたは価値を知っている... 1015 あなたは十分に経験していない 1016 それは間違いだった！ 1017 おい！他のどこかで失敗してろ!それが 1018 出て行け！ 1019 あなたは、取ると考えさえします。 1020 あなたは自分自身を困らせるでしょう。 1021 彼に教えて！ 1022 それは良かった！ 1023 何...何でしたか？ 1024 魔法を唱えようとしないで！ 1025 彼は同じように彼を殺した 1026 彼は同じように彼女を殺した 1027 私はうれしいがろくでなしだ 1028 あなたは私を食べないでしょう。 1029 地獄に落ちろ！ 1030 私はあなたのすべてを信じている 1031 何をしたいのですか？ 1032 あなたは手を置きます。 1033 私たちの頼みを聞いてください。 1034 にしたい、自分 1035 あなたの戦いを探している？ 1036 1037 1038 1039 1040 1041 さあ！ 1042 今、あなたはそれを得るでしょう! 1043 あなたは戦いたいですか？ 1044 わかった。 1045 そうだ。 1046 私はそうするよ... 1047 何を待っているのですか？ 1048 我々は移動を維持するが... 1049 ついてきて。 1050 つまり、あなた来たのか？ 1051 ここを待っています。 1052 1053 1054 1055 1056 1057 もっとゴールドを私のために... 1058 Do em in and loot 1059 ゴールドがない。格安なやつ。 1060 私は必要があるでしょうが... 1061 何だ？ 1062 まあ、誰か来たようだ 1063 あなたが使おうとして 1064 あなたが私を探して 1065 私のことを探してください 1066 あなたがゴールドほしい場合は、遺跡 1067 ねじでとめに行って頂けますか? 1068 人殺しをする友達を作っていません... 1069 たぶん後... 1070 あなたにお話したいと思います 1071 寝ている。 1072 何かを盗もうとしないでください 1073 ...の真ん中に 1074 ...私はそこに一人で行くことはできません... 1075 ... あなたは、今までに、本当に考えたことがありますか? 1076 ...考えたくもない 1077 ...どのように行くことができる 1078 ... ...もし本当なら、我々はすべてである 1079 ... ...彼はばかげているの... 1080 ... ...そう、そうだ（右）、gyrger 1081 ... ...これを行うことができない？ 1082 ..のろわれた難民はどこでもいる... 1083 そこで止まれ、臆病者！ 1084 走るのを止めて、戦え！ 1085 停止！ 1086 ああ... 1087 おい！待って！ 1088 私はあなたとともにある！ 1089 手伝ってあげる！ 1090 それはどんな利益ですか? 1091 離れて！ 1092 やめてくれ！ 1093 どのような場合だと思う 1094 良い事がない! 1095 ここで何が起こっているの？ 1096 実行（走る）することができます... 1097 人殺し！彼をストップ！ 1098 狂ったか？ 1099 我々は、停止する必要があります 1100 ダムは岩のよう... 1101 私は、今回、あなたを得るつもりです! 1102 何だ？ 1103 彼を捕まえた！ 1104 Yeeaah！ 1105 再び！ 1106 さあ！ 1107 行け！ 1108 流血を見せてくれ！ 1109 闘う！ 1110 その方法だ！ 1111 その調子でがんばれ 1112 それを行うことができます！ 1113 行こう！ 1114 気を付けろ！ 1115 武器をしまいなさい！ 1116 私はそれを片付けている！ 1117 狂ったか？ 1118 それは正しい選択だった。 1119 何が...起きてるの？ 1120 私にはそんなつもりはない！ 1121 その通りだ出て行け！ 1122 あなたは私を教えたい 1123 あなたはトラブルを望む？あなたが得た 1124 あなたがこれを取ることを願っています。 1125 良い 1126 その方法だ！ 1127 その調子でがんばれ 1128 1129 1130 1131 1132 1133 小さいレッスンのための時間! 1134 何らかの虐殺を得に来てください! 1135 僕はそういうの大嫌い！ 1136 下層階級の殺害！ 1137 私は略奪者なんて大嫌い！ 1138 ろくでなしの虐殺者！ 1139 こそ泥！ 1140 異端審問官官と戦うことは～をだめにします。 1141 トラブルから離れる、大丈夫？ 1142 かなり良い手法。 1143 自分を見てください、もしくはそれは別です 1144 血まみれの動物を放っておいてください! 1145 あなたは歩き回らせ続けるほうがよいです。 1146 1147 もう1つの死体。 1148 1149 もう1つは、修道院のため！ 1150 私はこれのはらわたを抜くつもりです! 1151 出てこい！ 1152 ここから出て行け！ 1153 私は言った、あなたの残念を取得 1154 1155 1156 1157 1158 1159 どこ行っちゃったの？ 1160 ちょっとそこの女性、どっかいって 1161 私は目覚めているんでしょう? 1162 虫の食物の一種。 1163 私は見るものが好きです! 1164 1165 あなたは確実にその方法を知っています。 1166 あなたにとって、死はもったいないです。 1167 Easy pickings! 1168 これでよし！ 1169 私はトラブルを探していません。 1170 見て、私は問題ないって言った！ 1171 戻れ！ 1172 あなたは食事したくない 1173 我々はしたくない、魔法の 1174 私は止めようと言った 1175 より多くのゴールドを必要とするでしょう。 1176 あなたはより多くの経験が必要 1177 だれかが、あなたを割り当てる必要があります。 1178 私の血から出て行け 1179 寝なさい! すぐ！ 1180 それで、あなたは泥棒なんでしょう? 1181 あなたは後に自分を見るほうがよいです。 1182 だれかが彼を割り当てたというそろそろ時間 1183 いくつかの良い動きがある。 1184 何だ？何が起こっているの？ 1185 私は魔法を嫌う。 1186 彼は何に何をした 1187 彼女は何に何をした 1188 それは彼が値したすべてです。 1189 私はそれらの獣たちを嫌う。 1190 emには殺害はもったいないです。 1191 あなたは、簡単そうに見えるさ！ 1192 おい、どのゲーム？ 1193 何も触れるな、いいな？ 1194 私はあなたを見ています。 1195 私はあなたが隠密してるのを見た！ 1196 そのものを振りに行かないでください。 1197 1198 1199 1200 1201 1202 アタック！ 1203 そこに行け！ 1204 見て! 1205 そういうことなんだ 1206 問題はありません。 1207 ええ。 1208 移動を続けてみましょう。 1209 ついてきて。 1210 この方法です。 1211 やってみよう。 1212 もしあなたが私に望むなら...私は 1213 1214 1215 1216 1217 1218 そして、いくつかの硬貨 1219 あなたがこのようなものは必要ありません！ 1220 何だ？1個のコインさえない? 1221 ああ、便利ですね！ 1222 今はダメ.. 1223 あなたにとって新しい物は何もありません。 1224 すぐに話すことはできません。 1225 周りを見て。 1226 自分で自分を殺さないで。 1227 あなたの方法にしてください。 1228 去れ！ 1229 私はあなたと話をしていません！ 1230 あまりにも多くの人がいる。 1231 すぐに動物を殺すのは、何ですか？ 1232 私は休息が必要だ！ 1233 私は、泥棒に話すことはありません。 1234 彼らは私たちのすぐ下にいた 1235 誰か、何が起こっているのを知ってる 1236 より多くの生き物がいる 1237 彼らは援軍を約束しなかったが？ 1238 何が起こっているのだろうか 1239 彼はまともな感じだ。〜まで 1240 私は利益がある方がましです 1241 決して変わらない彼のタイプです。 1242 せずにリークすることはできません 1243 そしてそれはくず 1244 臆病者！ 1245 私はあなたを見つける！ 1246 その顔を決して忘れない！ 1247 それはいい感じがしない。 1248 私のよ！ 1249 おいていかないで。 1250 私はそれをやるから！ 1251 それは痛むでしょう! 1252 ねえ、何がすごいアイディアですか？ 1253 かき回すのを止めてください! 1254 彼らは何で遊んでいる？ 1255 これはナッツ(ぴったり)です！ 1256 これは間違いです... 1257 あなたと私、得ましょう。 1258 彼らの後！ 1259 愚か者！ 1260 em後に始めましょう！ 1261 発生を最大限に 1262 思われて、あなたは戻っているでしょう。 1263 一体どうしたの？ 1264 これは、原料の！ 1265 Yeaaaah！ 1266 よりたくさんの！ 1267 私いくつかのアクションをくれ！ 1268 彼だ！ 1269 良いはず！ 1270 さあ！あなたが持っている 1271 emを入手！ 1272 続けて！ 1273 行け！ 1274 さあ！さあ！ 1275 見て! 1276 武器をしまいなさい！ 1277 あなたのトラブルを探している？Stow 1278 あなたが頭のいかれた！ 1279 その方がいいよ！ 1280 私はむしろ感じている...奇妙 1281 さあ！ 1282 ええ、ここから出て行け！ 1283 そうだ。あなたを割り当てる時間! 1284 あなたは間違った男選んだ。 1285 あなたが知っていると思う 1286 良い 1287 それは私が好きですることです 1288 その調子でがんばれ 1289 1290 1291 1292 1293 1294 あなたは最後の一線を越えました。 1295 だから、あなたの戦いをしたいですか？ 1296 これは私の島です！ 1297 人殺し！ 1298 あなたは盗むだけ 1299 また、家畜を殺すを楽しむ？ 1300 あなたができると思うだけで 1301 あなたがするつもりはない 1302 これは賢明な動きだ... 1303 あなたのポイントを証明しました。What 1304 慎重に敵を選んでください… 1305 近づかないで私たちの家畜だから。 1306 再度盗んで捕まる...あなた 1307 1308 誰がやった？ 1309 1310 私はかもしれないと同様の手 1311 今、あなたが死んだ。 1312 ここから出て行け！ 1313 私は、行くようにあなたに言いました! 1314 去れ...今すぐ！ 1315 1316 1317 1318 1319 1320 どうすればそのようなこと 1321 だめ！行かないで... 1322 お元気ですか 1323 この貧乏民のために 1324 あなたは誰です...？ 1325 1326 私がもう少しでなにかを忘れるところであった、笑い 1327 あなたは来るべきではありませんでした。 1328 あまりにも長くされている 1329 ワームが連れて行くでしょう。 1330 私はあなたの敵ではない！ 1331 何も軽率なことをしないでください! 1332 あなたは私を連れて行かないでしょう。 1333 ここから消えて！ 1334 私は魔法はありません 1335 Order's tricks はありません 1336 あなたは価値が与えられてきた。 1337 十分な経験されていません！ 1338 それは間違いだった。 1339 それは私のベッドです。 1340 ベッドから出ろ。 1341 あなたが盗まなければならないなら、やるべき 1342 この結果が... 1343 彼らは種を蒔いた...収穫した 1344 あなたが誇りを持って戦った。 1345 Gyrger何起こっている 1346 魔法は危険なおもちゃです... 1347 それは冷血の殺人でした。 1348 それは冷血の殺人でした。 1349 私は正確に行う必要があります 1350 あなたは善戦した！ 1351 すべてを殺してみよう 1352 呪わしい害虫! 1353 あなたは貪欲な目をしています、しないで 1354 なぜあなたがここに？ 1355 こちらで何をしたいのですか？ 1356 何かを失った？ 1357 武器をしまいなさい、 1358 1359 1360 1361 1362 1363 無慈悲！ 1364 代価を払う時間 1365 Donはここを仕切ってる！ 1366 良い 1367 私は取り計らうつもりです! 1368 これは納得出来る。 1369 移動を続けてみましょう。 1370 私は正面に行くよ... 1371 さあ？我々に移動している 1372 行くぞ！ 1373 私はここにいるよ！ 1374 1375 1376 1377 1378 1379 取り返しましょう 1380 あなたが持っているものを見ましょう… 1381 空の心空のポケット。 1382 これは、私は使用することができます... 1383 しないで、何もする必要があります 1384 なぜあなたは気に障るんですか？ 1385 私は考える必要があります、 1386 別の時に話しましょう。 1387 ビジネスに取り組んでください、 1388 我々は後で詳しく説明します。 1389 ここから出て行け。 1390 私には時間がありません 1391 既に選択している 1392 私は食べることにおける十分な苦労をしています 1393 ほっといて！ 1394 ここから出て行け！ 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 そこでとまれ！ 1406 そのままでいろ! ちきしょう! 1407 停止！ 1408 ああ... 1409 お手伝いが必要に見える！ 1410 気を付けろ！ 1411 手伝ってあげる！ 1412 過ちのために戦う 1413 このガラクタはいったい何? 1414 やめてくれ！ 1415 彼らは何を思いますか 1416 良い事がない! 1417 これを止めろ！ 1418 あなたは逃げられない 1419 その殺人犯を捕まえて！ 1420 ねえ、ストップ！ 1421 その男捕まえて！ 1422 自然な選択… 1423 戻ってくるのはミスでした。 1424 何がそんなに重要 1425 離れてください、そして、彼らに戦わせてください。 1426 彼らにこれを終えさせてください。 1427 これはかれらの戦いです。 1428 スペースをそれらに与えてください。 1429 空けてください。 1430 彼は善戦した！ 1431 それに忠実にしてください! 1432 その方法だ！ 1433 その調子でがんばれ 1434 それを行うことができます！ 1435 行こう！ 1436 注意！ 1437 武器をしまいなさい！ 1438 私は言った、あなたの武器を置け 1439 あなたならどう考える 1440 はい、それが賢明だった 1441 何...だった...？ 1442 それは間違った方法です！ 1443 ここから消えて！ 1444 私はほとんど堪能しました。 1445 今では私の番だ！ 1446 あなたは墓を作った 1447 良い 1448 その方法だ！ 1449 その調子でがんばれ 1450 1451 1452 1453 1454 1455 これを終わらせましょう。 1456 戦いを始めましょう! 1457 思いますかこれらの事 1458 あなたが殺人犯！ 1459 おい、泥棒！止まれ！ 1460 家畜への攻撃 1461 私が盲目だと思うか？ 1462 だれも異端審問官が欲しくはありません。 1463 より良いと思われます 1464 1つの地獄だ 1465 やめるか、または行ってください 1466 ひどい動物を放っておいてください! 1467 おい！あなたの手を保持 1468 1469 何ここどうしたの？ 1470 1471 あなたは、そうすることができると思いましたか? 1472 それはあなたの終わりだ。 1473 私の場所を出て行け！ 1474 そして失せろ！ 1475 出て行け！私は教えない 1476 1477 1478 1479 1480 1481 あなたはしばらく長居しないでしょうか? 1482 滞在してください！ 1483 愛しの人よいかないで。 1484 ワームのパーティーの時間... 1485 私はあなたを見て可能性が 1486 1487 笑うようになった 1488 だれも逃すな！ 1489 もう一つは下！ 1490 島民のため！ 1491 私を苦しめるのを止めてください。 1492 ほっといて。 1493 それを倒して、不潔な獣！ 1494 戻れ！戻れ！ 1495 魔法を~から遠ざける 1496 自分自身で魔法を保ってください 1497 ああ！金不足！ 1498 あなたは学ぶ準備ができていません。 1499 やめなさい！ 1500 ほかのベットを探して。それは私の！ 1501 ほかのベットを探して！ 1502 あなたはいったい何ですか? 1503 このトラブルの原因があります。 1504 あなたは彼に見せた。 1505 良いスタイル。 1506 誰かそこにいる？ 1507 魔法はおもちゃではない 1508 これは殺人事件だ。Plainと 1509 これは殺人事件だ。Plainと 1510 だれも彼を嘆かないでしょう。 1511 これらの動物たちは無慈悲に値する！ 1512 それはどのように行うのです！ 1513 悪くないね！ 1514 慎重に何も触れないでください。 1515 何かを探している？ 1516 ここで何してるの？ 1517 隠密に 1518 その武器を慎重に。 1519 1520 1521 1522 1523 1524 そこに行け！ 1525 武器を振れ！ 1526 アタック！ 1527 確かに！ 1528 することができます。 1529 あなたの出番！ 1530 さあ、行こう... 1531 さあ！ 1532 - さあ、行こう！ 1533 しなければならないね？ 1534 ここであなたを待っています！ 1535 1536 1537 1538 1539 1540 金の必要はありませんが 1541 死んだ人に所有物は必要ありません！ 1542 emに何もない！ 1543 その武器に便利ですね！ 1544 他の誰かに尋ねてください… 1545 他のどこかでやってください 1546 お手伝いをすることはできません、私は怖いのです。 1547 あなたとおしゃべりを続けることはできません。 1548 気を付けろこれらのgnomesに！ 1549 他人(不慣れな人)になるな！ 1550 私が見ることができません。 1551 殺人者め、私を苦しめるのを止めろ! 1552 あなたが持っているように見える 1553 なぜ無防備な動物を殺す、 1554 私はここに眠っている！ 1555 ここから出て行け！ 1556 彼らはハエのようにドロップしている！ 1557 むこうは危険です! 1558 あなたは私のボランティアをキャッチしないと！ 1559 船全体が...すべて死んだ！それ 1560 私はあなたに聞いた、どのくらい 1561 私はそれに関して嘘をつくでしょうか? 1562 私はあなたに言った、私はやってないと 1563 彼は酒に酔ったように撃つ 1564 彼女は悪夢だ。タイプ 1565 私はそれ以上取ることができません 1566 臆病者！ 1567 降伏！ 1568 そこでとまれ！ 1569 Aaahh ... 1570 助けて！ 1571 がんばって 1572 私の方法で！ 1573 No good will come of 1574 良いアイデアじゃない。 1575 これを停止する必要があります！ 1576 これは何が原因ですか？ 1577 狂気です！ 1578 これは良いとは言えない。 1579 我々は彼を捕まえる！ 1580 彼を逃げさせないでください! 1581 注意！注意！ 1582 彼を止めろ！彼は、泥棒よ！ 1583 ばか自業自得！ 1584 ああ、今私が持っている！ 1585 何だ？それは何ですか？ 1586 彼に打撃を与えてください! 1587 そうだね！ 1588 その調子でがんばれ 1589 あまりにも早く保釈(水をかい出す)しないでください！ 1590 行け！一発お見舞いしてやれ！ 1591 良くなってきた！ 1592 それを保持！ 1593 その方法だ！ 1594 その調子でがんばれ 1595 それを行うことができます！ 1596 彼だ！ 1597 見て！ 1598 それを片づけてください! 1599 来い、武器を下げろ！ 1600 あなたは、するのを意図しましたか? 1601 その方がいいよ！ 1602 私が何かを感じたと思った。 1603 あなたは間違った方向に進んでいる。 1604 出てこい！ 1605 そうだな、その場合の 1606 あなたは、お支払いいただく！ 1607 あなたのせいにする人は誰もいません 1608 良い 1609 That's the spirit! 1610 聞いてくれてうれしい。 1611 1612 1613 1614 1615 1616 なぜこんなことをしなければならない？ 1617 この戦いを始めた。 1618 それらをストップ！ 1619 人殺し！ 1620 泥棒は泥棒です。 1621 攻撃をお楽しみください 1622 ～なしの苦しみが十分にあります。 1623 作るには好ましくありません。 1624 あなたが振る舞うことができることを願っています。 1625 何が私に戦っている 1626 今は知っているどの 1627 家畜に近づかないで。 1628 あなたは何でも絶対に取ることができません。 1629 1630 もう一つの死を... 1631 1632 異端審問官はお教えします 1633 あなたの精神を自由に。 1634 アウト！ 1635 私は、行くようにあなたに言いました! 1636 お願い...どっかいって！ 1637 1638 1639 1640 1641 1642 私は見たことがない... 1643 お待ちください... 1644 待て！ 1645 これは助けを超えています。 1646 ああ、何という光景でしょう! 1647 1648 ふぉ...それ、それはおかしかったです… 1649 あまりにも多くの死... 1650 ワームだけが得します 1651 私はあなたを悼むつもりです。 1652 ほっといて！ 1653 人生はあまりにもの短い 1654 どうしたらいいか 1655 ほっといて！ 1656 この場所ではない 1657 私はそれは言えないが、 1658 あなたがより多くの金が必要 1659 十分な経験されていません 1660 この場合何をする必要があります 1661 それは私のベッドです。 1662 別の場所を見つける必要があります 1663 属していない 1664 何人の敵があなたをしますか。 1665 あなたは善戦した！ 1666 彼はよく殴られた。 1667 だれかいるの？！ 1668 詠唱する場所に気をつけて 1669 かわいそうな仲間。今彼は 1670 かわいそうな女性。今彼女は 1671 私が行っていること 1672 それだけで死亡した。 1673 スキルなしでしていたであろう 1674 あなたのスキルで戦った。 1675 何かお探しですか？ 1676 あなたが欲しいのは何 1677 こちらで何をしたいのですか？ 1678 なぜあなたは～のように歩いている 1679 武器で注意を示してください。 1680 1681 1682 1683 1684 1685 自分自身の準備を！ 1686 見て！ 1687 注意:暑くなっている！ 1688 わかった。 1689 合意した。 1690 確かに。 1691 私の背後にいて！ 1692 どこですか？ 1693 ついてきて! 1694 私はあなたに従います！ 1695 ここで待ちましょう！ 1696 1697 1698 1699 1700 1701 私たちを見てみよう... 1702 あなたは必要としない場所 1703 かわいそうに、あなたが 1704 これは私たちに役立つことがあります。 1705 申し訳ありませんが、私の心は他の場所... 1706 私はしたくない 1707 心配しないで、私は保つつもりではありません。 1708 自分の注意してください！ 1709 お会いできてうれしい... 1710 私はできれば 1711 ほっといてくれ！ 1712 私はあなたの会社がほしくない、 1713 あなたがすでに十分同行者がいる。 1714 私の家畜が死んでいる！ああ 1715 明日、是非！ 1716 私は話をしない 1717 ... ...彼らは非常に多くの発見した 1718 ...がされていない 1719 ...ある理由のためです 1720 ...他の誰かを心配させます 1721 ...あなたは何でも知っている... 1722 ...全世界が影響を受けて... 1723 ...彼はそれを言及したことはない... 1724 ...みんな知っている... 1725 ...彼らは表さないでしょう。 1726 ...私はもう知ってる 1727 裁きはいつかあなたを見つける！ 1728 これは終わっていない！ 1729 停止！ 1730 ああ... 1731 止めてみましょう。 1732 気をつけろ！ 1733 私は助けるつもりです! 1734 これは～になる 1735 停止、一度！ 1736 やめてくれ！ 1737 彼らは何をどう思いますかは、 1738 それはいいじゃないか！ 1739 これは不要です... 1740 あなたは逃げられない 1741 彼を止めろ！彼はだれかを殺害した！ 1742 おい！二度とするな。 1743 泥棒を得させないでください 1744 私は彼が～以上だと思った 1745 もう一度！ 1746 私は、何か疲れてるんだ 1747 そのような情熱さえあれば 1748 彼のスキルを示しています。 1749 名誉をもってファイト！ 1750 トレーニングに効果があります! 1751 あなたの名誉を保て！ 1752 これは娯楽ではありません。 1753 注目！ 1754 ～のようにあなたの心を使用して 1755 あまりにも多くの暴力です。 1756 自分のスキルを保持 1757 必要がないです 1758 注意してください！ 1759 あなたは何をしている 1760 最後の警告、武器を置け 1761 今、是非、やめなさい。 1762 その方がいいです。 1763 私は何だ...何をされた 1764 私はこれは～と思わない 1765 二度とするな。 1766 あなたが聴かないなら… 1767 何を考えていたの！ 1768 そして、それを忘れないでください。 1769 良い 1770 あなたは上手く学んだ！ 1771 あなたは進歩しています 1772 1773 1774 1775 1776 1777 さて、もしあなたが本当に求めるなら 1778 それらを破壊する！ 1779 私はこれらのことを嫌う。 1780 死ね、殺人者！ 1781 汚ない泥棒！ 1782 家畜への干渉を止めて！ 1783 泥棒！ 1784 私は異端審問官に遭遇しないだろう 1785 賢明なことだと思う。 1786 ああ、私は私がすると思いました。 1787 最初に考えて、テストする前 1788 動物を放っておいてください! 1789 私は見たよ！ 1790 1791 別の1つでない! 1792 1793 あなたは、従うことを学ぶでしょう。 1794 私はこれを終わらせる。 1795 去る！ 1796 今消えろ、そして来るな 1797 私は出て行けと言った！ 1798 1799 1800 1801 1802 1803 あなたはいなくなる予定ですか?しかし、なぜですか？ 1804 行かないで！行かないで！ 1805 私と一緒にいて。 1806 生命の兆候がありません。 1807 私はなぜあなたに会いませんでしたか? 1808 1809 ああ、とても良いの 1810 あなたの1つ少ない！ 1811 島のほとんどの作成 1812 大地へ帰る 1813 何だ？何だ？私は傷つけることはありません 1814 ちょっと私をほっといて。 1815 殺さないで！ 1816 よい魔物。あなたは要らない 1817 魔法がない！ 1818 あなた聴覚障害者ですか？私は言った 1819 得たときには、戻ってください。 1820 申し訳ありませんが、必要になるだろう 1821 やめてください! 1822 それは私に属している！アウト！ 1823 あなた！自分のベッドを探せ！ 1824 あなたが盗んでる？ 1825 問題が今あります！ 1826 ハ！あなたはあのろくでなしを示した！ 1827 彼は起きないでしょう。 1828 はぁ？何でしたっけ？ 1829 あなたの魔法に注意してください！ 1830 信じられない！彼は彼を殺した！ 1831 信じられない！彼は彼女を殺した！ 1832 ああ、彼はたぶんそれに値しました 1833 その方法だ！ 1834 それらの獣類は、必要があります。 1835 ハ！彼らは見ていない 1836 何かお探しですか？ 1837 そこは何もない 1838 何をしたいのですか？ 1839 何で隠密しているんだ？ 1840 あなたの武器を置いてください 1841 1842 1843 1844 1845 1846 問題がおきる！ 1847 自分で準備！ 1848 それらを得ましょう! 1849 このようにしたい。 1850 もちろん。 1851 ええ。 1852 近くにいて。 1853 さあ！ 1854 さあ、行こう。 1855 - さあ、行こう！ 1856 私はここで待つつもりだ。 1857 1858 1859 1860 1861 1862 私はそれで行うことができる 1863 運の良い日だ！ 1864 ゴールドがない。ちょうど私の運！ 1865 したいと思いませんが陥る 1866 私はあなたがたくさんあるはずだと確信している 1867 私はあなたが持っているとと確信している 1868 喜んで、私の心をかき乱さないでください。 1869 ご武運を！ 1870 私はあなたをみて確信している 1871 これ以上、お手伝いをすることはできません 1872 私はあなたを信頼しないのですか？ 1873 あなたが殺人者だ！私ではない 1874 なぜあなたはもっとほしがるのですか 1875 もしあなたが不敬を受けたら 1876 安らかに眠れ。 1877 私は何もしたくない 1878 彼らがどこから来るか誰も知らない 1879 私は、彼らが～を洗い流したと聞いたことがある 1880 漁師のほとんどができない 1881 彼よりも彼の詳細を知っている 1882 私は彼が持つべきだと思う 1883 私は生きたくない 1884 彼は私を気にしていません。 1885 ああ食べ物のために 1886 誰かが知っている必要がありますが 1887 もし死者が会話できれば、 1888 私はもう走っていません! 1889 これは終わっていない。 1890 止まれ！止まれ！ 1891 私の頭はガンガン鳴っています。 1892 Hang on.今行くよ！ 1893 私は戻るのを持っている！ 1894 私は手伝ってあげる！ 1895 これらは問題になります。Mark my 1896 これが起こってはならない。 1897 止まれ！すぐ止まれ！ 1898 これは間違っています。それは間違っている。 1899 それは良いことはありません。 1900 誰かこれを停止する必要があります。 1901 私は手伝ってあげる！ 1902 私たちは彼を連れて行くよ！ 1903 自分を見て！ 1904 その泥棒を捕まえて！ 1905 彼はばか者だ。単純な 1906 だから、あなたが戻っている？ 1907 なぜあなたは私を目覚ましたのですか？ 1908 それがいい！いい 1909 Waaahooo！ 1910 再び！再び！ 1911 さあ！ 1912 ハ！それは私ではないのがうれしい！ 1913 これが良いことだと期待したい 1914 それを行うことができます！ 1915 その方法だ！ 1916 その調子でがんばれ 1917 止まないでください! 1918 さあ！さあ！ 1919 おい！気を付けろ！ 1920 それを片づけてください! 1921 武器をしまいなさい！ 1922 あなたが言わなかったことを願っています。 1923 私はより良くなった。 1924 何かが起こりましたか? 1925 さあ、行こう。 1926 私の～から出て行け！ 1927 あなたはトラブルを望む？あなたが得た 1928 さて、私がしたそれは 1929 なぜあなたが得たのか忘れてはいけない 1930 すばらしい、あなたは学んでいます。 1931 あなたが注意を向けているのがうれしいです。 1932 あなたは良い行いをしています。 1933 1934 1935 1936 1937 1938 そして、私と戦ってください! 1939 私はあなたを殺すつもりです! 1940 これらはすべてどこに保たれますか? 1941 人殺し！ 1942 私はあなたの略奪行為を停止されます。 1943 あなたは私たちの家畜を攻撃している？ 1944 あなたは私が傍観してると思う 1945 全くあなたは 1946 したいなんて言わないでください 1947 あなたの勝ち、あなたの勝ち！ 1948 それを開始してはならない。 1949 私たちの動物は私たちに食べさせます。わたしたち 1950 盗もうと考えるな 1951 1952 ああ、いや... ...これは誰だ？ 1953 1954 ようこそ異端審問官に！ 1955 あなたの時間が来ている。 1956 アウト！ 1957 この臭い死骸を出してください。 1958 うせろ 1959 1960 1961 1962 1963 1964 私と一緒にいて。 1965 戻ってらっしゃい！ 1966 行かないで！ 1967 彼らが信じたことを願っています。 1968 ねえ、どこに来た 1969 1970 これは大爆笑だった！ 1971 それはあなたのためによ！ 1972 神の元に行け！ 1973 再び立ち上がるな！ 1974 何だ？何をしたいのですか？ 1975 本当に...これは何？ 1976 私を食べてはいけない！ 1977 私を食べないで！ 1978 魔法を止めろ！ 1979 私は言ったでしょう、魔法はダメだって！ 1980 あなたは十分な金を持っていない。 1981 取得するつもりはない 1982 いくつか学ぶ必要がある 1983 出て行け 1984 おい、そこに眠ることはできない！ 1985 ええ、確かに、もちろん、 1986 それはあなたを取りに行くの 1987 それは長い間待ち望まれ... 1988 良い当たり！ 1989 何が起こっているの？ 1990 何をやっているのか見て！ 1991 これは狂気の沙汰だ。 1992 なぜ彼女はしていない 1993 Hmph、彼は常にした 1994 そのクリーチャーは発生しません 1995 それが唯一の言語、これらの 1996 別の問題がないということです! 1997 監視しないで私を 1998 私が目を光らせている 1999 こちらで何をしたいのですか？ 2000 何かを探しですか？ 2001 我々は手を振る必要はありません。 2002 2003 2004 2005 2006 2007 ダンスを始めよう！ 2008 だれかが争いたがっています。 2009 は、見て！ついてきて! 2010 わかった。 2011 いい。 2012 分かりました。 2013 さあ？さあ、行こう... 2014 あなたは来る？ 2015 - さあ、行こう！ 2016 私はあなたと共に行くつもりです! 2017 私はここで砦を守るつもりです! 2018 2019 2020 2021 2022 2023 彼らは気にしない、私が～でも 2024 私は、後に探してみる 2025 何もない。我々すべてを失うようだ。 2026 良い武器...今は私の。 2027 私は他のがあるはずだと確信している 2028 たぶん後...わかった？ 2029 他の誰かが必要です 2030 すべてわかった？ 2031 注意してください！ 2032 どこで見つかるかを知る 2033 ほっといてくれ！ 2034 あなたが離れることができます 2035 たぶん、別の時間が... 2036 そのように家畜の食肉処理？ 2037 私が得た後に、戻ってください。 2038 私は取得したくない 2039 ...Donは、望んでいる 2040 ...町は安全でいられる 2041 ...どのくらい？- 10 -20または 2042 ...することは危険かもしれない 2043 ...最後の船がここに上陸 2044 ...どのようにするつもりです 2045 ... 彼はだれにでも言うでしょう。 2046 ...私も聞いたことがある... 2047 ...私は気にしないか 2048 ...何かを変更することはありません... 2049 それはあなたに適している... ...ランニング！ 2050 あなたが何か来るのを取得します 2051 停止！ 2052 ああ... 2053 お待ちください...私はあなたに参加します！ 2054 行くぞ！ 2055 私は手伝ってあげる！ 2056 これは判明しないでしょう。 2057 それを停止して！ 2058 やめてくれ！ 2059 彼らは何を思いますか 2060 良い事がない! 2061 もう勘弁して... 2062 行って、彼の後に！ 2063 我々は彼に見せるだろう 2064 何をやっているのか見て！ 2065 泥棒を捕まえて！ 2066 この島全体が充填され 2067 戻ってきて物事を完了する 2068 それは何ですか？ 2069 彼に終了！ 2070 Yeeaah！ 2071 再び！ 2072 さあ！ 2073 行こう！ 2074 これはエキサイティングだ... 2075 彼らにあなたを得させないでください。 2076 その方法だ！ 2077 その調子でがんばれ 2078 それを行うことができます！ 2079 行こう！ 2080 気を付けろ！ 2081 下位の武器！ 2082 武器をしまいなさい！ 2083 あなたは何をしているのですか？ 2084 賢明な動き! 2085 何が起こっている...！？ 2086 この方法ではない！ 2087 ええ、ここから出て行け！ 2088 私はあなたに警告した。 2089 あなたが当ることができると思う 2090 じゃあ次を考えてみます...？ 2091 良い 2092 それだけだ。 2093 その調子でがんばれ 2094 2095 2096 2097 2098 2099 よし、何をしたのか聞かせ 2100 私はあなたを減らすよ！ 2101 時間これらの事絶滅していた！ 2102 死ね、殺人者！ 2103 の名において 2104 彼らは人々の名前を持って 2105 止まれ、惨めな泥棒！ 2106 戦士を攻撃、 2107 そうだ！それ以上散らかすな。 2108 うーん。強い。あなたが～であることを願っています 2109 アイデアすぐにもらえるのか？ 2110 家畜の邪魔するな、いいな？ 2111 私が、あなたが盗むのを捕らえるなら 2112 2113 炎は彼らを祝福。 2114 2115 そうだ！そのための修道院 2116 あなたの祈りを言ってやる！ 2117 アウト今！ 2118 出て行って、そしたらうれしい。 2119 私は、行くようにあなたに言いました! 2120 2121 2122 2123 2124 2125 少なくとも私に伝えてください 2126 ねえ、 私はあなたをびっくりさせましたか? 2127 ここにいろ！私は良くなるでしょう! 2128 石冷たい！ 2129 今では光景です 2130 2131 私は、ハード笑っていない 2132 あなたは得られない 2133 まあ私はまだ立っている！ 2134 臆病者、戻って来い！ 2135 近づかないで。私は信頼していない 2136 私は、トラブルしたくない！ 2137 これ以上近寄らないで！ 2138 私はあなたを傷つけないか？ 2139 これは、時間です 2140 私はもう一度教えません！ 2141 得たときには、戻ってください。 2142 あなたが以上を必要とするように見えます。 2143 ねえ、ストップ！ 2144 おい！このベッドは私のだ！ 2145 それはあなたのベッドではない！ 2146 狂ったか？ 2147 現在、糞の嵐があるでしょう! 2148 誰かがノックしたとき 2149 そんなには悪くなかった。 2150 だれかいるの？！ 2151 場所に気をつけて 2152 彼は彼を殺した！ 2153 彼は彼女を殺した！ 2154 だれかが必ず終わったでしょう。 2155 あのことは発生しません 2156 クリーチャーと同じ 2157 全部皆殺し！ 2158 何もポケットにいれないでください！ 2159 そこは何もない 2160 したい何かか 2161 おい。何をしている 2162 あなたが指すところを見ろ 2163 2164 2165 2166 2167 2168 行くぞ！ 2169 それを入手！ 2170 アタック！アタック！ 2171 理由はありません。 2172 ええ。 2173 あなたが言うことなら何でも。 2174 ついてきて! 2175 頑張って！ 2176 足元に注意。 2177 私はここよ。すべてが順調です！ 2178 いい。私はここで待ってよう！ 2179 2180 2181 2182 2183 2184 大切にするよ 2185 私は受け取っておきます！ 2186 空のポケット！ 2187 武器をいただきありがとうございます。 2188 移動して、話をする 2189 あなたには、他のものがありませんか? 2190 あなたに言うことはそれ以上何もない。 2191 あなたの方法にしてください。 2192 あなたが管理してます。あなたが持っている 2193 たぶん私たちは飲むよ 2194 私は理由を持っている 2195 私は殺人者に関連付けることはありません。 2196 私は今そうすることができません… 2197 家畜をめちゃめちゃにした。 2198 わずか5分ちょい！ 2199 そいつを打って、泥棒！ 2200 私は本当に彼を嫌う。 2201 少なくとも、あなたが知っていた 2202 あなたは私を捕まえられないだろう 2203 不快な振る舞い黒オオカミ。 2204 何がこれらのすべての嵐を引き起こしていますか? 2205 彼はこれまで、止めるつもりはない 2206 彼らは生存者がいたと言う。 2207 彼はあなたの耳と話すことができた 2208 あなたは海賊を信じることができません。~に席をはずす（？） 2209 さてあなたは私を捕まえられないだろう 2210 さあ来い、憶病者！ 2211 時間をください！ 2212 止まれ！ 2213 ちぇっ、私の頭！ 2214 割り込ませてください! 2215 心配しないでください！ 2216 私の方法で！ 2217 うまくいくことがないだろう 2218 これはきれいにならないでしょう。 2219 このくずを止めろ！ 2220 彼らは何を思いますか 2221 彼らの頭をヒットした 2222 それはお任せください！ 2223 私は彼らを捕まえた！ 2224 そのろくでなしを殺せ！ 2225 どこを狙ってるか見て！ 2226 彼を逃げさせないでください! 2227 さて、あなたは見たかもしれません。 2228 捕まえた。 2229 仲間はいくつかを得ることができませんか? 2230 すべてのスキル 2231 名誉をもってファイト！ 2232 再び！ 2233 男性のようにファイト！ 2234 いくつかのスキルを示せ！ 2235 何という戦いでしょう! 2236 彼にチャンスを与えてはいけない！ 2237 その方法だ！ 2238 その調子でがんばれ 2239 それを徹底してください! 2240 行け友よ！行け！ 2241 おい、注意しろ！ 2242 武器をしまいなさい！ 2243 私はあなたの糞を置けといった 2244 そのナンセンスを止めてください! 2245 スマートな若者。 2246 やあ... ...何が起こっている？ 2247 その道を行くなら 2248 目を向けさせないで 2249 ここに！ 2250 何か始める 2251 それがあなたのしたことです！ 2252 良い、学習している！ 2253 その調子でがんばれ 2254 そうだね！ 2255 2256 2257 2258 2259 2260 来い、自分自身を守れ 2261 人類のために！ 2262 私待っている 2263 人殺し！ 2264 うーん、何がここに？ 2265 無防備を攻撃しましょうか？ 2266 あなたが泥棒惨めな！ 2267 ガードとあなたに攻撃 2268 私はここでトラブルを望まない 2269 あなたが打ったかもしれない私の 2270 もっと賢くあなたの戦いを選択すべき。 2271 あなたが公約しないことを願っています。 2272 あなたはすごい潜在力がある、ありません 2273 2274 炎は彼を連れて行くだろう。 2275 2276 異端審問官ここです 2277 あなたの精神を自由に。 2278 去る！ 2279 私はあなたを～できてうれしい 2280 これは最後の警告です。 2281 2282 2283 2284 2285 2286 炎からですか？ 2287 行かないで！ 2288 どうしてここに来たの？ 2289 死んでいる。 2290 誰が何...何ですか？何ですか 2291 2292 あまりにも長くされている 2293 荒廃過ぎ去った（疫病神が消えた）! 2294 あなたの不正は汚れないでしょう。 2295 あなたの親切は病気です! 2296 あなたが勝つことはない！ 2297 何をしたい 2298 戻れ！ 2299 私はあなたを恐れていない！ 2300 責任を持ってあなたの魔法を使用します。 2301 これはされていない理由を 2302 価値は知ってる 2303 経験が足りない 2304 私はそれ以上持てない 2305 こちらで何をしたいのですか？ 2306 あなた自身の場所を探して 2307 犯罪はいたずらな子供のためです。 2308 あなたは、お支払いが... 2309 あなたのスキルを示した。 2310 あなたの剣はどっち側 2311 何でしたっけ...？ 2312 詠唱を止めろ！ 2313 それは冷血の殺人でした。 2314 それは冷血の殺人でした。 2315 Justiceが優勢だ。 2316 彼らは圧倒されたことがあります。 2317 それらをすべて仕上げてみよう！ 2318 この島は自由になるだろう 2319 こちらで何をしたいのですか？ 2320 ほっといて！ 2321 あなたはここにいるべきではない。 2322 これは泥棒足音...それ 2323 武器をしまいなさい！ 2324 2325 2326 2327 2328 2329 我々は問題がある！ 2330 戦うための時間！ 2331 ついてきて! 2332 分かりました。 2333 非常に良かった 2334 同意します。 2335 私と一緒に、是非。 2336 何を待っているのですか？ 2337 我々は移動しておく必要があります... 2338 それでは、私たちも行こう... 2339 ここで待ちましょう！ 2340 2341 2342 2343 2344 2345 私たちは取り戻す、あなたが 2346 私はあなたに秘密にしていることがある 2347 少なくとも、彼らは何も盗んでない... 2348 これは今は私のです。 2349 今はその時ではない 2350 後で 2351 あなたが世間話が欲しいなら 2352 あとで... 2353 我々は後に話すことができる... 2354 あなたを動かし続ける必要があります。 2355 私の視界から出て行け！ 2356 私たちは話すことはない 2357 なにも必要はありません。 2358 あなたがけがをしてはならない 2359 私は休憩しています、ほっといて。 2360 私はそんな気分ではありません。 2361 これらは空白になるでしょうか？ 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 よし、逃げるぞ！ 2372 あなたが見つかることを！ 2373 停止！ 2374 ああ... 2375 見て！ 2376 一緒なら簡単です！ 2377 私はあなたを助ける！ 2378 やめなさい！ 2379 停戦させよう、誰かが得る前に 2380 止まれ！ 2381 あなたならどう考える 2382 これは何も解決しない！ 2383 私たちが持っていなかったように 2384 あなたは逃げられない！ 2385 彼をつかめ！ 2386 注意してください！ 2387 泥棒！彼をつかんで！ 2388 ばか死ぬ。 2389 できないことをやるな 2390 何がそんなに重要 2391 制御を保って！ 2392 心と肉体！ 2393 制御したまま戦って！ 2394 解決するための別の方法！ 2395 ガード！ 2396 必要はありますか? 2397 それらをストップ！ 2398 終了！ 2399 自分自身を守れ！ 2400 訓練を思い出せ！ 2401 ガードを見て! 2402 見て！ 2403 武器をしまいなさい！ 2404 私はしなさいと言った 2405 このナンセンスいったいなんだ？ 2406 賢明な決断。 2407 何だ？ 2408 あなたがすることになります 2409 ここから出て行け。 2410 これで十分です！ 2411 それは間違いだった！ 2412 私はあなたが学んだことを期待 2413 良い 2414 よくやった。 2415 よく行われていた。 2416 2417 2418 2419 2420 2421 あなたは私を遠くに押し過ぎました! 2422 どうして私が！ 2423 私は戦う！ 2424 人殺し！ 2425 略奪するな！ 2426 あなたがやってはいけない 2427 汚れた泥棒！ 2428 あなたがしたいことを確認 2429 行って、私をほっといて！ 2430 OK、OK、あなたは勝ちました… 2431 そこには何を望むものがあるのですか？！ 2432 我々の家畜からはなれろ！ 2433 また盗んだら、 2434 2435 誰がやった？ 2436 2437 何時かを見ましょう。 2438 ここで死にそう。 2439 アウト！ 2440 ここから出て行け！ 2441 行け、去れ！ 2442 2443 2444 2445 2446 2447 ねえ、少なくとも教えてください 2448 待って？離れて行かない！ 2449 行かないで！ 2450 絶対に死んで... 2451 私は何も見たことがない 2452 2453 ああ、ああ...これが痛い！ 2454 それはあなたに教えました! 2455 それで？私たちのどちらが 2456 ろくでなし！ 2457 私はトラブルしたくない 2458 私はしたくないという 2459 これ以上近寄らないで！ 2460 私はあなたを傷つけないか？ 2461 魔法がない！ 2462 私はもう一度教えません！ 2463 得たときには、戻ってください。 2464 あなたは学ぶ準備ができていません。 2465 あなたならどう考える 2466 そのベッドは私のです。 2467 それはあなたのベッドではありません！ 2468 狂ったか？ 2469 困ったことになってる 2470 その敗者を見て！ 2471 そんなには悪くなかった。 2472 だれかいるの？！ 2473 それらを投げるのは注意してください 2474 彼は彼を殺した！ 2475 彼は彼女を殺した！ 2476 あなたは正しいのに... 2477 そのクリーチャーは私たちを引き起こさないでしょう。 2478 これらのクリーチャーは決して学ばないでしょう。 2479 これらすべてのものは死んでしまいます！ 2480 何がしたい 2481 そこは何もない 2482 こちらで何をしたいのですか？ 2483 おい。何をしている 2484 あなたを威嚇しているの 2485 2486 2487 2488 2489 2490 - さあ、行こう！ 2491 私たちがそうしなければならないように見えます。 2492 ああ... ...なんと！ 2493 よし、私と一緒に。 2494 わかった！ 2495 もちろん。 2496 ついてきて。 2497 それは何ですか？ 2498 今行くか？ 2499 - さあ、行こう！ 2500 いい？私はここで待ってよう！ 2501 2502 2503 2504 2505 2506 心配しないで、あなたの金はここ 2507 引き受けます 2508 彼は持っていない 2509 新しい武器をいただきありがとうございます。 2510 私は十分に懸念を持っている 2511 あなたには、他の何もありません。 2512 雨が降らないことを願っています。 2513 私は仕事ができないかどうか 2514 あなたの幸運を祈ります 2515 決して明日まで延期しない 2516 私は何もしたくない 2517 病気の殺人者... 2518 私は今そうすることができません… 2519 どうして殺したの、 2520 わずか5分ちょい！ 2521 何だ？あなたは盗みに来た 2522 ...誰が存在すること 2523 ...遺跡は糞のようなもの 2524 ...と、これらのモンスターどこでも... 2525 ...黒狼です 2526 ...私はしたくない 2527 ...私たちは皆、やられます… 2528 ...それは暗かった。私は推測する 2529 ... ...彼があなたの耳と言うよ... 2530 ... ...あなたは聞いたことがある 2531 ...それは、常に同じだ... 2532 さあ来い、憶病者！ 2533 いくつかのいずれかを取得します！ 2534 停止！ 2535 ああ... 2536 殺してみよう！ 2537 私は手伝ってあげる！ 2538 手伝ってあげる！ 2539 このようなものを使用していない 2540 ああ！ 2541 やめてくれ！ 2542 彼らは何を思いますか 2543 良い事がない! 2544 それにしましょう。 2545 走り続けて！ 2546 そのろくでなしを殺せ！ 2547 どこを狙ってるか見て！ 2548 泥棒！泥棒を得させないでください 2549 別の体... 2550 捕まえた。 2551 どうして私にできるようになる 2552 彼を打って！ 2553 Yeeaah！ 2554 再び！ 2555 さあ！ 2556 行け！ 2557 時間、いくつかの楽しみのための！ 2558 彼に～させてはいけない 2559 その方法だ！ 2560 その調子でがんばれ 2561 それを行うことができます！ 2562 行け！ 2563 気を付けろ！ 2564 武器をしまいなさい！ 2565 あなた聴覚障害者ですか？！置け 2566 やめなさい！ 2567 いいこだ。 2568 おい...何が起こっている？ 2569 その道を行くなら 2570 ただいなくなってください。。 2571 ここに！ 2572 あなたは戦いたいですか？来い 2573 そこ！それは十分なはずです。 2574 良い 2575 その方法は！ 2576 その調子でがんばれ 2577 2578 2579 2580 2581 2582 戦うための時間！ 2583 これは簡単に超えることでしょう！ 2584 これらのものがあふれている。 2585 豚を殺害！ 2586 略奪野郎！ 2587 ひねくれもの！ 2588 泥棒！ 2589 異端審問官はしない 2590 再度開始する、または 2591 降参、降参 2592 生きたいならやるな 2593 あなたは動物のために支払う 2594 捕まる事はあなたを～しない 2595 2596 1つ少ない口 2597 2598 あなたは、修道院に向かうだろう 2599 死ぬ準備をしなさい。 2600 出て行け！ 2601 外へ 2602 あなたは外から去るでしょうか? 2603 2604 2605 2606 2607 2608 来い...行きたくないなら 2609 来て、ダーリン！ 2610 戻ってらっしゃい！ 2611 死んでいる...ふむ。 2612 見てください。 2613 ハッハッハハァァァ！ 2614 あなたはまさにジョーカー 2615 それはあなたほど多くはありません。 2616 完了 2617 自分自身で処理を考えます。 2618 ほっといて！ 2619 だめ。だめ！ 2620 だめ！お願い 2621 私から離れて！ 2622 魔法を使用しないでください。 2623 魔法を使用しないでください！ 2624 あなたは支払えないほどに貧乏 2625 あなたは学ぶ準備ができていません。 2626 それについて考えてはいけません！ 2627 私のベッドから出て行け！ 2628 出て行け！聞いてるのか！？ 2629 これは巧妙ではない。 2630 あなたならどう考える 2631 やあ、いいね。 2632 それはいい戦いだった。 2633 何だ？誰が...？ 2634 何をやっているのか見て！ 2635 うわ 2636 それはよくない。 2637 当然の報いを得た。 2638 ごきげんよう。 2639 ハハ。 2640 良い 2641 気を付けろ。 2642 すべてほっといて。 2643 何をしたいのですか？わたし 2644 何をたくらんでるんですか？ 2645 武器を積み込みたいですか? 2646 2647 2648 2649 2650 2651 さあ！ 2652 アタック！ 2653 トラブル！ 2654 ああ。 2655 わかった。 2656 私が聞いたのは。 2657 この方法です。 2658 ついてきて! 2659 私の後ろにいてください。 2660 - さあ、行こう！ 2661 私は戻ってきます。 2662 2663 2664 2665 2666 2667 あなたには何があるか、えっ? 2668 自分達で、外観を持ちましょう。 2669 けちなろくでなしは何もありませんでした。 2670 私はこの必要があります。 2671 静かに。私は考えています。 2672 気にしないでください。 2673 少しほっておいて。 2674 まさに、ええ。 2675 うーん。申し訳ありませんが、私は何マイルもそうでした。 2676 わかった？ 2677 黙れ。 2678 人殺し。あっちへ行け！ 2679 グループがいっぱいです。I 2680 あなたはただ殺生します、また 2681 寝てみましょう。 2682 私が知りたいのはありません。 2683 ... 多くの変化...それを認識できない 2684 ...平和。いつかは 2685 ...そう思われたことを意味しています 2686 ...それらを手に入れていないと...理にかなっていない 2687 ...これは正しい...ええ...ええ...あなたは至った 2688 ...彼女を数年前に見た...以来見られない 2689 ...より鮮明な... 2690 ...私は彼と彼女、聞いた 2691 ...ほんの少しの動物...私はしない 2692 ...あなたは私に伝えること...つまりそれ 2693 まだいる！ 2694 やっつけてやる！ 2695 止まれ！ 2696 ああ... 2697 助けが必要？ 2698 頑張れ！ 2699 自分のやり方でやる。 2700 これは全く狂気の沙汰だ。 2701 私は見れない。 2702 止まれ！ 2703 これは間違っています。 2704 要点は何ですか？ 2705 今すぐやめてくれ！ 2706 そうだ！来い！ 2707 彼を殺しなさい！ 2708 気を付けろ！ 2709 止まれ！泥棒！ 2710 いい厄介払いだ。 2711 また戻ってるの？ 2712 おい。何だ？ 2713 それだよ！ 2714 作業が良好です。 2715 そう！ 2716 ああ、良い動きだ。 2717 彼を打って！ 2718 最善を尽くして！ 2719 それだよ！ 2720 来い！ 2721 ハ！ 2722 行け！ 2723 訓練！ 2724 気を付けろ！ 2725 武器をしまいなさい！ 2726 汚らしい武器を片付けて！ 2727 ワームを持ってきた？ 2728 良い 2729 これは何ですか？ 2730 間違った方法です。 2731 はい、行きなさい。 2732 困ったことなっている。 2733 誰もいないよ！ 2734 よくそのレッスンをご覧ください。 2735 良い 2736 そういうことなんだ 2737 よくやった。 2738 2739 2740 2741 2742 2743 あなたは戦いたいですか？ 2744 どうして私が？ 2745 そうだ！ 2746 なぜあなたは彼らを殺すのですか？ 2747 逃げることができると考えてください。 2748 動物を放っておいてください! 2749 泥棒！ 2750 異端審問官をイライラさせないでください。 2751 ええ、それを除外します。 2752 あなたは私を捕まえた。 2753 えっ、哀れです。 2754 動物を放っておいてください! 2755 何も触れるな。 2756 うーん。 2757 死んでいる。完璧に死んだ。 2758 2759 あなたは逃げられない 2760 まだ息が？ 2761 出て行け！ 2762 外へ 2763 私は出て行けと言った！ 2764 2765 2766 2767 2768 2769 待て！お願い 2770 ああ。なぜ行く...お願い。 2771 だめ！ 2772 完璧に死んでいる、これは。 2773 彼女は... ...美しい！ 2774 2775 ハ。良い物だ。 2776 得た！ 2777 完了 2778 私は勝つ！ 2779 だめ！やめて！ 2780 私ではなく！ 2781 なんてこった！だめ！ 2782 あっちへ行け！ 2783 自分自身で魔法を保ってください 2784 魔法を使用しないでください！ 2785 あなたは十分金持ちではありません。 2786 まだ準備ができていない。 2787 そうだ！ 2788 ベッドから出ろ！ 2789 出て行け！ 2790 あなたが盗んでる？ 2791 あーあ。 2792 ほら！ 2793 これは楽しかったです。 2794 何をしたいのですか？ 2795 魔法を唱えようとしないで！ 2796 彼は死んだよ！ 2797 彼女は...彼女は死んでいる。 2798 それは宿命です。 2799 私はそれらのクリーチャーが嫌い。 2800 ハ！ 2801 かわいらしい。 2802 何も手を触れないでください！ 2803 あなたの手を保持ここで、I 2804 こちらで何をしたいのですか？ 2805 どのような計画？ 2806 ことを慎重に。 2807 2808 2809 2810 2811 2812 アタック！ 2813 武器の準備を！ 2814 それは去るでしょう！ 2815 ああ、はい。 2816 わかった。 2817 それを得た。 2818 私と一緒に、是非。 2819 ついてきて。 2820 私の後ろにいてください。 2821 続けて。 2822 私はそこにいるつもりはない。 2823 2824 2825 2826 2827 2828 あなたには何があるか、えっ? 2829 何ができるか考えよう 2830 ふむ。何もない。 2831 これは便利です。 2832 誰か教えて。 2833 私は聞いていないよ。 2834 何だ？ 2835 あなたは問題ありません。 2836 うーん。私はあなたを聞く。 2837 私のしないことは何もしないで 2838 それを残す、いい? 2839 あなたが話をしたいですか？〜の後で 2840 いいえ、そこはあまりにも多くの 2841 あなたが完璧に殺した 2842 私は寝る必要があります。 2843 私は私の杖をほしくない 2844 ...酒を飲んでいた...ちょうど 2845 ...すべて誰かが本当に望んでは 2846 ...聞く人は誰もいない 2847 ...空を見上げてそこに、われわれは 2848 ...完璧な金庫なんてない 2849 ...ビール、女...ビール、女... 2850 ...事を洗う必要がある...それ臭い 2851 ...あなたは彼が病気だと思う？ 2852 ...ろうそくを使い果たしたそして 2853 ...町までどのくらい長い 2854 あなたがどこにいると思うか 2855 あなたをやったその時... 2856 止まれ！ 2857 Oof. 2858 さあ数えて！ 2859 わかった！ 2860 今行くよ！ 2861 これはいったい何？ 2862 やめてくれ！ 2863 さあ。すぐに停止します。 2864 何を使うか？ 2865 これらのピエロは何ををしている？ 2866 あきらめろ！ 2867 彼らの後！ 2868 彼を追え！ 2869 おい！ 2870 止まれ！泥棒！ 2871 あなたは笑う。 2872 以上で? 2873 なに？ 2874 彼を打って！ 2875 そりゃあもう！ 2876 はい、あります！ 2877 それを持ってください! 2878 そこに行け！ 2879 彼を強打してください! 2880 その方法だ。 2881 止まないでください! 2882 Yeah! 2883 再び！ 2884 来い、友よ！ 2885 見て！ 2886 振り回すのを止めろ！ 2887 武器をしまいなさい！ 2888 あなたは完全に怒っちゃったのか？ 2889 よくやった。 2890 Ooooh。私は酔ってる？ 2891 さあ。この道です。 2892 出て行け！ 2893 それだ！もうたくさんだ。 2894 そうだ！来い！ 2895 君のせいで、本当に。 2896 そういうことなんだ 2897 その通りだ 2898 うん、それだけだ。 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 その後、我々の戦い... 3066 Waaaaugh！ 3067 もう1つの敵。 3068 あなたを殺すことはありません。 3069 泥棒は何にも増して悪い。 3070 動物を放っておいてください! 3071 あなたが盗まれてはならない。 3072 だから、Orderと戦う？ 3073 なぜあなたは、スタートした 3074 あんたは良いファイターだ！ 3075 あなたは善戦した！ 3076 動物を害しないでください！ 3077 あなたは盗んではならない。 3078 3079 それを見ることは悲しい 3080 3081 あなたが行く 3082 あなたは転ぶでしょう! 3083 去る。 3084 いなくなるか、またはあるでしょう。 3085 私は、行くようにあなたに言いました! 3086 3087 3088 3089 3090 3091 これは何ですか？ 3092 この本当ですか？ 3093 私はできない... ...何か... ... 3094 彼は死んでいる。 3095 それは素晴らしいです。 3096 （笑） 3097 あなたは私を笑わせる。 3098 あなたが戦ってはいけません！ 3099 あなたの戦いが間違っていた。 3100 死を発見した。 3101 近くに来ないで! 3102 あっちへ行け！ 3103 あなたはいなくなるべきです！ 3104 あなたが私に戦うつもりはない！ 3105 詠唱を止めろ！ 3106 私は平和を望む、それを止めた。 3107 あなたが持っていない 3108 あなたは準備ができていません。 3109 これは巧妙ではない。 3110 それは私の場所 3111 それはあなたのベッドではありません！ 3112 何をやっている！？ 3113 それはトラブルを発生させる！ 3114 今では戦いだった。 3115 良い戦い！ 3116 何かいる...？ 3117 魔法に注意してください！ 3118 なぜあなたは彼を殺すのですか？ 3119 なぜあなたは彼女を殺すのですか？ 3120 彼らはそれらが値したものを取りました。 3121 あなたがよくやった！ 3122 戦い続けて！ 3123 良い 3124 何をしたいのですか？ 3125 何をお探しですか？ 3126 ように見えますね...疑わしい。 3127 あなたは何をしているのですか？ 3128 あなたがする必要はありません 3129 3130 3131 3132 3133 3134 見て！ 3135 Waaaaugh！ 3136 私たちは一緒に戦う！ 3137 良い 3138 そう！ 3139 私はするだろう。 3140 来い！ 3141 私と一緒に是非！ 3142 行け！ 3143 行くぞ！ 3144 ここで待って！ 3145 3146 3147 3148 3149 3150 死者は使い道がない 3151 あなたが死んでいる、私が行く 3152 あなたは何もない？かわいそう 3153 これはまだ役立ちます 3154 単語を無駄にしないで、彼らは 3155 ～を持つな 3156 時間の無駄、名誉を浪費します。 3157 元気で、私の友人。 3158 気をつけて、私の友人。 3159 幸運を、私の友人。 3160 行け！ 3161 私は時間がない 3162 あなたはもう十分。 3163 あなたは私の食べ物を殺すのか？なぜ 3164 私は寝てる。 3165 私は、泥棒に話すことはありません。 3166 戻るときに注意！ 3167 疾走は臆病者のためのものです。 3168 どこに行くのですか？ 3169 ああ... 3170 見て！ 3171 助けて！ 3172 私はあなたの側にいます。 3173 闘い。 3174 良いストライク。 3175 止まれ！ 3176 良いアイデアじゃない。 3177 今すぐストップ！ 3178 なぜあなたは戦うよ！？ 3179 彼らを捕まえて！ 3180 人殺しを止めて！ 3181 止まれ！ 3182 その泥棒を捕まえて！ 3183 死んだgnomeよりももっと馬鹿... 3184 それで、あなたは戻りますか? 3185 なぜあなたは私を目覚ましたのですか... 3186 これは良いです！ 3187 自分自身を守れ！ 3188 賢明にあなたの武器を使用して！ 3189 名誉のために戦う！ 3190 良い戦い！ 3191 なぜ、人間は愚かですか？ 3192 賢明に戦いを続けてください! 3193 そいつをやれ！ 3194 力で戦え！ 3195 力を使え！ 3196 強く打て！素早く打て！ 3197 気をつけろ！ 3198 武器を下ろせ！ 3199 武器を下ろせと言ったぞ！ 3200 ああああ！やめてくれ！ 3201 いいぞ。 3202 ふむ。 3203 そっちじゃない！ 3204 消えちまえ！ 3205 あなたはこれを求めました… 3206 やったな！？こっちもやってやる！ 3207 あんなことは二度とするな！ 3208 いいぞ！ 3209 今のは良かったぞ！ 3210 よくやったな。 3211 3212 3213 3214 3215 3216 これの準備ができることと思います。 3217 あなたに持っていこう！ 3218 死ね！ 3219 人殺し！ 3220 問題を起こすようになって、 3221 私はお前が虐殺者だと知っている！ 3222 私たちはおよそ泥棒を許容しません 3223 異端審問官と自分を見て。 3224 臆病者！ 3225 最後に、戦うためにまともな誰か！ 3226 あなたはどこに来るかがわかります。 3227 それらの動物を放っておいてください。 3228 あなたは杖を盗んだ、得ていない 3229 3230 何ここどうしたの？ 3231 3232 あなたは私よりもよい 3233 あなたは死んでいる！ 3234 出て行け！ 3235 今すぐ、～から出て行け 3236 私は出て行けと言った！ 3237 3238 3239 3240 3241 3242 おびえないでください、そして、私はそうしないつもりです。 3243 しかし、私たちはただ得ていました。 3244 ねえ、行っちゃダメ！ 3245 死は絶望的！ 3246 まあ、あなたは地元ではない！ 3247 3248 笑いが必要でした。 3249 もう一つは下！ 3250 だれもそのものをなくさないでしょう。 3251 スキルを見ますか？ 3252 私はあなたへの脅威ではありません 3253 私だけで大丈夫かい？ 3254 シーッ、いまいましい獣！ 3255 これ以上近寄らないで！ 3256 魔法は私を神経質にしている。 3257 詠唱することができますか？ 3258 あなたが十分な金を持っていない。 3259 あなたが十分な経験を持っていない 3260 くそっうせろ！ 3261 食べに行く私の 3262 あなたが眠らなければならないなら、私は眠るつもりです。 3263 それはあからさまでした! ばかばか！ 3264 あら。誰かが中にいる 3265 そろそろ時間! 3266 彼は十分持っていた！ 3267 何のこと？ 3268 魔法は遊びと一緒ではない！ 3269 これは殺人事件だ。血も涙もない! 3270 これは殺人事件だ。血も涙もない! 3271 彼はそれについて尋ねられた！ 3272 そして、野獣は殺されます! 3273 良い殺し！ 3274 すべて悪くない。 3275 何をしたいのですか？ 3276 私はあなたを見ています。 3277 何をした後ですか？ 3278 隠密でうろつくのは止めなさい！ 3279 あの武器をみろ！ 3280 3281 3282 3283 3284 3285 そこに行け！ 3286 武器を振れ！ 3287 それらを入手！ 3288 それを得た。 3289 そうだ！ 3290 ええ。 3291 行きましょう。 3292 来い！ 3293 さあ、行こう！ 3294 大丈夫、私はここよ。 3295 私は右にいるつもりだ 3296 3297 3298 3299 3300 3301 あなたが持っているものを見ましょう 3302 私がそれを持っているのが一番よい。 3303 彼らは穴を持つ必要があります 3304 良い武器！ 3305 他の誰かに尋ねてください… 3306 やめてくれ迷惑！ 3307 私は話すのにうんざりしている。 3308 あなたの方法にしてください。 3309 ご安全に。 3310 気を付けて、これらのクリーチャーに 3311 離れやがれ 3312 殺人者、あっちへ行け！ 3313 あなたに私は必要ありません！ 3314 私がしたいとあなたが思う 3315 私はここに寝ようとしてる！ 3316 そいつを打って、泥棒！ 3317 この場所はめちゃくちゃです！ 3318 さて私は近くに行かないだろう 3319 私は本土に帰りたい 3320 彼はステップアップする必要があります 3321 価格がばかげている。 3322 誰かはこの並べ替えが必要 3323 私のうんざりした 3324 あなたが私に言うことができないのは、 3325 私は～ようなものを見たことがない 3326 彼は気が違ってる、私 3327 臆病者！ 3328 降伏！ 3329 止まれ！ 3330 なぜですか。 3331 今行くよ！ 3332 見て！ 3333 助けて！ 3334 これは無事終わらないでしょう! 3335 これは間違いです。 3336 いまいましい争いを止めろ！ 3337 彼らは何をしている。 3338 馬鹿！ 3339 あなたが怒っている！ 3340 彼を捕まえましょう！ 3341 彼らの後！ 3342 盲目か? いったい何を見てる 3343 彼を止めろ！ 3344 彼はあまりにも愚かだった 3345 だから、あなたが戻っている？ 3346 何だ？何だ？ 3347 強く彼を打って! 3348 Yeeaah！ 3349 再び！ 3350 来い！ 3351 それだよ！ 3352 今では良くなってきた！ 3353 彼の後にきてください！ 3354 止まないでください! 3355 その方法だ！ 3356 来い、友よ！ 3357 行け！行け！行け！ 3358 見て！ 3359 それを片づけてください! 3360 私はあなたに置けと言った 3361 あなたが言わなかったことを願っています。 3362 それ以上のようなもの。 3363 私は非常に、非常に奇妙な感じている。 3364 あなたは間違った方向に進んでいる。 3365 いまだ、いけ！ 3366 それが道であるなら、あなた 3367 それについてはお持ちでしょう！ 3368 何だったと思うか 3369 良い 3370 それだけだ。 3371 あなたは賢い。 3372 3373 3374 3375 3376 3377 その後、我々の戦い！ 3378 そこ！ 3379 後ろに獣！ 3380 殺人者! 3381 惨めな泥棒！ 3382 無防備な動物に害を及ぼしてくれるんでしょう? 3383 あなたは泥棒！ 3384 Orderは働いています 3385 あなたは戦わないとは賢明です。 3386 だから... ...今何？ 3387 あなたは訓練をサボっている。 3388 農場から離れろ 3389 私たちは場所がない 3390 うーん。 3391 可哀想に死んでいる。 3392 3393 それがあなたのしたことです！ 3394 あなたは慈悲を請う？ 3395 出て行け！ 3396 去れ...今すぐ！ 3397 あなたが離れるように言われた！ 3398 3399 3400 3401 3402 3403 何をしたいのですか？ 3404 存在しません夢のように。 3405 消えた！ 3406 生命の兆候がありません。 3407 何がここにあなたを連れて来た? 3408 3409 あなたは才能がある 3410 私はそのようなものに苦しみません。 3411 あなたは勝てない。 3412 そして、まだ私は生きています。 3413 だめ！ 3414 お願い！ 3415 なんてこった！だめ！ 3416 あっちへ行け！ 3417 今はその時ではない 3418 私はあなたに望む...詠唱するな！ 3419 あなたは持っていない 3420 このための準備がされていません 3421 あなたは私の忍耐をお試し下さい！ 3422 これはあなたの場所ではありません。 3423 ここに寝てはいけません。 3424 この法律は尊重されなければならない。 3425 ガードはここにいる 3426 よく戦った。 3427 良いとても良い。 3428 誰ですか？ 3429 その魔法を扱うときは注意して。 3430 彼は死んだよ！ 3431 彼女は死んでいる！ 3432 彼は死を探しました、そして 3433 よく戦っていた！ 3434 ハ！ 3435 素晴らしい。 3436 何かお探しですか？ 3437 ここで何を求めるか？ 3438 こちらで何をしたいのですか？ 3439 何をたくらんでるんですか？ 3440 その武器を注意してください。 3441 3442 3443 3444 3445 3446 攻撃するよ！ 3447 準備をしなさい！ 3448 見て！ 3449 確かにそう。 3450 同意します。 3451 分かりました。 3452 私と一緒に、是非。 3453 ついてきて。 3454 私の背後にいて！ 3455 続けて。 3456 ここで待ちましょう！ 3457 3458 3459 3460 3461 3462 あなたが運ぶものを見ましょう。 3463 殺しをチェックするのは価値があります。 3464 ゴールドがない。恥ずかしながら。 3465 素敵な兵器。 3466 黙って、お願い。 3467 私はあなたが持っているとと確信している 3468 私たちは話すことができる 3469 私はあなたのビジネスがうまくいくよう願ってます 3470 これらは危険な時間、 3471 あなたのものがあったと思いました。 3472 私が言うことは何もない 3473 あなたは殺して、現在欲しい 3474 あなたには十分な仲間がいます。 3475 動物を殺した 3476 私は睡眠が必要です。 3477 正直は美徳です。Leave 3478 ...あなたは、今までに、どこを不思議に思ったことがありますか? 3479 ...呪文、呪文... ...それは 3480 ...もしそれが本当に真実であれば...それから 3481 ...火や水...だれかが取らなければなりません。 3482 ...すべて知られていない... ...だが闇 3483 ...唯一カタツムリ、しかしそう 3484 どうしたらいいですか？それは 3485 ... ...私は自分の時代を望んでいた 3486 ...人類とともに 3487 私はちょうどそれを見る 3488 そこでとまれ！ 3489 走れ！私はあなたを見つける！ 3490 停止！ 3491 Oof. 3492 私は助けに行くよ！ 3493 私は来ました! 3494 手伝ってあげる！ 3495 そして、まだ彼らは戦う。そのような 3496 私達は行うために生まれています 3497 これはあなたを恥ずかしめます! 3498 私たちは十分な問題に直面していませんか? 3499 止まれ、お前は名誉がまったくないのか？ 3500 これを止めろ！ 3501 追跡中です！ 3502 彼の後！ 3503 気を付けてください! 3504 泥棒を止めて！ 3505 愚かさは殺す... 3506 戻っている？ 3507 それは何ですか？ 3508 よくやった！ 3509 はい、あります！ 3510 その方法だ！ 3511 良い 3512 よく戦っていた！ 3513 何という光景でしょう! 3514 その方法だ。 3515 われわれはすべて後ろに！ 3516 とても良い! 3517 行け！ 3518 それください！ 3519 注意！ 3520 武器をしまいなさい！ 3521 すぐ武器をしまいなさい！ 3522 感覚を失ったことがありますか？ 3523 良い 3524 ああ。エンチャント... 3525 私にはそんなつもりはない。 3526 出て行け！ 3527 私の忍耐が使い果たされる！ 3528 これは重大なエラーが発生しました。 3529 自分のしたことを責めた方がいい。 3530 それは正しいです。 3531 その通りです。 3532 私はそれがあると信じて！ 3533 3534 3535 3536 3537 3538 あなたは~したいんだろう 3539 死ぬ！ 3540 別の1つがあります! 3541 人殺し！ 3542 やめなさい！ 3543 あなたには何があるか、えっ? 3544 惨めな泥棒！ 3545 移動しないでください 3546 もう十分？ 3547 いくつかの良い動き持っている 3548 これから、おそらく、あなたは学びます。 3549 動物を放っておいてください! 3550 窃盗するな！ 3551 3552 最低の！もう1つ。 3553 3554 修道院、すぐに並べ替えるでしょう 3555 選ぶべきではありませんでした。 3556 あんたは、アウト！ 3557 出て行って、手を出すな！ 3558 私は出て行けと言った！ 3559 3560 3561 3562 3563 3564 私はダンスがしたい 3565 お待ちください... 3566 行かないで！ 3567 この島は散らされています 3568 なんとかわいらしいもの。 3569 3570 笑いが必要でした。 3571 挑戦がありません! 3572 簡単な！ 3573 それが私たちの見た最後 3574 何をしたいのですか？ 3575 ほっといてくれ！ 3576 あなたは食事したくない 3577 警告です、私は味わうでしょう 3578 おい、魔法を使うな！ 3579 魔法のがらくたを止めろ！ 3580 あなたはいくらかのコインをすぐ稼げる（しか今はない） 3581 あなたは学ぶ準備ができていません。 3582 黙れ！ 3583 あなたは私に飛び込むと思う 3584 自分のベッドを探せ！ 3585 あなたはいったい何をしているのですか? 3586 彼らは支払うことになるでしょう地獄で 3587 そろそろ誰かがそれをやるころ 3588 まあ、それはturn(有効)だった 3589 誰かそこにいる？ 3590 その魔法は危険そうだ。 3591 これは殺人事件だ！ 3592 これは殺人事件だ！ 3593 ああ、彼はただのだった 3594 すばらしい！ 3595 よくやった！ 3596 そんなに事に！ 3597 何も手を触れないでください！ 3598 私の～から両手をどけろ 3599 何がしたいんですか？ 3600 何で隠密している？ 3601 だれも関心がない、あなたに 3602 3603 3604 3605 3606 3607 私は彼らを捕まえる！ 3608 ほらっ！ 3609 準備をしなさい！ 3610 OK 3611 ええ。 3612 もちろん！ 3613 ついてきて！ 3614 近くにいて。 3615 さあ！ 3616 私はここ、行こう。 3617 私は当分ここにいるつもりです。 3618 3619 3620 3621 3622 3623 今、あなたのポケットをチェックしてみましょう。 3624 このがらくた全部を見てください 3625 フン、何も！ 3626 おい、ここで何をしてる...？ 3627 ニュースが全くありません。 3628 私はあなたが持っているとと確信している 3629 私はすることがある 3630 私はもう知らない。 3631 1つの塊に戻れ 3632 向こうでも頑張ってください。 3633 くそっうせろ！ 3634 この殺人者! 打て! 3635 私の余地(部屋)はない... 3636 もし怒っているのなら 3637 少し休ませて！ 3638 泥棒に話すことはありません！ 3639 だれがそれらを建てましたか? 3640 私はそこに非武装で行かないでしょう。 3641 私はちょうどしたい 3642 私は彼らが言ったと聞いた 3643 彼は誰にも語らないだろう 3644 私は誰か持っているとは思わない 3645 彼らはこの島の上側にターンしています。 3646 私は嫌だ 3647 噂話を聞いてはいけません。ほとんどの 3648 私はそれに賭けるつもりはない 3649 どこにいる！ 3650 よし、逃げるぞ！ 3651 止まれ！ 3652 これを置いていく 3653 やってみよう。 3654 私たちならできる！ 3655 手伝ってあげる！ 3656 それらは熱狂的（ナット、豆）です。 3657 誰か何かをしています！ 3658 これを止めて！ 3659 何が起こっているの？ 3660 良い事がない! 3661 全ての拳と頭脳なし！ 3662 私はそのろくでなしを捕まえる！ 3663 彼らを捕まえた！ 3664 何をやったの 3665 泥棒を捕まえて！ 3666 愚かな！ 3667 私たちはやり込めた 3668 あなたは目覚めなければなりませんでしたか? 3669 良い様に見える！ 3670 Yeeaah！ 3671 Wooohoo！ 3672 やつらをやっつけろ！やつらをやっつけろ！ 3673 彼だ！ 3674 見るきちんとした何か! 3675 さあ！ 3676 かなり良い！ 3677 その調子でがんばれ 3678 それを行うことができます！ 3679 少しも彼らに与えるな！ 3680 見て！ 3681 それを片づけてください! 3682 押さないで！離れて 3683 あなた病気ですか？ 3684 良い 3685 何かが起こるか？ 3686 この方法ではない！ 3687 私の視界から出て行け！ 3688 それだよ！やってみよう。 3689 あなたが戦うか？あなた 3690 それはあなたが望む方法 3691 それだ！ 3692 良い 3693 その調子でがんばれ 3694 動作しない... 3695 このクリスタルは何か放射しています 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 悪い考えで...。 3703 眠ることができません 3704 現在、金床に。 3705 これを冷却するほうがよい.. 3706 鍛造への時間。 3707 この刃を研いでみましょう。 3708 それほど嫌なにおいではない... 3709 よさそうだ。 3710 すべてわかった... 3711 3712 それはない。 3713 これは動作しません... 3714 それは好きではない(そうじゃない)… 3715 3716 脆弱だな... 3717 素晴らしい.. 3718 便利そう。 3719 何もここにはない。 3720 素敵... 3721 何かがここにある... 3722 私はどこにいる...？ 3723 死んでいる... 3724 溺死... 3725 終わった... 3726 おい、大丈夫か 3727 （ため息） 3728 ああ.... 3729 ここに、これをどうぞ... 3730 3731 3732 3733 3734 3735 それは不可能だね... 3736 私と一緒に是非！ 3737 最後のひとつ ... 3738 最後のひとつ... 3739 最後のひとつ... 3740 私が勉強したい 3741 錬金術を私に教えて。 3742 戦い方を教えて 3743 弓術を教えて 3744 使い方を教えて 3745 私の器用さを向上させて 3746 使い方を教えて 3747 使い方を教えて 3748 盗みを教えて 3749 到達したい 3750 知ってることを教えて 3751 私の～を増やしたい 3752 採掘のやり方を示してほしい 3753 私はなりたい 3754 作成するにはどうすればよいですか。 3755 私はなりたい 3756 正しい方法を教えてほしい 3757 スタッフの戦いを教えて。 3758 私は強くなりたい 3759 剣の戦いを教えて。 3760 する方法を教えて 3761 良いスタートもう一度... 3762 それを得られなかった... 3763 （ため息）そして、再び... 3764 いまいましい... 3765 ああ... ...なんと 3766 それのためのとても多く… 3767 より多くの素材が必要でしょう… 3768 私はより良い仕事したい 3769 Ursegor's armourが必要です。 3770 どのように適合するのだろうか 3771 いまいましい... 3772 地獄のようだ... 3773 ほうきが必要！ 3774 dull blade(鈍い刃)が必要... 3775 宝石が必要... 3776 ハンマーが必要、あと 3777 ～なしに動作しません。 3778 lock pickが必要... 3779 lock pickが必要 3780 いまいましい... 3781 卑劣(ネズミ)... 3782 これはまずいです！ 3783 フライパンが必要... 3784 つるはしが必要... 3785 危険すぎる。 3786 quill(羽)が必要... 3787 blankが必要... 3788 フライパンには肉が必要... 3789 私がいくつかのレシピを知っていることを願ってください。... 3790 glowing swordが必要... 3791 それはglowing(白熱、明るい)ではない... 3792 ルーンが必要... 3793 のこぎりが必要... 3794 large spoonが必要... 3795 うーん...シャベルが必要... 3796 勉強する必要があると考えて 3797 私が採掘を知っていると願ってください... 3798 goldsmithing(細工)を学ぶ必要があります... 3799 今や、誰が私に教えることができる 3800 どうやってスクロールを書くのですか...？ 3801 私は鍛冶屋ではない。 3802 それなしでは動作しません 3803 私は知っていた... 3804 何も新しいものはない... 3805 なにもない、私の価値ある時間しか... 3806 何も取るここのものがありません… 3807 取れるものがない... 3808 何もない... 3809 そこ！ 3810 うまくいった！ 3811 仕事をよくやった。 3812 やった。 3813 そう！ 3814 3815 3816 3817 3818 3819 いいですね！ 3820 終わったのだ！ 3821 完了 3822 3823 3824 3825 3826 3827 さて、見てみましょう... 3828 重いです！ 3829 おやおや、来い！ 3830 何を私に教えることができる 3831 何を教えてくれる？ 3832 教えてくれる？ 3833 魔法を教えて。 3834 改善したい 3835 私はなりたい 3836 誰の墓これは...？ 3837 もう1つの墓... 3838 安らかに眠る。 3839 このロックは、非常に難しいです... 3840 魔法の障壁... 3841 うーん...魔法の障壁。多分 3842 その必要はありません... 3843 私は使用できますか？ 3844 これは渋滞です！ 3845 Hmph！ 3846 興味深い... 3847 魔法に関する何かがここにあります... 3848 テキストは魔法に対処します(魔法書を扱っている) 3849 複雑な地図... 3850 3851 3852 3853 3854 3855 さあ、行こう！ 3856 ぶん殴るぞ！ 3857 いまいましい獣！ 3858 人殺し！ 3859 略奪犬！ 3860 ちょっと、家畜をほっといて！ 3861 汚れた泥棒！ 3862 得ていないように見えます 3863 今度は、行儀よくしてください! 3864 OK、良いぞ。私は取得 3865 レッスンで学んだことと思います。 3866 あなたは私たちに～になってほしい 3867 私は、キャッチさせてください 3868 3869 ゲッ！ 3870 3871 あなたはただ場所を作っている 3872 それは完了していなければなりません。 3873 外へ！ 3874 出て行って、手を出すな！ 3875 私はそれを動かせといった！外へ！ 3876 3877 3878 3879 3880 3881 かわいそうに。彼女は必要です 3882 とどまっておしゃべり！ 3883 行かないで！ 3884 生命の兆候がありません。 3885 どこから来たの？ 3886 3887 これは良いものだった！ 3888 そこ！ 3889 ハ！ 3890 死が豊富 3891 私何もしていない！ 3892 私はトラブルしたくない 3893 あっちへ行け？シッ、シッ! 3894 Agg！私から離れて！ 3895 彼らにあなたを捕まえさせない 3896 その魔法を積み込むように言いました! 3897 いつでも戻ってきて 3898 あなたがより多くの経験が必要です。 3899 私は我慢しない 3900 ねえ、それ私のベッド！ 3901 それはあなたのベッドではない！ 3902 それはあなたを困らせるでしょう。 3903 それのためのだれか! 3904 そろそろ時間! 3905 かなり良い。 3906 もしもし？もしもし？ 3907 慎重に、その魔法は危険！ 3908 彼は倒された 3909 彼女は倒された 3910 必ず、起こりそうでした。 3911 偉大な仕事！ 3912 それがいい！ 3913 それらの1つ 3914 あなたは何をしている 3915 しないほうが良いと思いますよ 3916 何をしたいのですか？ 3917 私は見ることができないと思わない 3918 その武器を監視してください。 3919 3920 3921 3922 3923 3924 背中とった！ 3925 準備をしなさい！ 3926 武器を振れ！ 3927 ええ。 3928 判った 3929 問題はありません。 3930 さあ、行こう！ 3931 さあ？行きましょう。 3932 あなたは来る？ 3933 さて、行ってみよう。 3934 ここで待っています。 3935 3936 3937 3938 3939 3940 私はあなたが持っていると確信している 3941 私はこれを取り去るつもりである 3942 金がない、まあいいけど！ 3943 役に立つべきです。 3944 まさしく周囲に立たないでください。 3945 話す気がしません。 3946 もうお手伝いをすることはできません。 3947 うまくやっていくだろう。 3948 我々は後で詳しく説明します。 3949 あなたの周りをご覧ください。 3950 ちょっと私をほっといて。 3951 話しているのを見ることができません。 3952 私の余地(部屋)はない... 3953 離れて、虐殺者！ 3954 寝てみましょう。 3955 泥棒に話をしません！ 3956 あまりに多くの魔法が周囲にあります。 3957 まあ、少なくとも我々はまだいる 3958 私は単語を聞いたことがない 3959 あなたをぞっとさせる 3960 収穫は台無しにされている 3961 どんな良い艇だろう 3962 彼は生まれつき運が良い、 3963 ハ！彼がそうしないのを賭けます。 3964 その後再び彼を見ることはなかった 3965 自宅醸造しないでください。 3966 私たちはこの後我慢しておこう。 3967 これは終わっていない！ 3968 止まれ！ 3969 気分が悪い。 3970 私のよ！ 3971 注意！ 3972 くじけずに頑張れ。今行くよ 3973 それはとんでもない！ 3974 私は我慢できない！ 3975 これを止めろ！ 3976 気が狂ってる！ 3977 なぜこのようななことをやっている 3978 かき回すのを止めてください! 3979 私はあなたとともにある！ 3980 彼らを捕まえましょう！ 3981 注意！ 3982 彼をつかんで！ 3983 私は賭けている 3984 あなたは戻るだろうと思われている。 3985 少女を寝かせてきて、huh? 3986 行け！ 3987 Yeeaah！ 3988 再び！ 3989 それだよ！ 3990 ハ！ 3991 これはすごい！ 3992 それを行うことができます！ 3993 圧力をかけてください！ 3994 何があるかを彼らに示してください! 3995 その方法だ！ 3996 行け！行け！ 3997 ほらっ！ 3998 武器をしまいなさい！ 3999 あなた聴覚障害者ですか？下げろ 4000 悪ふざけを止めろ！ 4001 ありがとう 4002 ようなものを感じる...奇妙な... 4003 私はむしろ行かないと思いますよ 4004 戻ってきていない！ 4005 ろくでなし！ 4006 私置くつもりはない 4007 それはあなた自身のせいです！ 4008 良い仕事だ。 4009 あなたが注意を向けているのがうれしいです。 4010 そういうことなんだ 4011 4012 4013 4014 4015 4016 あなたが誰だか分からない 4017 私はあなたを切るよ！ 4018 獣を打ち倒せ！ 4019 人間にくずを殺せ！ 4020 略奪犬 4021 動物の後に行く、ハァッ？臆病者！ 4022 不潔な泥棒！ 4023 Orderを超えることは～のようだ 4024 良い動きだ。 4025 どうやってそんなことしたの？ 4026 別のもののために私を見に来てください。 4027 我々の動物に触れるな、 4028 盗むな、ばか！ 4029 4030 一体何がこれは 4031 4032 修道院にあなたを割り振ろう 4033 もう一つの道です。 4034 外へ！ 4035 勿論、あなたであればここに滞在してください。 4036 私はひどい目に遭うと言った 4037 4038 4039 4040 4041 4042 なんて女！ 4043 この辺りベストですもの！ 4044 ねえ、行っちゃダメ！ 4045 彼らは再び起きていません… 4046 現在、それは光景です 4047 4048 現在あれは少し深刻でした 4049 彼は終わったよ！ 4050 素敵な！ 4051 ああ、早すぎる！ 4052 何がしたい 4053 戻れ！ 4054 戻れ、獣だ！ 4055 私はあなたに警告です！近づかない。 4056 忌々しい魔法をどこかに持って行け 4057 魔法のガラクタを削り切れ！ 4058 いるとき、私を見に来てください 4059 まだ準備ができていない。 4060 それだよ！ 4061 あなたの尻を出せ 4062 おい！他のどこかで失敗してろ! 4063 ろくでなしめ、ただ助けた 4064 いやったらしい奴は困るでしょう。 4065 彼らはそれが来るのを待った！ 4066 悪くない！ 4067 何でしたっけ？ 4068 あなたが知っていると思う 4069 彼は彼を殺した！明瞭そして 4070 彼は彼女を殺した。明瞭そして 4071 人間のくずの当然の報い... 4072 そして、良い厄介払い 4073 Yeah!それらをすべて殺そう！ 4074 それらすべてを拭いてください！ 4075 あなたの汚い手を向ける 4076 トラブルを起こすな 4077 何をしたいのですか？ 4078 私は隠密してる人が好きではない 4079 武器を振るうな 4080 4081 4082 4083 4084 4085 ここに来る！ 4086 我々は困るだろう！ 4087 最低！トラブル！ 4088 ええ。 4089 判った 4090 いい。 4091 さあ、行こう！ 4092 私と一緒に、是非。 4093 何を待っているのですか？ 4094 私はここよ。 4095 それは忘れて。私はあなたがを見てる 4096 4097 4098 4099 4100 4101 あなたの金を見てみましょう。 4102 すべて私の！ 4103 金はどこだ！くそっ！ 4104 良い武器！ 4105 後で 4106 何だ？ 4107 ～するためより、何も持っていない 4108 私はあなたをみてる 4109 むこうで自分を見てください。 4110 自分で自分を殺さないで。 4111 離れて歩き回って頂けますか? 4112 立ち去れ、人殺し！ 4113 十分な人を持っている。 4114 私の視界から出て行け！ 4115 寝てみましょう。 4116 手癖の悪いことをしないで 4117 ほとんどの人々があなたを傷つけるでしょう。 4118 何が起こったのか分からない 4119 当然のものは何もただ急に現れません。 4120 私たちは対処しなければならない 4121 市場はartefactsであふれている！ 4122 私は本当に取得する必要があります 4123 幸運の女神などいない 4124 さて、私は1つも食べないでしょう。 4125 Sonya は彼を投げた 4126 あなたの口を閉じて 4127 臆病者！ 4128 私はあなたと終わりになっていない！ 4129 止まれ！ 4130 気分が悪い！ 4131 今行くよ！ 4132 ほらっ！ 4133 あなたは私が必要なようだ！ 4134 解散しろ! 4135 あんたは完全にクレイジーだ！ 4136 これは悪い考えです。 4137 これは無事終わらないでしょう! 4138 馬鹿！ 4139 気が狂ってる！ 4140 マスターをつかんでください。 4141 彼らの後！ 4142 おい、見ろ！ 4143 彼を逃がしてはいけない！ 4144 いつか、起きるべくして起きました。 4145 戻るんでしょう? 4146 お困りですか？ 4147 無慈悲！ 4148 Yeeaah！ 4149 再び！ 4150 さあ！ 4151 素敵！素敵！ 4152 いい動き！ 4153 さあ！ 4154 そう！そう！ 4155 その調子でがんばれ 4156 この操作を行うことができます！ 4157 戦ってください！ 4158 見て！ 4159 武器を積み込め! 4160 それを片づけてください! 4161 悪ふざけを止めろ！ 4162 良い動きだ。 4163 何が起こったのですか？ 4164 この方法ではない！ 4165 再びそんなくだらない話を引っ張らないでください！ 4166 あなたが聴かないなら 4167 OK。あなたはそれを求めています! 4168 そして、何が起こるのです！ 4169 良い 4170 あなたが得ているのを見ることができます。 4171 私はあなたを取得して見ることができます 4172 4173 4174 4175 4176 4177 仕上げましょう。 4178 血のための時間! 4179 炎のために！ 4180 殺人犯は支払う必要があります！ 4181 停止！の名前で 4182 我々の家畜を攻撃？ 4183 無法者！ 4184 異端審問官は忘れない 4185 歩き去ることが一番よい。 4186 私はこのことを忘れません。 4187 あなたが学んだことを願っています 4188 それらの動物を放っておいてください。 4189 あなたが窃盗で捕まったら 4190 4191 spectre of deathです 4192 4193 お楽しみのお時間 4194 あなたの時間が来ている。 4195 外へ！ 4196 出て行け！ 4197 あなたが離れるように言われた！ 4198 4199 4200 4201 4202 4203 このような美しさを... 4204 あなたは送り込まれた 4205 行かないで！ 4206 火葬用の薪のための別の1つ。 4207 どこから来たの？ 4208 4209 ハ。非常に面白い。 4210 それはあなたのためによ！ 4211 別れを告げる時間。 4212 再び立ち上がるな！ 4213 誰をお探しですか？ 4214 やめて！ 4215 勘弁してよ！ 4216 助けて! 4217 今はその時ではない 4218 私はもう一度教えません！ 4219 あなたが十分な金を持っていない。 4220 あなたはもっと受け入れられるはずだ 4221 私はあなたに教えるつもりだ 4222 起きろ！それは私のベッドだ！ 4223 ここに眠ることができない。 4224 あなたは図々しく盗みますか? 4225 だれもこのようにガードを扱いません 4226 良い結果だ。 4227 有益な仕事がある。 4228 何だ？どうした？ 4229 慎重に魔法を使用します。 4230 それは殺人事件！ 4231 なぜあなたは彼女を殺したのですか？！ 4232 粗野な正義、でも正義。 4233 私はクリーチャーを軽蔑する。 4234 これはどう扱うかということです。 4235 動物。いや、動物よりも悪い。 4236 何もとるな！ 4237 私は何も愚なことをしない 4238 こちらで何をしたいのですか？ 4239 何かお探しですか？ 4240 その武器を慎重に。 4241 4242 4243 4244 4245 4246 裁判をはじめよう！ 4247 我々は戦う必要がある 4248 ついてきて！ 4249 わかった！ 4250 良い 4251 分かりました。 4252 さあ？行きましょう。 4253 あなたは来る？ 4254 行くぞ！ 4255 私はあなたと共に行くつもりです! 4256 私はここで砦を守るつもりです。 4257 4258 4259 4260 4261 4262 これは、異端審問官のためです。 4263 金は私たちの大義を助けるでしょう。 4264 何もここにありません。 4265 この武器がさらに促進する 4266 他のビジネスをする必要があります 4267 時間があるなら 4268 ビジネスに取り組んでください、 4269 炎はあなたを保護するだろう。 4270 安全に...これらをさ 4271 どこで見つかるかを知る 4272 ほっといてくれ！ 4273 私は殺人者に話すことはない。 4274 なぜあなたは私を必要と 4275 動物たちはここにいる 4276 私が目覚めた後に、戻ってください。 4277 離れて、あなた不潔な泥棒！ 4278 ...Mendozaは計画する必要があります 4279 ...町の安全を守る... ...秩序を維持する... ...もし 4280 ...秘密、すべての秘密 4281 ...すべて一緒に保管して... ...どのくらい？ 4282 ...することは危険かもしれない 4283 ... だれが知っていますか? 誰にもわからない...ここでは 4284 ...でも不安... ...だが、その多くが 4285 ...あまりにも多くのうわさが... ...誰も知らない 4286 ...私は気にしない 4287 ...真実に遭遇… それは決してそうしないでしょう。 4288 あなたは逃げないだろう！ 4289 あなたが発見される！ 4290 そこでとまれ！ 4291 ああ... 4292 待って？私はあなたに参加します！ 4293 の名誉のために 4294 手伝ってあげる！ 4295 これは良くならないでしょう。 4296 それを停止して！ 4297 やめてくれ！ 4298 これは何ですか？ 4299 良い事がない! 4300 もう勘弁して... 4301 彼の後に来て! 4302 起こることを彼に示しています。 4303 注意してください！ 4304 泥棒捕まえて！ 4305 それを信じるか！ 4306 私は今度こそあなたを捕まえる！ 4307 それは何ですか？ 4308 これに終止符を打つ！ 4309 ああ。力強い。 4310 再び！ 4311 さあ！ 4312 行け！ 4313 面白くなってきた... 4314 あなたのスキルを使用！ 4315 その方法だ！ 4316 その調子でがんばれ 4317 それを行うことができます！ 4318 行け！ 4319 気を付けろ！ 4320 あなたの武器を下ろしてね！ 4321 武器を下げる？今！ 4322 あなたは何をしているのですか？ 4323 慎重な移動。 4324 ここで何が起こっているの... 4325 この方法ではない！ 4326 はい、行く時間! 4327 それだ！私はあなたに警告した。 4328 誰も私にあてれない！ 4329 私はそのことを願って 4330 良い 4331 その方法だ！ 4332 その調子でがんばれ 4333 4334 4335 4336 4337 4338 時間が終了します。 4339 ここに！ 4340 しね、忌々しいクリーチャー！ 4341 これはあなたにではない 4342 おい！あなたは何をしているのですか 4343 これらの私たちの動物です！ 4344 窃盗？あなたは、お支払いいただく！ 4345 あなたは乗るべきではありません。 4346 あなたが長く考えている必要があります 4347 うまくいかなかった 4348 ハ。私はより良い人間と対峙してきた 4349 動物に手を触れないで。 4350 得るためのよりよい方法 4351 4352 誰です？ 4353 4354 本当にそうしたかったと推測してください。 4355 最後に言っておこう 4356 外へ！ 4357 出て行け！ 4358 私はもう一度教えません！ 4359 4360 4361 4362 4363 4364 待て！お願い 4365 戻ってらっしゃい！ 4366 行かないで！ 4367 彼らは死んでいる。 4368 どこから来たの？ 4369 4370 これは良いものだった。 4371 あなたは私よりもよい 4372 また、ご滞在を。 4373 もう1つの勝利。 4374 始める必要はありません 4375 簡単、簡単...理由がないの 4376 あなたは私を脅かそうとする？ 4377 傷つけたくない 4378 それが理由だとあなたは思う 4379 魔法がない！私はそれを言った。 4380 あなたはより多くの金が必要！ 4381 あなたはより多くの経験が必要！ 4382 トラブル探しですか？あなたが持っている 4383 そのベッドは私のです。あなた 4384 それはあなたのベッドではない。 4385 あなたは盗んだ？~の正面で 4386 だれもこれをしません。 4387 いい結果。 4388 イテッ！ 4389 何だ？どうした？ 4390 慎重に魔法を使用します。 4391 殺人がありました。 4392 女性を殺害されている。 4393 彼はそれを引き起こしました。 4394 少なくとも1匹のモンスター 4395 はい、良いもの。 4396 きちんと動作します。 4397 あなたがタッチしない方がいた 4398 そこにいる理由がある 4399 何をしたいのですか？ 4400 隠密は別に重要じゃない 4401 武器をしまいなさい！それ 4402 4403 4404 4405 4406 4407 行くぞ！ 4408 私たちはやるべきことが持っている！ 4409 見て、ここに来る！ 4410 もちろん。 4411 もちろんです。 4412 わかった！ 4413 私たちが移動する必要があります... 4414 ついてきて。 4415 どうした？ 4416 私はあなたに参加します！ 4417 私はこれを崩していないよ 4418 4419 4420 4421 4422 4423 私はこれを稼いだ。 4424 それは良くない 4425 何もない？金がない、まったく？ 4426 私はあなたの武器を持っていこう！ 4427 いくつかの訓練を受ける必要があります。 4428 私は話をしたくない 4429 後で、是非。 4430 後で 4431 大丈夫か？ 4432 考えでまだいっぱいですか? 4433 ほっといてくれ！ 4434 私は何もしたくない 4435 あなたは私なしで管理することができます！ 4436 あなたが私に話すことを期待 4437 おい、私は睡眠しようとしてる！ 4438 離れて 4439 ...地球はばらばらになった...ちょうど引き裂いたように 4440 ...彼らは人間ではないが... 4441 ...注意するしなければならない 4442 ...時々、あなたは取らなければなりません。 4443 ...だれもそれ以上あえて試みません。 4444 ...偽り、誰もが偽り... ....私はそれだと思う 4445 ...だが、何もかわらない....いつもの 4446 ...次に何が起こるだろう...？で 4447 ...修道院に彼を投げた...ちょうど 4448 ...彼らはそれを引かないでしょう。 4449 ここに来い、そして戦え！ 4450 そこでとまれ！ 4451 停止！ 4452 ああ... 4453 頑張れ！手伝ってあげる！ 4454 今行くよ！ 4455 手伝ってあげる！ 4456 これを止めろ、今すぐ！ 4457 停止はすぐに！ 4458 やめてくれ！ 4459 彼らは何を思いますか 4460 良い事がない! 4461 これは良い事ではない 4462 我々は彼を捕まえる！ 4463 人殺し！あなたは逃げられない 4464 注意！ 4465 泥棒捕まえて！ 4466 生きるにはあまりにも愚かな。それは 4467 私はあなたを忘れていない！ 4468 安らかに眠らせてください! 4469 行け！ 4470 Yeeaah！ 4471 再び！ 4472 さあ！ 4473 ああ、うまい。 4474 今のは良い。 4475 トレーニングを活かせ。 4476 これはスマートだ。 4477 その調子でがんばれ 4478 それを行うことができます！ 4479 行け！ 4480 気を付けろ！ 4481 武器をしまいなさい！ 4482 すぐ武器をしまいなさい！ 4483 何があなたを所有していましたか? 4484 その方法だ。 4485 これは本当に奇妙だ。 4486 この方法ではない！ 4487 はい、行く時間! 4488 あなたは警告してきた。これ 4489 あなたが私にヒット！それは確かに 4490 それを再度行うことはありません。 4491 良い 4492 それだ！ 4493 はい。その通りです。 4494 4495 4496 4497 4498 4499 今我々は戦っている！ 4500 異端審問官官のために！ 4501 いまいましい獣！ 4502 人殺し！ 4503 降伏しろ、無法者！ 4504 あのろくでなしは私たちの～を殺している 4505 窃盗野郎！私は殺してやる 4506 異端審問官に遭遇するべきではない...！ 4507 いいぞ、今、その武器を保ってください。 4508 あなたが勝った...今何？ 4509 する習慣をつけるか？ 4510 それらの動物を放っておいてください。 4511 我々は盗難を容認しない 4512 4513 これは自然な原因ではなかった... 4514 4515 また、別のひとつ 4516 炎のために！ 4517 出て行け。 4518 今すぐ、～から出て行け 4519 それだけで十分です！出て行きなさい 4520 4521 4522 4523 4524 4525 戻ってらっしゃい！ 4526 どこに行くのですか？ 4527 お願い、行っちゃダメ！ 4528 彼らは消えて... 4529 うわー、美しいです！ 4530 4531 ハッハッハ！あれは 4532 あなたは降伏するべき... 4533 異端審問官のために！ 4534 あなた戦ってはならない 4535 私はトラブルしたくない 4536 ちょうど私がお任せください！ 4537 あなたが本当にしたいか 4538 何をやったの 4539 この場所ではない 4540 最終警告！ここで詠唱するな！ 4541 あなたが十分な金を持っていない。 4542 あなたは学ぶ準備ができていません。 4543 あなたは何をしているのですか？ 4544 私のベッドから出て行け！ 4545 ベッドから出ろ！ 4546 まあ、まあ、泥棒！ 4547 ガード！ガードここに来て！ 4548 だれかが教えたそろそろ時間です。 4549 自分で処理することができます... 4550 誰かそこにいる？ 4551 何をやっているのか見て！ 4552 何をやったの 4553 彼女はそれに値しませんでした。 4554 彼はより一層値しませんでした。 4555 なぜ彼らが持っている 4556 もう1つの無駄な生活。 4557 なぜ彼らは受け入れることができない 4558 なぜあなたがここに？ 4559 あなたはおかしな行動をしている自覚はある？ 4560 こちらで何をしたいのですか？ 4561 作ろうとしていますか 4562 使おうと考えるな 4563 4564 4565 4566 4567 4568 アタック！ 4569 ついてきて！ 4570 気を付けろ！ 4571 わかった！ 4572 希望どおり！ 4573 したい場合は... 4574 何だ？ 4575 私たちが移動できますか？ 4576 さあ、行こう！ 4577 さあ、行こう！ 4578 もしあなたが私に望むなら...私は 4579 4580 4581 4582 4583 4584 これを利益につけましょう。 4585 使い道がない 4586 何だ？1個のコインさえない? 4587 これは便利に見えます。 4588 使えそうなものを探して 4589 私たちが持っていると思わなかった 4590 嵐が滞在することを祈ろう 4591 すべてが順調？ 4592 異端審問官ができると願っています 4593 私たちはすべてを維持する必要があります 4594 去れ！ 4595 呪われた殺人者！ 4596 あなたは私を必要としていない。 4597 離れて動物から 4598 私は睡眠が必要です。 4599 使い道がない 4600 ...彼らは私たち直下にいました。 4601 ...それについてのことを聞いてる... 4602 ...私はこれらのすべてを心配 4603 ...私はその光景に耐えられない 4604 ...何が起こっているのだろうか 4605 ...私たち世話をしている 4606 ...私は聞いたことがあるが、しかし 4607 ...彼は決して変わらない... 4608 ...結局、私たちはいさえしないでしょう 4609 ...私は他の何を言ってもよいですか? 4610 臆病者！ 4611 あなたが永遠に隠れることはできない！ 4612 停止！ 4613 ああ... 4614 私がいる！ 4615 これがあると思う 4616 手伝ってあげる！ 4617 戦闘...ストップストップ！ 4618 あなたならどう考える 4619 やめてくれ！ 4620 彼らは何を思いますか 4621 良い事がない! 4622 誰かがガードを連れて行く！ 4623 あなたはチャンスがない 4624 人殺し！そのために死ぬでしょう。 4625 何をやっている！？ 4626 私たちは何が起こるかは彼に見せるだろう 4627 彼らは間違った人を動揺させました。... 4628 私たちが出会うだろうと知っていた 4629 何だ？何が起こっている？ 4630 あれが戦いだというのか？ 4631 私はあなたが訓練を受けたと思っていた！？ 4632 再び！ 4633 さあ！ 4634 移動 4635 戦わなければならないなら 4636 あなたはより強くなっている！ 4637 その方法だ！ 4638 その調子でがんばれ 4639 それを行うことができます！ 4640 行け！ 4641 見て！ 4642 武器をしまいなさい！ 4643 あなたがそれを取得するつもりだ！ 4644 あなたはあなたの心から脱しています… 4645 ありがとう。 4646 何か違う... 4647 それは間違った方法です！ 4648 ええ、ここから出て行け！ 4649 それだよ！あなたのためなら 4650 あなたは間違った男選んだ。 4651 あなたが知っていると思う 4652 良い 4653 その方法だ！ 4654 その調子でがんばれ 4655 4656 4657 4658 4659 4660 私たち何のために戦っている？ 4661 そこにいる！ 4662 これらの獣類はどこに来るだろうか? 4663 人殺し！ 4664 ここではビジネスがない！ 4665 あなたはある種の変態、 4666 私は見たよ！ 4667 異端審問官はそれが好きではない！ 4668 今の問題を避けてください! 4669 戦いたくない 4670 もう十分？ 4671 いつも家畜苦しめた? 4672 ～から両手をどけろ 4673 4674 Urrg。私には必要ない 4675 4676 それはあなたの修道院です。 4677 後悔するよりも安全！ 4678 外へ！ 4679 ここでは歓迎されないです！ 4680 最後の時間については、取得 4681 4682 4683 4684 4685 4686 ねえ、私は話をしたかった。 4687 おいていかないで。 4688 ああ... ...やり遂げた。 4689 彼らは...死んだ。 4690 どこから来たの？ 4691 4692 ああ...あれが必要だった... 4693 それがあなたのしたことです！ 4694 迷惑だ！ 4695 いいぞ、そうだ！ 4696 何も軽率なことをしないでください! 4697 我々は、この話はできますか？ 4698 ほっといてくれ... 4699 戻れ！ 4700 お願い、ここで魔法を使うのを止めて！ 4701 止まった、大丈夫？ 4702 あなたは十分な金を持っていない。 4703 あなたはより多くの経験が必要！ 4704 ほっといてくれ！ 4705 それは私のベッドだ！ 4706 あなたは眠ることができない 4707 私は～と思わない 4708 まあ... 4709 彼はおそらくあれが必要だった。 4710 悪くないよ。 4711 誰かそこにいる？ 4712 魔法に注意してください！ 4713 彼らは殺す必要はありませんでした。 4714 彼らは殺す必要はありませんでした。 4715 これはすぐだと分かっていた 4716 偉大な仕事！ 4717 私は感銘を受けた 4718 よくやった！ 4719 何をお探しですか？ 4720 あなたがただ見ていることを願っています... 4721 何がしたいんですか？ 4722 あなたが妙な動き... 4723 その武器を注意してください！ 4724 4725 4726 4727 4728 4729 気を付けろ！トラブル！ 4730 見て！準備をしなさい！ 4731 彼らの後！ 4732 私はそれをやるから！ 4733 OK 4734 そうだ。 4735 私たちが移動できますか？ 4736 行くぞ！ 4737 行きましょう。 4738 そこにいる！ 4739 私はここにいるよ。 4740 4741 4742 4743 4744 4745 あなたのポケットは～には多いです。 4746 これは必要ありません。 4747 何もない！ 4748 それはいいよ！ 4749 何だ？ 4750 何かをしたかった？ 4751 あなたにはいくつかの場所がありませんか? 4752 あなたも探している。 4753 自分で行動する。 4754 足元に注意。 4755 私の視界から出て行け！ 4756 あなたは冷血な殺人者だ！ 4757 一緒に行くことはできません。 4758 うせろ、虐殺者！ 4759 私は眠っている。ほっといてくれ！ 4760 私をほっといて、泥棒。 4761 それらのクリーチャーは終わっています。 4762 本当にどこでも疑わしい 4763 それはどこかに住んでいます。 4764 この場所はゆっくり低下するでしょう 4765 彼は決して変化しないでしょう! 4766 これらのgnomesすべてに入る！ 4767 私はあなたに言う、彼はみんなのものだと 4768 私はできれば 4769 みんな秘密があります。 4770 あなたが私を訪ねたら 4771 そのまま動くな！ 4772 移動しないでください！ 4773 ねえ、ストップ！ 4774 気分が悪い。 4775 手伝ってあげる！ 4776 注意！ 4777 私がいる！ 4778 あれは悪い！ 4779 私たちは皆、得ることができませんか? 4780 やめてくれ！ 4781 これは何になっている 4782 この愚かです！ 4783 あーもう！ 4784 彼の後！ 4785 彼らを捕まえて！ 4786 注意！ 4787 泥棒！ 4788 だれかが必ずしたでしょう。 4789 再びおよ！ 4790 私は自分の美しさに睡眠が必要！ 4791 これはかなり良いです！ 4792 Yeeaah！ 4793 ハ素晴らしい！ 4794 来い！ 4795 彼を捕まえて！ 4796 Waaahoo！ 4797 彼らを捕まえて！ 4798 行け！ 4799 その調子でがんばれ 4800 行け！行け！ 4801 私はあなたができると知っている 4802 見て！ 4803 武器をしまいなさい！ 4804 すぐ武器を片付けて！ 4805 でも、それは愚かだった！ 4806 その方がいいです。 4807 何だ？何を私に起こっているの？ 4808 この方法ではない！ 4809 私から離れて！ 4810 私はあなたに警告です... 4811 それだよ！ 4812 それがあなたのしたことです！ 4813 素敵な！ 4814 あなたが学習している！ 4815 その調子でがんばれ 4816 4817 4818 4819 4820 4821 今死ね。 4822 私がこれを鋭くした理由です 4823 素晴らしい、何かしたい 4824 あなたはことのためにあなたに支払うでしょう。 4825 私は彼と契約(取引)します。 4826 動物を放っておいてください! 4827 Yeaah ...私はただ～になっています。 4828 馬鹿だけがノックする 4829 別の戦いを探しますか? 4830 それは私たちの間で決着をつけたんでしょう? 4831 これは何かを教えて？ 4832 再び動物を攻撃しないでください。 4833 再びものを盗みに行かないでください。 4834 4835 何がここで起きて...？ 4836 4837 修道院。最高な場所 4838 あなたが再び立ち上がることはありません。 4839 外へ！ 4840 出て行け実際にする前に 4841 あなた聞こえない？出て行け！！ 4842 4843 4844 4845 4846 4847 おい！どこに行くのです！ 4848 お待ちください...私は見たい 4849 おいていかないで。まだ！ 4850 もう1つの死体。 4851 彼女は何というひどい様子でしょう! 4852 4853 私はあの冗談を忘れないでしょう。 4854 誰もがよくならない 4855 再び私は勝つ。 4856 ハハ！ 4857 おろかなことをするな、全部 4858 私を怒らせるな！ 4859 誰でも殺す、害虫め！ 4860 離れてください。さもないと、私は誓います。 4861 魔法を唱えようとしないで！ 4862 Go and cast that some 4863 まず、より多くの金を得る！ 4864 まだ準備ができていない。 4865 あなたは戦いたいですか？！来い 4866 ねえ、それ私のベッド！ 4867 自分のベッドを探せ！ 4868 あなたである、 4869 あれは離れるでしょう 4870 彼はそれを求めていた... 4871 さて、その方法だろう 4872 何だ？何だ？だれかいるの？！ 4873 おっと、投げないでください 4874 彼は被害を与えたことはありません！ 4875 あれに値する女性はいない。 4876 くずのような死に方 4877 それはあなたの心を暖める。 4878 そして、私は、彼らが匂ったと思いました。 4879 ハ。喜んで監視する。 4880 自分自身にあなたの手を保持 4881 私はあなたを信頼しない。〜でない 4882 こちらで何をしたいのですか？ 4883 隠密しているのはお前か？ 4884 その武器を使用しないでください 4885 4886 4887 4888 4889 4890 あまりにも多くが平和のために 4891 行けゴーゴー！ 4892 誰かが遊びたがっています！ 4893 わかった。 4894 はい。 4895 これは納得出来る。 4896 私はリードするつもりです... 4897 行きましょう。 4898 さあ、行こう！ 4899 行くぞ！ 4900 ここで待っています。 4901 4902 4903 4904 4905 4906 私はこれを稼いだ。 4907 これは私のです。 4908 ゴールドがない。残念... 4909 ああ。戦争の戦利品。 4910 何をしたいのですか？ 4911 何だ？ 4912 何だ？ 4913 ご武運を！ 4914 私は金の夢を見ている。 4915 見て、後で話す 4916 我々はすべてそこにあると言った 4917 出て行け 4918 あなたは私を必要としていない。 4919 あなたは棒状の武器を使う 4920 私は起きない！あっちへ行け！ 4921 私の～から両手をどけろ 4922 ...遺跡の物...物 4923 ..東。の遺跡 4924 ...あなたはMadam Sonyaのものになった 4925 ...しにたくない...わからない 4926 ...誰も知らない...誰も言わない、でも皆が 4927 ...私たちが思うより奇妙...より奇妙 4928 ...彼は彼らが言う一人です。 4929 ...刺された彼の頭を得た...彼らが持った 4930 ...死んでいる、彼が打つ前に 4931 ...彼女はあらゆる価値があった... 4932 戻ってらっしゃい！いるなら 4933 そこでとまれ！ 4934 停止！ 4935 ああ... 4936 私も参加しよう！ 4937 いっしょに！ 4938 私は手伝ってあげる！ 4939 いいことがない 4940 彼らは何を考えているの？ 4941 止まれ！ 4942 これを停止する必要があります。 4943 時間を無駄にした。 4944 大きな問題の香りがします。 4945 あなたは逃げられない 4946 人殺し！彼を止めろ！ 4947 おい！やめなさい！ 4948 彼は、泥棒よ！彼をつかんで！ 4949 まぬけはいつもweededしてる(草をぬかれます)。 4950 何がここに？ 4951 なぜあなたは私を目覚ましたのですか？ 4952 血を見たい！ 4953 Yeeaah！ 4954 再び！ 4955 さあ！ 4956 彼は！ 4957 これは良くなってきた！ 4958 Yeah! 4959 その方法だ！ 4960 その調子でがんばれ 4961 それを行うことができます！ 4962 行け！ 4963 注意！ 4964 武器をしまいなさい！I 4965 すぐ武器をしまいなさい！ 4966 やめて！まったく止めて。 4967 どうしてそんなことしたの 4968 何だ？何が起こったのですか？ 4969 その道を行くなら 4970 あなたから行ってください。 4971 あなたはこれを求めました… 4972 あなたは何をしているか分からない 4973 自分以外のだれも非難しないでください。 4974 良い 4975 あなたが学習している。 4976 少なくとも何かが沈んでいます... 2010-03-05T15:02:40+09:00 1267768960 https://w.atwiki.jp/risentranslation/pages/27.html 1 それは良い。それを探そう。 2 私が知ってることを教えたことがある。 3 あなたはWilliamと戦わねばらなない, 彼は技術を色々教えてくれるだろう. 4 止める権利がどこにある... Donはこの場所で唯一認められた者だ。 5 調子はどうですか？ Have you managed to make a breach? 6 Hopeless! I haven't managed more than this little hole. 7 The wall is just too big! 8 他の事で、何か手伝えることはある？ 9 Maybe... I am having supply problems. I am always short of something. 10 Mostly, I need old metal that I can melt down to make blanks. 11 Some old scrap metal, would make my work a lot easier. 12 Scordo? 13 What? Thought you'd killed me? 14 You're not the first to have tried. I don't die easy. 15 Hey! You need something? 16 Master Pallas says you have a robe for me. 17 Oh, he did, did he? Well, you can have your robe after you've earned it... 18 Sweep the entrance hall. 'All' the entrance hall. 19 Right. Do you have a broom? 20 Ha ha. Nah, I'm joking with you. You were actually going to do it too, weren't you? 21 Look, here's your robe. Put it on before someone less honest than me takes you for a ride! 22 There we go. See, robes suit everyone. We all look equally daft! 23 Oh, and here's a map of the Monastery. Take care of it. You don't want to be looking daft 'and' lost. 24 You're looking remarkably relaxed. You didn't volunteer, did you? 25 No, the guards brought me here. 26 It's no different for most of us. The Inquisition is the power here, what with the garrison away. No one's heard from the mainland in weeks. 27 If you're lucky, you'll stay in the Monastery after basic training and they won't send you outside. 28 And if I'm unlucky? 29 Then you'll get sent to the Temple ruins and some weird beastie will eat you. Robes and all! 30 Yes, I volunteered. 31 You must have some kind of death wish! Don't you know what happens to us lot? 32 Tell me. 33 Most of the new recruits don't live long. We're just handy fodder sent to do whatever the Inquisitor wants. Whatever he's up to... 34 We get a bit of training then most of us get sent into the ruins. And not many have come back! 35 So, I'd keep that whole 'volunteering' thing to yourself. 36 A lot of the men here weren't given a choice. You'll be branded as a crazy! 37 I'm not sweeping anything! Give me my robes! 38 Okay, okay, relax. I was joking. Here, take this map. It'll stop you being lost 'and' grumpy! 39 You have completed your 'basic' training. 40 But there are still challenges ahead of you. 41 Does that mean 'you' want to set me a test? 42 It means... 43 I wish to show you something. 44 How about I take that bust off your hands? 45 Why would I want you to do that, hmmm? 46 Why would I want you to do that, for less than 500 gold. 47 Didn't know you were a comedian. 48 First I save your life and then you try and rip me off? 49 You're very irritable. Must be all the stale air down here. 50 So, how about you try another answer? 51 If it weren't for you, I would have died with it, so sure, the thing's yours. 52 Where the hell have you been? And where's my casket? 53 I couldn't find it. 54 I gave it to the Inquisition. 55 You did what? 56 You useless sack of entrails. 57 Think you've helped yourself? You've fucked yourself! 58 Fucked yourself! 59 You're lying! I can smell it! 60 Believe what you like. 61 You don't want to fuck with me, gutterdog. 62 I 'will' find out. Go on, get out of here and find my casket. 63 No idea. 64 You're a treasure seeker? Any good? 65 You work alone? 66 Just me and my brothers. Me, Dytar and Dirk. 67 Triplet treasure seekers? Fancy that. 68 You're talking about you and your brothers - the triplets, right? 69 Our reputation precedes us. 70 Perhaps you're just too famous for me to do business with. 71 My brothers and I are the 'best'! 72 You're one of the triplets. 73 You always work together? 74 Three heads are better than one. 75 And three sets of arms when it comes to shovelling. 76 We know our craft. 77 Not like the amateurs they've filled the ruins with now! 78 We came a long way to end up on this island. And now we're stuck here! 79 Do you trade with recruits? 80 I do business with anyone who's got gold. I ain't fussy. 81 But no weed and no weapons, because I ain't stupid either. Anything else I can get you. 82 This is going to end in a fight. 83 You're worse than my wife! 84 Let's talk business. 85 About the Don's followers... 86 Cid was tough, but, he won't be a problem for you any longer. 87 Cid? He has long been a thorn in my side. 88 I'll be glad to see the back of him. Here...please take this gold as a reward. 89 Delgado was collecting protection money in the Gutters. I've stopped him. 90 The Don was long been sowing discord and disquiet there. 91 It is well you have stopped Delgado from worsening things. 92 Lukor was trying to smuggle artefacts from the town. 93 I stopped him. 94 Lukor...Can't these people see we have to work together to survive? 95 It was a pity there was a need for this, but that doesn't stop it being a job well done. 96 Weasel was responsible for the Brugleweed trade in the merchant district and through the town. I've put a stop to that. 97 That man was extremely brazen. It is a good thing to be rid of him. 98 Here is your reward. 99 Scordo will no longer trouble this town. 100 You have surpassed yourself. 101 With Scordo gone we can all breathe more easily. 102 You have done us a very great service. 103 If I can do anything for you, name it. 104 Toni won't cause any more trouble. 105 But he did try to break into the Don's old house. 106 Aha. Then he should be glad I didn't catch him there. 107 Well done. Here is your reward. 108 Scordo, the leader of the Don's men, had this key on him. 109 Hmm...That looks like a key to the sewers. 110 They must be smuggling artefacts out through this tunnel. 111 The idiots, damned idiots. 112 These thieves don't realise what they're doing. I don't want to think about what has slipped through our fingers...the knowledge we've lost. 113 Weell, at least we have the key now. Here, a reward. You earned it. 114 Finally, we can arrest these artefact smugglers. 115 Go! 116 Go, seize the man responsible for this. I want Scordo finished... 117 I want him pondering his misdeeds behind the walls of the Monastery. 118 Arrest Scordo, the leader of the outlaws in Harbour Town, and deliver him to the Monastery. 119 (Back) 120 Scordo's leading the Don's men here, he is using some sort of a secret tunnel to get men and supplies in and out of the town. 121 A tunnel? Do you have proof of this? 122 There is a key to the entrance. 123 Show it to me. 124 I don't have it. 125 Then finding this tunnel and the key to it, should be your next task. 126 You back to find where you dropped your balls? 127 I think Garth ate 'em. 128 (Offer wine) 129 So, you're a pretty good sword fighter. (Give wine) 130 So, you're a pretty good sword fighter. 131 Just pretty good? I think one of the boys must have hit you a bit too hard. 132 Come on, let's go to the Arena. Then I'll show you what 'pretty' good is. 133 You seem to have the trainees under control. (Give wine) 134 You seem to have the trainees under control. 135 Most have had hard lives and tough breaks. 136 We always need fighters. And I can't see that changing anytime soon. 137 Staff fighters, sword fighters any kind. They'll all be needed mark my words. 138 So, you don't always fight with a staff? (Give wine) 139 So, you don't always fight with a staff? 140 It wasn't where I started. I'm originally a sword fighter, you know. Sword handed down through generations of my family. 141 Really? 142 Yeah... Family's important, you know... I mean, don't get me wrong, the staff is a fine weapon. But with a good sword in my hand I defy any man to stand against me. 143 So, can you train me in sword fighting? (Give wine) 144 Can you train me in sword fighting? 145 No. 146 They'd roast me if they saw me teaching anything else but the staff to recruits. 147 I still say you need all the practice you can get, though. 148 Come on, let's go to the Arena. You and me. 149 But only as long as you have a 'good' sword, right? (Give Fireflush) 150 But only as long as you have a 'good' sword, right? 151 Well, I mean, of course the sword is important. 152 But the person who wields it. That's where the true strength lies. 153 Really? 154 See me, lad? I expect I could knock you down with a rusty sword... 155 You could beat me with a lousy sword? 156 If you had one here, lad, I'd show you. 157 How did you end up here, in charge of the recruits? (Give wine) 158 How did you end up here, in charge of the recruits? 159 Because I know how to handle these men properly. Respect goes a long way. 160 It's not all about shouting and throwing your weight around. If you want that go see Brogar in the Don's camp. 161 I prefer to keep my combat in the arena. Come on, I'll show you! 162 Keep going, Rufo. Good boy. (Hold out sleeve) 163 So, are you ready to serve the Order? (Pickpocket) 164 So, are you ready to serve the Order? 165 I'm ready. Always room to improve. Keep learning and I'll be even better. Still, when the time comes, I'll serve. 166 Sounds like you're ready. 167 Right. What can you teach me about hunting? 168 Bow 5 169 Bow 6 170 Shoot for places where it hurts...If you don't then it might run away before you can kill it... 171 Then what's the point of shooting it, it'll only come back pissed off and try to eat you... 172 Bow 3 173 Bow 7 174 Bow 2 175 The hide will come off with a pull. 176 Dexterity +5 177 Bow 1 178 Can you teach me about archery? 179 Sneak 180 To sneeeeak, then make sure you don't... 181 Stand on things... 182 Or fall down things. Just take it...slow...like you were trying to make love to a beautiful... 183 ...beautiful...You know...got one in camp...curvy...beer. 184 Bow 4 185 (Back) 186 Dexterity +1 187 I am ready. 188 Let me see. 189 Your mind is open 190 Is that a good thing? 191 If you are unprepared there could be consequences... 192 Great... 193 You 'are' ready, your life force is fit to channel the powers, the way is now open for you to proceed to the second seal. 194 This is it. That way leads to the main gate of Harbour Town. 195 I suggest you don't go down there, though. 196 That will take you to the Warriors of the Order, you want to go to the Monastery, to join the Order, go that way. 197 You don't want that, don't go there, because they won't give you a choice. 198 Thanks, I think I get the point. Let's go on. 199 All right, we're moving. 200 Thanks. I'll be all right by myself from here on. 201 All right, good luck. Be careful. 202 So, what do you do around here? 203 I'm Cid's better half. He's one of the Don's men. 204 Is he, now? 205 Now, don't go thinking he's any old ruffian. My Cid is smart, strong 'and' he knows what a girl wants. 206 Which is? 207 Well, a little 'material' appreciation of course! Why, what were you thinking? My Cid knows. Why just the other day, my Ciddy gave me a beautiful ring. Fit for the Inquisitor it was. 208 What's behind that door? 209 No-one's allowed into the Don's chamber. 210 Don't even think about it. You'll regret it if you hang around here. 211 Right. 212 What about the Monastery? What will you do now? 213 We must deal with these 'lizardmen' that have come out of the portal. 214 Once we have the Monastery back under our control then we can look to other matters. 215 What should I do? 216 All intruders inside the Monastery must be dealt with before they can do more harm. 217 Ignatius wants all the lizardmen in the Monastery found and killed. 218 And we must gather the mages. Bring them all to the Holy Hall. 219 What about those who have been killed? 220 Take everything they have on them. We must not leave anything for the enemy. 221 Ignatius wants all the mages found and sent to the Holy Hall. If they are dead, take the things they have on them. 222 Are there rules in the arena? 223 Pretty basic ones...the fight starts when we get in there. 224 The fight lasts until someone is on the ground...you don't attack anyone on the ground. 225 And it finishes when someone leaves. 226 Erikson had this key on him. 227 It belonged to Captain Gregorius. 228 Erikson, the miserable pox rash. 229 He must've stolen it off one of those disease ridden whores. 230 He'd better pray they gave him something that'll kill him before I do! 231 Ah, it's you. Any news? 232 The Saurians have a fortress inside the volcano. 233 A big gate. A fortress. 234 We need to find what is being protected, not what is doing the protecting! 235 Have you searched this fortress? 236 Not all of it. 237 Then return, there 'must' be something inside it! 238 Is there anything I can give you to get into the Cemetery? 239 I'll think about it. 240 Unless you think of something first...Something that would be worth my risk? 241 What an illustrious guest. If you would like a bath, or anything else you are most welcome. 242 Guess you didn't hide that chest too well. I have the armour plates. 243 Miserable thief! 244 Stealing from a thief isn't stealing. 245 What can you tell me about the area around here? 246 You haven't been here long, have you? 247 Let's see, well...The boys in the camp all work for Don Esteban. 248 They're collecting everything they can find made of gold. 249 The Don must have a fortune in that temple by now. 250 Can I learn Alchemy? 251 Huh. Young people. 'I want to learn centuries-old skills in an instant'. 252 It doesn't work like that. 253 Alchemy must be respected. It demands time, concentration and skill. 254 So, there's nothing you can show me? 255 I didn't say that. I can show you a few principles. But don't think you'll be able to start research and experimentation straight away. 256 Those furry, little rats you were worried about, they won't be looking at you funny again. 257 Hey, that was fast. You're a pretty good hunter. 258 Here. Thirty gold coins. 259 That's only twenty-five. 260 Yeah? Oh. Well it's all I got. I had thirty once. 261 Now. The rats gotta be gutted and the meat taken to the camp. 262 You can do that. I'm feeling a bit, you know. Tired. 263 Yeah, you've had a hard day. 264 The town is safer, I killed the Saurians that were trying to find a way in. 265 That's great news. 266 The Inquisition found a gate buried behind the Monastery. It leads into the mountain. 267 The Inquisitor thinks whatever caused these temples to appear is inside the volcano. 268 He thinks the discs open the gate. 269 But what is behind this gate? 270 The Inquisitor's convinced the answer to the temples, to the storms, is inside there. And discovering that is in all our interests. 271 You were seen in a house that was burgled. 272 I sell fish door to door. I spend time in people's houses... 273 If you say so... 274 Can I help you? 275 Are you a healer? 276 My wife is so sick. I fear the worst. 277 Here are the skins Flavio promised. 278 Hmm... Let's see... Yes, yes, these look good... 279 Can we do business? 280 We have a deal. I'll take the furs, you take the meat. 281 These are turbulent times. Now the Don has taken control of Harbour Town again. 282 I only hope this doesn't bring more hardship for the people. They have already been through so much. 283 Any trouble today? 284 Nah.... 285 Hey. 286 Recruit. 287 Novice. 288 Greetings. 289 Good Tidings...A History of The Moon and the Sea... 290 Thanks for the break! Did me the power of good. 291 One hand washes the other. 292 What sort of fish do you have? 293 Everything the sea can provide. 294 Herring, just-caught, and plaice, so fresh it doesn't know it's dead yet. 295 Is that all? 296 No, I also have shark; a nice shark steak will revive the weariest spirit. 297 And you look like you could do with that! 298 How long will that be? 299 A good map can't be hurried. Especially these days, when the terrain itself keeps changing. 300 But for anyone who knows how to get out of the town, my map would be very useful. 301 Here, have a piece of fried meat. 302 Thank you, guarding is hungry work. 303 You need a hand collecting those plants? 304 Well, I'm really not meant to get help. 305 It's Master Abrax's test and he really wouldn't approve. 306 But it's not the plants I need help with. Krayban was helping me. Although don't let on I told you. And now Krayban's disappeared. 307 Severin's dead. 308 What? Blast and damnation! This island seems to rejoice in death and pain and more death. 309 Well, we'll just have to carry on alone I suppose. We've got no other choice. 310 We'll continue with our work, I suppose you'll need to continue with yours. 311 I suppose I will. 312 Right. They're all back at work. Things should get moving now. 313 That is good work. That'll keep Beppo and his cronies off my back. 314 Let's trade. 315 Sleep with one eye open... 316 Later in the night... 317 Nothing 'happened'... 318 And what are you doing creeping about round here? 319 Let me guess. You're 'lost' right? 320 Just taking in the sights. 321 Yeah. Right. Just don't be thinking you can take me 'in', I'm not the gullible sort. 322 I don't know you. 323 Make sure I don't need to get to know you. 324 I'm just passing by. 325 Then I'd 'just' keep on doing that if I were you. 326 Don Geschichten 327 Inquisitor schickt Player zum Don 328 Tote alle Rudolf Jungs beim ArtefaktLager + Hawkins_HisDuties 329 Runquest Don_TalkToMendoza 330 Startbed. fur Enrico Fincher_MakeBuddlersGoArtefactCamp 331 Yoly_SkipDialog GameEvent setzen & 10000 Gold 332 Don_Audience success 333 Run Quest: Scordo_PackageForDon 334 Brogar_ProtectionGold running 335 Activate Quest 'Inquisitor_BringDiscs' 336 (Zuruck) 337 RunInfoTest 338 You will lose your job if I talk to the Masters and they have to come down here... 339 Let's try this...You take a bribe, and turn a blind eye to what's going on in the Cemetery. 340 You've got no proof. 341 And you stink of guilt... 342 I'm screwed aren't I? 343 If I talk you've got to put a word in for me...with the Masters. 344 Out of my way. I have to get in. 345 Yes, sir! 346 You want these graves digging up? 347 Like I said, my father buried something somewhere here. 348 Only one way to find out... 349 ...get shovelling. 350 You're not getting your hands dirty, then? 351 Someone has to keep watch. 352 This stew you want...? 353 (Back) 354 Here, some stew for a hungry guard. (Give Stew) 355 This is cold! 356 Do you want it or not? 357 I want it. All right, you can have a look in there, just don't tell anyone, or get noticed... 358 And stay away from the crypt and for the sake of the Flame, don't touch anything! 359 I've got some stew, but you can't have it. 360 Then I'm not letting you in. 361 Harlok did give me some stew...but I've eaten it. 362 Then you can stay out here. 363 Ich habe mit deinem Mann gesprochen. Es geht ihm gut. 364 Was ist mit ihm? 365 Er wurde von Banditen aufgehalten. Deshalb braucht er jetzt langer mit dem Holz. 366 Danke fur die Nachricht. Hoffentlich kommt er bald nach Hause. 367 Partymember Geschichten 368 Sei mein Partymember 369 Sei mein MobPartymember 370 Sei mein SlavePartymember 371 (Zuruck) 372 You mentioned the Convocation. What do the mages have to do with the Inquisition? 373 The Convocation of Mages has long had their seat here in the Monastery at the foot of the great volcano. 374 It was a place of study and faith before the dark wave covered the land and those temple ruins had risen from the ground. 375 And now the Inquisitor is here seeking to push back that darkness. 376 We're very lucky he found us in our hour of need. 377 Now the Monastery not only serves as the mages' home, but also as a training camp for recruits of the Inquisition. 378 I see. 379 These packages may interest you. (Turn Weasel in) 380 These packages may interest you. 381 What's this...? My, oh my. That is a lot of Brugleweed. 382 The packages are Weasel's. You wanted proof. This should be enough. 383 This is more than enough. 384 So, he'll be sent to the Monastery? 385 Weasel as a recruit? 386 Every man would have to watch their back! 387 No, it's enough if he leaves town. Let him crawl back to the swamp! 388 You found the evidence. I hope you can you be counted on to make sure he leaves. 389 Make sure Weasel leaves town. 390 I gave the armour plates to Carasco. 391 So, you're with the Inquisition, are you? 392 Why are you here? You come to finish me off for your new best friend? 393 I think it would be best if you 'disappeared'. 394 And if I don't? 395 Forget that, I can see from your face what would happen. Okay, I'll make with the vanishing act. 396 What is this 'artefact'? 397 A golden bowl. It's sort of gold and bowl shaped. 398 I want 150 gold coins for it. 399 150, right... 400 Where did the gold the Don's collecting come from? 401 From those temple ruins the ones that rose from the ground. They say there are treasures there...and 'creatures'. 402 Come on. I'm hungry. 403 Here, have an apple - you want anything else, try talking to Caspar. 404 Caspar? 405 He's a novice. You'll find him sweeping the chambers, most likely. 406 What are you going to do now? 407 I'll keep guard on the gate. Any more lizardmen come this way, they're not coming in. 408 Sounds like you have things under control. 409 Almost. Their leader. He has me worried. 410 Could you find him? 411 Get rid of him? 412 Inquisitor Mendoza wants me to go through the gate with him. 413 If I let the Inquisitor go inside the mountain and he finds more objects of power, more 'magic' then that's it... 414 He will control the island, we will stand no chance of ever winning it back. If I stop him entering, we risk the whole island being swallowed by these storms... 415 Well, I was born to make decisions such as this...I will not stand in his way, I will allow him to enter the mountain unopposed and you shall go with him. 416 You're the only person seen in all the houses that were broken into. 417 Which makes you a prime suspect. 418 Come off it. You can't prove that, mate, and you know it! 419 I can beat a confession out of you. 420 That would be a big mistake, mate. 421 I'll take the chance. Or we skip the beating and you tell me the truth. 422 And if I do, will you help me? 423 Or will you hang me out to dry? 424 Just tell me. 425 I cased the houses for Cid. 426 There. Not so hard, was it? 427 Look! Where did you hide them? 428 Are you 'deaf'? No gold, no telling! 429 Expecting any? 430 Nah.... 431 Must be fun being a guard. 432 Not really. 433 About the break-in... 434 (Back) 435 Who was here on the day of the break-in? 436 Just the usual day labourers who wanted to push their wares off on me. 437 Like I have any gold left! 438 Anyone else? 439 Pavel was here the whole day. After all, he works for me. 440 And Vasili wanted to sell me beer from the tavern. 441 And then there was Doyle. He wanted to sell fish. But I sent him away. 442 That was all. 443 Flavio saw Vasili, Doyle, and Pavel around on the day of the break-in. 444 What was stolen? 445 My hides! If that hadn't happened, I would have been able carry on my business! 446 I should have listened to my father and gone to sea. 447 That would have saved me a lot of trouble. 448 ... Vestal Virgins and Naked Rituals...putting the fun into magic... 449 Got, any 'proper' work for me? 450 Are you actually good for something, little fish? 451 Easy to be cocky with that weapon and fancy armour of yours. 452 Nah, it's all the bodies I buried that make me cocky. 453 Two of my boys are supposed to be guarding the eastern Swamp Farm. 454 But Clay's been lazing around the campfire. 455 Go and see him. Make sure he takes over from Phil, before Phil rots up there! Simple! 456 I'm not losing another man to this fucking swamp. 457 Brogar wants to make sure Clay takes over sentry duty from Phil. Phil is standing guard over to the east at the Swamp Farm. 458 Who are you? You here to relieve me? 459 No. 460 Huh. I've been waiting for Clay for hours. 461 The sod should have relieved me long ago. 462 Hey! 463 Stop staring at me! 464 You never seen a fisherman, before? 465 Didn't mean to stare. 466 I'm drinking not talking. 467 Unless you're buying you're walking. 468 How much do you want for the map? 469 It'll be a fair price. 470 I'll let you know when it's completed. 471 Do you know if Duram has a hiding place around here? 472 Duram has a little room behind the warehouse, up the stairs. It is always open. 473 Thanks, big guy. 474 Ukkos is hungry. 475 Severin sent me. I'm to report to you. 476 Good. What did he say? Is he sending reinforcements? He'd better be. 477 He can't. He says he has big problems himself. 478 Blast. I thought this would happen. He's going to just leave us here. What a nightmare. 479 We've got a choice. We work faster or we never get out of here. 480 Thanks for the update. Here. I haven't gold to thank you, please take these potions. 481 Go to Severin and tell the beggar... just tell him we're still alive. 482 Rudolf needs someone to go to the Inquisition's base at Tilda's Farm near the Monastery and tell Severin that Rudolf and his men are still alive. 483 Branon has returned to work. 484 I saw. Good. Good work. 485 I thought you'd be pleased. 486 I am. Oh. Er, take this. You deserve payment. 487 I need some potions. 488 You seem...excited. 489 I found Hemlar's killer. 490 Are you certain? 491 Yes. It was Master Aric. Hemlar owed him for the Brugleweed he'd supplied. 492 He killed Hemlar...and would have killed me given the chance. 493 What have you done with Aric? 494 He is dead. 495 That spares him a worse punishment. 496 That man abused our trust and weakened our community. 497 Let us hope that others do not follow the same path. 498 Nothing, he's still alive. What should happen to him now? 499 We' will deal with him. 500 You have done good work. 501 Meister. (Schwertkampf 10) 502 Tell me what you know about Hemlar. 503 Hemlar was in the Cemetery all the time, he met someone there. 504 Who was that? 505 I don't know. Honest! Hemlar always slipped me some weed to look the other way. 506 That's what I did. You know how lousy guard duty is! 507 The only thing I can tell you is that he must've met one of the novices. 508 That's all I was able to make out. 509 Has the Don has gone to Harbour Town? 510 Yes, he'll probably move back into his old house. 511 You should drop in on him. He'll want to show you his gratitude. 512 Fincher says Don Esteban is back in Harbour Town and has something he wants to give me. 513 What are you planning to do now? 514 Well, according to the paper you found my father had a hidey hole somewhere further inland. 515 According to the clue he left, it is in a grave. 516 I need to find that grave. 517 Have you got a decent map of the island? 518 Make sure you get those seekers to the Temple. 519 That map should have everything you need on it. 520 Thanks. 521 Ah, du bist Dipsy! Deine Frau hat nach dir gefragt! 522 Oh, dann sag ihr doch bitte, dass ich spater komme. 523 Du weist ja jetzt warum! 524 What do you want now? 525 What business do you do? 526 Anything that brings gold. Gold's the only way we can challenge the Order and their Warriors isn't it? 527 Taking the town back is what it's all about. We control the town, we control the island. 528 For now though, the Inquisitor, and 'Commandant' Carlos are in charge. So, watch your step, all right? 529 ようこそ、旅の人。どうしてまた、このような荒れた島に？ 530 流れってやつさ。 難破船の生き残りなんだ。 531 うーむ、このような島の岸辺に流れ着くとは、奇妙な運命ですな！ しかし私は警告せねばなりませぬ・・・ この辺りはあまりウロウロしないほうがよろしい。 532 私は気にいたしませぬが、騎士団の戦士達はそれほど寛大ではございませぬぞ。 533 I'm ready for more fight practice. 534 Right, let's fight. 535 So...the Don's giving you a chance? 536 Yes. 537 Lucky you. 538 Lucky me. 539 I know what it looks like, him skulking in that Temple... 540 Let me give you some advice. Don't underestimate him. 541 He's just waiting for the right time. This island is the Don's...and he's going to take it back. 542 Well, there is a hole in the wall, but no one's going to fit through there... 543 There is only space for someone who has the Nautilus spell. 'You' must go through and open the drawbridge. Let us defeat the defences and uncover the secrets that lie inside. 544 I will gather our people outside the gate! 545 Where can I get scrap metal? 546 The farmers left a lot of old scrap metal lying around in their yards. 547 Old tools, nails... That sort of thing. 548 But then gnomes rummage around out there. 549 They steal everything that isn't nailed down. 550 I bet they've also stolen all the old scrap metal from the farmers. 551 Could be... 552 Walter thinks gnomes may have stolen scrap metal from the farms. Supplying this to Walter would give him the metal he needs. 553 Have you got any decent weapons? 554 Have you got any decent weapons? 555 How about I take one of my weapons and beat you around the head with it? Then you can see how 'decent' they are! 556 Easy, tiger. 557 So, you helped the Don come back to town? 558 And you did it without getting everyone killed. 559 That's too much. 560 No, no, no, no. Vasili said to stick to the price. 561 What do you have to sell? 562 Give me that armour plate! 563 Forget it. You had your chance. 564 Touch me again and I'll get the guards involved! 565 So, come on. Pay me. 566 I'll look for Danilo. 567 You stay here. Breathe deep and stay calm. 568 Yeah, yeah. Not even the Gyrger could make me go deeper into that ruin! 569 What's the Inquisitor like? 570 You haven't met him? He's a hard man with firm principles. 571 Once he has his eyes on a goal, no one can stop him. 572 You can't help but admire a man like that. 573 I suppose not. 574 If you stay within the law, you have nothing to fear from him. 575 What if I don't agree with the law? 576 Then you'd better hope you don't meet him. 577 How did you come to join the Order? (Pickpocket) 578 How did you come to join the Order? 579 The Holy Flame spoke to me. I realised it was my duty to serve it, to serve others. There is more to life than gold, or even to study. My spirit knows that and I have followed. 580 You alone out here? 581 ...What? 582 Are you alone out here?! 583 Yeah, yeah... Don't yell... I'm not deaf. 584 You seen my...my... Full of beer...glass... thing. Goes smash if you drop it. 585 I want to get stronger. 586 Strength + 1 587 Strength + 5 588 (Back) 589 (Back) 590 We'll train later. Practice makes perfect. 591 Sleep until midnight. 592 Here. This is what you need. 593 Thanks... passing something once in a while stops them wondering why I'm slow on everything else... All right now I'll teach you something in return. 594 Thanks. From what I've heard though, there's nothing I can teach you... 595 You'd be wasting your time. 596 Can you teach me combat skills? 597 Strength +5 598 Staff combat 10 599 Staff Combat 5 600 Staff combat 8 601 Staff Combat 1 602 First you must adopt the correct stance. 603 Stand firm when fighting, keep your staff held so it can be moved quickly. 604 Why's a staff better than other weapons? 605 The big advantage a staff has is its range. 606 Try to keep your opponent at distance and you can often hit them before they hit you. 607 Staff Combat 4 608 Staff combat 3 609 Staff combat 9 610 Staff combat 6 611 Staff combat 2 612 Staff combat 7 613 Strength +1 614 (Back) 615 About the ring Cid gave you... 616 I think Cid stole it. 617 My Ciddy is no thief, and 'you' can't prove otherwise! 618 Could you teach me something about Alchemy? 619 That depends. Are you ready to learn? Is your mind open to the knowledge? 620 And perhaps am I ready to teach you? Yes, I think I am. 621 But there are dangers. This is not a discipline to be taken lightly. 622 I shall guide you, but you must beware. 623 Bear in mind that we are not in the protected halls of the Monastery. 624 I do not wield the power to save your life if things turn sour. 625 Where is your crew? 626 Scattered across the Island. Some are in town. 627 Vasili and Erikson were here not long ago. 628 They're waiting for a sign from me. 629 Vasili and Erikson are part of Romanov's crew. They are hanging around in town somewhere. 630 We managed to complete all the tasks you gave us. 631 The Inquisition is losing its grip. People will see that, they will bend with the breeze when the Don returns. 632 Well done. Take this as a token of the people's thanks. 633 Carry on and we'll push the Inquisition out and rule as the people of the island would wish. 634 How much does Costa owe? 635 He's caused a lot of trouble. I'd say he owes 300 gold coins for that alone. 636 You can keep half. 637 Where's the key to Jack's chest? 638 Jack's tower has two rooms. The chest is upstairs, Jack lives downstairs. 639 The key is downstairs. He always hangs it behind one of the posts. 640 Back in the corner, where the barrels are. 641 Josh says Jack found a valuable ring. He keeps it in a chest upstairs in his house . The key to it hangs behind a post near the barrels on the tower's lower floor. 642 Get away from me. I ain't interested in joining 643 Joining? 644 You're not getting me killed in those ruins! 645 You can't make me work for the Inquisition, the Don'll stop you! 646 Inquisitor. Please look at my goods. Just for a moment. 647 What happens in the Monastery? 648 First they shove a big stick in your hand. 649 Then they make you sweep the courtyards or stand guard, like me. 650 Not even a beer to keep you going. I'd do anything for a beer. 651 Anything remotely fun is kept in a wine cellar. And that's always locked. 652 Bryn, the guard, would like a beer. 653 Konrad has a favourite cow, a really good one, Berta. 654 Are you thinking what I'm thinking? 655 Probably not. 656 I'm sure he would miss Berta. 657 And a dead Berta will remind him of his own mortality. 658 What is your role here? You haven't said. 659 Apart from answering questions from people like you? 660 I am the administrator of the Monastery. That keeps me more than busy. 661 Could I help you with that? 662 No. You concentrate on your training. And your tests. 663 Tests? What tests? 664 Every Master will test you. That is how you will proceed through the ranks here. 665 You must listen well and study hard. That is what we expect from you. 666 Pass a test from every mage in order to join the Order of the Holy Flame and become one of the Convocation. 667 Take a look at this list... 668 But I didn't see anything....I told you. 669 It could have been 'any' of the novices. 670 Think hard. 671 Well, you can cross Enzo off. I'd've recognised him. 672 Stinks of scrolls and study, walks like there's a broom up his arse. 673 It wasn't him. The others? Could be, I don't know. 674 So, you're a hunter, are you? 675 Don't look to me next time you're hungry, Beppo! 676 Hey, 'I' know how to feed myself. 677 I can see that. 678 I'll come with you. 679 It's your call. 680 I'll lead the way. When you're ready. 681 I have guards on the door for a reason. I don't wish to be disturbed. Leave me, leave now. 682 I've found three treasure seekers...experienced ones. 683 Olf, Dirk, and Dytar, have you heard of them? 684 Experienced men, surprised the Inquisition didn't bag them. Still Olf wouldn't like the Inquisition. 685 Well, now they can prove their skills at that large temple to the East. 686 I am Master Ignatius. And you are? 687 You're going to tell me what I need to know. 688 Come on. Let's get this done. 689 Defeat Erikson in combat. 690 Ich habe mit deiner Frau gesprochen! Sie weis Bescheid! 691 Vielen Dank fur deine Hilfe! 692 Wenn du mal was brauchst, du weist ja jetzt wo du mich finden kannst. 693 What is this place? 694 Just a simple farm. It's under the control of the Inquisition now. 695 We cultivate the land and take care of the animals. 696 Our work ensures the wellbeing of the Order and Inquisitor Mendoza's men. 697 What happens next? 698 Go to the Inquisitor and inform him of my terms. 699 If he wants these discs, I want Harbour Town. 700 If he really wants to help our people and he isn't just interested in power. 701 Then he should agree to this. 702 Maybe you'll beat me next time. 703 When you're ready, we'll try again. 704 Finally! 705 At long last we will see the truth. At last we can find a way to strike back! 706 I'll get some old metal for you. 707 But you can't get out of the town. 708 I'll manage. 709 That would be great. I'll pay you for it, of course. 710 I'll take whatever you can bring. 711 Walter needs scrap metal from outside town. 712 Here is your gold. Give me the bowl. 713 Here you go. Just keep quiet about where you got it. 714 Hey! The Commandant wants to talk to you. Head for the guard house. 715 And you're following me because? 716 You're searching for the big treasure. 717 What makes you think that? 718 Everyone who's heard of Steelbeard's treasure knows Patty is searching for it. 719 And you've been seen together with Patty often enough. 720 I've seen that tart hanging around in the old cemetery on the west slope, and you're tramping across the island with a shovel. 721 Well, any idiot can see what you two are planning. 722 There! Behind you! An enormous damn Rotworm! (Pickpocket) 723 There! Behind you! An enormous damn Rotworm! 724 What? Where? - Man, you scared the life out of me! Don't ever do that again! 725 Wouldn't dream of it! 726 Great work in Harbour Town! Finally, the Inquisition has some respect for us! 727 You can come back into town now. 728 No, guarding my post is an important job. You never know if they'll strike back! 729 Sir? 730 Do your worst! 731 Do you have anything to trade? 732 If you don't want to do this the easy way, I'm happy to do it the hard way. 733 I don't do easy ways. 734 Danilo's dead. I found his body in one of the caves. 735 Oh no. What do we do now? 736 Why didn't the Order take Romanov to the Monastery like all the others? 737 I haven't the foggiest. 738 The White Robes don't tell people. 739 But, I like it that way, less I know, the more I can keep my head down. 740 God, will you look at the size of that thing! (Pickpocket) 741 God, will you look at the size of that thing! 742 What? Where?... I don't see anything. Have you overdone the smokes? 743 You mean a beer bottle? 744 S'what I said. You got bad hearing, you know that? 745 The bottle was right. It was here. No, here... Somewhere 746 Luis wants a bottle of beer. 747 Give me that ring! 748 It's mine, okay? Mine! 749 I'll give you something 'much' better, instead. What do you want? 750 I 'love' it when a man asks me that! 751 Tell you what. If you can find me...some pearls, a whole string of 'em you can have that ring. 752 Handling stolen goods... You could get in trouble with the Inquisition. 753 I doubt the Inquisition would bother themselves over me. Not like I'm special is it...well, not in a way would bother them... 754 Don't make me hurt you! 755 You'd hit a 'lady'? What sort of an animal are you? 756 You touch me, you'll regret it. I promise! 757 Does that make me the Master now? 758 Ha! Keep that up for five or six more years and then maybe. 759 You did well. You're a natural with a staff. 760 Thanks. 761 As far as I'm concerned you're ready for whatever this place tries to throw at you. Go and see Vitus and good luck to you. 762 Surely not much can go wrong with mixing potions? 763 Normally, no, but the ingredients we use here are strange. 764 We are far from the mainland and the materials we are finding in these temples have unknown properties. 765 My last experiment was almost literally my last, if you understand. So, be warned. 766 Commandant! What happened? Where is Mendoza? 767 Do you any further tasks for me to do? 768 You have been mentioned in the same breath as the Don's men too often for me. 769 I would be better advised not to get involved with you. 770 Go back to the Monastery. 771 You are no longer needed here. 772 How could your wolf help me? 773 He has the best nose on the whole island. 774 He can pick up Eldric's trail and lead you too him. If you have anything with the old man's scent on it. 775 What are you doing here? 776 Captain Romanov wants me to make sure that nothing happens to you... 777 Leastwise, nothing while you're looking for Steelbeard's clues. 778 And we do what Romanov says. That means me and you. 779 You know, I think you're here as a punishment. 780 I bet Romanov's still angry after you lost the key to Steelbeard's shack. 781 You should worry about your position, not mine! 782 Domingo isn't interested in fighting me in the arena. 783 Did you try offering him some beer? 784 Fighting men and beer. They really are inseparable. 785 Yeah, that and body odour and you have the full set. 786 I found Jack's chest. 787 See? I gave you good info, didn't I? 788 Where is Dwight? 789 He works somewhere near the temple. When he works. 790 Right...thanks. 791 So, you have taken the mantle? Please remember, with power...comes responsibility, the people must be helped. 792 I've dealt with your monsters. You have nothing to fear from the shadows any more. 793 Really? Those horrible things? You faced them? 794 Yeah. They were gnomes... 795 Gnomes? Are you sure? They sounded a lot 'bigger'. 796 Well, there were a few of them. 797 Listen, don't tell anyone about this. The boys'll never let me hear the end of it. It'll be gnome heads in my bed for weeks. 798 Sure, I won't say a thing. 799 Thanks, you're a pal. 800 Well, my lad. What can old Jack do for you? 801 Mach mich zum Lehrer oder Handler 802 Lehrer im Banditenlager 803 Lehrer in der Hafenstadt 804 (Zuruck) 805 Handler in der Vulkanfestung 806 Handler im Banditenlager 807 Handler in der Hafenstadt 808 Lehrer in der Vulkanfestung 809 I'll get your gold. 810 Good, it's time we showed him we're still in charge in the Gutters. 811 But it won't be easy. Costa won't pay voluntarily. 812 At least, not now he's got himself a bodyguard. 813 Costa hasn't paid the Don's 'taxes' since he hired a bodyguard. Delgado wants Costa to pay what he owes. 814 May I buy potions from you? 815 Yes, yes. I have an abundance of everything. 816 Almost everything. Actually my potion supply is very limited at the moment. 817 I'm waiting for a new delivery of ingredients, you see. 818 Where can I find the leader? 819 The lizards are creeping out of the ruins to the north. 820 We've seen their leader a couple of times... he must be on the path to the north. 821 Magnus reports that there's a large lizardman, a leader, on the path that leads north from the gate. 822 What do you want me to do in there? 823 The Inquisitor links this gateway with the Temples that have risen here. That means there must be gold inside there and there must be magic. 824 We must take our share of this bounty. 825 And, if the Inquisitor is really only interested in all our welfare, he should agree to that. 826 Do you need help? I'm looking for work. 827 No one here looks for work. 828 They only thing people here look for is gold. 829 And you don't look like you're any different. 830 Brogar wants his protection money. 831 All right there? 832 Sounds like you could use some help. 833 We could. I have to scrape together a lot of gold for the Don. 834 If I don't send him something soon. If I don't get some gold in. I'll have problems with my own boys. 835 If you help me, I can cut you in for a slice. 836 Another drone from the Monastery... 837 Come to spy on me have you? 838 Is there a reason I should spy on you? 839 No, course not...should leave me alone. 840 Then you don't have anything to worry about... 841 It looks like they didn't break you in the Monastery. I like that 842 Tell me where those plates are before I kick your arse out into the storms! 843 You can shout all you like. 844 But if you don't 'pay' me, I'm telling Ukkos. 845 What does Ukkos have to do with this? 846 Who's Ukkos? 847 What exactly do you guard in a swamp? 848 Flies...the smell...the Don. 849 What are you doing here? 850 I'm looking for a book. 851 Any book in particular? 852 It's called 'Wisdom In Combat'. The Monastery's supposed to have a copy. 853 Wisdom in Combat is a book. 854 Get the book 'Wisdom in combat' for Rufus. 855 Now you know about all of your sons. 856 Yes. Without your help, I would have remained in the dark. 857 You are a good man in bad times. 858 I wish your path ahead to be a safe one. 859 Hmm... just endless lists and columns of numbers... 860 The word which you proclaim in our name will be true, your word will be our judgement. 861 You bring mercy. 862 You bring 'justice'. 863 As a mage, you wield the powers given to us by the flame. 864 Wear this robe as a sign of your office. 865 As a Warrior of the Order, you will fight for us with staff and fire. 866 Wear this armour as a symbol of your oath, a sign to others of your commitment. 867 Where is this Clay? 868 How should I know? In camp, warm and dry, I expect. 869 If he's not here soon, I'm going to leave. 870 You got any rum? 871 No, I don't. 872 Then leave me in peace! 873 I've got some rum for you. 874 Ah! Bliss! She may be cruel in the mornings, but she's a fine mistress night and day! Light on the tongue, warm to the body. 875 I need a map of the island. 876 Why? Surely you've heard. It's illegal to leave the town. 877 I have. 878 Well, I'll draw you a map if you want. You could always use it for 'decoration' hey? 879 Nelson will draw a map of the island if he's paid to. 880 Halt ... no one can enter this warehouse. 881 Everything all right, big guy? 882 Everything is all right. 883 Greetings! 884 All right, I'll take your message to Severin. 885 Hurry. He needs to know. It's vital. 886 I bet they think we're dead. But here we are, large as life! Anyway, good luck. 887 Rudolf needs someone to go to the Inquisition's base at Tilda's Farm near the Monastery and tell Severin that the excavation site needs help. 888 What potions do you have? 889 Your goods are on the expensive side. (Pickpocket) 890 Your goods are on the expensive side. 891 Quality costs. And these are tough times, my friend. 892 Do you know a man named Balturo? 893 No. Never heard the name. 894 Strange. He seems to think he knows you. 895 Says that his boss insists I help you. 896 Ha! Well, I bet I know who his boss is! 897 Really, who? 898 Romanov. 899 But, why's he got you helping me? 900 He has no shortage of lackeys. 901 Let's hope he regrets putting us together. 902 You're drunk. 903 So? I'd rather be dead drunk than dead and we're all gonna die soon anyway! 904 You wait. When the Wide Robes shows up, we'll all be dead as... dead men. 905 Wide Robes? 906 Yeahhh. The White Robes. White! From the Inqush...Inquiz... 907 Inquisition? 908 Yeah! What do White Robes want in a swamp? They'll end up brown robes, ha! Stinking...swamp. 909 Hey. What are you wearing? Don't s...say you belong to that weird group too? 910 What if I do? 911 They got you, did they? BURP. Rather you than me. 912 Nobody got me. I chose to walk the path of magic. 913 Novice, eh? Ha haa. Whatever you are, you don't look right in that shhhsss...old outfit. 914 If you follow this path up, you'll end up at the Monastery. 915 But the sign'll tell you that, right? 916 That's what signs are for? 917 Need me to guide you further? 918 Yes. Go on. 919 Come on, then. 920 No thanks. You've come far enough. 921 I'll head back now. Keep your eyes open. 922 Good luck. You'll need it. 923 Tell me more about your studies. 924 I am fascinated by those that built this temple. Unravelling their ancient, dangerous secrets. 925 This stone, for example. 'Obsidian' these ancients called it. Hugely resilient. 926 It served them as a raw material for their weapons and armour. 927 Weapons made of this would be very damaging. 928 So, if someone could find any weapons they had left behind.. 929 I heard that an outlaw had accompanied the Inquisitor inside the mountain. 930 It wasn't difficult to guess that you were that man. 931 Why are you alone? What have you done with Mendoza? 932 Tell me about the key you had on you. 933 If I tell you who that belongs to, I'd be digging my own grave. 934 Now leave me alone. 935 I'll look for this temple. See if it is still sealed. 936 All right. Here, I'll mark where the entrance is on this map. 937 Once you've found it, report to me immediately. 938 Find the sealed temple to the East and report back to Fincher. 939 While you're at it, you should also keep a lookout for some good treasure seekers. 940 You might be able to find some seekers in Harbour Town, if they haven't been recruited by the White Robes. 941 If we want to search the eastern temple properly, we'll need a couple of experts. 942 How much do you want for your wolf? 943 Oh, I'd 'never' sell him. But I might loan him out. 944 Okay, so how much to 'hire' him out? 945 Well, I've got a bunch of skins, I need to sell. but I can't get into the town. 946 If you bought them off me for, say, 200 gold, then I might be persuaded. You'll not come off badly on the deal either. Fair's fair. 947 Have you have found a way to open the drawbridge? We must get inside. 948 I haven't found a way to open it, but I found a map of all the caves. 949 Let me see it. 950 Hmm. Look, here, the drawbridge can only be opened from the inside. 951 There is no direct access, but this map shows their defences are weak...at one point in the wall. We could breach it. 952 Here, take your map. 953 Come with me! 954 What can you teach me about combat? 955 (Back) 956 Strength +5 957 Sword 4 958 Sword 3 959 Sword 2 960 I could use a bit more training in sword fighting. 961 Sword 1 962 Can you show me how to fight with a sword? 963 Strength +1 964 I have something that will protect you from the ancients. (Give useless amulet) 965 There is no protection. 966 That's not what the mages say. They've been searching for objects like this amulet. For a way to protect us all. 967 That's just a cheap necklace! 968 Have a closer look. 969 How can this protect me? 970 This is what people have been searching the ruins for...answers...for protection. 971 And they found something? 972 Yes, objects with the power of the ancients, objects like this amulet will protect you...the mages guarantee you'll remain 100% spirit free. 973 The Inquisitor himself. And chatting to me, I'm sure you've got more important things to do. 974 About the test... 975 I have proved myself to Dalman, I have earned his Trust. 976 In times of battle, it is important to know whom one can trust. 977 And I fear battle is what awaits us. 978 Dalman said he trusts me. Is that the 'trust' you meant? 979 Yes...and you should not disappoint him. Only if you 'earn' Dalman's trust will you have completed this part of my test. 980 You're Jack? 981 That I am. Jack the sailor, then Jack the lighthouse keeper. 982 Now Jack the old beachcomber. 983 Seems the sea won't let me go. 984 I need potions. 985 Let's charge the crystal. 986 Yes! But we cannot charge it here. 987 Follow me. 988 Do you have any Brugleweed? 989 Why would I have Brugleweed? 990 You're from outside here...if you get your hands on any Brugleweed I'll take some... 991 There are always people looking for a little herbal relaxation from the outside world. Or any other items you can bring in... 992 The lizardman you saw, the leader, is no longer a threat. 993 That should stop their attempts to enter the town. 994 Do you know where these 'Crystal Discs' are? 995 I have one object that matches that description. 996 Don Esteban has a Crystal Disc. 997 You can take your 'discs'. 998 Go and take them to your Inquisitor. 999 My actions show trust and honour. I hope your actions will do the same. 1000 I'm Costa. Welcome to my little part of the island. 1001 If there's anything you need. Anything at all. I can get it. Usually. 1002 What can you tell me about the temple? 1003 Came up from the ground about the time these storms started! 1004 And all these beasts came out of it. Never seen the like before. Indescribable they are. 1005 Our fighters soon sorted them out, I doubt there's much still alive in there. 1006 Well, apart from the Don. He's moved into the temple now. 1007 Don't see him very often. No one really knows what he's doing in there. 1008 Me, I say hunt, kill and don't ask too many questions. 1009 I have a healing potion for you. From Master Belschwur. 1010 Thank you. I can use this. 1011 What does it mean to be a Warrior of the Order? 1012 You start off as just one of many recruits. 1013 Few have the ability to become full Warriors. But even recruits have their uses... 1014 What does a Warrior of the Order do? 1015 The Warriors defend the Holy Flame, they are the arm that delivers the word, and fights for humanity. 1016 Their skill at fighting with staffs and their powerful combat magic is a fierce combination. 1017 But few are good enough to get that far. First you should focus on basic training. 1018 Ukkos is big, strong and he owes me. 1019 So, pay up. 1020 You don't talk much. 1021 What do I want to talk for? I don't know you. 1022 You don't know the locals and you slap them around. 1023 If you want I could do the same for you. 1024 Here. A copy of 'Wisdom In Combat'. 1025 Hey! You got it! 1026 I certainly did. 1027 Seek and ye shall find. Excellent. 1028 I owe you a favour. 1029 It was in the Cemetery. 1030 What was it doing there? 1031 They're collecting lots of artefacts and ancient knowledge there. 1032 Even in times of turmoil the Inquisition should respect books! A lot can be solved with books. 1033 But that's not your fault. 1034 Do you need help? 1035 The Order is after me. 1036 Even as one of them you must see it's wrong, you have to see I'm innocent. But Rodriguez is making it personal. 1037 If you want to keep the peace, find out what Rodriguez is planning and tell me. 1038 Find out what Rodriguez is planning, and tell Cid. 1039 Feeling a bit more humble, now, Brogar? 1040 Okay, okay, I'll quieten things down, but I'd think before you rat on me. 1041 The rats in this swamp get their necks wrung. 1042 The threats don't work so well when you're looking so bruised. 1043 Listen, you won a fight...doesn't make you invincible... 1044 Gold and water... the secret treasures of the desert... 1045 Get Clay to take over from Phil? Sounds simple enough. 1046 The farm's over to the east. As it's a simple job, I'll assume you'll get it done. 1047 I'll see if I can find Clay. 1048 Bring him here. I've had enough of this. 1049 Persuade Clay to take over from Phil on guard duty. 1050 Okay, I'll find these skins for you. 1051 Thanks. Five boar skins and five wolf skins? And take them to Baxter. 1052 Once you have the meat, take that to Master Belschwur. 1053 Flavio needs five boar skins and five wolf skins. He will exchange them for meat with Baxter. Take this meat to Belschwur, so he can distribute it. 1054 Hey. You're a novice, right? 1055 For the time being, yes. 1056 And that's about to change? 1057 Soon, soon! I'm on my last test. Once I have the plants for Master Abrax, I'll be a mage! 1058 Where is Tilda's farm? 1059 South of the Monastery. It is being used to store artefacts on their way up to the Monastery. 1060 You should head East of here. 1061 Right. 1062 Enrico is back working at the excavation site. 1063 How did you manage that? 1064 Let's say he took some persuading but saw sense. 1065 Well, I suppose, you need to have some gold for that. 1066 Show me what you've got. 1067 So I kill the cow? 1068 Do it. Cut off her head and take it to Konrad. 1069 Isn't that a bit extreme? 1070 We need to get his attention. Take the skull to his house and plant it in his bed. 1071 Then come back to me. But if you get caught you're on your own. 1072 Waif and stray looking for pity? Or fortune hunter looking for gold? Looks like I've got another mouth to feed. 1073 Shouldn't you be off with your Inquisition friends? 1074 I'll find your ring. 1075 I would be very grateful. 1076 Nelson would like to have the ring that was stolen from him. 1077 Well, novice? 1078 I've found something on Hemlar's partner. 1079 What? 1080 Hemlar used to meet someone in secret...a novice. 1081 Hmm, that eliminates Harlok, Tucker, and Karlsen. 1082 What else do you know? 1083 The Gods have left the world. Humanity was supposed to be free. 1084 Instead these storms are sweeping us from the face of the land, these creatures are killing our people... 1085 But while the Holy Flame burns strong in this hall, we stand a chance... 1086 Let us see if your actions and words match. I will offer you a task, carry that out...and I shall take it as a sign the Don can be trusted, that your words are true. 1087 Why did the Gods leave the world? 1088 A mage who wanted to free humanity drove them from this world. 1089 And we are at the mercy of what that magic released. 1090 What matters now is our survival. 1091 You keep talking of a worse threat. What is this threat you fear? 1092 The dark wave the mage used to free us from the Gods has released other powers - Titans. 1093 Crossing the seas they come with the storms. I have seen them. 1094 I have witnessed the destruction they bring to humanity 1095 They are everywhere. And we have found no weapon that can stand against them. 1096 But, how can we stop this destruction? 1097 As long as the Flame burns, this island is safe. 1098 And that gives us time. 1099 Time to discover why the Titans do not come here, how they may be stopped. 1100 What are the Titans? 1101 Will you follow me and learn? 1102 What is so important about the Holy Flame? 1103 The Flame is a source of magic. 1104 The island is protected by its power. 1105 Protected? What about the ruins that appeared and the creatures? 1106 They are not our prime concern, it is the storms we must worry about. 1107 Yes, show me. 1108 Good. I have not misjudged you. Follow me and learn the truth. 1109 So, you're a hunter now? Good, cos I'm hungry. 1110 I'm hunting for the camp, not for you. 1111 I am the camp, little fish, don't forget that! 1112 What can I do for you? 1113 Help me to care for the people. 1114 There are those who are sick and injured. 1115 They are in need of healing potions. 1116 Make yourself useful in the camp somewhere and stop bothering me. 1117 The treasure seekers are at the temple. 1118 They're working on a way to get inside. 1119 That's one over on the Inquisition! 1120 Here, a reward for your efforts. 1121 Two or three more men like you, and the island would already be back in our hands. 1122 All right. What do you want? 1123 What's the biggest thing you've hunted? (Pickpocket) 1124 What's the biggest thing you've hunted? 1125 The number of times I've been asked that. I suppose it was one of the Rotworms out here. But it doesn't always have to be big to be dangerous. 1126 Who are you? 1127 My name is Tristan; a novice of magic. 1128 I'm looking after this place. 1129 On the orders of the Convocation of Mages. 1130 What can you teach me about hunting? 1131 (Back) 1132 Dexterity +1 1133 Then you can strip the hide from the body with a jerk. 1134 Bow 6 1135 Bow 5 1136 Show me how to sneak. 1137 All right, if you want to be really quiet, put down your feet toes first. 1138 Be sure you aren't stepping on twigs or anything like that. 1139 Any noise could give you away. 1140 Slow and smooth. That's the way to sneak. 1141 Bow 2 1142 Bow 7 1143 Bow 3 1144 Bow 1 1145 Will you teach me archery? 1146 Bow 4 1147 Dexterity +5 1148 You need me to do something? 1149 Yeah. Doyle worked with me for a bit. I reckon Rodriguez will get him to lie and incriminate me. 1150 He has to be persuaded to disappear. Forever. I want you to do it. I don't care how. 1151 Make sure Doyle disappears forever. 1152 Ursegor told you something... What did he say? 1153 I know the spell which is needed to break the final seal. 1154 This ocular I wear will make the seal visible. After that, it is a matter of will. 1155 What else did he say? 1156 It is Ursegor's curse that has tied the Titan here. The Gods sealed it here as a reminder of his fate. 1157 Will freeing him, free the Titan then? 1158 No, I don't believe they are linked in that way. But, freeing the Titan will give us a weapon. 1159 Titans are destroying the mainland. This Titan can stop them. It might sacrifice this island, but think of the thousands we will save! 1160 The gnomes had this tool bag. 1161 Hey, that's just what I'm looking for. I need say 15 of those. 1162 Walter needs 15 tool bags worth of scrap metal. 1163 15? Do you know how many gnomes I'd have to knock down to get that? 1164 Knocking over gnomes isn't my problem. 1165 I just need the metal. 1166 I'll see what I can do. 1167 But it may take a while. 1168 As long as I get the metal time isn't the problem. 1169 Where are your brothers? 1170 They're around. 1171 I could use your help. 1172 Me? What can I do for you? 1173 I have to get to the west coast. You're going to help me get there. 1174 If I have to. But when you finish your search I'm gone. 1175 What plans do you have for me? 1176 This is the library. 1177 These books contain much wisdom... 1178 Once you have read these books and learned the ritual that opens the door to the Convocation. 1179 Then we will talk again. 1180 Read all the books in the library to pass Master Ignatius's test. 1181 Can you teach me some thieving skills? 1182 Dexterity +5 1183 Dexterity +1 1184 (Back) 1185 pick pocket 1 1186 Can you teach me about pick pocketing? 1187 Well, first off...You can't rob someone who is keeping an eye on his purse. Fastest way to trouble... 1188 That much I'd worked out for myself... 1189 All right, all right. Try talking to them okay, 1190 Ask them a question, keep their concentration, their eyes on you... 1191 Then you can lift the loot. 1192 pick pocket 2 1193 What else can you teach me about pick pocketing? 1194 Swift and gentle, you've got to be relaxed, looked stressed and your victim'll pick up on it. 1195 And you're more likely to make a hash of it. Practice your moves. 1196 Then when it comes to it, you can picture what you need to do that'll help you be more relaxed. 1197 Open locks 2 1198 What can you teach me about picking more difficult locks? 1199 The principle is the same. Push down the bolt and then try to crack the lock with the lock pick. 1200 Of course, these locks are a lot more complicated. 1201 Locks like that are expensive, but it means they often guard valuable things. 1202 Open locks 1 1203 Can you teach me how to open locks? 1204 Course. Many locks have a bolt that you have to push down in order to be able to open the lock. 1205 Then you can poke in all directions with your lock pick until the lock is open. 1206 But be careful. If you push in the wrong direction, the lock pick may break. 1207 Sneak 1208 If you want to be really quiet, put down your feet toes first. 1209 Be sure you aren't stepping on twigs or anything like that. 1210 They will give you away. 1211 You have to be slow. You can't be hasty. 1212 Everyone's talking about going back to Harbour Town. 1213 Well, whether we're in a town or in a swamp, I bet nothing'll change for us workers. 1214 I'm looking for some kind of really bad weapon, something lousy, something rusty. 1215 Are you trying to insult me? 1216 No, I'm serious. I need something really lousy. 1217 Look. I don't make 'lousy' weapons! 1218 I know you're a good smith. 1219 Damn right! 1220 I'm not questioning your abilities. 1221 But don't you have some rusty, old specimen knocking about? 1222 Hmm maybe. 1223 Yeah, perhaps there's one. 1224 I've got something made by one of my witless apprentices. 1225 You have? 1226 It's old and rusty. I only keep it to show people exactly how 'not' to make swords. 1227 That's exactly what I want. 1228 But it's heavy, unwieldy and dull! 1229 It's probably the 'worst' sword in the world! 1230 And that's 'exactly' what I'm looking for. 1231 Well...I'll let you have it. But don't tell 'anyone' I gave it to you. 1232 This is about Hemlar's murder...and Master Aric. 1233 I don't get involved in Monastery politics. 1234 Ugh. I think I'm going to be sick. 1235 I've lost it. I've lost it all. 1236 I need your help. 1237 I have to know what's going on in the temple. 1238 If you really want to play the hero... Go right ahead. I won't stop you. 1239 But don't think I'm coming with you. 1240 I'm not asking you to. 1241 But I do need you to stay here, make sure nothing comes in after me. 1242 I'll do that. I'll stay right here. 1243 Has Romanov told you anything so far? 1244 Not much. 1245 He's tight lipped for a braggart. 1246 But a few more weeks rotting in jail and he'll speak... 1247 You hope... 1248 Do you know Duram? 1249 Duram? Hmm... Duram is a good worker. He moves crates well. 1250 What else do you know about him? Do you owe him money? 1251 Gold does not interest me, Humans want gold so Ukkos must get gold to buy fried meat. 1252 Ukkos is hungry and wants a piece of fried meat. 1253 The Don? 1254 Back there in that Temple. But my post is here...in the 'swamp'. 1255 Sounds like an important job. 1256 Maybe I can take care of these ghosts. 1257 Really? How will you do that? 1258 I'll go to the towers. 1259 See what I find there. 1260 That would be good. 1261 I don't know how much more of this I can take. 1262 Leon the farm boy has been haunted by the undead Lord Patroscon ever since he found an old ring. 1263 Boom Bangabang - The Worst Failures in Alchemy... hm... 1264 Do your boys do anything other than stand about all day? 1265 They're 'guarding'. What do you expect? When it comes to standing around all day, these guys are the best. 1266 Trained killers, though, the lot of 'em. And if those creatures from the Temples march in here, you'll be damn glad of them! 1267 So, show a little respect. 1268 Teach me some combat skills. 1269 Sword 2 1270 I could still use a bit of training in sword fighting. 1271 Sword 1 1272 Show me how to fight with a sword. 1273 Sword 7 1274 Sword 5 1275 Sword 6 1276 Sword 4 1277 Strength + 5 1278 Strength + 1 1279 (Back) 1280 Crossbow 7 1281 If you can master the technique, you can also cock the crossbow with one hand. 1282 It saves a lot of time. 1283 Crossbow 8 1284 You've mastered the technique. Now you have to work on your concentration. 1285 A successful hit depends on many details: how far away is the target? 1286 Is it moving? If so, how fast. Is there a crosswind? Has the target noticed you, and is it likely to run or attack? 1287 I know it sounds a lot, but believe me, given time it'll become second nature. 1288 Crossbow 10 1289 I'd say you already know all there is to know about fighting with a crossbow. You put me in mind of myself in my younger days. 1290 In any case, there's nothing left 'I' can teach you. Go forth and shoot true. 1291 Crossbow 9 1292 Okay listen up, because what I'm about to tell you is a crossbow man's greatest secret. 1293 Focus yourself completely on the target. Visualise the hit. 1294 And what happens then? 1295 Then you'll start to see where your bolt will strike before it has left the bow. 1296 It'll no longer be a matter of hitting the target, but choosing where you wish to hit. 1297 Crossbow 6 1298 The crossbow's not all about shooting. Don't waste bolts. Only fire when you're sure you'll hit your target. 1299 You should know what to aim at by now. 1300 The head? 1301 Right. That's the fastest way to take down your opponent. 1302 Crossbow 2 1303 All right, use those eyes of yours and pay attention to how your bolts fly. 1304 If they land too short, you have to aim higher. If they land behind the target, then flatten out your aim. 1305 Try and aim at your opponent's head. That's where you can do the most damage. 1306 Crossbow 1 1307 Show me how to fight with a crossbow. 1308 You should know right from the off that the crossbow is a slow weapon. Thankfully when you do fire it though it tends to penetrate whatever armour you fire it at. 1309 To use it, hold the crossbow firmly against your shoulder. 1310 Aim over the loaded bolt and fire. 1311 If you've done everything right, the bolt should hit the target. 1312 Crossbow 3 1313 The thing to learn is the crossbow's slow speed means you'll have to reload faster. 1314 But if you already have the bolt in your hand, you can load it pretty quickly. 1315 Then smoothly swing the crossbow up to your shoulder, take aim and fire. 1316 Crossbow 5 1317 Keep your thoughts clearly focused on your target. 1318 After a while, you'll start to create a visual tunnel which will allow you to aim very precisely. 1319 Crossbow 4 1320 Now, if you're already handy with a crossbow try to aim for your opponent's most vulnerable points. 1321 That way, you can do a lot of damage with just one bolt. 1322 It takes practice. Hell, I nearly killed the family dog, once! But you'll soon get the hang of it. 1323 Sword 3 1324 Master Belschwur has the meat. He is handing it out. 1325 Wonderful! 1326 Here, take these potions. Life here is very dangerous. We all need any help we can get. 1327 Oh, one more thing. If you want to rest, there is still a bed in my warehouse. 1328 Who is Master Abrax? 1329 A Master up at the Monastery. Very clever. His test is the last one I have to pass. 1330 Mind you, at least you always know where to find him. 1331 Where? 1332 In his laboratory. He hardly ever leaves it. 1333 To be honest, I think he's a little strange in the head. 1334 Did you manage to get any artefacts from the ruins? 1335 We're going to send the crates up to the Monastery. 1336 We're finished with the ruins here. 1337 I'm not risking any more men for a couple of goblets. 1338 Besides, I need men here to guard what we've found as long as those thieving gnomes are wandering around. 1339 But if you want to take a look in the ruins, on your head be it. 1340 What do you know about the other ruins on this island? 1341 They're sprouting up like weeds. 1342 I had orders to send another group west to recover the artefacts from the ruins up there. 1343 Rudolf and his men. I haven't heard from them for quite a while, though. 1344 The way things are I don't even know if they're still alive. 1345 Hawkins says you're meant to be protecting his workers. 1346 Hawkins 'says' does he? 1347 You promised Hawkins if he paid, you'd protect him. 1348 You worried about him. 1349 You protect him. 1350 Right, you're a real man of honour. 1351 I need a few lock picks. 1352 Do I receive a reward? 1353 You have shown insight and service, both of which the Convocation rewards. 1354 Use your insight...choose your reward. 1355 (Strength potion) 1356 My strength in combat will be the Convocation's. 1357 So it shall be. 1358 (Potion of magic) 1359 My strength in magic will be the Convocation's. 1360 So it shall be. 1361 (Place cow skull) 1362 Hm... this is not going to be a restful sleep... 1363 Are you the cook? 1364 Amongst others things. You have to be adaptable in these times. 1365 One day you've a sword in your hand. The next 'a ladle'. 1366 And the cooking relaxes me. If you call stirring wild boar and Brugleweed cooking. 1367 Sorry, forgotten my manners. I'm Rachel. Here, 'new mouth' take this meat. Freshly cooked. 1368 I found it. I have your ring. 1369 I'm so pleased that honesty still exists. 1370 I'd like you to keep the ring. 1371 Are you serious? 1372 Seeing it just reminds me of the break-in. I don't want it any more. 1373 Are you sure about giving me the ring? Isn't it precious? 1374 Yes, of course. I don't even want to look at it. Take it with my thanks. 1375 I'm grateful. Thank you. 1376 I have finished my training. 1377 I have permission. 1378 Then you can enter the upper area of the Monastery. 1379 Enzo wasn't Hemlar's partner. I've a witness who'll state that. 1380 Then that just leaves Ash and Taylor... 1381 I have fought the Titans. On land and sea, but their magic is old, their bodies incorporeal. 1382 We will win this battle only once we know how to use the Flame. 1383 But for that, we must fathom its mysteries. 1384 Come, we must go. 1385 You're a mage? 1386 I am that, I am Master Belschwur, a guardian of the Holy Flame ordained into the Convocation of Mages. 1387 Can I get sword blanks from you? 1388 You can only buy what's in the shop. 1389 But if you have the iron ore, Walter, the smith might be able to make some. 1390 I am sorry, I must reflect upon matters, trouble me another time. 1391 I'll send the treasure seekers to the temple. 1392 Make sure you get those seekers to the Temple. 1393 We don't want the White Robes snatching them. 1394 Good luck. 1395 Send the three treasure seekers Olf, Dirk, and Dytar to the large temple to the East. 1396 I'm looking for Hemlar's partner. 1397 Partner? You think he was...you know...with one of the novices? 1398 No, he was dealing Brugleweed. 1399 Ohh...Well, I wasn't his 'partner' it wasn't me. If that's what you wanted to know. 1400 You have a proverb for every occasion don't you? (Pickpocket) 1401 You have a proverb for every occasion don't you? 1402 A man without words is like a drum without a stick. Most of the people round here talk rubbish, might as well say something worth hearing hey? 1403 I'm looking for work. 1404 Well, there is more than enough to do on our farm. 1405 Go to my brothers and let them assign you a task. 1406 We do not have much, but we still value honest work. 1407 Weasel will leave town. 1408 One less of the Don's men. That was good work. 1409 Perhaps you truly are the one to push back the darkness... 1410 You're willing to sacrifice the island? 1411 Humanity is dying. 1412 Forget the few people that huddle on this island. 1413 All of humanity will be dead if we do not act soon! 1414 What if the Titan won't fight for us? 1415 You said it was once a servant of the Gods. It was a servant once, it can be again. 1416 That was a thousand years ago! And to the Gods. 1417 Now the Gods have died, man will take their place. Man will be his own God. This Titan will recognise me as its master. 1418 I will destroy the other Titans and save the world for humanity! 1419 Then, I'll have to stop you. 1420 You are a fool. 1421 You are deluded. 1422 You cannot touch me. 1423 Men! Kill him! 1424 There must be another way. 1425 You are still in doubt? You were never prepared for great deeds. 1426 Now that it is time to make a courageous decision, you tuck your tail and run. 1427 You can't leave this island. You're sentencing everyone here to death. 1428 And not to take this chance, to seize this opportunity would sacrifice all the souls out there. 1429 I have no choice - and if you do not understand that, then you are damning us all. 1430 And we shall all perish. 1431 Your brother Olf is being held prisoner by the Order. 1432 Olf'll escape. 1433 From what I've heard there's not many escape the Order. 1434 Can you train me? 1435 I can help you to learn more of staff fighting if you'd like. 1436 I see you found what you were looking for. 1437 We are a giant step closer to our treasure now aren't we? 1438 Our' treasure? 1439 I'm sure you'll make the right decision. 1440 I'll be going. 1441 But remember who helped you! 1442 Wait for the killer... 1443 Later in the night... 1444 I bloody hope Madam Sonya's brothel is still standin'. I've really missed that place. 1445 I come from the Inquisitor. He would like to suggest a deal with you. 1446 Then let me hear what that 'fine gentleman' has to offer. 1447 So, there are still new folks turning up here, eh? Well, watch yourself around the Inquisition. 1448 What do you mean? 1449 I mean careful where you step. 1450 Or you'll be up to your eyes in shit before you know it! They're crazy types you know... worshipping a flame! 1451 Hey! What are you doing here? You were supposed to watch my back! 1452 There were noises coming out of the tunnel. I thought they'd got you too and I was next! 1453 Noises? That was me. 'I' was fighting down there, what were 'you' doing? 1454 I was, I was...you can't blame me, people are getting killed round here! 1455 You keep panicking, you'll get yourself killed, or someone else. 1456 Maybe I can get Romanov to talk. 1457 Ha! 1458 Why would he tell 'you' where he's hidden it?! 1459 We'll find it, the gold can't be far. 1460 And there are only so many places to hide it. 1461 Did you see the ruins come out of the ground? (Pickpocket) 1462 Did you see the ruins come out of the ground? 1463 I haven't seen it myself, but I've heard a lot about it. It started with an earthquake, and the ruins came shooting out of the ground all over the island. 1464 I am Ursegor, Lord over the Titans. 1465 This is my power and my station. 1466 My servants shall take by... 1467 No, that's my... or it? Damn, the final sentences are illegible. 1468 This isn't taking me anywhere. 1469 My basic training is complete. 1470 A Warrior's training is never complete. Do not forget that! 1471 However, you have shown discipline...it is now time to take your training further. 1472 Vince will allow you into the upper parts of the Monastery. Go now, and continue your training. 1473 I heard you had entered the volcano with the Inquisitor. 1474 Why are you alone now? Where is the Inquisitor? 1475 The tavern keeper Patty is looking for her father. 1476 Patty? I should have known she'd turn up here. 1477 I have no idea where her father is. 1478 I don't want to know either. These days, knowing things is dangerous. 1479 What can you offer me? 1480 You are in the finest brothel in town. 1481 If you can't find it here, it's not worth having. 1482 I have a gift for Don Esteban. 1483 I ain't qualified to judge gifts. Show it to his wife, Rachel. 1484 I guard. I follow orders. 1485 But we need to find more of these, more artefacts so everyone can be safe. 1486 Yes, yes of course. 1487 That's why it's important for 'you' to have this. If we're to protect everyone we need 'you' to look for things at the excavation site. 1488 Of course. Of course. I'll do it! I'll help protect everyone! 1489 Hey, you're a Master now! And to think not long ago, we were training together. 1490 So, you're no longer the lighthouse keeper? 1491 Was, my boy. Was. The tower's not in use. And nor am I. No more ships going out, you see? 1492 The storms put pay to the ships and the town is short of fuel. 1493 No use burning things when there are no ships to see it, ey? 1494 You wouldn't have a tot of rum to ease my aches, would you? 1495 I paid Sonya for your services. 1496 I 'understand' what a man wants. You're an explorer? Am I right? An adventurer? 1497 Come conquer my continents, lover. 1498 I found a torn sleeve in the hut. 1499 It must be Eldric's... 1500 Whatever happened, he resisted. 1501 We'll only know what happened when we find him. 1502 What weapons have you got to trade? 1503 Not much. Take a look. Most use a staff around here. 1504 But if you've got something decent to trade, I won't say no. 1505 I'm checking on all the guards. Everything all right here? 1506 Yeah, just great... 1507 I used to just have farmers to worry about...now there are huge great lizards with unbelievably sharp, big swords running around! 1508 The Saurians are everywhere, they're not just your problem. 1509 There's a big one, a leader sneaking around here somewhere. 1510 Killing that thing would make my job easier. 1511 Leto says there's a large Saurian, a leader somewhere around the back entrance to the town. Kill it. 1512 I'll see what I can do. 1513 Looky here, somebody joined the Monastery, huh? 1514 You find that funny? 1515 Just wondered if you joined 'voluntarily'... 1516 You always this nosy? 1517 What do you sell? 1518 Weapons, potions. 1519 Jewellery, scrolls... 1520 If you need it, hell I can even get you a bed. 1521 Do you work with gold...? 1522 Gold. Gold. Nothing but Gold. 1523 You just see the money in it don'tcha? 1524 Well, there's no point you thinking about getting wealthy here. 1525 Every crumb of gold out there belongs to the Don. 1526 I have a healing potion for you from Master Belschwur. 1527 Thank you. 1528 Do you owe Brogar some protection money? 1529 For what? I don't need that great lummox to protect me! 1530 Maybe not then. Forget I said it. 1531 Brogar? 1532 I won't tolerate any of his 'business' schemes! 1533 If I find out he's up to something and you're involved, I'll go straight to the Don. Got it? 1534 Got it. 1535 Brogar's collecting protection money. 1536 Hmm, I had my suspicions. Some of the men go through their gold almost as quick as I pay 'em! 1537 Tell Rachel. Brogar needs sorting out. Nothing but trouble. 1538 I'm sure he'll get what's coming to him. 1539 If there's any justice he will. But justice ain't too common around here anymore. 1540 What can I expect in basic training? 1541 As you'd expect, you learn attack and defence using the staff. 1542 Lessons taken with the Masters come later. 1543 I don't think we've met. My name's William. 1544 Are you a volunteer? 1545 Not really. 1546 Well, volunteer, or conscript, won't make a difference when we're in a fight, hey? 1547 Yes, I am. 1548 Then we're fighting for the same cause. 1549 What is this place? 1550 Would 10 tool bags be enough for you? 1551 I'm going to need 15. 1552 15 it is then. 1553 If it was easy, I'd've got them myself.. 1554 Difficult I can do for lunch time...the impossible will take a bit longer. 1555 How can I take these bowls out of circulation? 1556 Well, if you can get your hands on them. 1557 You can sell them to someone who can get them out of town. 1558 What if the Inquisition get to them first? 1559 Then it's up to you to handle it. 1560 The bowls just need to vanish from town. 1561 Can you help me train? 1562 Maybe teach me something that will help us with our search? 1563 Sure. I've learned a couple of useful talents. 1564 Yeah, I've learned a couple of useful talents over the years. 1565 I'll happily teach you them. 1566 You there. Get yourself up to the guard house. The Commandant wants to talk to you. 1567 Will Severin just give me these objects? 1568 Why shouldn't he? 1569 He doesn't know who I am. 1570 Hmm, perhaps you want a password to give him? 1571 The blackbird sang gently in the night?', 'beware a squirrel in your under robes?' something like that? 1572 That might work. 1573 Right... tell him this 'If you don't send the artefacts I'll rip your head off!' How about that? 1574 That...sounds clear enough. 1575 If Severin won't release the artefacts, tell him that Cyrus will rip his head off. 1576 Who do you triplets work for? 1577 We're free agents. We work for whoever pays the most. 1578 Pay us, we'll deliver. 1579 Treasure seeking is just...digging isn't it? 1580 You think? There's skill to it, that's why we're paid. Skill and danger. 1581 We've sailed the most dangerous seas and gone where fighters fear to tread! 1582 It's not easy to hear those lizards, but I can almost smell them out there. 1583 You think they're close? 1584 They're here. Behind the wall. 1585 And that's where we're going isn't it? 1586 Who are you? 1587 I'm Edgar, head of the town guard. 1588 Or at least, I was. Until the Inquisition took over and pushed Esteban out. 1589 I wasn't his biggest supporter, I admit, but at least he was a local! 1590 Will you give me the armour plates now? 1591 Or does this have to get messy again? 1592 No, no, I've had enough. 1593 Here they are! 1594 Right, tell me what you found in the temple? 1595 Nothing much. A few gold coins. 1596 Give them to me. 1597 But they're mine... 1598 You didn't earn them. 1599 All right. If you insist. 1600 I'll find Romanov's gold. 1601 How? 1602 We've been trying for days. Without success. 1603 But... if you did manage to find it, you would of course, be rewarded. 1604 I'd need to be. 1605 Sergio wants the gold the Don paid to Captain Romanov. It must be somewhere in the town. 1606 Here are the packages you wanted. (For the Don) 1607 Here are the packages you wanted. 1608 Good work. A lot of gold is coming your way! 1609 And here are your mana potions. 1610 That was a good deal. Pity you didn't join us. 1611 Just think of the profit we could've made. 1612 Well, you can't have everything. 1613 Now be careful. Those bloody White Robes are still everywhere. 1614 Seen anything? Anything suspicious? (Pickpocket) 1615 Seen anything? Anything suspicious? 1616 There's a tree over there. Some mud. You see anything suspicious? Waste of time me being here. 1617 Can you train me? 1618 Axe 8 1619 Axe 9 1620 Axe 10 1621 Strength +1 1622 Strength +5 1623 (Back) 1624 Axe 6 1625 Axe 5 1626 Axe 7 1627 Axe 1 1628 Axe 4 1629 Axe 2 1630 Axe 3 1631 Who are you? What are you doing here? 1632 I'm new. I'm in the Order like you. 1633 Just met you and you're my friend, huh? 1634 You're new, you get stew. Those are the orders, here's the stew. 1635 So, I've got a couple of questions. 1636 Have you? Well, I'm not talking to anyone I don't know. So, go and piss in someone else's ear. 1637 What can you do with magic? 1638 It has many uses. 1639 There are spells which harm, spells which heal and those that light your path in the darkness. 1640 With no study at all you could cast from a scroll though scrolls can be used but once. 1641 Whereas an artefact with magic bound into it can last an age. 1642 But to create such items, or use magic without the need of them, for that you must become a mage. 1643 I'll buy your skins. 1644 Great. Here you go. 1645 What have you done with Patty? 1646 I don't do the talking. 1647 Follow me or forget about the girl. 1648 Where did the golden bowls come from? 1649 An illegal excavation at an old temple, outside the town. 1650 Since we heard about that talk says someone's been trying to sell three golden bowls on the black market. 1651 Idiots! To resist the Order is crazy. 1652 We're driven by a 'greater' force. A 'higher' purpose. 1653 Here it is! 1654 We have to get through this wall. It is the weakest point in the fortress. 1655 Getting through it still isn't going to be easy. 1656 Ethan is the man for this job. 1657 Go to him. Tell him to breach the wall here. 1658 Once Ethan has breached the wall, we can penetrate these defences. 1659 The Inquisitor wants a hole broken in the wall of the dungeon. Ethan should be able to help with that. 1660 How long have you been a worker? 1661 I used to work as an ore prospector. 1662 But ever since I heard the voices, the ancients, I've not been able to go to the excavation sites. 1663 Would you like to make an artefact, Master? 1664 Here have a little rum. 1665 Spend too long by the sea and it rots you. 1666 Your knees go. Your back, your front, your everything. 1667 Everything falls apart. Towers. Men. Religions. 1668 The sea always wins. Remember that, lad! 1669 GildenEvents setzen 1670 Keine Gilde 1671 Meister der Magie 1672 Fertig 1673 Rekrut der Inquisition 1674 Magier der Vulkanfestung 1675 Jager des Don 1676 Kampfer des Don 1677 Inquisitor 1678 Kommandat der Inquisition 1679 Ordenskrieger der Inquisition 1680 Novize der Vulkanfestung 1681 I can tell you're hungry for the kind of adventure that only Olga can bring. I 'see' things. I 'know' things. 1682 It's just Madam Sonya and a few gold coins stand in your way. 1683 What do I do once I've sold all the Brugle? 1684 That's up to you. Wait, see if the killer does something, Up to you. 1685 If you're lucky they might talk to you, find out more, or they might just take their chance... 1686 Like he did with Hemlar. 1687 It'll be when you go to sleep or get into a bath. Any time you're off your guard. 1688 That's when I'd do it...only it wasn't me, right? 1689 Hey, you. What are you doing hanging around here? 1690 Nothing here of interest to passers-by. 1691 I didn't know it was out of bounds. 1692 Ha. Why do you think I'm guarding it? 1693 All right. I'm not going to cause any trouble. 1694 Good. Go on then. 1695 And stay out of trouble. There's lots of it about. 1696 Inquisitor, we will stand guard for the Order. That is our duty! 1697 I found a second one of those rings. It looks as though only undead lords have them. 1698 Well, undead lords and 'you'. 1699 Oh god. What do you think that means? 1700 I suspect that your talking ghost, Patroscon gave the other lords vassal rings so he could control them. 1701 But something went wrong, and they all ended up undead. 1702 What does that have to do with me? 1703 When you found the vassal ring Patroscon tried to take control of you. 1704 That's why you're hearing his voice. 1705 Yes, yes, he talks to me. Says things, he says things to me... 1706 Maybe next time you won't go picking up someone else's belongings. 1707 And you think that warrants a death sentence?! He wants me to kill myself. End it all. 1708 There has to be a way to break this curse. 1709 I hope so, before this curse breaks me. 1710 おい、そこのお前！ 1711 ここで何やってる？ 1712 おっと...落ち着いてくれ、危害を加えるつもりはないんだ。 1713 俺は剣を持っている。 そしてこいつを使うことも出来る、わかるな？ 1714 もう一度聞くぞ。ここで何をしてる？ 1715 本当に、自分がどこに居るのかわからないんだ。 1716 そうか、お前は敵じゃないんだな。 1717 どうなってるか、ハッキリしないのか？ 1718 乗っていた船が沈んじまってね。 浜辺に流れ着いたんだ。 1719 それじゃあ、嵐から生き残った船員の一人か、そうだろう？ ありゃあ異端審問官の船だと聞いてたが。 1720 お前さん、異端審問に来たようには見えんな... 1721 俺は密航者だったんだよ。 1722 異端審問の船にか？ 1723 捕まって海に放り出されなくてラッキーだったな。 じゃなきゃ、もっと悲惨な事に、奴らの仲間にされてたかもしれんぞ！ 1724 誰かが、あるいは何かがお前さんを探している。 そして、俺は奴らに見つかるようなヘマをしたくない。 だがまあ、お前さんのラッキーを無駄にすることもあるまい。白服のやつらに捕まったら、面倒なことになるぞ。 1725 助言が欲しいなら、まずはマシな武器を見つけんとな。おちおち遠出も出来やしねえ。 1726 その辺に何かあるだろう。 適当に探してみな。何か見つけたら、俺の所へ戻って来い。 1727 家の中から、マトモな武器を持ってきな。 1728 じゃあ、ハーバータウンは危険なのか？ 異端審問はそこで何をしてるんだ？ 1729 そうでもないさ。向こうにはまだ何人か仲間が残ってる。 助けてくれるかもな。 1730 それに、たぶん”白服”はそれほどお前さんを苦しめたりはしないぜ。 1731 道を教えることは出来るが、俺を信用しろ。俺達のキャンプに行ったほうがいい。 1732 The ceremony has sealed our bond. You are now one with the Convocation. 1733 I am ready for what this brings. 1734 Good, then you will work for me, starting immediately. 1735 You are now subject solely to my direct orders. 1736 I am ready. 1737 Good...but I suspect you must have questions. 1738 I do. 1739 But am I going to get any answers? 1740 In order to understand why I am here, what we are fighting for, you must know certain things. So, ask your questions. 1741 The fighters answer to you, right? 1742 Yeah. 1743 Most of 'em owe their lives to me. One way or another. 1744 They know not to mess with a big fish! 1745 So, you know where they all are at all times? 1746 Course. Well...usually. One of them has gone...missing. 1747 Dorgan was on an errand for me. Down in the swamps. 1748 The pillock's probably got himself lost. 1749 Or eaten. 1750 Or is chasing wenches again, never could keep his mind on the task in hand! 1751 Go on. 1752 Well, I paid my debts in kind, so to speak. 1753 What do you mean? 1754 I kept my ears open and told Delgado where there were things to be had. 1755 In return, I didn't have to pay. He also got free drinks, of course. 1756 I never thought I'd see you alive again, Captain. 1757 Why are there only a few guards about? 1758 We're the town's first line of defence. So we were the first people sent to those ruins when they sprang up. 1759 Most didn't come back. Or if they did, they were in 'bad' shape. 1760 That was before Mendoza and his Inquisition turned up. 1761 Now it's his men that go into those ruins. And let me tell you, that's 'fine' by me! 1762 I got the meat. 1763 Good work. Can you take it to Master Belschwur? 1764 What sort of test are you doing? 1765 I'm supposed to get him some plants. Here, from the forest. 1766 What problems are the gnomes causing you? 1767 Those little runts would take the armour off your back while you slept. 1768 Have you ever seen how they dress? Pockets all over their coats! 1769 Stuffed full with anything of valuable. They live to loot! 1770 This farm serves as an intermediate camp where we collect everything we've turned up in excavations and in searching the ruins. 1771 The Inquisitor would have my hide if I let the gnomes steal what we have gathered here! 1772 What is your business here? 1773 Just looking around. 1774 Curiosity is a virtue. 1775 But do not disturb the peaceful atmosphere of the Monastery. I shall know if you do. 1776 Sounds fair enough. 1777 I need to talk to the Don. 1778 Join the queue! I'm thinking of joining it myself. 1779 You can talk to me. When Esteban's busy, and he's always busy, I'm in charge. 1780 Rachel won't let anyone go in to see the Don unless they have important information or something of value to him. 1781 Noted. 1782 Ahoy! Come to see me, have you? 1783 What can you tell me about them? 1784 I never thought much of it before... 1785 But Hemlar and Taylor used to fight a lot. 1786 No idea what about. 1787 Could be it was about their 'business'. 1788 Now' you tell me! You didn't think that was important? 1789 Hey, calm down. Like I said, I didn't think anything of it. Scuffles happen, people are tense. 1790 I think things would go better for you, Brogar, if you just gave me the sword piece. Simple? 1791 Take it...Bloody thing's completely useless, anyway. 1792 Well, unless you swallow it and slice an artery. 1793 How do we get this gate open? 1794 No spell, no brute force can open it. 1795 Only the five keys it needs will do. Five Crystal Discs will open this mechanism. 1796 But, how do you know these Discs will open it? 1797 I have one of them and it fits the lock. 1798 Unfortunately, the one I have is damaged. The other four, missing, but they 'must' be on this island. 1799 I came here to seek answers. Those answers are inside this mountain, beyond this gate. You will get me inside. 1800 Find these discs. Find them and bring them to me. 1801 Chapter 2: 異端審問官の計画 1802 Is there nothing else you can tell me about Runes? 1803 First, you must acquire a Crystal and learn to master it... 1804 We shall deal with Runes later. 1805 What is the Holy Flame? 1806 In the Monastery at the foot of the volcano, there is a holy place. 1807 It is one of the last true treasures of this world. 1808 The Hall of the Holy Flame. It is the source of our power. A well of magic. 1809 We must do all we can to protect it from the looming danger. 1810 Do you sell sword blanks? 1811 Normally. But since the business with the ruins, I can't get any more raw materials. 1812 Maybe I can help. 1813 Maybe. 1814 If you can get me iron ore, I can make you sword blanks. 1815 Mmmm,did I take you to a few places you've not seen before? 1816 Yeah...you could say that. 1817 I wonder why I haven't seen you before? I see many things. Things that are unseen by most...I'm 'psychic'. 1818 I haven't been here long. 1819 And you don't plan on staying long, right? 1820 No. I have business to take care of. 1821 Pity. But something tells me you will prove 'important' to this place, so let me give you something for the hard road ahead. 1822 If you have upset another and they will not speak to you, then this scroll will soothe them. 1823 It contains a powerful spell, so use it wisely. 1824 Thank you, Olga. 1825 I wish you luck on your continued adventures. I feel you may need a great deal of it! 1826 I could use your help. 1827 There's a large temple on the east of the island. It's still sealed. The Inquisition can't have found it yet. 1828 That sounds promising. Temples almost always equal treasure, especially on this island! 1829 What does the entrance look like? 1830 I don't know, I've never been there myself. 1831 Then best you scope it out first. 1832 Once you know more about the place, come back and see us. 1833 Then we'll know if we can be any help. 1834 Do you sell potions? 1835 I do indeed. 1836 Quality product, quality potions, everybody buys from Leonardo. 1837 Except for those tightwads who go to bed with every little injury...their pain is not my gain. 1838 You look really tense. Are you in trouble? (Pickpocket) 1839 You look really tense. Are you in trouble? 1840 Not at the moment. But with this rabble, you have to expect everything. Give these bastards an inch and they'll take your bloody arm off. 1841 Then keep your eyes open. 1842 What do you think I should do next? 1843 Well, I wouldn't recommend you wander around alone. Quickest way to the next life. 1844 Perhaps you would be best advised to let the Warriors of the Order train you as a Recruit. 1845 Training with the fighting staff and the basics of magic could be just the thing for you. 1846 If you're not a fighter, there are merchants in the town might have use of you. Just make sure you don't get taken in by the outlaws the Don commands. 1847 Or is it that you are interested in the higher magic that we novices pursue? That would mean finding a way to the Monastery without being arrested by the Inquisitor's men. You may find someone in the town who would help you do that. 1848 The choice is yours. 1849 In any case, you will find members of each group in Harbour Town. They can tell you more. 1850 So, if I were you, I would make that my first stop. 1851 Captain, captain. The Inquisition took my farm and left us trapped here, I hope the Don will treat us better. 1852 I just hope those beasts stay in the shadows. 1853 Hey, do you smoke Brugle? 1854 Does Abrax have eyebrows? Of course I do! 1855 Kalib accepted some Brugle. 1856 What do you think Romanov is planning? 1857 He knows about the treasure. 1858 He knows I'm looking for it. 1859 And one thing is for sure, he'll rear his ugly head soon as he thinks we're close. 1860 You can bet on that. 1861 Do you also sell information? 1862 If you have the gold. I have the knowing. 1863 Give me 10 gold coins, then ask your question. 1864 If I can answer it, sweetie, then I will. And if I can't, then I still keep the gold. 1865 How does that deal work for me? 1866 Believe me, there's little that goes on around here that doesn't come through my doors sooner or later. 1867 Comforting to know! 1868 But no risk, no fun, right? 1869 Brogar went down. You beat him. You really beat him. 1870 We're all human. 1871 Brogar? Human? Huh. Well here are your winnings. 1872 One thing...Brogar won't let this lie. 1873 I know. 1874 Come on, let's go kill this Rotworm! 1875 That's the spirit! 1876 Right, ready your weapon and stay close to me. 1877 Doug wants help killing the Rotworm to the west. 1878 Go on. Talk to Rachel. Get this sorted! 1879 I'm looking for Baxter. 1880 He's in the building next door, in the office. 1881 Stop there! No admittance! 1882 You like reading? 1883 Yes, I read a lot. And write a lot. 1884 You write books? 1885 Books, no - scrolls. I make sure the Order always has enough Healing scrolls. 1886 I spend most of my time doing that, actually, in the writing chamber. 1887 Oh and I also train and practise with the crossbow. 1888 The crossbow? 1889 We don't use them in warfare, but the truth is I'm damn good at it and I enjoy it. 1890 Are you good enough to train me? 1891 You don't hold back, do you? But yes, I can train you. 1892 What are you doing in here, Caspar? 1893 I'm...you know...securing things. 1894 Are you 'hiding'? I thought you were made of stronger stuff. 1895 I'm made of the kind of stuff that wants to stay alive! 1896 And I'm using the opportunity to, er, stock up on a few supplies. 1897 There's a lot of stuff lying around, be a shame if it all fell into scaly hands. 1898 And if you need anything, let me know. 1899 I heard the Don was interested in a sword...a 'golden sword'. Well I've got it. 1900 Are you serious? So, you actually found all the pieces? 1901 That's amazing. You can't even tell it was broken. Oscar certainly knows his metals. 1902 Surely this is enough to get me an audience with the Don? 1903 Are you kidding? He'll probably divorce me and marry you! 1904 I'm guessing that means I can go in. 1905 修道院の事を言ってたな。そこがどうしたってんだ？ 1906 修道院の事を言ってたな。そこがどうしたってんだ？ 1907 この世で最も行きたくない場所さ！ 1908 異端審問が新人を訓練するんだ。洗脳もやるってよ！ 1909 あんなとこには近づかないのが一番だ。 1910 取引をしよう。 1911 I'm not interested in your agreement. 1912 You want the gold. I don't have a choice then. 1913 Outrageous. Blind robbery. 1914 Here. 100 gold pieces. 1915 Shouldn't you be standing guard by the Swamp Farm? 1916 Piss off. 1917 I don't care what you think of Brogar...but you see, now 'I' am telling you to get out on guard duty. 1918 You' are? 1919 That's right. 1920 There's a reason Brogar didn't come himself...now I'll show you. 1921 (Back) 1922 The fire might keep you warm, but some gold coins will keep you warmer. 1923 See...I was thinking 'hot' not warm... 1924 Add another ten and we're in business. 1925 Ten? All right, here's ten. 1926 Pleasure doing business with you. 1927 Consider that swamp...guarded. 1928 Seems I was right. The Don did want to get the town back. 1929 I heard you gave the Order a run for their money. Good on you! 1930 Haven't seen the Don looking this cheerful for a long time. 1931 Even the fighters seem more relaxed. Less likely to take your head off soon as look at you! 1932 Do you know where I can get skins? 1933 Skins? It's hard to get much of anything in town, but I hear Baxter swaps his meat for skins. If you have enough. 1934 That's why I'm here. Do you have skins? 1935 I still have one. You can have it. 1936 Thanks. How can I get hold of more? 1937 Haven't a clue. Pavel might, though. He is... was a hunter too. In good times we were never short of skins. 1938 Need any help? 1939 No, I need to do this by myself. 1940 Thanks for the offer, though. 1941 The Monastery is secure. 1942 That is a start. Inquisitor Mendoza came here to seek an end to our troubles... 1943 It seems he has only uncovered more. 1944 But if we are to help discover what is behind these storms, to save others, first we must protect this island. 1945 What are you doing up here? 1946 Hiding. 1947 What can I learn here? 1948 Open the books and you will discover. That is why the books are here. Read each one of them, knowledge must be sought it does not just come to us... 1949 It's you! 1950 Hello, Konrad. How's business? 1951 You dare to show your face here?! 1952 I know you were behind it. You and that Weasel! 1953 What do you mean? 1954 You killed my cow! You killed my Elsa! 1955 Well, your Elsa wasn't very well protected. 1956 You bastard! 1957 These are dangerous times... 1958 Yeah, and every bastard is just out for what they can get. 1959 And you're stuck with me. 1960 Here. Take you gold. I don't know how you can sleep at night. 1961 Just leave. Just go. 1962 You'll have to make your own way to the rear entrance of the town. 1963 But it isn't much farther. From here, keep heading south through the narrow corridor. 1964 Keep going until you reach a high cliff. Then follow that. 1965 It will take you straight to the town gate. 1966 And I can just walk in? 1967 One of the town guards will probably be outside the gate. 1968 But I'm sure you can find a way to convince the sentry to let you pass. 1969 Convince them? How do I do that? 1970 If you have enough gold on you, I'm sure that will help persuade him. 1971 That's how the old guards seem to work. Corruption is everywhere. 1972 I see. 1973 Now, I need to get back to my grain field. Good luck. 1974 What about you? You're on the list. 1975 You think I'd risk getting caught doing that? You stick out and cause trouble here, you get sent to the ruins! 1976 You could be lying. 1977 Yeah, but I ain't. Come on, would I be helping you if I was? 1978 You can keep questioning me, but you'll be wasting your time. 1979 How can I become a mage? 1980 Hmm... you need a firm will and much patience to be chosen. 1981 As a mage, you would bear great responsibility. 1982 Are you fit for such a role? 1983 Yes. 1984 A quick answer. 1985 That speaks for self-confidence. 1986 I don't know. 1987 A good answer! 1988 Quick to learn, quick to forget is what I say. Think then, and find your path. 1989 But dedication not speed is required for study... 1990 If you can show dedication to the Holy Flame. 1991 Then I would see you as more fit for training. 1992 Right... 1993 Well now. Can't you rock the boat better than any storm...? 1994 Right... 1995 Any time you want to set my sails, you know where to find me... 1996 Yeah... 1997 Don't be a stranger. 1998 The entrance is blocked. 1999 It looks like it's collapsed. 2000 Bah! That's no problem. 2001 Show us where the temple is, and we'll open it up. 2002 But we're going to have to get free of this place to do it. 2003 How is business? 2004 Can't complain. Everyone wants to feel healthy, ey? 2005 You won't find many people who'll sell you potions in this town...and you can't leave the town. 2006 But I'm running out of supplies - when they're gone, they're gone. 2007 I heard there was a spy around here. (Pickpocket) 2008 I heard there was a spy around here. 2009 A spy? A spy for who? That's the last thing we need, people'll start suspecting each other, blaming each other. Great, something else that's gone wrong. 2010 Well, keep your eyes open. 2011 I was shipwrecked, I washed up here. What about you? 2012 I'm a sailor. 2013 Was, with the storms there's nothing to do in the harbour, and I gave up my job with Patty. 2014 How do you get into Harbour Town? 2015 The law of the Inquisitor says that no one is allowed to be outside of the town without permission. 2016 The main gate of the town is currently being guarded by Warriors of the Order. 2017 You can't just stroll in. 2018 You novices must know other ways to get inside the town. 2019 Well, yes. There is a way, but it is not easy to reach. 2020 Harbour Town has a rear entrance up to the north. 2021 As far as I know, that is guarded only by the old town guards. 2022 You could try your luck persuading them to let you in. 2023 Harbour Town's like a new place. Life's more relaxed without those White Robes. 2024 Thanks for the lesson. I will learn from this and train more. 2025 Right into the heart of the enemy... 2026 Here. 2027 15 tool bags. 2028 You took all that scrap from the gnomes? 2029 With all the fighting, I was starting to think you didn't want the metal...you just didn't like gnomes. 2030 Can't say I do. 2031 Here's a reward for your trouble with those little sods. 2032 And I'll toss in a few of my best blanks. 2033 You were a big help. Without you, I'd be in a real bind. 2034 Thanks. 2035 Look, just tell me where this golden bowl is hidden, or you'll rot here. 2036 That knowledge is valuable! No payment, no information. 2037 I thought you wanted out of here? 2038 I'm not going to sell myself short to get out! No point in being free without a future, is there? 2039 I take it you're no fan of the Warriors of the Order in Harbour Town? 2040 Fanatics. They do what the Inquisitor tells them. No thoughts of their own. 2041 That's two reasons to hate them. 2042 We'd better be careful. Romanov's people must be on our trail. 2043 I know. They've been trying to trail me since I left the town. 2044 I swear I saw Romanov himself not long ago. 2045 This island is so small, it's hard to stay out of sight. 2046 I want to find this and get off this island as soon as I can. 2047 You should do the same. 2048 You. Yes, you! I've got a job for you. 2049 Tell Severin to send the next delivery. Got that? 2050 Severin? Who's he? 2051 Severin runs the artefact collection camp at a place known as Tilda's Farm. 2052 It's on the way to Harbour Town. 2053 Tell Severin to send the next batch of crates up here. 2054 I'll find Severin. 2055 Go to Tilda's farm, an Inquisition camp on the way to Harbour Town. Talk to Severin who is supposed to send the next batch of crates of artefacts from the ruins. 2056 If Severin has identified any special artefacts, he should give them to you. 2057 You bring them to me. Immediately. 2058 Go to Tilda's farm, an Inquisition camp just outside the Monastery and talk to Severin. Collect some 'special' artefacts for Cyrus. 2059 What kind of job are you looking for? 2060 We're not fussy. Least not while we're stuck here we're not. 2061 If you have a job for us then don't stay silent. 2062 Although you'll have to help us get out of town first. 2063 I' definitely can't help you if I'm locked up. 2064 You need me, you'll have to convince Hernandez to let me go. 2065 Look at that. 2066 What do you think built all this...and what for? 2067 I'm glad I brought supplies with me, looks like we'll be here awhile. 2068 You need anything let me know. 2069 You must be a trained fighter? 2070 I swear by the sword and the crossbow. 2071 Sword for when they're close... And crossbow if they try and run! 2072 Can you train me? 2073 Train you...Sure, It'll give me something to do. But I can't be letting you have my skills for free. 2074 Let's try again. 2075 If you say so. 2076 I assume you didn't get very far with the excavations. 2077 No. Other than an old bust, I wasn't able to find anything in the time I had between being an idiot and ending up here! 2078 Fair enough. 2079 I found this casket. It has Romanov's name on it. (For the Order) 2080 Ha...Do you know what you've just given me? 2081 The gold the Don gave to Romanov must be in this casket! 2082 Go on. I never would have thought of that. 2083 You have done an excellent job. 2084 Commandant Carlos will be immensely pleased. 2085 Here. Your reward. But don't spend it all in one place. 2086 Thanks. 2087 Guarding. Guess that's a really important job... 2088 Most important in the camp. 2089 I make sure people don't just stroll in to see the Don. He's very against 'strolling in'. 2090 And I'm not pissing Rachel off or I won't get any grub. So, move along. 2091 Well. Here we are. 2092 So, here we are. 2093 You just relax and get yourself comfortable. 2094 And let me work my...magic. 2095 Hey, got a smoke? (Pickpocket) 2096 Hey, got a smoke? 2097 You think if I did I'd give one to you? I wouldn't give you the pox. 2098 So, you work for Patty? 2099 I 'used' to. Serving beer. 2100 But people are running out of money to spend on beer... 2101 So, I was no longer needed. 2102 Luckily, she hasn't asked me to clean out my berth yet. 2103 If you're looking for work you won't find a lot. 2104 What do I have to do if I want to volunteer? 2105 You need a recommendation from our Commandant, Carlos. 2106 But only Carlos decides whether he wants to talk to you or not. 2107 And so far he's not got any reason to talk to you. So don't waste your time asking. 2108 I have a beautiful string of pearls here. 2109 So you do. Okay, give them to me and you can have the ring. Just don't tell Ciddy. 2110 And don't go thinking you can pin anything on either of us! 2111 We'll deny everything! 2112 Why can't I enter the Cemetery? 2113 This is where artefacts from the Temples are being stored. The Inquisitor doesn't want them touched...besides, some of them are dangerous. 2114 Dangerous? In what way? 2115 The artefacts are from the Temple ruins. Who knows what ancient magic they contain. 2116 For your own safety, you should leave now. 2117 Do you know where Captain Steelbeard's shack is? 2118 You don't know what you're getting into. 2119 If you keep on like this, you're a dead man walking. 2120 What do you make of the Inquisitor? 2121 He may be disliked by some, but he is the only one who can help us in these times. 2122 He will avert the threat of the risen temples, and restore order. 2123 While he performs his tasks up in the Monastery... 2124 ..he is reliant on us, upon his representative Commandant Carlos, to maintain control here. 2125 What about the wolf? 2126 Sure, I'll let you borrow Rufo. But don't let anything happen to him. 2127 I'll be careful. 2128 You'd better. He's not just an animal, he's family. 2129 But, you'll still need to get Rufo to trust you, so make friends with him. 2130 Give him something to eat. That usually does the trick. 2131 I can sell you some raw meat. That's his favourite. 2132 Hey. Hey, come here. I need to talk to you. 2133 I want to improve my fighting skills. 2134 Has your brain fallen out? 2135 After the crap you've put me through? 2136 Forget it! 2137 The artefact crates over at the small temple ruin need to be recovered. 2138 Anything else? Beppo, 'you', 'everyone' thinks they can have a go. 2139 So, I suggest you do what we all ask. 2140 All right, all right. I'm going. 2141 You know, if you smile while you work, it makes it feel better. 2142 If I drop dead, it'll be your fault. 2143 Konrad won't be sleeping alone tonight. 2144 Ha, bet he'll find that a moo-ving experience. I'd 'stake' my life on it. 2145 All right, now let's give him a little time to grasp the situation. 2146 When should I go back and see him? 2147 No hurry. Rest. See Sonya. You've earned it. 2148 Then you can visit Konrad. 2149 Hey, wait a minute! 2150 Don't walk by. Try the best fish in town! 2151 This is your lucky day, because I have one perfect piscine offer for you! 2152 You do? 2153 Buy one fish and get a second fish completely free! 2154 Two' fish for the price of one! 2155 Sounds like a good deal. 2156 Oh, you're back are you? Well, what do you want this time? 2157 The Gods tricked you. 2158 That no longer matters. My body decayed, but my spirit is still bound here. 2159 Trapped forever with one of those I imprisoned. 2160 How do you know Cid? 2161 I was one of the Don's men, it's not something I'm proud of. But he's a charismatic man, he can be very persuasive. 2162 Then I realised he doesn't care about the future of this island. He just cares about his own selfish gains. 2163 Now I fight alongside Inquisitor Mendoza. 2164 People fight for gold? 2165 Don't sound so surprised. People have fought for gold since time began. 2166 There's a small arena over in the west. That's where it happens. 2167 I would bet you're worth a gamble. Tough-looking fellow like you. 2168 So, if I help you, then Don Esteban will get the armistice he proposed? 2169 Peace, gold... as long as he allows us to do this task, he may do as he likes. 2170 But 'you' will bring me the Crystal Discs. You will open this gate and then enter the temple with me. 2171 Why? 2172 Because you serve Esteban and that is my price. Find those discs. 2173 Inquisitor Mendoza wants five Crystal Discs so he can open the gate into the volcano. 2174 I am ready. Make me a Master. 2175 Then let it begin. 2176 Mach mal Kapitelwechsel zu Kapitel 4. 2177 What supplies do you need? 2178 Healing plants, healing roots, and healing herbs. Pretty much the ingredients you need for a 'healing' potion. 2179 What would you pay if I got you those supplies? 2180 I can't pay in gold, no, no, I need every coin, but I can trade you a potion for plants. 2181 It'd have to be a good potion. 2182 I'll make it...a 'life energy' potion, all right? Make you tough and resistant! 2183 And don't try coming with any old ripped-up weeds. I know what I need! 2184 How many plants do you need? 2185 Ten healing herbs, five plants, and two roots would do. 2186 I'll see what I can find. 2187 Good. And while you're here...I'm open for business if you want to buy. 2188 Leonardo needs 10 healing herbs, 5 healing plants, and 2 healing roots. 2189 Just a moment... 2190 ...if I take three at twenty-five plus eighteen hams that's... 2191 I can't do this with you staring at me. 2192 You're doing the accounts? 2193 I keep the books for the butcher's shop. 2194 There's a skill. 2195 You think calculating's easy? There's not many round here can do it. 2196 I can. 2197 Really? 2198 Well, I'm not doing a test to prove it. 2199 I used to teach and I've seen that expression before. The face of blissful ignorance. 2200 Well, I'm sure you have more important things to do. 2201 You want to test me? 2202 Yes...What's fourteen times seventeen? (14x17) 2203 Two hundred and fifty two (252) 2204 Two hundred and fifty two 2205 That's not right, but at least you showed willing. That shows you've got a brain. 2206 Two hundred and thirty eight. (238) 2207 Two hundred and thirty eight. 2208 Very good! A man should value the weapons of the mind. 2209 Two hundred and forty eight. (248) 2210 Two hundred and forty eight. 2211 Almost! Try again. You'll get it, you have a sharp mind, I can tell. 2212 You may have expelled the White Robes from Harbour Town, but they're still out there. So are those creatures. 2213 You still need to train, my friend. 2214 It'll start soon. 2215 Um... You are 'real', right? 2216 Of course I'm 'real'. 2217 Sorry, sorry. It's becoming harder and harder to tell these days. 2218 Ha, there's the gutterdog. Come for a little talk? 2219 Hello Romanov. 2220 Is this the bit where you try and kill me for the clues to Steelbeard's treasure? 2221 Believe me, if I could, I would. 2222 And why can't you? 2223 Because and you and Patty are the only ones who can get past Steelbeard's trap. 2224 Steelbeard's little bitch has already refused to cooperate. So let's see if you'll be any smarter. 2225 Let's cut this short. Draw your weapon. 2226 Pity. I thought you were smarter. 2227 Have it your way. I'll just have to squeeze it out of Patty, then. 2228 What did you do to Patty? 2229 She's safe. 2230 Where? 2231 Some place where she could so easily 'not' be safe. 2232 Depending on what you do next. 2233 What do you want from me? 2234 Well, you have a choice... 2235 Go into the cave and get me what I want ... or 'don't' and you'll never see Patty again. 2236 What trap are you talking about? 2237 Don't act dumb. 2238 I've already lost one of my men trying to get the treasure. 2239 None of my men will go near it, now. 2240 And now we have you, they don't have to, right? 2241 I'll bring you Steelbeard's treasure in exchange for Patty. 2242 Well, isn't that sweet. 2243 You're soft on the little tavern bitch. 2244 Well, she certainly has attractive assets. Her father only slept with the 'best' whores. 2245 But you've got a deal. I get the treasure and you get Patty. 2246 Now get it done. I'll be waiting. 2247 Romanov will only release Patty if he gets Steelbeard's treasure. 2248 I don't care about Patty. We'll split it fifty-fifty. 2249 Ha! And I thought 'I' was the only nasty piece of work around here! 2250 You've just gone up in my estimation. 2251 We'll do it this way. I'm not interested in the gold. I only want one thing... 2252 Steelbeard's nautical map. 2253 Bring me that map and you can keep the rest, deal? 2254 I'll bring you the map. 2255 A sensible decision. 2256 Get going. I'm counting the minutes. 2257 Romanov wants Steelbeard's nautical map. 2258 What's in those chests? 2259 Silver and gold, jewellery. Junk! 2260 Nothing significant. 2261 The Inquisition is letting you go. 2262 Nice work. Can't say I'm sad to be leaving this dingy hole. 2263 One hole to another though, how do we get out of this town? 2264 I'll go down to the harbour quay and find my brothers. 2265 Once you can get us out of town, come and find us. 2266 But make sure the way is 'really' clear, okay? We're not too fond of being lead into traps. 2267 Catch you later. 2268 The Don's wife, Rachel, seems tense about something. 2269 The Don put her in charge of this mess and if she can't feed people how can she control anything else? 2270 Brogar wants the Don out of the way, proving Rachel useless...only helps him. 2271 Anyone could have opened the door. 2272 So, don't think so much of yourself. 2273 The town guard at the jail won't let me talk to Romanov. 2274 Of course not. We don't want prisoners talking to any old person. 2275 So, how am I supposed to find the gold? 2276 That's your business. 2277 I didn't 'ask' you to find it. 2278 Find the gold how you will, but find it your own way. 2279 You know with people like you in the Inquisition, I can't understand why they're so disliked. 2280 Why don't you train the recruits? 2281 Let's say that me and the Inquisition don't see eye to eye on the law. I see it as 'flexible.' 2282 Why arrest 'every' piddly little criminal? But the Inquisition don't turn a blind eye to 'anything.' 2283 So they got one of my former guards, Aric, to oversee the recruits. He's a Master and treats'em decent too. Although he's seemed a little preoccupied, lately. 2284 Had enough? 2285 What else did you discover down here? 2286 Didn't get chance for the tour did I? 2287 I saw some tunnel, this grate and a lot of creatures. 2288 I think I'm going to steer clear of caves for a while. Stick to the surface, where I can see things coming! 2289 And? What about Romanov's gold? Have you found anything? 2290 No...not yet. 2291 I thought as much. The task was obviously too difficult for you. 2292 Unless you have good news, leave me to my job. 2293 Rachel says I can talk to the Don. 2294 Really? And I'm just supposed to believe you, eh? 2295 Shall I bring her here? I'm sure she'd be delighted to know her orders aren't being followed. 2296 Yeah, yeah. All right. I get the picture. Go in. But don't annoy him or Rachel'll be serving up both our guts for lunch! 2297 No. I'm not giving you anything. 2298 Do I look like I want something? 2299 Not collecting for the farmers, then? 2300 Everyone wants something. Money, usually. 2301 Any news? (Pickpocket) 2302 Any news? 2303 Not really. It's quiet here right now. Probably means something's off plotting something... 2304 You're the smith...I want to learn metal working from you 2305 Strength +5 2306 Not bad...you're not as half arsed as I thought. 2307 Smithing 2 2308 I want to forge a bastard sword. 2309 You already know how to forge a sword but you for larger kit, you have to change your technique. 2310 A large blade cools off faster, so you have to work faster and more precisely. 2311 Grab the hammer higher up, then you don't need as much power and you can work faster. 2312 That precision will also help you with goldsmithing. You can create finer and richer pieces of jewellery that way. 2313 Open locks 2 2314 Show me how to pick difficult locks. 2315 The principle is the same. Push down the bolt and then try to crack the lock with the lock pick. 2316 Of course, these locks are a lot more complicated. 2317 Locks like that are expensive, so they often guard valuable things. 2318 Smithing 3 2319 I want to forge a two-handed sword. 2320 You have to make the hammer dance on the glowing blade. 2321 Fast, precise strokes. When you hear that special song of the unfinished blade, you're doing it right. 2322 That is how you bring out the very best properties of the metal and create a true masterpiece. 2323 Open locks 1 2324 Many locks have a bolt that you have to push down in order to be able to open the lock. 2325 Then you can poke in all directions with your lock pick until the lock is open. 2326 But be careful. If you push in the wrong direction, the lock pick may break. 2327 Strength +1 2328 Smithing 1 2329 Can you teach me how to forge metal? 2330 Listen up and no pissing around. You want to make a sword, you need a blank. 2331 First you heat the blank, keeping the heating even. 2332 When it glows.... 2333 Then it is hot enough for you to beat it into shape on the anvil. 2334 Then cool the blade in order to temper it. 2335 You use this whetstone to sharpen it. Any questions, or smart arse remarks? 2336 No...that's making sense...thank you. 2337 Right...course metalwork's not about swords. Get yourself a goldsmith's table and you can make jewellery. 2338 I can see what you're thinking smartarse... 2339 ...but trying fucking around with someone that's got a magical amulet, and see if you're still smirking... 2340 Magical pieces draw their power from the stone you set in them. 2341 (Back) 2342 What happens in the harbour? 2343 Not much since the ships stopped coming in. 2344 Carasco is in charge of things. 2345 He manages the warehouse for the Order and he pays terribly. 2346 Stick to Lukor. He's got something cooking, and if you do well, there will be an extra coin or two. 2347 But don't let him swindle you. Lukor is a complete skinflint. 2348 Fighter now are you? 2349 Let me through. 2350 No, absolutely not. 2351 And there's no way I can persuade you...? 2352 No, absolutely not...well, er...unless you've spoken to Harlok? 2353 Harlok? The Cook? 2354 I've been out here all day with no food. 2355 And? What's that got to do with me? 2356 You give me some stew. I might turn a blind eye to you walking in there... 2357 I haven't yet. 2358 I've been out here all day with no food. 2359 You get me some of his stew... 2360 I might turn a blind eye to you walking in there... 2361 So, how can you help me? 2362 I will give you some scrolls to help you in your fight. 2363 Sleep until noon. 2364 You're going to tell me where Steelbeard's shack is. You're going to tell me now. 2365 All right, all right. In the Gutters. It's in the Gutters. 2366 It's one of those shacks near Costa's hotel. 2367 Now that's it. I've said enough. Too much. 2368 Erikson says Steelbeard's shack is near Costa's hotel in the Gutters. 2369 And that key you had fits the front door? 2370 I've said too much. 2371 How do they decide if someone becomes a recruit or a novice? 2372 Most take the path of the recruit. 2373 They are trained to become a Warrior of the Order. 2374 This requires them to learn the high art of staff fighting, and the 'basic' principles of magic. 2375 To tread the path of magic, you must prove yourself to the Order, then you may be given the choice to become a novice. 2376 As a novice you learn staff fighting, but only enough to defend oneself, after that you focus on real study...the art of the mage. 2377 If you wish to become a novice, then you should spend time with Master Belschwur. 2378 He seems to like you. 2379 What do I do now? 2380 If you want to find Eldric you'll need something that belongs to him so Rufo can pick up the scent. 2381 If you can get hold of a piece of the druid's clothing, hold it under Rufo's nose. 2382 Let him take in the scent. Then follow him. 2383 And who are you? 2384 Never mind who I am. 2385 My boss is interested in you and what you can do. 2386 Wants me to make you an offer. 2387 How can I refuse an offer I can't refuse? 2388 Heh. 2389 We need a smart operator. 2390 And my boss thinks that's what you are. 2391 I'm not interested. 2392 That's not what we want to hear. 2393 You may regret that. 2394 Who is your boss? 2395 A powerful man. 2396 More powerful than the Don? 2397 This isn't a pissing contest. 2398 I've told you want you need to know. 2399 Who let you in here? 2400 That doesn't matter, what matters is... 2401 I can get to you anywhere you are. 2402 My boss can reach you wherever you go. 2403 Let me think about it. 2404 You think and you hope my boss doesn't change his mind while you're thinking. 2405 Hey, how are you? 2406 Hush. Don't make such a noise. Or we'll both get arrested. 2407 Can you teach me to prospect for ore? 2408 Now I have this amulet, I can show you the temple ruins. Teach you how to find things. 2409 I can't think of a better teacher. 2410 Hawkins and the workers are taking care of the crates from the temple. 2411 Good. 2412 A little more for us and a little less for the 'Inquisition' hey? 2413 Where do I get a staff? 2414 Go and see Karlsen, the smith. 2415 He's in charge of all the weapons. 2416 Pallas gave me a list of everyone who can leave the Monastery. 2417 Let's have a look then. 2418 One of these people must have been Hemlar's partner. 2419 I don't know...could be any one of them...you'll have to get them on their own. See what they know. 2420 Enzo and Ash are in the upper area of the Monastery during the day though... 2421 You're going to have to wait until nightfall to talk to them. That's when they return to their chambers. 2422 Unless you manage to finish basic training, then you'll get access to the upper Monastery. 2423 What are you doing here? What do you want? 2424 I'm here to support you. 2425 And I should trust you...why? 2426 I don't want trouble, I'm leaving. 2427 You can leave 'after' you've said why you came here. 2428 Nobody wanders in here by accident. 2429 I came to see if you have any casual work. 2430 Work? 2431 I can get my hands on enough workers if I need them. 2432 I'll take your gold though, if there's something you'd like to buy while you're here? 2433 So, how can I help? 2434 The casket you found contains a clue. 2435 I'm just not sure what it means. 2436 It says there are five unmarked graves on the island. But he won't have put the treasure in those. Far too obvious. 2437 Think, think. Now, my father was always fond of boobytrapping treasure. Maybe that's what's in these graves. 2438 Something describing the trap. Telling us a way of disarming it. 2439 Then I'll look for these graves. I'm not a fan of nasty surprises. 2440 You do that. 2441 I'll try and work out where the treasure is. 2442 I do need information. 2443 I'm all ears. 2444 Who are the influential people? Who should I know? 2445 Well, there are plenty who 'think' they are. You can't move for loudmouths and big heads round here. 2446 But the only one who 'really' pulls the strings is Commandant Carlos. 2447 Most of the time, he is in the guard house above the merchant quarter. 2448 You could do a lot worse than allying with his fighters, that's for sure. 2449 Tell me something about Don Esteban's gang. 2450 That doesn't sound like a question to me. 2451 Give me something to work with, sweetie. 2452 Here's your gold back. Let's try again, shall we? 2453 Okay. So, how strong is the Don's influence in this town? 2454 It's not what it used to be, that's for sure. Not since the Inquisition pushed them out into the swamps. 2455 Most of the Don's men don't want to risk coming back, either. Even for one of my girls. 2456 I'm sure Esteban will strike back though. He's too proud not to. 2457 Where can I find work here? 2458 Honest work? 2459 Not a lot of that to be had around here! 2460 Only person I can think of is the mage, Belschwur. 2461 He's a good soul. He has his hands full caring for the poor devils up in the Gutters. 2462 If I wanted work that wasn't going to cause me trouble with one side or the other, that's who I'd ask! 2463 Is there anyone here who can teach me some skills? 2464 Well, all my girls are very talented... Oh, you mean 'combat'? I think Cole up in the Gutters is a hunter. He'll know about bows. 2465 I can't think of anyone else. 2466 What exactly does the Inquisition want with Harbour Town? 2467 They're after the gold artefacts. Crazy for them, they are. 2468 No idea what they do with them. 2469 All I know is everything they gather they take up to the Monastery. 2470 Do you know where can I find Don Esteban's captain in town? 2471 His boys sent me to see him.. 2472 Hmmm. Are you sure? You'd better be, else you won't be coming out again to tell the tale. Scordo is back in the storeroom. 2473 There's a secret switch behind a picture on the wall of the washroom. 2474 Just go through the door it opens and it'll lead you straight to him. 2475 Uh-huh. Thanks. 2476 Scordo, the bandit captain, is in the storeroom of Madam Sonya's brothel. A secret switch behind a picture in the washroom will open the door to this secret room. 2477 I need to know something. Who is responsible for the artefact smuggling in this town? 2478 Well, I think you've got enough of a reputation that I can trust you, so listen up. In the storeroom behind our washroom is Scordo, one of Esteban's men. 2479 Yeah, yeah and don't think I won't be ready for you. 2480 No idea what he does in there all day, but I know he's guarding something. 2481 And it's behind that door at the end of the passage. 2482 He always has the key on him. 2483 You want to know what he's up to; if I were you, sweetie, that's the first place I'd look. 2484 Thanks for the information. 2485 Any time, like I said, there's not much I don't get to hear about. One way or another. 2486 So, how do 'you' know about this door if it's such a secret? 2487 Oh, you know, most men are pretty easy to read. 2488 Hit the right spot with them and they'll sing like birdies. 2489 Scordo told me himself, with a little 'persuasion.' 2490 So, who does smuggle artefacts here in the town? 2491 Sorry, sweetie. That one is too hot for me to handle. 2492 All I can tell you is that Esteban seems as obsessed with the artefacts as the Inquisitor is. 2493 And there are spies everywhere. On both sides. So, I won't get myself burned with a question like that. 2494 Ask me again when the dust is settled in this place! 2495 Why are there so many golden artefacts in this town? 2496 They've mostly been brought in by the farmers. 2497 The artefacts must have turned up at the same time as those ruins. They just popped up, practically overnight! 2498 But you can't eat gold, so most artefacts have been traded. 2499 Until the Inquisition claimed that all artefacts must be handed over to them, without 'any' compensation. 2500 They came down hard on artefact smugglers, too. Most got thrown in the Monastery... If they were lucky! 2501 What is the situation like in town at the moment? 2502 Esteban's men seem to be gaining the upper-hand. 2503 That's good for business, but I doubt it'll last long. 2504 The Inquisition seems to be gaining new members by the day. 2505 What is the situation like in town? 2506 Esteban's men are pretty quiet. Maybe they're plotting something. 2507 But if they don't act soon, I suppose that means that the Inquisition is here to stay. 2508 (Back) 2509 Hand over the armour. 2510 Take it. I've had enough. 2511 Take it! 2512 I need a drink. Not that I can afford it. 2513 Olf sent me. You're supposed to rendezvous at the meeting point. 2514 Great! So, he's okay? 2515 Thanks for the message. I'll see you around. 2516 Why don't you sell your goods somewhere else? 2517 We're not allowed. They won't let us into the merchants district. 2518 The Inquisition talks about law, keeps us here then lets these scoundrels run things. 2519 We don't have enough gold to buy the goods the Merchants offer. 2520 So, the White Robes chase us off. 2521 For a lot of us, the only thing left is Costa. He's the only one who'll buy. 2522 You're in serious trouble! 2523 Can you tell me the components for Light Healing? 2524 Of course. Many here are wary of strangers, but with the chaos going on I say we're all in this together. 2525 I mean, you don't look like a spy, but spies don't, do they? 2526 Come on! Do something useful! We need every man. 2527 Okay, okay. I'll go and join William in the yard. But I ain't no fighter. 2528 We need 'everyone'. 2529 Be careful. I wouldn't want you being eaten by lizards. 2530 Fine. Then I'll 'take' the gold. 2531 We'll see about that. 2532 FULLER!!! 2533 I've already dealt with him. 2534 Fuller, worthless sack of bones. 2535 You want to make things personal? You want it, you come and take it! 2536 Hey! Wait a moment! 2537 Come on. You started this. Now I'm ending it. 2538 You seem to be a man who hears a thing or two. Have you heard anything about a broken sword blade? 2539 What good is a sword in pieces, to anyone? Worthless junk! 2540 Only one who'd be interested in that is that blacksmith. 2541 And you, apparently! What's that about then? 2542 Just curious. 2543 Just curious? 2544 You know 'just curious' can get you into a lot of trouble. 2545 Do you know where the pieces of the sword blade are? 2546 I know where one piece is. 2547 I've got it. 2548 Question is, what will you do to get it? 2549 Donはどんな提案をしてくるんだろうか？ 2550 肉、ビール、仕事かな？ お前さんを戦士として訓練することもあるかもな。 2551 結局、お前さんは剣を取るよ。 修道院の奴らがお前さんに持たせるのは杖だぞ。 ただのでかい棒だ！ あんなもんは武器とは言えん！ 2552 彼を探すよ。 2553 When I get my hands on him... he's going to be emptying pisspots for the next month. 2554 Find Dorgan, one of Brogar's fighters. He's gone missing somewhere in the swamp. 2555 Tip-offs and free beer sound good to me. 2556 That suits me too. Business isn't good at the moment and finding the gold would be tough. 2557 Here's your beer! 2558 A dog might change his master, but he's still a dog, ey? Going to be digging and shifting crates till I die... 2559 What's this? Are you a new student? 2560 That's right. 2561 Good. We are in great need of new minds. 2562 Just teach me what I need to know. Give me a test. 2563 Impertinent aren't you...well...I suppose I was at your age. 2564 I am searching for all the Masters so I can pass their tests. 2565 Good then let's not waste any more time. Your training will begin immediately. 2566 I am Master Illumar. I teach the high art of creating scrolls. 2567 I educate. The question is, are you ready to be educated? 2568 How 'can' we protect the island? 2569 I misspoke. Our task is protect the Flame, to keep this burning in the hope the island can be saved. 2570 You must take care of Inquisitor Mendoza. 2571 Take care' of him? 2572 Mendoza's intentions are good. 2573 You should help him finish what he has begun...'if' you judge it to be the right path. 2574 But do not follow him blindly! Use your reason and make your decisions wisely. 2575 (warning throat growl) 2576 Do not touch what is not yours. 2577 Doesn't anyone do anything in this camp? 2578 Don't get me wrong, I'm a worker, man of the earth me. 2579 There's nothing fancy about moving soil round. But work is what I do best! 2580 I have read the books about scrolls. 2581 Good. We devote our lives to such things. Such knowledge is important...crucial in times of conflict. 2582 We write scrolls. With those anyone - even you - can work magic. 2583 All right, I'll find the three golden bowls for you. 2584 You've got a pair on you, I'll give you that. But with the corrupt rabble we've got around here it won't be easy. 2585 There'll be more than just 'you' who's after them. 2586 So, watch your back. 2587 Carasco wants to retrieve three golden bowls he believes are being sold on the black market. 2588 Hey. Are you deaf or what? Beat it. 2589 Why are the White Robes watching you? 2590 Because they know I hate them. And they think I'm a thief. 2591 And are you? 2592 Of course not. I even used to offer protection to the merchants. 2593 And get paid for it? 2594 That's how business works. 2595 And now? Now, Carlos is just waiting for me to give him a reason to banish me from the town. 2596 But I won't give him the chance. 2597 Tell me, what do you do here all day? (Pickpocket) 2598 Tell me what do you do here all day. 2599 Oh, there's always plenty to do. I gather things to eat, but I never go far from the hut, because of the monsters. 2600 That's probably a good idea. 2601 Well? How does it feel to be a fighter? Welcome to the club. 2602 Oi! You! Carlos wants a word. Head up to the guard house. 2603 Open 2604 I could use some stew. 2605 Here. May it grant you strength. 2606 Thank you. 2607 What's going on here? 2608 Shhh... Not so loud. The White Robe back there is starting to notice. 2609 Hernandez realises I'm watching the Don's old house we're screwed. 2610 Hey, Branon. The artefact crates at the small temple ruin need to be brought back. 2611 That's the White Robes' territory. 2612 There are no White Robes there anymore. 2613 Really? Well, okay then. I'll go get those crates. 2614 Lets have a little talk. You and me? 2615 About what? I know nothing, about anything. 2616 Well 'I' know you were supplying weed to Hemlar. 2617 That's a lie! 2618 You're the only novice with access to the upper area of the Monastery and to the Cemetery. 2619 So? What does that prove? So? 2620 So, I have a witness. If you keep lying, this will only get worse... 2621 But I can help you... 2622 All right. All right...I did get the Brugle for Hemlar. 2623 But I didn't kill him! I swear! 2624 But you know something about it. 2625 I only know Hemlar was being threatened. Maybe someone didn't like him dealing. 2626 First you tell me the truth. 2627 No. No, you'll get nothing from me, by the flame I'll fight you to show it's not me! 2628 Fighting Ash could be the only way to get him to tell the truth. 2629 I hear you hang around the Cemetery at night. 2630 Who says? 2631 It's where you met your partner, Hemlar. 2632 That's not true! 2633 I had a test to pass there! 2634 You've got this all wrong. You should be grilling Taylor! 2635 He was 'always' arguing with Hemlar. 2636 If your father's not here, where is he? 2637 I've not seen him for a long time. 2638 He could be off sailing foreign seas... 2639 Locked in a cell somewhere, or rolling in a cot getting girls into trouble. 2640 He always says I'm his only child. 2641 But the number of women he sleeps with. 2642 There must be an army of us out there. 2643 He's the loyal fatherly type then? 2644 The storms can take him for all I care. But he owes me that treasure! 2645 He knows it too. I think he wanted me to find those clues. 2646 I challenge you to a fight in the arena. 2647 You think because I'm a guard, I'm soft? Your mistake. 2648 I'm supposed to fight you again? 2649 All right. If I have to. 2650 When I wish to, how do I leave? 2651 You do not leave. At least, not yet. 2652 You cannot keep me here. 2653 Take your message to Mendoza. 2654 That is why you entered here is it not? 2655 Do that then we shall discuss whether you may leave. 2656 I have your key. 2657 Won't do you no good. You don't know where the chest is! 2658 Where is the chest? 2659 Do we have to do this again? You 'know' my price. 2660 Ha...this little piggy went to market, and this little piggy pissed himself all the way home... 2661 We still have a score to settle. Or are you going to run off on me again? 2662 I need to improve my fighting technique. 2663 Not a problem my friend. 2664 Staff fighting 3 2665 Staff fighting 1 2666 Show me how to fight with a staff. 2667 Ready? First of all, you have to have the right stance. 2668 Hold the staff to the side of your body, so you can draw it quickly in front of you to defend yourself. 2669 Why should I fight with a staff? Does it have any advantages? 2670 The biggest advantage of a staff is its range. 2671 So, try to keep your opponent away from you. Hit him before he can hit you. 2672 Staff fighting 4 2673 Staff fighting 2 2674 Dexterity + 1 2675 Dexterity + 5 2676 (Back) 2677 Where do you get your wares? 2678 Since there's nothing coming into town, I sell stuff we've still got inside. 2679 Like what? 2680 Times are tough. People got to find a way to get by. 2681 Quite a few folks want to sell their possessions for some solid coin in their hand. 2682 The door is open. You're free. 2683 I'll leave when 'I' want to. 2684 Least I get free food here. 2685 Do you work for the Don? 2686 Me? Ha. I've been on this farm all my life. 2687 One day, these ruins rise up out of the ground all over the place, then Don Esteban comes here. 2688 At least he keeps these 'creatures' from the Temple away. 2689 More organised? You mean the gnomes have a leader? 2690 Well... There's talk... But it's just rumour and tittle tattle. 2691 There's often no smoke without fire. 2692 But this is just a fairy story. 2693 Some of the men heard the gnomes talking about the Gyrger. 2694 But that's a myth, doesn't really exist. And we haven't seen anything unusual. 2695 Sounds like a campfire tale. 2696 Yes, but the gnomes have changed. They've never acted like this before. 2697 Severin says that, according to a legend, the gnomes might have a leader, called the Gyrger. 2698 Sleep until the next morning. 2699 It's for Master Illumar's test, that's why I need the ingredients 2700 Ah. So you are certainly one of us. Well, you're working on it. 2701 I'm looking for Wisdom In Combat. 2702 If you'd be able to bring me that book, I'll tell you everything about scrolls. 2703 We'd both help each other. 2704 Rufus will share his knowledge of scrolls if he gets the book 'Wisdom in Combat'. 2705 Well, you did kindly get me my book. 2706 I could tell you the ingredient for the Light Healing spell if you wish. 2707 What do you know about Delgado? 2708 He is one of Don Esteban's men. Ruthless, the lot of them. 2709 They steal, lie, and extort. 2710 Steer clear of them. 2711 No time for standing around, lad. Find something useful to do, or go back to your training. 2712 I found Dorgan. 2713 Yeah? Were is the lazy bastard? 2714 He's dead. His body's in a cave near the swamp. 2715 Oh well, if it keeps some swamp creature fed and off my back, it'll be the first useful thing he's done. Now, did he have anything on him? Anything at all? 2716 Yes, I found a very interesting list in his pocket. 2717 Did you now? And where is it? 2718 Brogar wants to see the list that Dorgan was carrying. 2719 He had some gold on him. 2720 I'm not talking about gold...I'm talking about something else. 2721 I didn't search the body. 2722 You expect me to believe you didn't check him? 2723 You didn't go through his pockets for gold? 2724 I'm not into strip searching corpses, I'll leave that to you. 2725 What's the worry, this protection racket of yours is all 'approved' isn't it? 2726 You don't want to play games with me. 2727 Just give me that list. 2728 I got the gold from Costa. 2729 That will calm a lot of nerves. Nothing like a golden gleam to make people relax, ey? 2730 Here's your share! 2731 I'll tell Scordo what you did for us. 2732 The Don's gone into Harbour Town...do you think it'll stay this quiet, or get crazy again. 2733 You should have fewer problems now, I've dealt with those gnomes. 2734 That's one less problem to worry about. You have my thanks. 2735 See Ruben about a reward. 2736 That's a lot of gold you have there. 2737 It is from the ruins, the Don's men gather it like bees. 2738 I am the bees' sting. 2739 So, what are you hiding from? 2740 Work. 2741 Right... 2742 Don't get me wrong! I'd like to be working. Only I can't. 2743 You see all these huge beasts turned up at the excavation site. 2744 I'm not going back to work while they're still there. I like my job. But I'm not going to die for it. 2745 (About your sons...) 2746 What are your sons called? 2747 Beppo is the oldest. He didn't want to come to town with us. 2748 Always ran with the wrong crowd, I worry he's fallen in with the Don's 'gang'. 2749 William volunteered for military service with the Inquisition. 2750 And Leon, my youngest, just took off in the night. 2751 Tilda has three sons Beppo, William and Leon. 2752 I talked to William. 2753 William, my good boy! How is he? 2754 He's training in the Monastery. He's fine. 2755 I met your oldest son, Beppo. 2756 Is he all right? I worry so about him. 2757 Yes, he's alive. He has a job in the ruins. 2758 But isn't that terribly dangerous? 2759 Don't worry. He's not alone. He has some strong fighters by his side. 2760 I have seen your youngest son, Leon. 2761 Really? He's alive then? 2762 Yes. He's living in a hut north of the town. 2763 That fills me with joy. Thank you for sharing this news. 2764 I hope he watches out for the wild animals. The forest is very dangerous and he was always the weakest. 2765 (Back) 2766 I'll keep my eyes open. 2767 Oh, thank you, thank you. 2768 Don't get your hopes up. 2769 Tilda wants to find out how her sons are doing. 2770 How much is the information worth to you? 2771 I...I.. Don't have any gold. But if you do manage to leave the town.... 2772 Yes? 2773 ...I have a little put aside for a rainy day. There are a couple of skins, and the silver candleholders from my great-grandmother. 2774 I buried them behind the barn on our farm. 2775 Which is your farm? 2776 The farm on the path to the Monastery. 2777 An Inquisition fighter named Severin is in charge there now. 2778 I found Beppo. He's dead. 2779 My poor Beppo... He was always my problem child. 2780 He was always getting mixed up with rough types. 2781 Thank you for letting me know what happened to him. 2782 Your son, William, is dead. 2783 Oh, no... my boy... My poor boy. 2784 I knew he would come to a bad end following that Inquisitor. 2785 But thank you anyway for letting me know. 2786 Leon is dead. 2787 No, not my baby, not my baby. 2788 Always so headstrong. May we meet again in the next life. 2789 Sad news...sad news, but thank you for bringing it to me. 2790 Show me your fish. 2791 You actually want to buy some? Well, don't forget it's two for one! 2792 Let me have some plaice. 2793 Here, two plaice. 2794 I want a herring. 2795 Good choice. I think. Two herring, for you! 2796 (Back) 2797 Give me a shark steak. 2798 Here one steak... 2799 ...and another for the road! 2800 You have found no escape? 2801 I have spent centuries cursing the Gods. 2802 The Gods have gone. They have been driven from the world. 2803 So, they escape, but my spirit, I am bound here. 2804 How much will you pay me? 2805 How about 150 gold? 2806 How do I get permission to speak to the Don? 2807 The Don is busy, he's...thinking. Talk to his wife, Rachel, she's in charge. 2808 Right. I'll go and talk to her then. 2809 I ain't got no work for you. Go and see Sam or Hawkins and stop bugging me. 2810 Tell me more about the arena. 2811 It's all friendly, just a few bruises and broken limbs, it isn't to the death. It's where we train and test ourselves. 2812 If you fancy a fight, just challenge one of our fighters. 2813 If he accepts, he'll go to the arena with you. 2814 The fight starts when both willing volunteers are in the arena with their weapons drawn. 2815 The first fighter to go down loses. 2816 That's clear enough. 2817 Yeah, good wolf! 2818 Yeah...and I want the Inquisition to go screw themselves. You're not welcome here.. 2819 I will find the Crystal Discs! 2820 The outlaws are looting the ruins - maybe they found something useful. 2821 Look around their camp. Talk to their leader, and get me any discs you find there. 2822 What if the Don causes problems? 2823 He is a man of business. He will negotiate. 2824 And if he negotiates what should I offer him? 2825 What he wants - gold. Tell him he can plunder the ruins he occupies, take whatever baubles he wants. I am only interested in the discs. 2826 Inquisitor Mendoza needs five Crystal Discs so he can open the gate into the volcano. The Inquisitor suspects that the Don might have at least one of these discs. 2827 Please make me some scrolls to remove the magical barriers. 2828 Gladly. It will only take a moment... 2829 Here are the scrolls. 2830 If you need more, you can come to me. 2831 Mach mal Kapitelwechsel zu Kapitel 2. 2832 I have the plants you want. 2833 Excellent. Pleasure doing business. 2834 Here's the potion I promised. 2835 200 gold coins? All right...give me the sword. 2836 Who did you steal that pile from? 2837 All right...here's the sword. 2838 But you make sure you tell the Don who made it? All right? 2839 It's great to have the Don back in charge! 2840 What can you teach me, Master Inquisitor? 2841 Staff fighting 8 2842 Strength + 1 2843 (Back) 2844 Staff fighting 7 2845 Staff fighting 6 2846 Staff fighting 10 2847 Staff fighting 9 2848 Staff fighting 2 2849 Staff fighting 1 2850 I want to learn more about staff fighting. 2851 Staff fighting, as with many things is about balance; balance of body and of mind. Balance of the offensive and defensive. 2852 You begin by holding the staff to the side of your body, so you can move it quickly should you need to defend yourself. 2853 Why should I fight with a staff, does it have any advantages? 2854 The biggest advantage of a staff is its range. 2855 Look to keep your opponent away from you, that will allow you to strike at them while they are unable to strike at you. 2856 Stabkampf 4 2857 Staff fighting 5 2858 Staff fighting 3 2859 Strength + 5 2860 I've worked on my strength, I think it's time to for us to train. 2861 Well, you look like you've been doing your strength training with Tucker. So, yes, I'm ready. 2862 For the Inquisitor! 2863 Can you teach me anything? 2864 I can show you how to prospect for ore with a pickaxe. 2865 I thought you were a treasure seeker. 2866 Hacking into a hidden wall or prospecting for ore. It's all the same. Only ore's much less interesting than treasure! 2867 I got the artefacts from Severin. 2868 Good. Good. Hmm. 2869 This disc looks peculiar...ancient... 2870 Hmm, yes. This may interest Mendoza. 2871 You've done well. 2872 Does 'well' mean a reward? 2873 Hmm. You can take one minor artefact. 2874 (Small ruby) 2875 I'd like that small ruby. 2876 A basic red mineral crystal...hmm...make what use of it you can... 2877 (Ring of the staff fighter) 2878 Can I have that ring? 2879 A minor incantation, useful to someone of your 'habits'. Use it well, but don't neglect your training. 2880 (A berserker scroll) 2881 I'd like the scroll. 2882 A basic strength aid... You can use it but once. And please remember, strength isn't everything. 2883 You see why people don't stand up to Brogar. 2884 A few bruises won't stop me. 2885 You're lucky it wasn't stab wounds... 2886 His armour and those fighters make him feel tougher than he is... 2887 For you maybe, for me...that's why I don't tangle with him. 2888 We should stay here. This is a good defensive position. 2889 If we spread out too much, we'll be vulnerable. 2890 Do you have a problem with the Inquisition and the Order? 2891 Who do you think locked me up here? 2892 One day, that Inquisitor will pay. He won't see me coming. 2893 Have you come back for more trouble? 2894 How did the excavations go? 2895 You dig you find, you dig you don't, that's the game. 2896 Found one thing, it's better than nothing. 2897 Here, you should get part of it. 2898 Let's see who they're sending me now...you another gutterdog, errand boy? 2899 You even 'think' of asking about my gold. 2900 I'll rip out your tongue and feed it to the rats! 2901 The Inquisitor sent me. 2902 He's waiting for the delivery of a Crystal Disc. 2903 Damn, I knew he wouldn't forget about it. Blasted gnomes! 2904 They stole it? 2905 Afraid so. 2906 The Inquisitor won't be happy about that. 2907 I don't have enough men to fend them off! 2908 Sleep until the next evening. 2909 Brogar...I challenge you to fight me in the arena. 2910 You ain't worth the walk. 2911 I knew it! I knew it! I knew there was more than just gnomes in those hills, now lizard monsters! Just when I thought things couldn't get any worse! 2912 What are you doing about the Don's people? 2913 Inside the town - cornering them like rats in a burrow. Outside the town, the Inquisitor is slowly choking them, starving them of men, of gold, of food. 2914 Commandant Carlos will see the town is cleared of the Don's influence. 2915 Then those left in the swamp will just wither and die. 2916 We'll finish Delgado and the Don will follow. 2917 Hey! Where do you think you're going? 2918 Shouldn't you be 'in' the Monastery? 2919 I just wanted to stretch my legs. 2920 You'd better watch I don't break your legs! 2921 Get back inside! 2922 A customer! 2923 Welcome. What can I get you? 2924 I don't know what the fuss is about? Does it matter who runs Harbour Town? 2925 I'm afraid the damn volcano is going to blow up right in our faces. 2926 All right, let's get the gold from the temple ruin. 2927 Oh. So, you are interested in the gold? 2928 Let's go. Follow me. 2929 I took care of the gnomes for Severin. 2930 That's great. Take some gold. Everyone likes gold. 2931 Not me. Not today. Got any artefacts or potions? 2932 Oh yes. I've got everything. Here, take this. 2933 How did an ogre wind up guarding gold for an outlaw? 2934 How did an ogre wind up guarding gold for an outlaw? 2935 Don Esteban saved my life, now I owe him that life. 2936 I, Karakos, work for Don Esteban and for my honour. 2937 You can go back to work. The insects are gone. 2938 Are they really gone? 2939 Gone, dead, deceased. 2940 Okay. You seem like the honest type. 2941 I best be getting back to work then.... 2942 So, this is where you're hiding. 2943 This is it, mate. My home until the dust settles. 2944 Stay out of sight, all right? 2945 I'll do that, mate. Oh, and thanks for helping me. 2946 How is your spirit bound to this place? 2947 The Gods tied it to this place somehow. 2948 I cannot move far from my physical remains. 2949 So, there is no way the curse can be broken? That you can leave here? 2950 There is a chance... 2951 I am bound to a body, but my body is not bound here. 2952 I've decided to fight. In the arena. 2953 That's what I wanted to hear. Well done. Do yourself proud. 2954 Remember - once either man hits the ground, the fight is over. 2955 Carrying on when your opponent's on the dirt, that's not fair play is it? You'll pay dearly if you break that rule. 2956 Right. 2957 The arena to the west is a place to challenge and face other fighters. 2958 I have a package for the Don from Scordo. 2959 Hmmm, a package? Right... 2960 I wish I had a gold coin for every time I heard that old chestnut. Maybe it is important...but if it's not, we're both in trouble and if I open it to check... 2961 I'm sorry 'new mouth', if you really want to get in to see Esteban... 2962 You're going to have to do a lot better than that! 2963 I need another scroll to remove the magical barriers. 2964 Of course. I already have one finished. 2965 Here, take it. 2966 Brothers! We are gathered to protect the Holy Flame - and it is in greater danger now than ever. 2967 But there is one who will fight for us. 2968 One who has earned a place thanks to their discipline and deeds. 2969 Let that person open their spirit and speak the words. Let them become a Master. 2970 I ask you, are you prepared to serve in our ranks as a Master? 2971 I am prepared. 2972 Are you prepared to honour magic, to do everything you can to protect the Order and the Holy Flame? 2973 I am prepared. 2974 Then let it be so. In the name of the Holy Flame, in the name of those gathered here... 2975 We accept you as a Master, in this name we give you the robes that match the rank you now take. 2976 I accept this honour. I accept this rank. 2977 May these robes protect your body as you protect the Order. 2978 You looking for Leonardo? I'm Garth, I work for him. 2979 Hey, you there. 2980 Does he now? 2981 Oscar says hello. 2982 He paid me to knock you around a little. A lot, in fact. 2983 Right... 2984 So, either you give me more than Oscar did. Or I tie your testicles round your neck... 2985 Let's talk about this! 2986 Gold or a pounding. What part of that didn't you understand? 2987 So how much did Oscar pay you? 2988 50 gold. 2989 Hah, here's my answer. 2990 Screw you. 2991 Heh...you just screwed yourself. 2992 How about 60? 2993 60 will keep your testicles nice, warm and unbruised. Until you piss someone else off... 2994 I don't have enough gold. 2995 Well, I'm not paying myself. 2996 You again! You'll fight for anyone who'll cough up a few gold coins... 2997 I have to make a living. 2998 I'll give you 20. 2999 That wouldn't buy you one less punch! 3000 I'll take that 20 just for the insult! 2010-03-03T02:48:48+09:00 1267552128 https://w.atwiki.jp/risentranslation/pages/13.html 1 AP 2 シークレット 3 最初に解除しなければならない 4 5 Field hand 6 10 grain plants collected 7 博愛主義者 8 "荒野からSaraを救い出せ" 完了 9 Samaritan 10 "Medicine for everyone" 完了 11 Peacekeeper 12 "平和と秩序" 完了 13 Fence 14 "A package for the Don" 完了 15 Ladies' man 16 "Woman beater" 完了 17 Sidelined 18 "権力闘争" 完了 19 Master detective 20 Hemlarの殺人鬼を探せ 完了 21 慈悲の人 22 農民の病気の妻 完了 23 賢人 24 "Master Ignatiusの試練" 完了 25 Family man 26 "Tildaの息子" 完了 27 伝説の死 28 "Gyrgerの伝説" 完了 29 考古学者 30 "eastern templeのミステリー" 完了 31 小さな英雄 32 "Pattyはどこ?" 完了 33 自由な闘士 34 "EstebanのHarbour Townへの帰還" 完了 35 ディフェンダー 36 "Volcano砦の安全" 完了 37 パンドラの箱 38 "Titanの罠" 完了 39 ルーンマスター 40 "ルーンマジックの四つ目の封印" 完了 41 ゴーストハンター 42 "Find all the vassal rings" 完了 43 トラベラー 44 "全てのteleport stonesを探せ" 完了 45 対決 46 "Inquisitorは死んだ!" 完了 47 Titan Lord 48 "Titanを討て!" 完了 49 初心者 50 最初のモンスターを倒した 51 勇敢な小さな仕立て屋 52 ７匹のgrave Mothを倒した 53 凶暴な野生のイノシシ 54 ２０匹の野生のイノシシを倒した 55 鶏の恐怖 56 ２０羽の鶏を倒した 57 ビーストスレイヤー 58 ５００匹のモンスターを倒した 59 ビッグゲームハンター 60 ２０００匹のモンスターを倒した 61 オーガフレンド 62 Drok（オーガ）を救出 63 ハードワーカー 64 ２５０のクエストをクリア 65 エキスパート 66 １００％の属性を達成 67 中毒者 68 全職業を習得 69 メイジ 70 全クリスタルを習得 71 グラディエイター 72 接近戦技能を全て習得 73 シャープシューター 74 遠・中距離戦技能を全て修得 75 クラスマスター 76 １００％の３属性を達成 77 熱狂スイマー 78 tidewormを１０回捕まえた 79 フォーストリプレット 80 １０個の宝物を発見 81 愚者 82 ３回死亡 83 道化師 84 ２５回の道化師スペルを使用 85 セーフクラッカー 86 １００回ロックピックスを行った 87 武器鍛冶屋 88 １００の武器を鋳造 89 マスターシーフ 90 ５０回スリを働いた 91 Well-to-do 92 １０００G獲得 93 Moneybags 94 １０００００G獲得 95 King Midas 96 ３０００００G獲得 97 冒険者 98 最初の廃墟を発見 99 マップリーダー 100 ゲーム内での最初の地図を発見 101 弓兵 102 最初の弓矢を発見 103 万屋キング 104 インベントリでの２０のツールバッグを収集 2010-03-03T02:37:56+09:00 1267551476 https://w.atwiki.jp/risentranslation/pages/2.html **メニュー -[[トップページ]] -[[achievements]] -[[documents]] -[[focus]] -[[focus_unique]] -[[hud2]] -[[hud]] -[[infos1~3000]] -[[infos3001~6000]] -[[infos6001~9000]] -[[infos9001~12000]] -[[infos12001~15000]] -[[infos15001~]] -[[items]] -[[npcinfo]] -[[quests]] -[[skills]] -[[storyprints]] -[[strings]] -[[svms]] -[[tutorial]] ---- **リンク -[[@wiki>>http://atwiki.jp]] -[[@wikiご利用ガイド>>http://atwiki.jp/guide/]] **最近の更新 #recent(10) // リンクを張るには "[" 2つで文字列を括ります。 // ">" の左側に文字、右側にURLを記述するとリンクになります //**更新履歴 //#recent(20) &link_editmenu(text=ここを編集) 2010-02-26T22:42:21+09:00 1267191741 https://w.atwiki.jp/risentranslation/pages/32.html 15001 Try asking them a question they have to think about. 15002 Then you can pull the loot out of their pocket. 15003 No point trying to shoot just one bolt. You have to reload fast as you can. 15004 If you have the bolt in your hand, you can load it without losing much time. 15005 Then swing the crossbow to your shoulder smoothly and take aim. 15006 You can shoot, but think where you're shooting, yeah? Aim for your opponent's most vulnerable bits. 15007 That way, you can even do a lot of damage with just one bolt. 15008 That'll take you practice. 15009 Hold it here. Aim down the middle. Shoot it. 15010 Keeps you at a distance from what you're aiming at. 15011 And with the things that have come from those Temples...you want to be at a distance. 15012 Reload as fast as you can. Which won't be fast, crossbows take an age to reload. 15013 Most of your targets aren't just going to sit there, yeah? And hitting moving targets is very difficult. 15014 When you shoot, your target has already moved, so you miss it. 15015 Aim in front of where your target's moving. 15016 Then you'll hit it. 15017 Kampf mit mir! 15018 As you learn, the power of the Frost Crystal will grow with you. 15019 You will be able to cast spells faster, freeze your targets for longer and do more damage. 15020 The balance of time and speed are the most important elements of your spell. Study their effects well. 15021 Yes, Master. 15022 The elements of damage and speed must be practiced once learned. 15023 For longer than humanity remembers. 15024 The Gods ruled, humanity served as slaves. 15025 But life never remains in balance. 15026 Power passed to man and man banished the Gods from the world. 15027 But something was released, something older than man has Risen. 15028 Given their freedom, humanity must fight for survival. 15029 Some cling to safety, others fight. It is a time... 15030 Where a man's choices define him. 15031 For hundreds of years, humanity lived as slaves to the Gods. 15032 When the Gods left, the Titans rose. 15033 Mankind was left to die. 15034 But one island has survived. 15035 One man has shown the way. 15036 The flame of hope burns bright. Mankind has Risen. 15037 So, you made your choice then? 15038 I made my choice. 15039 And we're all still alive, for now. You sealed the Titan inside the mountain? 15040 That Titan anyway, there are still other Titans out there, but with this armour maybe we stand a chance. 15041 You're going to fight them all? Alone? 15042 If I have to. They need to be stopped. That's my choice. Whether I do it alone. That's yours... 15043 The longer you take aim, the greater the chance of a hit. 15044 Your training will help you to make difficult shots, like head shots. 15045 I'm sure you've noticed that it has become easier for you to aim, and that it takes less time. 15046 But you can even aim before you raise the bow. 15047 Locate your target and notice what position the bow has to be in so the arrow will hit the target. 15048 Speed as well as accuracy is key. 15049 Immediately after your shot, reach for a new arrow and nock it without lowering the bow. 15050 It'll speed things up a lot. 15051 Of course. First things first. Nock an arrow onto the string, draw the bow, point it at a target and let go of the string. 15052 Your target's farther away, lift the bow to aim higher. 15053 Best thing to do is practise by yourself. 15054 Aiming is of course vital. So, when you're good enough aim for the head. For obvious reasons. 15055 Watch your missed shots. They can tell you where you're going wrong. 15056 Aiming up and down changes the range of the shot. Up means the arrow will go further. 15057 Increase your rate of firing by taking and nocking the next arrow without changing your grip. 15058 You'll soon be fast and smooth. 15059 Remember something else. Concentration. 15060 Great archers clear their minds and focus only on the target. 15061 Never rush. You can be smooth and quick but don't panic and hurry yourself. 15062 It's better to hit once than to miss twice. 15063 Right, you'll need to master hitting moving targets. 15064 There's a knack to it. 15065 Aim ahead so that the target runs into the arrow. 15066 But, it's easier said than done. 15067 Aim for the vulnerable spots on your target. 15068 Just injuring it doesn't help. It could easily get away. So aim clever. 15069 You're the best archer I have ever met. 15070 I'm not as good as you. 15071 You're took kind, but I can't teach you any more. Remember your lessons. 15072 Always aim for the head and the rest will take care of itself. 15073 You're used to shooting that crossbow...but there's no point 'just' shooting it. 15074 Aim for your opponent's weak spots, where he's vulnerable... 15075 That way each shot will have more of an effect. Make every one count. 15076 The crossbow, useful, but slow. 15077 You tuck it up against your shoulder. 15078 Aim using the bolt to show you where you're pointing...and shoot. 15079 If you're not completely useless...you'll hit something. 15080 Shooting things that are still is easy. Hitting moving targets is very difficult. 15081 You fire at them, they've gone when your bolt hits there. They've already moved. 15082 So you need to aim where the target will be when the bolt hits. Aim 'in front' of where they're moving. 15083 That takes a lot of practice. 15084 Crossbow's slow, right? So, you have to reload faster to compensate for the bow's slow speed. 15085 If you have your next bolt in your hand, you can load without losing much time. 15086 After reloading swing the crossbow up to your shoulder with a fluid motion, and take aim. 15087 Skill is only useful if you mix it with common sense. 15088 If you shoot, only shoot when you know you can hit something...And hit something vital. 15089 Never waste a shot... 15090 Or you might not get chance to waste another...you want to finish the fight fast? Aim for the head. 15091 When you get good with your crossbow, when you can focus... 15092 ...it's almost like staring down a tunnel. You can use that. It will help you aim more precisely. 15093 You want to be better or faster? 15094 Both. 15095 All right...then you must be focused in every movement. 15096 Draw the crossbow and load the bolt fast and accurately. 15097 Move fast, but don't rush, rushing leads to mistakes, rushing slows you down. 15098 You want to learn how to use a sword? All right. Let's start here. 15099 When you move your sword the swing should come from your arm, not your wrist. 15100 It's not all attack. To defend yourself, hold the blade at an angle in front of you, protect your face and chest. When you've mastered that we can look at some tricks you can use. 15101 If you want to get really tricky you can draw an opponent in by holding your weapon behind your body, they'll think you're defenceless, use this to catch them off guard. 15102 Of course, you have to be fast. 15103 And if you follow through with the sword, you'll need less power for the following blows. 15104 All right... 15105 And the best thing is, since this technique means you need less power, you can even swing a two-handed sword with one hand. 15106 You can even use a shield with it. 15107 Most of your training's been about you, right? 15108 You need to think about your opponent, their tactics and counterattacks. If you can surprise your opponent with a counter attack when they counter attack you, it could save your life. 15109 It is a very difficult manoeuvre and requires a lot of practice. 15110 You have to catch the right moment for your blow. Otherwise... 15111 ... well, I don't have to tell you what can go wrong in a fight. So keep practicing. 15112 I've seen you, you attack from the front all the time. 15113 You'll find it better if you fight with more variation. Use some lateral blows. 15114 What advantage is that? 15115 It keeps your opponent unsettled and you can use the momentum of a lateral blow to perform a second stroke. 15116 Use your whole body when you do, then you will do more damage to your enemy. 15117 There's nothing I can teach you. 15118 Remember what you've learned and don't get sloppy. 15119 There must be some tricks I can learn. 15120 Then you'll have to learn them in combat. 15121 Put everything you have learned together. Try and link your attacks. 15122 That way your opponent won't even get a chance to attack you. 15123 Parrying is for beginners. If you're good, you counter attack. 15124 Time a parry, as you would normally, then move quickly to attack yourself. 15125 That sounds easy, but you need a good feel for the right moment. 15126 Or you'll leave yourself open to attack. 15127 But remember one thing. 15128 This only works when your opponent attacks you. 15129 If he focuses on his own parry, you can forget about using this trick. 15130 Okay, time for some honesty. Speed is useful in a fight... 15131 But sometimes it all comes down to strength. 15132 Get some distance from your opponent then you can use momentum to help you with this... 15133 Then you can gather all your strength, power into one blow. 15134 If you work hard to combine these attacks, you're really going to hurt whoever you hit, and with this sort of attack, your opponent won't even be able to parry you. 15135 Follow up immediately, he won't have a chance! 15136 It is time you thought about using heavier weapons. 15137 Bastard swords are a good start. But you need to try to compensate for the sword's heavier weight with more speed in your weapon arm. 15138 That way you'll notice hardly a difference from a regular sword. 15139 Choosing a bastard sword means you can still use a shield too, if that's the way you fight. 15140 You're using your arm naturally now when you fight, but if you learn to use your whole body, you will be faster and have more power. 15141 You can use this power to string attacks together. 15142 So, by hitting them harder I also get the time and momentum to attack again? 15143 Exactly. Try it out and you will soon see success. 15144 Right, you already know how to interrupt your opponent's attacks. 15145 But I'll show you another trick. If you're very close to your opponent, you can usually hit them again, do some more damage. 15146 It is especially worthwhile to use these blows in your combinations. 15147 When it comes to shooting arrows. To get faster, grab the next arrow and nock it without changing your grip. 15148 That's the key to being fast. 15149 You're good, but if you want to be very good, you need to concentrate. 15150 Ignore everything else. There's only you and the target. 15151 Never rush. 15152 It's better to hit once than miss twice. 15153 A good hunter always aims for the vulnerable spots on their target. 15154 You'll often be shooting at long range, and if you don't stop your target fast it can escape before you have chance to shoot again 15155 Your prey moves and hitting moving targets is never easy. 15156 There's an art to it. 15157 You have to aim where the target will be, not where it is. 15158 Think ahead, always be ahead of your prey. 15159 When you shoot aim precisely. Aim for the head. Then your shot will do more damage. 15160 Even if you miss, your shot will provide valuable information for your next shot. 15161 If the arrow falls short, you have to aim higher. If it is too long, you have to aim lower. 15162 Let's start simple. When you're ready, aim the nocked arrow and release the bowstring. 15163 Good archers aren't just accurate - they can fire rapidly as well. 15164 Try practicing with a fixed target like a tree. Then you'll be more prepared when you're shooting for real. 15165 Remember, archery's not just about accuracy, it's also about speed. 15166 After a shot have another arrow ready as quickly and smoothly as you can without lowering the bow. 15167 It's a skill which will increase your shooting rate dramatically. That in turn will increase your kill rate... 15168 Now you are strong. You can change your technique. 15169 どうやって？ 15170 You can swing the axe with just one hand. 15171 Then I can use a shield? 15172 If that is what you want. 15173 I can show you a trick. 15174 Anything that will help to keep me alive. 15175 You can knock your enemy's weapon away. 15176 To do this you must stand close to him. Then you knock the weapon away and hit enemy at same time. 15177 To get better you must hold your axe further down. 15178 What will that do? 15179 You can reach further. Swing with more power. Use the speed to hit more times. 15180 You do not have an ogre's strength. 15181 So, you must use the axe to help you. You need lot of room to hit really hard. 15182 Take your axe. Use your whole body. Swing with all your strength. 15183 Your strength will help you defeat your enemies. 15184 Ogres fight with strength. Humans fight with skill. 15185 So, think don't just swing? 15186 Yes. You can knock your enemy to the side with your axe. 15187 Push them and you can hit them again. 15188 You want to fight. 15189 You must stand strong to be strong. 15190 強さだけではダメなのだ。. 15191 If you hit, swing again. A fight is not just one swing. 15192 Humans fight fast. Ogres fight strong. 15193 When you fight against a human, you must shove their weapon aside, then you can hit them again. 15194 You must be fast. Work to make more than one strike. Hitting twice is better than once. 2010-02-26T19:16:30+09:00 1267179390 https://w.atwiki.jp/risentranslation/pages/31.html 12001 Fucking beautiful innit it? 12002 It's a...sword. 12003 A sword? 12004 A sword!? You see the way the light catches it? The way I blended the... 12005 A fucking sword?! You're an arse. 12006 It's beautiful... 12007 Isn't it? Give it back to me now. You don't want to scratch that... 12008 Sorry. I think I'll keep this. 12009 Ha, right! Give it back... 12010 I said...give me the sword. 12011 You fucker, you planned this, you just wanted to sword to get to the Don. 12012 You're going to regret crossing me. 12013 Thanks...it has a good balance. Here you go. 12014 Yeah.... 12015 The Don is going to be one happy man when he claps his peepers on this. 12016 About your farm... 12017 The grain harvest is finished. 12018 Good. It's reassuring to know that if we must die, we will not die hungry. 12019 Here are a few coins. 12020 Alas, Thomas is our problem child. If he worked as hard as he moaned, he'd have completed the harvest long ago! 12021 Perhaps he should reconsider his desire to be a mage. 12022 The wolves in the nearby cave are dead. 12023 It seems fate was kind to me, washing you to these shores. 12024 Take this as a reward. 12025 Tellur doesn't have anything for me to do. 12026 He finished his work a while ago. 12027 Ah yes, Tellur is our hardest worker. Two dozen of him and our problems would be over. 12028 (Back) 12029 What are you planning to do now? 12030 If I can prove Cid was behind the burglaries 'maybe' I can improve my standing in the Order. 12031 But I doubt anyone would talk to me. The Don's men feel betrayed and the Inquisition are suspicious. 12032 So, I need someone who doesn't have my baggage. 12033 What about you? It would help this town no end if the burglaries were stopped. 12034 I can pay you for your aid. 12035 I'm looking for magical items. 12036 Who told you to come here? 12037 I get it...none of my business. As it happens I do have some scrolls to sell. 12038 Doyle's gone to the Order. He's turned himself in. 12039 What? 12040 He'll tell them everything! 12041 What are you going to do? 12042 If I stay I'm in a sea of trouble. 12043 I need to get away. 12044 Yeah, I'll head out as soon as I can. Hope in the mess this town's become, I'll get forgotten. 12045 Whatever happens, I'm not letting the Order take me to the Monastery. 12046 What can you teach me? 12047 I keep my word. If you want, I'll teach you to be a good thief. 12048 There's a man who's not been sleeping in the Gutter. 12049 Nothing like the feel of a proper bed, eh? 12050 That's 30 gold coins to you. For a decent kip, I'd say that's a bargain. 12051 You can pay Costa! 12052 Job done. You needn't worry about those 'things' in the excavation site any more. 12053 You killed them? Right! 30 gold coins wasn't it? Worth every one. 12054 Thanks...Pleasure talking to you. 12055 Right. 12056 I'll look forward to our next conversation... 12057 Undead, vassal rings, what's in it for me if I solve your problem? 12058 Everything I have. 12059 And how much is that? 12060 It'll be worth it for you, I promise. 12061 It better be, seeing as I'm risking getting myself cursed. 12062 Care for some weed? 12063 Not for me. My brain's full already. 12064 Ich kaufe mir ne Info 12065 Okay 12066 What can you tell me about the town? 12067 Well, there are 3 districts. 12068 The Gutters here. That's the street above the harbour. 12069 Farther down by the water is the harbour district. That stretches from the lighthouse to the warehouses and the prison at the end of the quay. 12070 The rich bastards live in the merchant district. That's where the main gate of the town is. 12071 So, are the rumours true? Harbour Town is free again? 12072 Yes. It belongs to us now. 12073 The Don'll be happy. Let's hope that means gold for the rest of us, yeah? 12074 It's only control of the town that's changed. 12075 Yeah, I heard there's trouble at the temple ruins and the Monastery. 12076 But the Don'll sort it out, you'll see. 12077 Looks to me like I'm sorting things out, not the Don. 12078 Don't you have any skins? 12079 After all, you deal in them. 12080 No, my stores are empty. The Don's men have helped themselves too many times. 12081 My boys Pavel or Cole might have a lead. Maybe they know something. 12082 Hey, Found any gold? I lost some around here? (Pickpocket) 12083 Hey, Found any gold? I lost some around here? 12084 Ha. Do you really think that it'd still be here? Have you got any idea of the sort of people that pass by here? 12085 Yeah. Looks like it's gone for good. 12086 Berta's been pasturised. 12087 Dead cow? Excellent. Then grab her skull and put it in Konrad's bed. 12088 Then see me again. 12089 Toni wants to steal something from the house. 12090 Oh yeah? What would that be? 12091 He has orders to retrieve an amulet, one of the Don's heirlooms, from the house. 12092 Hmmm. What's so special about this amulet? 12093 It's made of gold. 12094 The island's awash with gold these days! Must be more to it than just the gold... 12095 We turned the house upside down and no one found a gold amulet. 12096 I think we need to head further north. 12097 I've got a bad feeling about the path to the east for some reason. 12098 Why what's wrong with it? 12099 Most of the gnomes' tracks lead to the north. 12100 It's strange, but from what I see here, it could well be that they are in cahoots with the Gyrger. 12101 The gnomes are 'in cahoots' with a monster? 12102 Maybe it's just a coincidence. We'll find out soon enough. Keep going. 12103 You...are the newcomer? 12104 I'm new here. 12105 This recruit has been murdered... 12106 What do you know of this? 12107 Why do you want me to investigate this? 12108 You think you are not up to the task? 12109 How do you know I am? 12110 Your manner and appearance...you aren't from this island which makes your presence illegal. It also means you are a survivor. I am surrounded by books and bookworms, I need...survivors. 12111 I don't know what happened here. I don't even know any of the people here. 12112 Then you shall be objective. Examine cold facts for instance... 12113 This man was stabbed in the back. 12114 And there is no sign of magic, which is why there is no reason for me to give personal attention to this case. 12115 I have more important things to consider. 12116 You have your task... 12117 But I must know if this was a petty crime, or something 'more'. Come to me when you have answers. 12118 Nothing, I was sent to this room. 12119 If you want me to investigate, where should I start? 12120 Master Vitus will aid you. 12121 Master Vitus can aid in investigating Hemlar's murder. 12122 Nothing, I have just arrived here. 12123 I heard you're short of new recruits, you'll have even fewer if this is how you greet them... 12124 I am not accusing you. Your recent arrival means you have two qualities I need...you could not have committed this crime. 12125 And you need to prove yourself here. You can start by discovering who was responsible for this. 12126 Discover who murdered Hemlar. 12127 I am ready to learn about the first Runic seal. (Requires 50 wisdom) 12128 I am ready to learn about the first Runic seal. 12129 You must be ready to use your life force to channel this magic. 12130 Only then will you be able to reach beyond the protective barrier around the Runes. 12131 You are not yet ready for this task. 12132 I can feel it... 12133 If someone doesn't silence the volcano, we are all doomed. 12134 How can you silence a mountain? 12135 Shouldn't you be asking how a mountain can talk? I'd rather be on the mainland, away from here. 12136 If the sea doesn't swallow you trying to get there... 12137 Here is the armour. 12138 Good. Then let us begin. 12139 What does it say? 12140 You this quick on the questions with everyone? 12141 Or are you working with Romanov? 12142 I've got nothing to do with Romanov. 12143 Like that is it? 12144 Hmm...this shows that my father hid a large part of the gold he looted over the years on this island. 12145 He's left a series of clues as to how to get it. If we can find them. 12146 A pirate with buried treasure. Who'd have thought it? 12147 Might not be original, but no one's found it so far have they? 12148 No, but Romanov's worked out what your father did. 12149 Yes and I'm damned if I'm going to let him get his hands on the prize! 12150 My father would have a fit if he knew I'd let it fall into Romanov's hands! 12151 Patty's father hid a valuable treasure on the island. Patty needs to find it before Romanov does. 12152 Just read the damn thing. 12153 I followed you across this island and dug this place up for you, didn't I? 12154 You're right, you're right. I'm a just a little jumpy. 12155 Sure, just stop jumping down 'my' throat. 12156 I don't think you've got much choice. Trust me, or don't. We've come this far. 12157 I've heard the Don left a few possessions in this house when he fled town. 12158 Oh yes? Such as? 12159 Apparently he hid a golden amulet here. 12160 We searched this place from top to bottom and found nothing. A gold amulet is the kind of thing you'd notice! 12161 Where did you hear that, eh? That shifty bastard Toni? 12162 Don't listen to that lunatic. 12163 Master, I have learned the principles. 12164 Do you indeed? Then you won't mind a couple of little questions. 12165 How do you prepare a Rune table? 12166 By inserting the Rune stone. 12167 What materials are needed for a scroll? 12168 A prepared Rune table, a blank roll of parchment, a quill, and the ingredients. 12169 Good. You 'have' learned. 12170 Do you have a problem with Erlan? 12171 Problem? No, I merely caught him stealing. 12172 I do not wish a filthy thief to taint my path to enlightenment 12173 (About Harbour Town) 12174 I have been working with the Warriors of the Order. 12175 Law and order have been restored. 12176 Good. You have earned a reward. 12177 Did you know Ricardo isn't at his post at the swamp excavation site? 12178 You telling tales now? 12179 Just being helpful. 12180 Well, unless you've got orders from me, stay out of my business. 12181 I heard you can supply writing materials. 12182 Certainly can, but now's not a good time. 12183 Why's that? 12184 I'm running low on stock at the moment. I have blank parchment, but no more quills. 12185 Can you get one? 12186 Hmm, I'll need a few things. Get me a bone and two... 12187 No, wait... 'six' grave moth wings. 12188 Caspar will provide a quill in exchange for a bone and six grave moth wings. 12189 What? How did 'you' become a Master? 12190 I'm sorry, I did not mean disrespect. I wish you luck, Master. 12191 Why don't you just run for it? 12192 Once you've listened to those noises in the shadows, you'll be glad of a secure place to sleep. 12193 It's no fun in there. But it's not fun out here either. 12194 Even if I did make it to Harbour Town, the Inquisition'd just bring me right back here again. Not many places to hide on an island... 12195 I don't really have a lot of options. 12196 Hey. 12197 Hello. I'm Finn. 12198 You don't happen to have any work to offer? 12199 No I don't. 12200 Drat. I've combed every corner of this place. This town is a mess. 12201 There are so many people here now. And they all want jobs. Even Flavio can't give me work. 12202 You're hiding. 12203 Hiding from whom? 12204 There's a world of difference between hiding and being discreet. 12205 You think the Don is losing control? 12206 He's... a complicated man. 12207 The Inquisition's takeover of Harbour Town shook him up badly. 12208 All we've got is this place. And it's fragile. Especially at the moment. I really don't need someone stirring up trouble. 12209 From what I hear Harbour Town's dangerous. You should think about protection. 12210 The Warriors of the Order give me all the protection I need. 12211 They can't be everywhere... you just have to see the crime in this town to see that. 12212 Oh. I get it. You're from the Don's men. Here to lean on me. 12213 You thought, ah, the butcher, he'll be a soft touch. 12214 I want to fight you again. In the arena. 12215 Is this just a fight, or more of an official date? 12216 And now you want me to find these splinters? 12217 You must find them. Then you can cast the spell. Release me and learn the secrets you seek. 12218 If this is really ancient magic...wouldn't I need something else to cast this spell? 12219 The splinters, the soul splinters and the voice of another, anyone but me, is all the spell takes. 12220 I think the Gods intended that as their final insult, trapped alone needing only the word of another to set me free. 12221 Take the soul splinters from Ursegor's three servants - /r/nZul Utur, /r/n the priest; /r/nZel Zerat, the animal; /r/n and Zal Zaran, the guardian. Use the power of the soul splinters to set Ursegor free. 12222 Why haven't you returned to the Monastery? 12223 Believe me, if you saw Master Abrax when he was angry, you'd think twice too! 12224 I'll keep an eye out for Krayban. 12225 In the meantime, give me your plants. 12226 Why, do you want those? 12227 Do you want to collect the rest of them? 12228 Good point. I'll gather up a couple of things and be on my way. 12229 And for pity's sake, keep to the path. 12230 Sonstiges - Kapitel 12231 Kapitel 3 -Titanentempel in der Krypta 12232 Hoshi Kapitel 2 12233 Kapitel hart setzen 12234 Zuruck 12235 Kapitel 3 12236 Es ist jetzt Kapitel 3 12237 Kapitel 4 12238 Es ist jetzt Kapitel 4 12239 Kapitel 2 12240 Es ist jetzt Kapitel 2 12241 Startbedingungen 'Carlos ch3 verlasst die Stadt' 12242 Runscript OnQuestRunning_InquisitorLeavesPlayer 12243 Kap 3 vor dem Titanentor 12244 Kapitel 2 Vor dem Titanentempel (Player hat alle Scheiben in der Tasche) 12245 Kapitel4 Start 12246 Kapitel 3 Titanentempel vor der Zugbrucke 12247 PERMITTED setzen. 12248 Kapitel 3 Titanentempel vor dem Haupttor 12249 Kapitel 3 Titanentempel nach dem Jagdtrupp 12250 (Zuruck) 12251 Sektor Echsenjagdtrupp aktivieren 12252 Where can I get a better weapon? 12253 Depends on what you're after. 12254 Some swear by a good blade. 12255 Others prefer the heft of an axe. 12256 I'm a hunter, so I favour a bow and arrow. 12257 I've got a couple of nice specimens here, actually. 12258 For the right price, I'm sure I could part with one or two. 12259 It looks like the raid's over. 12260 They'll be back. These things've been coming up like termites. 12261 You did good work. 12262 No problem. If there's anything else... 12263 Just help us do whatever is necessary to make the attacks stop! 12264 Do you have a quill or any parchment? 12265 Of course. Check in with me every now and then. Blank scrolls always sell well. 12266 And if you need a quill, I have one in stock. 12267 Thanks that could be handy. 12268 Master Illumar's test, huh? You know what... I'll give you the quill for free. 12269 Thanks. 12270 Just make sure you buy the parchment from me, okay? 12271 Costa has no gold to pay with. 12272 The Order has it. 12273 You' gave the gold to the Order? 12274 You'd better think about getting yourself a bodyguard... 12275 What are you planning to do now? 12276 I'll have to go and explain this mess. 12277 And you can piss off back to whatever hole you crawled out of. 12278 A man like you has clearly seen some action. 12279 Well, you know, I don't like to boast, but I've crushed a few heads. 12280 If you want to eat here, you have to work. 12281 You want a free ride, try those White Robes at the Monastery. 12282 They'll give you a free ride all the way to their excavation camps. 12283 And keep your paws off other people's stuff while you're here or you'll lose your paws. 12284 About Cid's spy... 12285 Have you talked to everyone who had their houses burgled? 12286 Not yet. 12287 Well, I think that's your place to start looking for Cid's scout. 12288 You ever have any problems with the locals? 12289 Locals? They give you any trouble you just smack them around. 12290 Or you could try talking to them? 12291 The whispers have been getting worse. 12292 You listen to them, you're going to end up undead. 12293 I couldn't face that. I hate not sleeping, what would not sleeping ever again be like?! 12294 And without any sleep I don't have the strength to fight it. 12295 What's in it for me? 12296 Let's be clear. You belong to the Monastery. I am the Don's man. 12297 Yet you want to help me. You must have your reasons. 12298 But we won't work together again after this business. The Don wouldn't like that. 12299 I'll pay you decently and even toss in a couple of mana potions. 12300 I can't do more than that for you. So, think about it. 12301 Interested in some weed? 12302 Erm, ah actually I'd better not. 12303 Where can I find... 12304 ... Baxter, the bookkeeper? 12305 Next to the butcher's shop. 12306 He runs the books for the business. 12307 ... Flavio, the fur dealer? 12308 Up in the Gutters. His house is right next to the Shrine of the Holy Flame. 12309 ... Nelson, the cartographer? 12310 His place is on the way to the Gutters. 12311 Just go up the stairs from the harbour. 12312 Good luck, I'll speak with you later. 12313 All right, here's the list Dorgan had. 12314 You're smart. Were you smart enough not to tell anyone else about this list? 12315 Only Rachel. 12316 Rachel? Are you fucking crazy? Are you out of your little fish mind? 12317 Calm down. You'll burst something. 12318 You'd better hope I don't get any trouble because of this... 12319 Seems to me you're still alive. 12320 You'd better have a long hard think about whose side you're on, little fish. 12321 I didn't tell anyone. 12322 And it'll stay that way if you know what's good for you. 12323 Where do you think I can find a buyer? 12324 If I knew I'd've asked them myself...maybe the harbour? The tavern? 12325 You could ask the fishermen. At least 'they' know about fish! 12326 I hope his men follow the Don into town soon. 12327 Got to be more trade for us if they're back in charge. 12328 What's in it for me if I come up with the skins? 12329 You want to be paid for your work? 12330 I don't have much. I can offer a few arrows? And you'll make some friends. 12331 There's something else. 12332 Yes, what is it? 12333 Master Cyrus wants to have the special artefacts immediately. 12334 I'm supposed to take them to him personally. 12335 Those are important pieces you're talking about. 12336 How can I be sure you won't run off with them? 12337 What happened to trusting people? 12338 Distrust comes with experience. Why should I trust you? 12339 ...Black swordfish. 12340 What the hell are you talking about? Is that today's lunch? 12341 Big Dog. Big Dog. 12342 And what's 'that' supposed to be? A password? 12343 Some damn mage speak, eh? 12344 ...Cyrus sent me. 12345 I know. So? 12346 So, he'll rip my head off if I come back empty-handed. 12347 Ah, now 'that' sounds like Master Cyrus. 12348 Fine, I'll trust you. You'd better take the artefacts to him before he gets nasty. 12349 So. You won't let Tilda into your house? 12350 Did she tell you that? The old witch. I give her food and room, and all she does is whine. 12351 She does like to talk. 12352 Right! You know what some women are like! 12353 Today, I let her sleep under my roof, tomorrow she takes away my business! 12354 People say I'm single because women don't want me...I'm just wiser than that, wiser! 12355 Why don't you just let her sleep inside? 12356 It's no business of yours who I let in my house. 12357 Have you heard of any discs, Crystal Discs? 12358 I've heard of many things. Perhaps I've heard of these discs. 12359 Help us and I'll tell you more. 12360 Balturo the pirate knows something about the Crystal Discs. Help Patty and he might reveal what he knows. 12361 Here. This seems to be the Don's amulet. 12362 Well, would you look at that! 12363 And the boys said they'd gone through everything... 12364 Right. I'll take it from here. 12365 Have a few gold coins for your trouble. 12366 And tell Toni his prize has been snatched from under his nose! Maybe he'll stop his skulking about. 12367 About Brogar... 12368 I heard that Brogar was supposed to take care of the workers. 12369 Brogar takes care of himself. 12370 That's nothing new, and won't help you much at the moment. 12371 Brogar's fighters are staging fights in the arena, would the Don approve of that? 12372 You'd have to ask Rachel. But it 'might' be something you can hold against Brogar. 12373 You could use it to stop Brogar. If you challenged him to combat and won... 12374 That would embarrass him in front of everyone. But it wouldn't be easy. 12375 That's an understatement. 12376 Well, you started on this path. Every man chooses his destination, where are you going? 12377 Whatever happens, I'll need to train. 12378 A man needs skills. 12379 And with the path you've chosen, you'll need more skills than most. 12380 I defeated Brogar in the arena. 12381 I did hear that! That must have been some battle. 12382 Now keep the pressure on him. You're getting close to nailing the bugger. 12383 Brogar's demanding protection money from people and wants me to collect it. 12384 Hmmm, you need Brogar on your side...but you don't want to end up like Dorgan. 12385 Dorgan? 12386 Dorgan was the last one to collect protection money for Brogar. 12387 Now he's disappeared. 12388 Dorgan is dead. I found him in a cave. 12389 Well, protection rackets aren't known for being safe things to get involved in. 12390 It looked like wild animals had killed him. 12391 Be careful. You don't want to end up like that... 12392 Thanks...that advice isn't exactly easy to follow... 12393 I found this note in Dorgan's pocket. 12394 That's a handy thing to have, dangerous too, if certain people discover you have it. 12395 I found out Brogar is collecting protection money, here in camp 12396 That'd be his style. What a bloody evil thing to do. 12397 But it's good information. You might be able to use that...at the right time. Be careful. 12398 How does Rachel feel about him? 12399 She's soft. 12400 Brogar bullies her. 12401 And she's like that even though the Don's behind her. 12402 There is no way I can beat Brogar with this useless equipment... 12403 If you're after a better blade, Oscar the smith will sell you one. 12404 If that fails you'll need another line of attack. Magic. 12405 Try talking to Rhobart, the Swamp Farmer... 12406 He knows about magic and as he's outside the camp, people won't hear you're buying stuff. 12407 (Back) 12408 Who knows about Brogar? And wouldn't mind talking to me. 12409 Talk to Luis. One of my hunters. He knows a few things, more than you'd think. 12410 Start with him, see what he says. 12411 Word has it that Brogar wants to replace the Don. 12412 That much is obvious. There isn't a man in the place who hasn't worked that out. 12413 But it's not something anyone says out loud. Words can get you killed. 12414 You might cut his wood, but I don't want to end up as Brogar's lackey... 12415 What does he want you to do? 12416 He wants a haunch of meat. 12417 Do it. Get it for him. 12418 Why should I feed him? 12419 If you want to get in with Brogar, bring him what he wants. 12420 Make him trust you, but show him you mean business, that you can be an asset to him not another slavish camp worker. 12421 If he thinks you're clever, and that you can't be bullied, he'll take notice. 12422 Brogar's hold on the camp isn't as strong as he thinks it is. 12423 Maybe. But he's not stupid. And he's certainly not weak. 12424 You defied him. Don't expect him to take his eye off you now. 12425 Be very, very careful, my friend. 12426 I am ready to understand the third Runic seal. (Requires 150 wisdom) 12427 I am ready to understand the third Runic seal. 12428 Your life force grows stronger with the wisdom you have sought. 12429 No, no, you cannot yet channel the knowledge, the power you will require, return to me later. 12430 So, you're a hunter now? Not surprising. You've got that 'hunter' look about you. 12431 Was that a compliment? 12432 I don't do compliments. Just facts. Miserable things that they are. 12433 I've opened up a way out. 12434 Really? Thanks! I'll be sure to watch my footing next time! 12435 Here, take this. It's a bust I found down here. 12436 There are some distinctive notches on the base. 12437 I think it must be part of a mechanism. Might come in handy someplace further inside this temple. 12438 Well, I've had more than enough excitement for one day. 12439 I'm out of here, you coming? 12440 Hey! What are you doing? Are you following me? 12441 Why should do that? Do you have something to hide? 12442 No, no. Not me. Not me. I'm just going to get a drink. 12443 Why do you think the Don should run the town? (Pickpocket) 12444 Why do you think the Don should run the town? 12445 He comes from here. He cares for the people, for this island. Those outsiders wouldn't care if this island was washed into the sea. 12446 Will you fight me in the arena, or not? 12447 Looks like it, doesn't it? 12448 Defeat Kato in the arena. 12449 Do you know any of these artefact smugglers? 12450 I'd bet this tavern that the Don's men are behind it. 12451 They usually are. 12452 But maybe that's just 'talk' too. 12453 You must know someone who deals in artefacts? 12454 Ask that guy over there. His name is Dytar. 12455 Been trying to sell his 'special merchandise' for days. No luck. Poor sod. 12456 Good job, sweetie. 12457 That bastard, Erikson, had it coming! 12458 What is it you do here? 12459 I am in charge of the artefacts. 12460 I see everything our recruits bring out of the ruins. Everything. These are the key...the key to finding out why the ruins rose up from nowhere...to explaining the storms...it's important work. 12461 Any magical items must be brought here, they must be processed. 12462 And if I go will you give me a magical item? 12463 No. 12464 Not even a little one? 12465 No. 12466 You have one already. Aren't you satisfied? 12467 Why should I give something to you? You have done nothing for me. 12468 Aktiviere alle Torwachen! 12469 Alle Wachen aktiviert! 12470 Do you look after the wine cellar? 12471 I have the noble title of 'Mage's Cellar master'. 12472 I received the wine cellar key from Master Ignatius himself. 12473 Your brother Olf is alive and kicking. 12474 You're a good one. Thank you. 12475 Once we get out of here, I'll reward you for your troubles. 12476 I know what you think of the Inquisition...What do you think about the Don? 12477 I've known Esteban for a long time. He's a good man. 12478 Keeps his word and there are few men I know of who do that. 12479 Least of all 'honest' men like the Inquisitor. 12480 Or join the Order and believe your soul will be saved by a flame. 12481 So, where do you come from? 12482 Am I from the island, you mean? 12483 No, I landed here with a friend called Carlos. 12484 Sei mein Lehrer! 12485 Kein Problem. Ich bin jetzt dein Lehrer. Sag Bescheid, wenn du was lernen willst. 12486 Hey, you killed Berta! 12487 I'd keep quiet about that if I were you! 12488 You lousy cow killer! What am I going to do for a job now? 12489 That's not my problem. 12490 Cow murderer! 12491 Beating Kato is a big thing. You have come on a long way. 12492 I'm glad you did it. He needed taking down a peg. 12493 He's not the friendliest man I've met. 12494 Careful he doesn't bear a grudge. 12495 You think he's the sort? 12496 Kato's the sort who always wants revenge, but he won't tangle with you again. 12497 He'll leave that so someone stronger. Aric is my bet. 12498 I defeated Master Aric. 12499 Wow. Well done. 12500 Master Aric has challenged me. 12501 Ready to reap the whirlwind? 12502 What will Master Aric do? 12503 But, Kato is Aric's friend, so he might even challenge you himself. 12504 In which case I'll have to beat him. 12505 Aric's not an easy target. He's affable enough on the face of it, but he's able to take care of himself. 12506 How much to let me in? 12507 Hundred gold coins. 12508 But, you can't come and go as you like. 12509 Once you're in, you're in. 12510 I have found the Projectile Crystal. 12511 Very good, now I can instruct you. 12512 The mages won't leave the Flame. They won't come with you. 12513 We have enough strength to deal with this ourselves. 12514 One will, you came to be by my side. You realise what must be done. 12515 You there. You'd better not be a looter, or a vagrant. 12516 I'm not. I have a letter of recommendation from Commandant Carlos. 12517 Sure you do, sure you do. 12518 Oh... You 'do'. Well sorry, can't be too careful. 12519 We've had all types trying to get in here. 12520 I have read all the books. 12521 Yes, I see truth in your eyes. 12522 You have gained the knowledge you seek, but there is one more step. 12523 To join the Convocation you must first obtain a Crystal 12524 Have you heard anything about Crystal Discs? 12525 Are they some kind of artefact? 12526 Yes. From the ruins. 12527 Haven't heard of them. What do they do? 12528 Your father got around the island quite a bit. 12529 You think he could have found them, buried them with his treasure? 12530 It's possible. If he saw them and they're shiny he'd have taken them, but you're going to have to help me find what I want, for you to find out, aren't you? 12531 Maybe. 12532 Patty says it is possible her father found one of the Crystal Discs and buried it with his treasure. 12533 Why don't you sell the store then? 12534 Do you want it? 12535 Why would I want a fish stall? 12536 See! That's what I should have said to myself. 12537 But that wench was so very beautiful. 12538 Who is Master Ignatius? 12539 Look. I can understand all the questions. I had them too. 12540 But like Master Pallas told me, 'everything in good time'. You'll learn about Master Ignatius soon enough. 12541 So, just relax, look around. Be safe in the knowledge that nothing's trying to eat you in here. 12542 It is done. That which was divided is one. 12543 Here is the armour. 12544 Good luck with the task that lies ahead of you. 12545 What happened to you? 12546 I'm an idiot! 12547 I was working on the wall with my pickaxe. Hacking away like a madman, I was. 12548 Bit of the wall came down, went to dodge it and fell through into here. 12549 Idiot, idiot I am. 12550 Have you any weapons that are any good? (Pickpocket) 12551 Have you any weapons that are any good? 12552 Any good? Any good?! I have the best weapons you'll find on this whole island! You won't find any better! 12553 Welcome, Captain. 12554 You need a staff, lad! Large wooden thing? Ring any bells? 12555 And who are you? 12556 My name is Enzo. I too am a seeker of knowledge. 12557 Found any yet? 12558 Indeed. The books are very illuminating. You will learn much from them. 12559 Books, knowledge. I'll remember that. 12560 And I also advise you not to try entering the Holy Hall if you do not have permission. 12561 Why? 12562 Do you see those guards? Well, their fists are what you get if you're lucky. If you're not, you'll get that 'and' punishment detail. 12563 I strayed and now I must sweep the floors instead of studying. 12564 Well, maybe you'll find enlightenment in that? 12565 You think so? Really!? Then I must devote myself harder to it. 12566 Scordo has Harbour Town ready for revolt. 12567 He's just waiting for a sign from you to attack. 12568 Ha! I knew it. That is good. 12569 That is 'very' good. 12570 Did Scordo say anything else? Give you anything else? 12571 Was soll ich tun? 12572 What can you teach me about hunting? 12573 Bow 9 12574 Bow 8 12575 Bow 3 12576 Bow 1 12577 Can you teach me about archery? 12578 Bow 2 12579 Bow 7 12580 Sneak 12581 Moving quietly is about balance...put your feet down toes irst... 12582 Watch where you're stepping... 12583 Brush and twigs underfoot can be noisy, give you away. 12584 So move slowly and watch your path. 12585 (Back) 12586 Dexterity +1 12587 Dexterity +5 12588 Bow 5 12589 Bow 4 12590 Bow 6 12591 Bow 10 12592 I've heard that you trade with novices. 12593 I do, but visitors have been rare lately... 12594 What are the names of your men in Harbour Town? 12595 No, no, I don't trust you well enough for that. Go to the town you'll find them. 12596 And if you don't and you are captured, without names there is still a chance they can stay free. 12597 I won't put my men in danger. 12598 Someone in Harbour Town is working for the Don. Locate and talk to them. 12599 Well, who do we have here? I don't recognise you...Looks to me like you're a vagrant. 12600 And vagrancy... that's illegal. 12601 If you can't give me a good reason why you are here, you will be recruited! 12602 Couldn't I pay a "fine"? Some gold to be paid to the guard? 12603 A guard of the Inquisition cannot be bribed! 12604 Of course not. 12605 Cannot be bribed! 12606 All right. Calm down! 12607 I volunteered, I'm already enrolled at the Monastery. 12608 Is that so? Well, we'll ask Master Pallas about that. 12609 I'll take you straight to him! 12610 Very well then...take me to your leader. 12611 That's Master Pallas to you. 12612 Recruited? For what? 12613 By order of the Inquisitor, all men and women are to gather in the town and remain there. 12614 Anyone caught outside the walls of the town is to be locked up immediately. 12615 And all prisoners are to be trained as recruits for service in the name of the Inquisition. 12616 I'm here on the Don's business. 12617 I know the Don's men. Everyone does and you're not one of them. 12618 I haven't been here long. 12619 Which makes you a vagrant! And vagrancy is illegal! 12620 Tell me about your gold. 12621 Who says I have any? 12622 Pretty much anyone who mentions you, mentions gold. 12623 You live on rumours, you might as well believe fairytales. 12624 Tell me more about your homeland. 12625 I no longer have a homeland. It has all been destroyed. 12626 That's why I joined the Inquisition. 12627 We're trying to save all we can. If we fail, eventually the whole world will be destroyed. 12628 I can believe it. I've seen it happening. 12629 I've seen whole islands vanish into the sea. It'll happen here if we don't do something. 12630 What's going on in the Monastery? 12631 They say they do training, but everyone knows they 'enchant' people up there. 12632 Enchant' them? 12633 A couple of the boys they took are back in town. 12634 Before, they didn't take the law seriously. Now, they blindly follow the Inquisitor! If that's not enchantment, you explain it! 12635 Maybe they're weak minded. 12636 That's what you say. But I'm telling you the Inquisitor has ways to make you obey. 12637 And once you enter the Monastery, you're at his mercy! 12638 Maybe they changed their minds? 12639 You might be able to change my mind with a couple of gold coins, but what the Inquisitor did with them... 12640 I'm telling you, he used magic on them! 12641 Steelbeard has a shack here in the town. 12642 You sure? 12643 Vasili told me. 12644 Hmm. Patty better not get wind of it. 12645 I don't entirely trust Vasili not to get drunk and blab his mouth. 12646 He's meant to be watching Patty. But he'd like to do more than 'watch', I'll bet. 12647 Master Belschwur has given me his blessing. 12648 Indeed, Master Belschwur thinks much of you. 12649 So, take this recommendation from me. 12650 You have earned it. 12651 The Warriors of the Order will allow you through now you have my permission. 12652 Go to the Monastery. 12653 There, you will be asked if you will choose the path of magic, or the path to become a Warrior of the Order. 12654 You choose your own fate. So choose wisely. 12655 I wish you good luck. 12656 That's a good wolf. Did you find something? 12657 The Rune Table. 12658 The Rune table is a powerful tool... 12659 blah, blah...blah, blah 12660 Here's something: 12661 To prepare the Rune table, place the desired Rune in the device... 12662 There, that's it. 12663 Erlan didn't know the turkey belonged to you. 12664 If he's really sorry, he should buy me a new turkey and all will be well. 12665 I'm afraid none of the fighters will come to help you. 12666 Ah, yeah. I thought so. 12667 For fighters they're aren't very keen on fighting. Thanks for trying though. 12668 Do you need a new staff, Master? 12669 Here. Have a swig of this. 12670 Beer? You've got beer!? 12671 Man alive, that's good stuff. That's like water to a dying man that is. 12672 What sort of work do you do? 12673 Anything. Anything! 12674 And where do these 'antiques' come from? 12675 Inheritances, grandmother's mantelpieces and farmer's hideaways... 12676 A man gets caught selling anything illegal, trading 'artefacts' he gets in trouble...'I' deal in 'antiques'... 12677 Who do you think is lining their pockets? And what would happen to them if you knew who it was? 12678 He'd be dead. Esteban's not a forgiving man. 12679 So, it seems. 12680 So, do things have to get nasty? 12681 Ha! Hurt me, he says. Come on! 12682 Defeat Dargel in combat. 12683 You going to talk to me a bit nicer from now on? 12684 Fuck off. 12685 When did you last see Krayban? 12686 In the forest, just before we split up. 12687 And when was that? 12688 A couple of days ago. I don't know exactly. 12689 So, you haven't always been here in the swamp? 12690 Nah. We used to have the whole of Harbour Town until the Inquisition came. All their magic and robes and stuff. 12691 They pushed us out here. 12692 Between you and me I think the Don's pride took a bit knock. He hasn't been the same since. 12693 Most folks hate this place. But I like the fresh air, new things to hunt. Always felt too cooped up in town. 12694 戻ってきたのね! 12695 ああ、そこらへんを見てきた。 12696 何か見つけた? 12697 Well, there are people on this island. But they seem to live by their own laws. 12698 And there are things going on around here that I don't fully understand. 12699 That's the impression I got...this is a strange place. 12700 Thanks for letting me know. I think I'll stay around here, I'm not ready to deal with people, particularly not the Inquisition right now... 12701 Before I forget, I found this potion. 12702 I kept it in case you came back. I'm guessing your need is going to be greater than mine. 12703 Now, I hope I can find somewhere better to camp than this horrible place. 12704 Ah...Telekinesis... The power of thought can move matter... 12705 ... Allowing a mage to move objects towards them from a great distance... 12706 ... switches and levers which are far away can also be activated... 12707 That's something to know.. 12708 What's the Order doing about the Don's men? 12709 They stop us where they can. Since they came here with their fancy white uniforms, they've never taken their eyes off us. 12710 They're just waiting for us to step out of line then they'll take us to the Monastery. 12711 Keep your eye out for Sebastian. He's always around, watching. 12712 I'm looking for new weapons. 12713 Looking is for losers. 12714 Paying gets you the goods. 12715 Whose houses were robbed? 12716 Nelson the cartographer, Flavio the fur dealer, and Baxter the bookkeeper. 12717 You should talk with each of them. 12718 Their statements could be the key to bringing Cid to justice! 12719 The houses of Nelson the cartographer, Flavio the fur merchant, and Baxter the bookkeeper were burgled. 12720 Hey. 12721 What do you want? I haven't done anything! 12722 That's quite a guilty conscience. 12723 No! I just... I thought... 12724 Thought what? 12725 That you were one of the people who doesn't want us outsiders here. 12726 They say we're thieves. But we aren't. The Don's rabble are the thieves. 12727 The Inquisitor is seeking to control the Titan. 12728 Given the choice of such power... 12729 There are few who could resist the temptation. 12730 Then we can only hope he succeeds. That he can control the Titan and use it to fight the others. 12731 He will fail. No one is capable of controlling a Titan without the help of the Gods. 12732 Then the island will be destroyed? 12733 Not if you stop this man. 12734 The Titan too can be stopped. 12735 After all this is its prison. 12736 You controlled the Titan, can't it be controlled again? 12737 The influence of the Gods was strong then. 12738 Now the Gods have left this world. 12739 タイタンに命令できる者は居ない。 12740 ここに税を課してるのは誰だ？ 12741 Donだ。 12742 誰だって？ 12743 Don。 12744 そうか。 12745 Come on, what are you 'really' doing out here? 12746 Okay, okay... so I'm a 'treasure' hunter, seeker... 12747 I heard that the ruins are full of ...stuff and so I set out to get my share. 12748 I even got myself a shovel and a pickaxe! 12749 Here's someone who looks like he needs help. 12750 And here's someone who is going to be disappointed. 12751 There, we fought...now tell me what I need to know. 12752 You got the town back. Hoo-fucking-ray. What do you want? 12753 I'm here about the deal with Flavio. 12754 Flavio? Tell him I still don't have the goods. 12755 And I'll only take the complete delivery. 12756 Baxter wants 5 wolf skins and 5 boar skins. He will only buy goods in these amounts. 12757 Then find them. No skins, no deal, it's a simple equation. 12758 So, what do the mages think about you trading their wine? 12759 They don't mind. They have other things to worry about. 12760 The future looks rather grim, as I see it. So, why not crack open a bottle or two? 12761 So, if you ever need it, I can slip you a couple of bottles. 12762 Thanks. I'll remember that. 12763 Yes, and, uh, if you need special abilities, shall we say, I'm you're man. 12764 Ah, I see we have a new, little law breaker in our midst. 12765 Law breaker? 12766 Well, no matter what you've done in the past, you'll get a clean slate here. At least for now. 12767 Grab a staff, and get back here sharpish. We'll soon have you bruised and battered like the rest. 12768 Find a staff and report back to Master Aric. 12769 So, before you think about testing me or disobeying my orders... 12770 Consider how much you value your liver. 12771 What have you found here so far? 12772 Some gold, nothing too amazing. 12773 The only interesting thing is that altar. 12774 It seems to be connected with the grate over there through a mechanism of some sort. 12775 It's been made using techniques I don't recognise. 12776 Whoever built this place knew what they were doing. 12777 Tell me about this destruction. 12778 At first everyone tried to flee, but that was pointless. 12779 Sooner or later, the storms will be everywhere. 12780 Mendoza's Inquisition is trying to find out how the storms started, and why. He's feared, but if Mendoza can't stop them, all is lost. Including us. 12781 Ha. Ricardo the kitten has claws! Either that, or you're a ringer. 12782 I did it for the experience. 12783 A costly way to get that. But if you want to keep paying me your gold for the privilege. 12784 How do I handle Master Aric? 12785 Well, you train like mad so you can beat him. Or... 12786 Or what? 12787 Or you train and you talk to Caspar. He's got a few tricks up his sleeve. 12788 Why are you watching Patty? 12789 Pays to keep an eye on your enemies. 12790 And her father wants to pay me back a little for scuttling his ship and killing half his crew when we last fought. 12791 Sure, he'd've have done the same to me given half a chance. 12792 But, there's a score to settle. 12793 So, it's up to me to settle it before he pays me back! 12794 Finding Steelbeard... 12795 ...that's something me and his daughter have in common. 12796 Maybe her search will help me find her father before she does. 12797 Come on, Rufo. Keep looking. (Hold out scrap of cloth) 12798 Is it true you do business with Romanov? 12799 What is wrong with that? Pirates act for themselves and for gold. The Inquisitor acts for his faith, me for my people. We all have our own beliefs. 12800 We all act in our own interest. 12801 Can I take the test now? 12802 No. First you must expand your theoretical knowledge. 12803 Sounds easy enough. 12804 Don't be hasty. Theory forms the foundation of all research. 12805 You would do well to absorb all knowledge, and to memorise it. 12806 Turns out that Erlan is a decent fellow, after all. 12807 So, he replaced your turkey? 12808 He did. He has obviously found his own enlightenment. All is well, once more. 12809 I'll have a word with him. 12810 Okay, but don't tell him I told you. He's almost as bad as those creatures. 12811 Ricardo was meant to be protecting the excavation site, but he's vanished. Branon won't go back to work unless Ricardo cleared the site of creatures. 12812 That worker, Dwight, really doesn't care about your orders. 12813 He's a lazy sod. And Beppo will go mad if he doesn't get those artefact crates soon. 12814 What do you suggest? 12815 Someone needs to give Dwight a beating. That's what I'll get for him not working! 12816 About time you took that attitude. 12817 Me!? I'm not a fighter. I'm not doing it. 12818 And you wonder why things are like they are. 12819 Here's the bone and moth wings you needed. 12820 Excellent. Here's your quill. Take care of it. 12821 So, the little fish has left the safety of his pond, eh? 12822 Brogar. 12823 Who'd you expect? The gnome king? 12824 I knew you'd turn up here sooner or later. 12825 And now Esteban's not around to protect you... 12826 Esteban wasn't protecting me... 12827 Then let's finish this. 12828 It's payback time, little fish. 12829 How can I be of help to you, Master? 12830 Let's do some strength work. 12831 Good, the stronger you are, the stronger your blows will be. 12832 Hitting harder ends a fight quickly. More chance of us both surviving whatever they throw at us. 12833 No advantage in longer fights - just more chance of you losing. 12834 When you are strong, you can finish anyone you're fighting faster. Easy. 12835 Do you want to buy a fish stall? 12836 No thanks. I'm a farmer. 12837 What I know about fish you could write on the side of a sprat. 12838 Someone in the harbour might be interested, though. 12839 Finn says a buyer for the fish stall might be found in the harbour or the tavern. 12840 So, what brings a man like you into a storeroom? 12841 There you go again. Blunt you are. 12842 I am a man trying to make a living in difficult times. 12843 Times when creatures would take your life off you, and your fellow man would strip you of your pride. And what's a man without pride? 12844 This is why you don't like the Inquisition being here? 12845 The Don knows pride. I'm talking about years of injustice. Years of faceless men, names on paper from the mainland deciding our fate. 12846 I'm talking about using events to escape the chains they've been keeping us in. 12847 People think it's just about surviving, but what's the point of having a life if you spend it paying taxes, working to the bone for others to live in gold and silk? 12848 A man needs pride... 12849 I'm thinking you must be that castaway? I've heard you've been... helpful. 12850 What if I have? 12851 In a place where being known is dangerous, you've got yourself well known. 12852 There's a proverb...rush to take a friend and the summer lamb will become a wolf in winter. 12853 Choose a side, choose carefully and choose before your actions choose for you. 12854 You sound like you need help. What if I help out? 12855 You'd do that? But... 12856 Well, if you really want to stick your hand in this beehive, you're welcome to. We can certainly use the help. Everything seems to have ground to a halt. 12857 Go to the camp lieutenants and see what sort of problems they're having. That should help you get a picture of what's happening here. 12858 Maybe we can root out the source of this rot, before it reaches Esteban. 12859 Rachel is sure that at least one person in the camp, maybe more are trying to get rich behind the Don's back. She believes talking to people and helping out the Don's lieutenants could provide information to uncover these traitors. 12860 Delgado is waiting for his gold. 12861 Then he's going to have to wait a long time. I'm not paying. 12862 Delgado won't like that. 12863 Is that a threat? Please! 12864 What do you think I pay Fuller for? 12865 Delgado's not getting another coin out of me! 12866 I'm the butcher. I'm the one who does the hurting. 12867 Remember that. 12868 Not yet. 12869 Come on then, tough guy. 12870 All right. Let's stop. 12871 Yeah, glad you saw sense. 12872 You want another beating? 12873 I've brought you your plants. 12874 Well, well. That was quick! 12875 You have performed well. Consider my test passed. 12876 But take this as an incentive to learn. You can go far 'if' you study. 12877 Thank you, Master. 12878 What news of the novices? 12879 I'm working on your test 12880 Good. I have need of these plants, but find those novices! 12881 What are Rotworms? 12882 They can't really be described. 12883 Indescribable they are... 12884 They're like...giant...rotting...worms. 12885 You can ask Ricardo in the camp. 12886 I've asked someone to come down here and help you look for somewhere. 12887 He seems like a good guy. 12888 Really? Thanks for that. 12889 Have you noticed that this island seems to be free of storms? Everything just happens around it. It's very odd. 12890 I hope this island treats you better than the storm that brought us here. 12891 Ich bin dein Characterhelper. 12892 Was kann ich fur dich tun? 12893 Is your beer any good? 12894 There were those on the mainland thought so. 12895 Barleyman's 'export' they called it...till the island was cut off. Every time you think you're getting ahead, life just drags you down... 12896 Which reminds me, the camp is waiting for a delivery. 12897 I don't suppose you'd be interested in dropping some bottles off for me? 12898 Komm mit (Owner) 12899 Okay 12900 Where is the Don? 12901 In the Temple. 12902 Is he religious? 12903 Ha! 12904 So, what does he do in there? 12905 Avoids being out here. 12906 How did you get here? 12907 That is a very long story. Which is not yet over. 12908 But now is not the time to dwell on the past. 12909 Where do I find Jorgensen? 12910 Down in the swamp. 12911 Follow the path where all the big mushrooms grow. 12912 And don't eat any of them, or you'll end up like Jorgensen! 12913 Cut the crap. 12914 I can tell you're lying. 12915 You're really not going to let this rest are you? 12916 Not a chance. 12917 Okay, okay. But you won't believe the truth either. 12918 Just before the Order locked up Harbour Town, I started getting nightmares. 12919 Then it got worse, I started seeing these apparitions, hearing this 'whispering' inside my head. 12920 I escaped town. But it's no better out here. 12921 I haven't slept properly for ages. The whispering. Always the whispering. 12922 These apparitions, these restless ghosts, they won't leave me alone. 12923 What can you tell me about Lord Patroscon? 12924 Yes. When he comes to me, I can hear his horrible, whispering voice inside my head. 12925 He says terrible things...terrible, terrible things. 12926 Oh, yes. I know him. Well, 'knew' him. 12927 Really? Has he appeared to you too? 12928 Our paths have crossed. 12929 What? What are you talking about? 12930 Can you tell me something else about these ghosts? 12931 I'm telling the truth here! Spend the night if you don't believe me! 12932 I'd love to see your face when the ghost of 'Lord Patroscon' appears. 12933 Why would a dead Lord haunt you? 12934 If only I knew... 12935 So, do these ghosts talk to you? 12936 Only one of them. He calls himself Lord Patroscon. 12937 The Inquisition's here. Make yourself scarce! 12938 What must I do? 12939 Go to the gate. 12940 The Titan will soon try to leave its prison. You must stop it! 12941 Trouble? 12942 Stay out of the chambers and restrain the urge to steal or to start fights. 12943 Hey...what are you up to? 12944 I'm preparing to pass my tests. 12945 I've put them off for far too long. Got to pass them sometime. 12946 We come back to the town, what do I end up doing? I'm still a guard. 12947 I'm loyal, been here for years, why can't I guard something worthwhile...like the brothel. 12948 Stay at your post. I find you near the brothel, I'll cut off your reason for going there. 12949 Yes, Captain. 12950 I've brought you some meat for the needy. 12951 Really? 12952 Flavio said you could use it. 12953 That I can! There are more refugees, driven here by the creatures in the Temples, by the Don... 12954 We even have some refugees from other islands...we need help if we are to care for them all. 12955 Where can I get this Crystal? 12956 Crystals are rare. There is one the Monastery, but you will have to find that on your own. 12957 According to Master Vitus there is a Projectile Crystal somewhere in the Monastery. 12958 I'm ready. Let's open the portal. 12959 The moment has come. 12960 You must have picked up some skills, to be a guard. 12961 I know how to fight, and I can handle a crossbow. 12962 Can you train me? 12963 To fire a crossbow? 12964 All right, but it will cost you. 12965 (Give ten apples) 12966 Here are the apples you wanted. 12967 Thanks. I'll get down to the dung heap right away. 12968 How much do you want to sell your stall for? 12969 Hmm, well, including all the goods... 12970 ...let's say 300 gold pieces. 12971 Can you train me in sword fighting? 12972 Crossbow 4 12973 Crossbow 1 12974 Crossbow 2 12975 Crossbow 3 12976 Crossbow 6 12977 Crossbow 5 12978 Crossbow 7 12979 Sword 1 12980 Sword 9 12981 Sword 8 12982 Sword 3 12983 Sword 10 12984 Sword 2 12985 Sword 7 12986 Sword 6 12987 Sword 5 12988 Sword 4 12989 Strength +5 12990 (Back) 12991 Strength +1 12992 Brogar is a big fish in a small pond. 12993 And those are giant words. So big I don't think you know what you're saying. 12994 I know some people wouldn't have a problem if he disappeared. 12995 I won't be responsible for what Brogar would do to you. 12996 Let me worry about that. 12997 You should worry. But you're serious, aren't you? 12998 A new person. Finally someone I can send! Thank the gods. 12999 You talking to me? 13000 Certainly am. Everyone else is busy, pretending to busy, or is just lazing round and I have to get a message to Severin. 13001 He's helping process the artefacts at a farm...I think they call it 'Tilda's Farm'. 13002 I need every man to clear these artefacts. And I mean every man! But someone has to tell Severin our situation. 13003 Tell him we need support. We haven't got the manpower we need. 13004 Have you ever seen a sword like this? (Show lizard sword) 13005 Hmm... Looks strange. I've never seen a material like that. 13006 But it's certainly not a bad blade. 13007 What else can you tell me about it? 13008 The Don's men pay a lot of attention to their weapons, they need to to stay alive. None of them would run around with a thing like that. 13009 And, I just don't have the time to look at it. 13010 You'll have to find somebody else. 13011 Hey, you! Watch where you're going. 13012 This ruin is really dangerous! 13013 I lost Garth... 13014 Well, that's a screw up. 13015 So, what can I do now? 13016 Right. Think. We haven't lost yet. 13017 Garth will still meet with his partner. You have to find him. 13018 Where should I look? 13019 Probably somewhere in the Gutters. 13020 In a house, in a hideout... Look for him in the Gutters! 13021 Find Garth for Weasel. He is probably meeting his partner somewhere in the Gutters. 13022 Hey, you grow Brugle, do you have a Brugle roll I can smoke? (Pickpocket) 13023 Hey, you grow Brugle, do you have a Brugle roll I can smoke? 13024 I grow Brugle to sell it. There's no other way to earn money out here. Do me a favour and buy it, don't beg for it. 13025 Now things have calmed down. 13026 I can finally catch a few winks now and then. 13027 I have come to be tested. 13028 Enlightenment is found in many places. 13029 Seek Trust and Wisdom in Combat. 13030 Master Vitus needs novices to seek Trust and Wisdom in Combat to pass his test. 13031 Ah, a recruit who knows the value of both the spell and the staff. 13032 I'll help you to find your father, Gregorius. 13033 And why would you want to do that? Sorry, I'm not used to getting offers of help. If you find anything out, I'd be grateful. 13034 I don't know if you know Captain Romanov? 13035 I heard he came here, and that he's still somewhere on the island. 13036 Romanov is also a man of the sea. He and my father have crossed paths a few times. 13037 If anyone knows something about my father, it's going to be him. 13038 Patty is looking for her father, Gregorius. She thinks Captain Romanov, or one of his crew knows something about his whereabouts. 13039 What can you teach me about hunting? 13040 Bow 7 13041 Bow 5 13042 Bow 6 13043 Sneak 13044 To move quietly, put down your feet toes first. 13045 Be careful not to stand on any twigs. 13046 The slightest noise can give you away. 13047 Slow down and move smoothly. 13048 You can pull the hide from the body with one jerk. 13049 back 13050 Dexterity +1 13051 Dexterity +5 13052 Bow 4 13053 Bow 2 13054 Bow 1 13055 Can you teach me archery? 13056 Bow 3 13057 Yes, Scordo gave me this package for you. 13058 Ha, you see...even an old bear in a cave can grow fat. 13059 Scordo must trust you, if he gave you this package. 13060 And 'you' delivered it. 13061 You have proven yourself, proven it was right to trust you. 13062 As of today, you are one of us and can call yourself a hunter. 13063 You have earned our respect. 13064 You have earned your pride. 13065 I only hope to prove myself further. 13066 We should split up! 13067 We should split up. 13068 Would you like some Brugleweed? 13069 I prefer to keep 'my' mind clear. 13070 I would suggest you do the same. 13071 Are you trying to take Hemlar's place as a trader of 'diversion'? Or are you here to train as a Warrior? 13072 Master Vitus doesn't use Brugleweed. 13073 I've only taken this role to find Hemlar's killer... 13074 Oh... I see... 13075 Well, make sure you only play the part. 13076 There are many who start things as a pretence then become them for real. 13077 I'm just making a something on the side. 13078 You value gold highly? 13079 You realise that most of the things it buys...are worthless? 13080 I'm looking for a protection spell. 13081 Then you're in luck, I have one. 13082 But a word to the wise. Once it's used, the scroll is worthless. 13083 I am willing to go to the town for you. 13084 Good. 13085 Go and find if my people are still loyal. 13086 One more thing... 13087 Yes? 13088 The Inquisitor. 13089 Gather all the information you can about him. 13090 Here in this hole, I am deaf and blind. 13091 I have to know what that fanatic is planning. 13092 For my people. For my island. 13093 Find out if the Don's men in Harbour Town are still alive, and have remained loyal to him. 13094 Why does everyone here see a new face and just assume I'll do jobs for them? 13095 Cos... 13096 I'm too busy right now. 13097 ...you need people that will owe you favours? 13098 Favours? 13099 You never know when you'll need them. Take these 10 bottles to Rachel, the camp cook. 13100 I need 50 gold coins for them, so I can pay my damn protection money... 13101 All right, but one day I'll want to collect that favour. 13102 Course! Here's the beer. 13103 And don't forget! '50' gold pieces. 13104 Fifty, yeah, I'll remember that. 13105 Sell Rachel Rhobart's 10 bottles of beer for 50 gold coins. 13106 Don't think I didn't see you trying to take a kip! 13107 Sleep isn't free you know. Especially not on one of my beds. 13108 So pay up. 13109 You said you are a Titan Lord? 13110 Titans ruled this world once. I changed that. 13111 My kind forged mighty artefacts and used their power to force the Titans into imprisonment, freeing the world for humanity. 13112 Such power I had. Once. 13113 You know what you must do! 13114 One of the Don's men comes to the Order of the Flame? 13115 I' am Master Vitus. 13116 As long as you behave yourself properly, you are welcome among us. 13117 But... if you cause trouble, do not think because we are religious men that we cannot look after ourselves. 13118 Enough. Enough. 13119 Very well. 13120 I thought you were different. That you could see what's really going on here. 13121 I'm just doing what I can to survive. 13122 As was I, lad. 13123 Hey! 13124 I'm not interested in your motives, Aric. 13125 I hope one day you get the chance to understand. 13126 Self-pity doesn't suit you. 13127 Hey. 13128 Hmm, I've not seen you before. Who are you? A fresh-faced young man, eager to experience the thrill of an outlaw's life? 13129 Errr, maybe. 13130 I can't think why else you'd be here. 13131 There are warm alehouses and welcoming brothels in the town, food and indoctrination at the Monastery... 13132 All the swamp can offer is the taste of freedom and the whiff of rebellion... 13133 So, that's what the smell is round here. 13134 I heard our boys have been suffering in the town. 13135 I don't suppose you know anything about that, do you? 13136 Who are you? 13137 Mo. I work for Dargel, delivering meat. 13138 I see. That's a difficult job. 13139 Yeah, 'specially as I remove offal, keep the butcher's shop clean, render fat and fetch cattle... 13140 If you don't want anything, can I get on? I've a lot to do. 13141 What would happen if the Don found out about your little scheme, Brogar? 13142 The Don doesn't give a shit what's going on in this camp not any more. 13143 This place needs a strong leader. Not someone who lets the Inquisition walk in. And then hides away like a dying dog. 13144 Brogar can be undermined if proof can be obtained about his protection money collecting. 13145 There are those round here who know who is really in charge... 13146 Ah, it's good to be back. Thank you for your help. Esteban has never looked happier. 13147 Here, take this. I'm sure you'll find a use for it. 13148 So, you're still here. 13149 You made me feel so welcome. 13150 You want to stay in this shithole? You're welcome to it. 13151 What? What are you doing to me? After everything we've been through! 13152 That's it, if I'm going to die. 13153 I'll die fighting you! 13154 (About Frost magic) 13155 Please teach me about the Frost Crystal. 13156 We can begin as soon as you are ready. 13157 Here is your Crystal. 13158 (Give sapphire) 13159 I have the sapphire you wanted. 13160 Good. Very good. That is exactly what I needed. 13161 Please teach me about the Frost Crystal. 13162 (Back) 13163 Instruct me. 13164 (Give cold heart of a Bogbody.) 13165 I have the cold heart of a Bogbody. As you requested. 13166 Good. I shall reduce the price of your training. 13167 Are you ready to teach me? 13168 Let me into the town. 13169 As long as you pay... 13170 I'm looking for training. 13171 Ukkos can train you. Train you in strength, train you with an axe. 13172 I must ask for a little gold, against my honour, but Ukkos needs gold for the butcher shop. 13173 What's your price for dealing with the dung heap? 13174 Harlok's stew. It's about the only decent thing to eat in here and he only makes it once in a blue moon. 13175 And you want my share? 13176 Yes. 13177 For a task you're supposed to do anyway. 13178 Okay, fine. Then just bring me ten apples instead. 13179 Fruit keeps you regular. You don't want to be corked up in a place like this. 13180 Weasel is trying to trace some Brugleweed packages. 13181 Hmm? If we could get those packages... 13182 They would be exactly the evidence I need. 13183 Marcelo needs evidence that Weasel has been dealing. Finding Weasel's Brugleweed packages should give Marcelo what he needs. 13184 I'll find you a buyer for your stall. 13185 Wonderful! Might be handy if you look for someone who is drunk, or crazy, or loves fish. 13186 I'll keep that in mind. 13187 I have faith in you my friend! 13188 Here, have a shark steak on the house. 13189 Philus wants to sell his fishmongers. He believes a fisherman might be the most likely person to buy it 13190 What's up with you? 13191 Someone betrayed us...I find the fucker...they're dead. 13192 Dead. 13193 Then they'd better hope you don't find them... 13194 Have you ever seen a sword like this? (Show lizard sword) 13195 Odd looking thing. 13196 Definitely not from around here. 13197 Try Harbour Town. 13198 Calm down, tell me what's happened. 13199 This whole thing has been a total fiasco! Disaster! 13200 Fincher said, go to the Eastern Temple bring back what you find. 13201 So, a group headed into the ruin here. 13202 But nobody's come back out of the place! 13203 Gold be damned. If I'd known it was lethal, I never would have volunteered. 13204 Tell me about the Don's old house. 13205 It's that big building over there. 13206 But the White Robes are in there and they never leave. 13207 If you want to break in, you'll have to do it at night. 13208 Some of them will be asleep then. 13209 Oh crap... What do you want? 13210 I thought I'd lost you. 13211 Then you need to work on making your secret meetings a little more 'secret'. 13212 Oh crap! 13213 Did, did you follow me? 13214 It really wasn't hard. 13215 You're the most enchanting creature I've ever seen. (Pickpocket) 13216 You're the most enchanting creature I've ever seen. 13217 Well, don't you say the nicest things? You aren't like the others in this town. You know how to talk to a woman. 13218 Greetings, Captain. 13219 Stahlbart 13220 Starte 'Namenlsoe Graber' 13221 Starte Pattys Suche 13222 The temple ruins contain many secrets, it was in such a temple I discovered the 'Ocular' I wear. 13223 It shows me the magical currents of the world. 13224 The Holy Flame has its origins in the fire of the volcano and the currents on this island flow there. It must be tied to the secret of this island's survival. 13225 Come, let us go there. 13226 What can you tell me about Hemlar? 13227 Hemlar? Never got to know him, he'd been here longer than us, so he didn't talk to new recruits. 13228 You must know something about him. 13229 Well, he spent a lot of time with Harlok in the kitchen. 13230 And? 13231 Harlok isn't the sort who talks much. 13232 But apparently, the two of them had things to talk about. 13233 But you'll have to ask Harlok what it was. 13234 According to Tucker, Harlok often talked with Hemlar in the Kitchens. 13235 Ah, a novice searching for magical enlightenment. 13236 Come with me. 13237 I have Alvaro's blade staff. 13238 A useful item. 13239 You should give the staff back to him, but not without collecting a reward naturally. 13240 Give me the key to the cellar. 13241 This is no mere cellar key. 13242 It's the key to utter bliss! 13243 Then give me the key to bliss. 13244 You might as well ask me to tear out my heart and hand it to you! 13245 Look, I only want to borrow it. 13246 No. Absolutely out of the question. 13247 There was a lizardman down there...wasn't exactly friendly. 13248 You think it could be lizardmen who built this temple? 13249 There are a lot of idols and totems with lizard faces on them in there. 13250 You think that temple is full of them? 13251 I don't know about you... 13252 But the idea of being knee deep in lizards...ones that can build things like that Temple's full of... 13253 ...that thought's not going to help me sleep at night. 13254 As if this island didn't have enough nightmares. 13255 Can't be nice here. It's damp, draughty... 13256 Can tell you've never lived at sea. 13257 But this rancid clothing does me no good. Shore time normally means clean clothes. 13258 And I've been sweating into this shirt for five straight weeks. 13259 I've an old chest in the warehouse on the harbour quay. 13260 There's a casket in there with shirts in it. 13261 You bring that casket to me, may be then we can talk about things. I might even throw a few coins your way. 13262 Where do the storms come from? 13263 I don't know. 13264 I'm not even sure the Inquisitor knows. 13265 I do know that Mendoza is determined to stop the destruction. And I'll do all I can to help him. 13266 So, Lorenzo put you in your place. Your pride's dented, and your purse is lighter. 13267 But revenge is always worth pursuing. 13268 Gib mir Gold 13269 Gerne! 13270 Why did the Inquisitor come to 'this' island? 13271 Contact with the mainland is lost, we have heard nothing from our other outposts... 13272 If we were to lose the Holy Hall, lose the Holy Flame as well... 13273 But, maybe, maybe the Temples that rose from the earth here hold secrets that can help us understand what is happening. 13274 To that end, we gather everything we find in the ruins. 13275 We must hope the ancient temples here hold secrets of the past that can help us build a future. 13276 I found this old scrap of paper in Steelbeard's shack. 13277 Show me. 13278 No, means nothing to me. 13279 I'm betting 'Patty' will know what it is, though. 13280 Show it to her, and if she leaves town, let me know. 13281 Romanov wants to know when Patty leaves town. 13282 I can distribute those healing potions for you. 13283 Good, good. Thank you. I have 7 potions prepared. 13284 I will give you a list with the names of the needy here in the Gutters. 13285 Consider the remaining potions payment for your work. 13286 Distribute healing potions to the needy in the Gutters for Master Belschwur. His list gives the names of all those who need potions. 13287 Of course! The druid's hut! 13288 Come on, Rufo! Search! 13289 Who am I supposed to help? 13290 A woman. She has a small tavern down on the harbour quay in the town. 13291 She's called Patty. 13292 Patty? Yes, I know her. 13293 Pretty clued up, aren't you? 13294 What do you want here? 13295 I could ask you the same thing. 13296 I sleep here. Nothing wrong with that is there, mate? 13297 Scroll preparation 13298 The scroll maker prepares himself mentally... 13299 ...then places the ingredients, the blank roll of parchment... 13300 And the quill alongside the prepared Rune table. 13301 Copy the Rune noting all strokes and details made by the Rune maker. 13302 The Rune table is the secret then.... 13303 I'm working on my test for Master Illumar. 13304 I'm working on that, too. That's why I wanted to enter the Holy Hall. 13305 What's in the Holy Hall? 13306 What do you know about a sword? A golden one? 13307 Well, I've heard stuff and I thought I may have found a piece of it back at the excavation site. 13308 Have you still got it? 13309 I was about to dig it out when those insects came. 13310 I wonder if it's still there. 13311 You want me to ask nicely? Move...those...crates. 13312 You never heard that 'them that rushes to toil are the quickest to spoil?' 13313 Hmm, have you ever heard 'those that refuse to depart...get a boot up their arse?' 13314 All right, all right no need to speak twice when once will do. I'm going, okay okay? 13315 All right, all right. 'the beaten dog cowers before the hand and all that. I'm going. All right? 13316 In the old days, Berengir, a mage taught the art of combat... 13317 ..., the art of fighting with the staff. He once said to his student: 13318 "I can show you the path, but you must walk it yourself." 13319 What have you done? Brogar is furious. And I mean really furious! 13320 If he catches you there's no knowing what he'll do. 13321 Where is he? 13322 I don't know. He headed into the swamp in the south and that's the last we saw of him. 13323 He had to run. The Don is going to turn him into... 13324 Yeah I know what he'll be turned into. It won't be pretty. 13325 Brogar's never been pretty... 13326 You think this is what we were training for? 13327 Training'! If we'd had more training there wouldn't be as many dead recruits! 13328 What can you tell me about Flavio? 13329 People say Belschwur is the only man doing something for the farmers. 13330 But Flavio has given work to lots of people. Has... 13331 But that's changed? 13332 Yeah. The warehouse is empty and he had to get rid of most of us. 13333 So, who are you? 13334 A trader... 13335 What about you? 13336 You could be a spy. For the Inquisitor. Or for the Don. 13337 We could go round in circles talking about this. Or you could go and show me who you are. 13338 You will find many who need help in this town...who you choose to aid will teach us who you are. 13339 This tree had better be full of gold.. 13340 Scordo won't reveal his plans until he's seen the Don's men succeed in their missions in the town. 13341 Just because you've helped us out a little, doesn't make you a confidante. 13342 You'll have to do more to earn that. 13343 The outside world doesn't care about this island. We'll only survive if we help ourselves. 13344 So, go. prove you are one of us. 13345 Help one more of Don Esteban's followers in the town. Scordo will reveal their plan. 13346 You're making quite an impact. 13347 But we don't want to rock this rotten tree, we want to fell it. 13348 Go, there is more to be done in town. When you think this tree is ready to topple, come back to me. 13349 Scordo won't reveal his plans until he's seen at least one more of the Don's men succeed in their mission in the town. 13350 I hear you're someone to be trusted. 13351 That you're no friend of the Order and the Inquisition. 13352 Neither am I. 13353 I look after the Don's affairs in Harbour Town. 13354 My job is to know everything, and to lay the foundations so the town will once again be ours! 13355 You won't pay? Is that your final say? 13356 It really wasn't very smart to get involved with a man like Delgado, you know? 13357 You'll see that soon enough. 13358 There's no Don here anymore. The Order controls this place. 13359 So, no payment! And yes that is my final say. 13360 Let's try a few rounds in the Arena. 13361 Are you that keen to get a kicking? 13362 Okay. I'll pay you 10 gold. 13363 Sure, you can give me gold if you want... 13364 But my throat is as dry as sandpaper. I ain't budging an inch until I get a beer. 13365 You're the best fighter here? Come on! 13366 See these muscles? There's money in 'em. 13367 You want me to fight you again? Without being paid? 13368 Nah, forget it. I'm not interested in doing that again. 13369 Here, have a swig of this. 13370 Ah. That's the good stuff right there. 13371 So. How about the arena? 13372 Go on then. A beer, someone to punch. Life doesn't get much better. 13373 You're clearly a man of simple tastes. 13374 Not interested? 13375 You're not worth my time. 13376 You chicken, Domingo? You a big, fat, feathery piece of poultry? 13377 I see your mouth moving. But all I hear is blah blah blah. 13378 Fine. 13379 You give up too easily. And you wonder why I don't want to fight you. 13380 You're the Inquisitor? Delighted to see you, delighted! 13381 Thanks again for helping me. 13382 You helped me, I owed you that. 13383 Severin's a good man. 13384 He might appear fierce, but he's got a soft side. 13385 Well, if you say so. 13386 I'm fine. And take care of yourself. I hope things work out for you. 13387 You've met some outlaws then? Jan came for me. Thank you for sending him. 13388 Well, I hope you find somewhere safe to stay. I guess I'll have to try to make some kind of life here myself. 13389 We all have to make the best of things. 13390 I found Don Esteban's amulet. (For the Order) 13391 You did? Where is it? 13392 Hernandez has it. 13393 You what! 13394 What happened? How did he even know it was there? 13395 You realise I've got to tell the Don? 13396 You've dropped me into a world of shit. 13397 Hello, handsome, haven't seen you around here before. 13398 I'm new. 13399 How did you manage to get into Harbour Town? Not much goes in or out these days. Well...not in town anyway... 13400 I looked for a way, and I found one. 13401 Resourceful, eh? I like that in a man. 13402 Glad to hear it. 13403 You always this nosey with strangers? 13404 I'm not trying to make trouble, I can't be too careful can I? 13405 I just like to know who is who. Don't I?! There are all sorts round here. And lots of em are wronguns. 13406 Can I learn metal working from you? 13407 Hah. A man from the Monastery wants to be a smith, who would have thought it? 13408 All right. If you want to. It'll cost you. 13409 Santiago needs your help at the gate! 13410 But if I get jumped by these lizards on the way, I won't be able to help anyone! 13411 You should easily be able to make it as far as the gate. 13412 No, no, it's too dangerous. 13413 Get down there before I kick you down there! 13414 You're worse than the lizards. Okay, okay! I'm going, I'm going. 13415 Ah, there you are, the hero of Harbour Town. 13416 How are things here? 13417 Spirits are high. Esteban has returned to the town. 13418 I'm keeping an eye on things here, until we follow him there. 13419 The only ones causing us trouble now and then are those miserable lizards from the temple ruins. 13420 You know anything about them? 13421 Kato's the best fighter? 13422 That's Master Aric, Kato's more of an arse. 13423 Don't let him muck you around. 13424 What do you know about Hemlar? 13425 Hemlar? Grumpy git. Always sneaking about. 13426 You didn't like him? 13427 Most of us who bought from Hemlar didn't 'like' him, just what he sold. Dealing with Hemlar was just a necessary evil. 13428 What did he sell? 13429 Brugleweed...smokes. Inflated prices though, he knew it was hard to get in here. 13430 You seem annoyed. 13431 Well, he went and got himself murdered, didn't he? So, now no Hemlar and no Brugle, either! 13432 Do you know much about Hemlar? 13433 I believe he is one of the recruits. 13434 He once tried to sell me some Brugle. But I did not wish to receive enlightenment 'that' way. 13435 Ich weis nichts von deinem Mann und es interessiert mich auch nicht. 13436 Das ware auch zu schon gewesen, dass mal jemand vorbei kommt, der hilft. 13437 Go back. 13438 Go back! 13439 Would you like something to smoke? 13440 Smoke? You mean Brugle? Where did you get that? 13441 I'll pass. And be careful who sees you with that. 13442 Master Aric didn't want any Brugle.. 13443 How often do these 'Warriors of the Order' come up here? 13444 The Inquisitor sends one once every couple of days. They like to keep a check on things. 13445 He picks up what we've harvested and the meat, and takes it to the Monastery. Where they no doubt stuff their faces 13446 If I were you, I'd hide when he shows up. 13447 Thanks for the warning. 13448 Look here, a new face from the Monastery. 13449 How are things here? 13450 Difficult times, but hardship is the true measure of a man. 13451 So, you'll give the disc you have to the Inquisitor? 13452 Inquisitor Mendoza, the mighty Inquisitor Mendoza comes to this island, my island... 13453 He marches his men through the streets of my town, he tyrannizes my people, and forces them into his service. 13454 Yet I am supposed to trust him? 13455 Trust a man who has betrayed every promise he's made, even to those of his own faith? 13456 No. I will not simply 'give' this disc to him. I need something for me and for my people if he is to get what he wants. 13457 How do I get into Harbour Town without being seen by the Inquisition? 13458 The town's rear gate is guarded by the old town watch. 13459 They are men without a master and their loyalty can be bought with a little gold. 13460 When everyone is corrupt...in gold you trust. 13461 This is the training courtyard. You'll be seeing plenty of this. 13462 It's where your basic training will take place. 13463 How long does basic training take? 13464 Until Master Aric says you're done. Then Master Vitus will continue your training. 13465 Come on, I'll show you some more. 13466 You will share a chamber with Hemlar. I'll show you where it is. 13467 Looks like you could use some help. 13468 And help's what you've given! 13469 The moment you opened that damn grate. 13470 I was here in the burial chambers with Danilo when those things ambushed us. 13471 I made it down here. 13472 Some how, I triggered some mechanism that closed the grate behind me. 13473 Spent a lot of my life in caves, thought I was gonna die in one. 13474 Deal. I'll bring you your casket. 13475 Here's the key to the chest. It's on the upper floor of the warehouse on the harbour quay. 13476 Won't be easy to get to. But I can see you're the 'resourceful' type. 13477 After you've got the stuff, come straight back here, and keep the casket hidden. You give me your word on that? 13478 You must really be fond of your shirts...you have my word. 13479 Just get going before I stink myself into an early grave! 13480 Romanov wants the casket from his seaman's chest which is on the top floor of the warehouse on the harbour quay. 13481 Ah, here it says... The Illusion spell... aha... 13482 ... the necessary component is the tusk of a boar... 13483 A book stated that the tusk of a boar is needed for the Illusion spell. 13484 I told you. Domingo is as hard as rock. 13485 If you ever beat him, you'll have earned your gold. 13486 Are you hiding from your wife? 13487 No cows, no harvest, no farm, creatures everywhere, and she said that was 'my' fault! 13488 Came to get work here, now Carasco won't even give me a job lugging crates. 13489 Would that be anything to do with the fact you're in here getting drunk? 13490 That's got nothing to do with me. That's got nothing to do with it. That's got nothing to do with it! 13491 And you're sure about that? 13492 What are you? A missionary? I'll seek my salvation in drink. 13493 Go and bother Lukor or, or, or... someone. 13494 What have you got to trade? 13495 What future do you see for Harbour Town? 13496 What future for the world, for this island?...Those things are in the hands of the Inquisitor. 13497 For us, we must keep this town safe for its citizens, keep it a haven for refugees. Keep these honest people safe from the dangers without and within. 13498 Once we have done that we must look to feed the people, find ways to survive until we have word from the mainland. 13499 I have to face Master Aric in combat. 13500 It seems so. But maybe you'll win. Maybe. 13501 Face him. It won't do you any harm. 13502 If you can't handle him, I'll do my best to help. 13503 Just let me in. 13504 You're in a hurry. 13505 Don't you want to know what's waiting for you in there? 13506 I'll let you in. 13507 Provided you have the gold... 13508 Steelbeard's daughter Patty is dead. 13509 Agg! Damn stupid wench, getting herself killed! 13510 How am I meant to find out what her old man is up to without her? 13511 Leave me. I need to think. 13512 You mean protection money? 13513 Shush. Not so bloody loud! 13514 Who are you protecting? 13515 What do you care? 13516 You're one of Captain Romanov's men. 13517 Smart bastard aren't you? 13518 That's why you're the man for this job. 13519 I am ready. 13520 The fourth seal is the most difficult. But your wisdom is great. 13521 I stand ready. 13522 The channels will open to you. The knowledge will be yours. 13523 You have achieved the wisdom of the spirit. No Runic seal can bar your path to the Runes. 13524 What is my assignment, Master Illumar? 13525 You already know that every spell has its magical ingredient. 13526 So, you want me to - 13527 Do not interrupt... 13528 You will learn the ingredients for every spell for the First Runic Seal. 13529 That is your task. Find me when you have done that. 13530 Learn all the ingredients for the spells for the First Runic Seal for Master Illumar's test. 13531 I have found the crystal discs. The portal can be opened. 13532 The inevitable takes its course. 13533 So, you don't think opening the portal is the right thing to do? 13534 Inquisitor Mendoza is following his path, and he is prepared to risk everything for it. 13535 The Monastery, the Holy Flame, and the lives of every one of us. 13536 No other mage wishes to venture through that portal. Yet he would walk in with his eyes closed. 13537 We look to you to prevent the worst. 13538 That means 'I' am supposed to go with him? 13539 You must. Inquisitor Mendoza trusts you. 13540 He needs someone to balance his ambition, to provide perspective upon his logic. 13541 He needs you. 13542 The Holy Flame guards us, but it would be reckless of us to rely upon that alone. 13543 Take this amulet, it should grant you some protection - Find out all you can, that knowledge is vital to us, return when you have learned the secrets of the portal. 13544 If you're afraid to go, how am I supposed to handle things? 13545 The Convocation will provide... 13546 I accept this task. Willingly. 13547 Good... 13548 Tell me about your work. 13549 About digging? Well, like I say it maybe dirty work, but somebody's got to do it. 13550 You fancy trying? Just look for a sandy spot in one of the excavation sites ... 13551 Then you stick your shovel in the ground and dig. 13552 Who knows, you might even find something! 13553 What do you know about the Inquisitor? What's that thing he wears on his eye? (Pickpocket) 13554 What do you know about the Inquisitor? What's that thing he wears on his eye? 13555 Isn't that the magical artefact he found in one of the ruins on another island? That's what I heard anyway? 13556 Could we make a deal? 13557 A deal? 13558 Finish your tests first. You are too easily distracted from them. 13559 Well, there are objects of minor value... 13560 Maybe you could buy an artefact or two. I suppose increasing our gold supplies would be beneficial. 13561 What can I do for you? 13562 Perhaps some healing? 13563 You have come to be healed? Or perhaps just to pass the time in conversation? 13564 I could do with some fight practice. 13565 Yeah, I could do with some. 13566 And if you lose, we can fight again...we're all on the same side, better we all are, better for all of us. 13567 Defeat Tucker in the Arena. 13568 Weasel has left us...for good. 13569 If you hadn't dealt with him, someone else would have. You've made the town safer. 13570 Hey. 13571 Did I look like I wanted to talk to you? 13572 Sirius has your notes. 13573 Sirius? 13574 The novice you sent me to find? 13575 Oh. Sirius! A hard-working fellow. I suspect he'll soon be ready for his test. 13576 Yes, but right now we have more important things to worry about. 13577 So, you're the Inquisitor now? Well, rather you than me! 13578 Who are you? 13579 You interested or not? 13580 I've met them both. 13581 Dirk and Olf? 13582 Right. 13583 To the point aren't you? 13584 No point wasting words. 13585 No. 13586 No. So? 13587 So? 13588 So are you interested? 13589 Where did this artefact come from? 13590 Lets just say me and my two brothers 'acquired' it, hey? 13591 Acquired it'...right. 13592 You're one of the triplets, right? 13593 You know my brothers? 13594 I've met one of them. 13595 Thought you might like to know Dwight has gone back to work. 13596 He has?! That's almost a miracle. But well done. Here, take these coins. 13597 Your gratitude is boundless. 13598 So, what about a tipoff? 13599 Heard anything? 13600 Certainly have. 13601 Do you know Jack the lighthouse keeper? 13602 He was in here last week. 13603 Three sheets to the wind. 13604 And? 13605 He blathered on the whole time that it was his lucky day that he found a valuable ring. 13606 And? 13607 And I know where Jack hides the key to his chest. I'll bet three street whores to a farm girl that's where he keeps that ring. 13608 Gib mir XP! 13609 100 XP 13610 50 XP 13611 5000 13612 (zuruck) 13613 1000 13614 500 13615 There you are again. 13616 What have you learned? 13617 I've found what is protecting the island, but the Inquisitor is going to take it. 13618 Why would he do that? He would destroy all he has worked for. 13619 The Inquisitor is willing to sacrifice everyone on this island. 13620 That doesn't sound too good for any of us...why would he do it? 13621 I'll find the blade the Don wants. 13622 You want to look for it, be my guest. 13623 But you take one piece of that blade for yourself...one bit of glittering gold.... 13624 I'll hear about it. 13625 I wouldn't dream of it. 13626 Oscar needs the missing fragments of a valuable sword the Don is interested in. 13627 Heard anything about the break-ins? 13628 You think because I do deliveries, I'm in on them? 13629 I don't care about valuables. I care about music, beer and keeping out of trouble. 13630 Sounds idyllic. 13631 It'll be strange not to have the Don's men around here...I got used to having company in the Swamps. 13632 Still, maybe there'll be more demand for my beer, hey? 13633 I challenge you to fight in the arena. 13634 No chance. Find someone else. 13635 Just let me in. 13636 Sure. You're as good as in. 13637 And, take this town map. 13638 See, no one can say I don't support the Monastery. 13639 Glad you're on our side. 13640 I'd like to train. 13641 Axe 6 13642 Axe 7 13643 Axe 5 13644 Strength +5 13645 Strength +1 13646 Axe 2 13647 Axe 3 13648 Axe 1 13649 Axe 4 13650 (Back) 13651 I have found all the mages. 13652 And? Are they coming? 13653 Master Pallas is dead. 13654 That is a loss. 13655 With him we would all have stood a better chance. 13656 I found someone. Nico will buy your stall. 13657 What? Is he crazy? 13658 Oh, well, his craziness, my escape. Thank you for finding him. 13659 Here. I found this clam in a fish crate. Might be of use to you. 13660 Now you're fish free, what will you do now? 13661 I'm going to Patty's. I'll get the gold from Nico on the way and then I'm going to get very, very drunk! 13662 Did you come from Harbour Town? What's it like there now? 13663 Why are you interested? 13664 Well, it used to be my home, for one. And I heard the White Robes are gaining the upper hand there. 13665 Seems that way. 13666 Ah well...we'll survive. Somehow. We always do. 13667 Have you ever seen a sword like this? (Show lizard sword) 13668 Let me see...This is obsidian. I've played around with this. 13669 But I never thought you could make swords out of it. 13670 I attempted it once, but the blank was too brittle and splintered with the first blow. 13671 Wait, do you see this? Looks like traces of gold. 13672 Maybe that gives the obsidian some flexibility... 13673 How many of you are there? 13674 Six. Three fighters and three treasure hunters. 13675 One of the treasure hunters fell through the trapdoor over there. The fool. 13676 I told him, "Look out, you idiot" and he was gone. 13677 The others went through the passage back there. 13678 Haven't heard from any of them since. They were supposed to stay in touch. They were supposed to let us know what's happening. 13679 What has Patty got to do with this? 13680 Don't worry. She's not going to get hurt. 13681 Just visit her and do what she asks of you. 13682 That's all? 13683 Yes. Just do what she asks. 13684 This isn't some strange way of her asking me out is it? 13685 Stop asking questions and do it. You'll find it easier on yourself. 13686 And you'll get paid too. 13687 How could you refuse that? 13688 The pirate Balturo's boss wants you to go to help Patty. 13689 All right. I'll call on Patty. 13690 Good. Why don't you go and do that now? 13691 You'll hear from us later. 13692 Have fun with Patty. 13693 No. Tell your boss I'm not getting involved in this. 13694 A regrettable decision. You've made a mistake. 13695 And you'll be hearing from us. 13696 I can't wait. 13697 No isn't a word people say to us. You shouldn't have done that. 13698 You can stop worrying about Brogar. I've dealt with him. 13699 You're quite something. With him gone...I just hope the Don will find his old self again... 13700 But that's me talking about us...and I get the sense you've already outgrown us... 13701 You've got a spirit of adventure... 13702 ...this swamp isn't going to be good enough for you. 13703 Well. Guess I'd better get back to my own work, eh? 13704 Good luck with wherever you go. 13705 I have completed the studies I needed to tackle the second Runic seal. 13706 And your mind is open. 13707 I shall clear the way for you to channel your life force... 13708 The second seal will no longer bar your path, but two more remain. 13709 Hey... 13710 Who are you? What do you want!? 13711 I'm not going back. I won't! Tell them I won't! 13712 You want to calm down, or do you want me to knock some sense into you? 13713 You wouldn't be calm, not if you'd heard them. Not if you'd heard them... 13714 Easy, easy. I'm not here to cause trouble. 13715 That's what you expect me to believe... 13716 But as soon as my back's turned you'll drag me there, bury me again, bury me with them... 13717 What can you offer for healing? 13718 Ah. I have potions to ease your wounds. 13719 I'm well-versed in the art of Alchemy and prepare all my potions myself. 13720 The pieces of armour lie in the tombs of the lizard priests. 13721 But they are guarded. Here, I'll show you where the tombs are on the map. 13722 Hmm, one tomb is in the Don's camp. 13723 Then you will need to find a way to can convince him to let you in there. 13724 Talk to Don Esteban and tell him about the events in the Saurian Fortress. 13725 But first, it is time to accept you into our circle. 13726 You have done great things and know the secrets of magic. 13727 We don't have much time. 13728 I know, but this will help you. We will make you a Master. 13729 Do I need to prepare for this? 13730 Simply tell me that you are ready. Then we will begin. 13731 Of course, the Monastery must be cleared of these 'lizardmen' first! 13732 What happens now? 13733 I'll tell Carlos about Weasel's Brugleweed business and how you helped. 13734 You've earned a reward. 13735 Spend it wisely, you want more, I'm sure you'll find someone else with work...these outlaws never stop. 13736 What are you doing here? 13737 Weren't you going to enter the volcano with the Inquisitor? 13738 Have you found anything there? 13739 Well, has Inquisitor Mendoza revealed his plans to you? 13740 Yes, he has. 13741 It is time, you must study the power of Runes...you will have need of this. 13742 What will I need to study the Runes? 13743 All power has its roots in learning. You must start by studying the Book of Runes. 13744 You must do that as soon as possible. 13745 To access the power within Runes, you must first understand the seals which protect them. 13746 Once you are ready we will examine these seals together. 13747 Well, I need him back at work. Any suggestions? 13748 For how you talk to someone who isn't right in the head? 13749 Them that talks the loudest, listens the least'. 13750 Not helpful, he says he wants protection against these 'spirits of the ancients'. 13751 He says they're after him, but he doesn't actually know anything about these 'ancient' spirits does he? 13752 You could give him any useless trinket and tell him he was protected. 13753 Yeah...thanks, I might just try that. 13754 Enrico might be convinced to go back to work if he is fooled into believing he has magical protection. 13755 The Inquisitor! Welcome! Welcome! 13756 But do you have a particular problem with Carasco? 13757 He's the worst of them! Claims I've been 'stealing.' 13758 Even had me searched, but he's never found anything. 13759 It's an outrage. An outrage I tell you! 13760 Then what test do you suggest? 13761 Never have I met someone so keen to be 'tested'. 13762 A test? I will give you a 'test'. It won't require training you don't have. But it could be dangerous. 13763 I sent two novices to bring me some plants, specific plants. 13764 The novices have not returned. 13765 You task is to find them and to bring me the plants. 13766 That is 'your' test. 13767 Abrax sent two novices to bring him plants. To pass his test. find the novices and bring Abrax the plants he wants. 13768 How do we restore the disc's crystal? 13769 It requires an ancient ritual. 13770 Then let's start it. 13771 Before we begin, I must discuss something with you. 13772 Get hunting or I'll get unpleasant. 13773 Wait wait wait! 13774 ...I'm waiting. 13775 What? Right! You go and deal with these rats. They're over to the BURP... south of here. 13776 If you come back, I'll give you thirty cold groins. 13777 Whaddaya think? 13778 From the smell of it you are from the swamp. 13779 What does an outlaw want here? 13780 I bring a message from Don Esteban. 13781 Why does he not come himself? 13782 He is busy. 13783 With looting the ruins, attacking my men, or...hiding in his Temple? 13784 Are you looking to provoke the Don? Or to get an answer? 13785 Why haven't 'you' gone to him? 13786 Defiance...that is what I have come to expect from the Don. 13787 And all the Don gets is aggression, intolerance and a deaf ear. Isn't it time we changed that? 13788 I stand here as if I was the Don. 13789 Defiance, ignorance and hollow talk. 13790 Are you the local blacksmith? 13791 Blacksmith? I look like I spend my days making fucking horseshoes? 13792 I'm a pewterer, a gilder, a worker of fine metal. 13793 And I'm not looking for an apprentice. 13794 Particularly one that doesn't know the difference between a metal worker and a 'smith'. 13795 Do I look like an apprentice? 13796 You don't look like you've got the coin to be a customer. 13797 What do you want? 13798 Keep your anvil on, I'm going. 13799 And just who are you? 13800 I've not seen you round here. 13801 If I did want to learn about metal working...how could I persuade you to teach me? 13802 You not listening? 13803 Someone spit in your ear? 13804 Or steal your brain? 13805 I don't want an apprentice. 13806 So, why don't you just fuck off? 13807 You were seen in a house that was burgled 13808 I deliver beer to a lot of houses. 13809 I'm seen everywhere. 13810 True enough... 13811 I am glad I wasn't wrong about you. 13812 Harbour Town is ours and it's thanks to you. 13813 Lorenzo won't fight me. He knows I beat him before and I'll do it again. 13814 Oh, well, you can always find another opponent. 13815 Here. Your money back. 13816 What can I do for you? 13817 How's business? 13818 The Order's keeping us busy enough. They need all the weapons we can make. 13819 Walter's been slaving day and night to finish everything. He just keeps going. 13820 (About your future) 13821 You will surrender to the Order. (For the Order) 13822 You will surrender to the Order. 13823 No. Please no! I can't go to the Monastery! 13824 First you stay here and hide. 13825 But Cid'll find me. And he'll kill me! 13826 I'll take care of Cid. 13827 With the statement you gave me, I'll get him. 13828 Oh shit and fire. That's not going to be easy. 13829 Let me think about this. 13830 Please. I'm begging you mate. Don't tell Cid or Rodriguez! 13831 Hmm. Wait here. 13832 If you run, I will find you. 13833 All right! All right! 13834 It's better if you disappear. For good. (For the Don) 13835 It's better if you disappear. For good. 13836 That way you won't be a problem for Cid. Or anyone. 13837 No. You wouldn't. No! Don't kill me! 13838 It would solve the problem. 13839 Wait! If I have to disappear, then let me disappear! 13840 I'll vanish underground. I'll never come back to Harbour Town again! 13841 I swear on the Holy Flame, mate. Everyone will believe I'm dead. Even my family. 13842 What do you say? I can be gone in seconds. 13843 I can't take the risk. 13844 Oh no. 13845 Right. 13846 I'll tell Cid you've vanished. 13847 But if I ever see you here again, you're a dead man. 13848 Thank you! I swear I'm gone forever! 13849 Do you know a way out of Harbour Town? 13850 I'll find one. I'll jump the wall if I have to! 13851 You must be hungry if you're happy to take food from strangers... 13852 We used to have a whole town. Now, we've just got a swamp. You've gotta grab any meal you can get! 13853 Someone in your position ought to be more careful. Who knows what you're being fed. 13854 No one would dare mess with my grub! 13855 And if you're thinking about it, then also think about what your entrails look like. 'Cos you'll see them pretty fast if you mess with me! 13856 How are things, Rachel? 13857 Don't act like you don't know what's been going on around here! 13858 You know our attempt to take Harbour Town failed. 13859 Why else do you think everyone is in such a lousy mood? 13860 If I were you, I wouldn't be seen in this camp. 13861 This is a friendly warning. Next time it won't be so friendly. 13862 So, is that the way things are? 13863 Looks like it. Unless you have something important to say I suggest you make yourself scarce. 13864 Do you have any potions I can take? 13865 Best you go, before someone makes you disappear... 13866 You're looking ruffled...you run into some trouble? 13867 That was you saying hello was it? 13868 You mess with someone's livelihood, revenge is their undeniable right... 13869 Fine...then let's count us even. 13870 You're lucky your friend isn't coming back to you in pieces. 13871 Bull! You couldn't handle Domingo. 13872 All right, try sending him again and see how eager he is.... 13873 All right...You have to admit, you screw with someone's livelihood, revenge is their right... 13874 Sure...then let's count us as even. 13875 Can I see the ring Cid gave you? 13876 Nah! You might chop my hand off to get it! I know your sort! 13877 Here. Take this gold. 13878 You're buying the knowledge, all right? Doesn't mean you have the skill. 13879 They're linked to the Saurian Fortress. Whatever is in there is behind most of our problems. 13880 And you're going to find out how to solve that, right? 13881 What makes you say that? 13882 You've made a habit of sticking your nose into things...you're going to stop now? 13883 You're not the sort to stand back. 13884 You'll find out what's in there, mark my words. 13885 All right, I think it's time you were straight with me. 13886 What is going on with your father's letter? 13887 If I tell you something, I'm trusting you. And you'd better not think about crossing me. So...so when I said my father was on this island...I meant 'was'. 13888 So, he isn't on the island anymore? 13889 No. I don't think so. But I do think he left something here. 13890 Something every villain in town would kill his own mother to get hold of. 13891 And you thought you'd give me the run around? 13892 Hey! I didn't 'ask' you to get involved. 13893 You've helped me, but that doesn't mean I have to tell you everything. 13894 I've only known you five minutes. And this is my life. 13895 What is it that your father left? 13896 As soon as I find the next clue, I'll tell you. 13897 Have you got any sword blanks? 13898 Just what I got here. My stock of ore is empty. 13899 You bring me some iron ore, I can make you some blanks. 13900 I've finished training with Tucker and William. 13901 Then it's time for a lesson from me, babyface. 13902 Let's see if you have the makings of a Warrior. 13903 Let's fight! 13904 Well, if it isn't babyface! 13905 Come to play with the adults, have you? 13906 I warn you, our grown up games get rough. 13907 Here. This gate will lead us to the source of the Holy Flame. 13908 This gate will lead us to the secret of the storms. 13909 Humanity must be defended. 13910 And it is the Flame that holds the key to this. 13911 Search for all 14 Teleport stones on the island. 13912 Any news? (Pickpocket) 13913 Any news? 13914 Well, apart from me having bunions the size of hens' eggs, no. It's been pretty quiet. Hope it stays that way. 13915 Come with me. 13916 Come with me! 13917 動くな！ 13918 There's no admittance to the Temple area! 13919 ここに税を課してるのは誰だ？ 13920 Tristan修道士だ。 いつも大抵は農場の家の前に居るよ。 13921 彼が農場を仕切ってる。 ここは彼が動かしているんだ。 13922 なるほど。 13923 Do you have a job for me? 13924 If we don't trust what he says, what's our alternative? 13925 Bring me the rest of these Crystal Discs the Inquisitor needs. 13926 Once we have all of these discs he will have to deal with us on our terms. 13927 Now we know what he wants. 13928 We' have the upper hand. 13929 Get me those discs. Then let us see what tune we can make our Inquisitor dance to. 13930 Don Esteban wants the 4 remaining Crystal Discs the Inquisitor needs. Find them so the Don has a bargaining tool. 13931 You might want to talk to the Don before you speak to me. 13932 They're not making this easy are they? 13933 Nothing you really want in life is easy. 13934 There is more information to be had here. 13935 Before we advance, we must learn as much as possible. 13936 You aren't planning on going down into the ruins, are you? 13937 What if I am? 13938 Didn't you say you were looking for a waterfall? You won't find one down there... 13939 Where does that passage over there lead to? 13940 That? That's no passage, that's a storeroom. 13941 And you're going to stay away from it, because it's my business... 13942 You fled, eh? 13943 I thought you could take care of yourself. 13944 I'm not proud... 13945 But you do what you can to survive, right? 13946 I'd known these creatures were down here... 13947 I'd've taken precautions. 13948 Did you know these things were here? 13949 Here is your casket. (For the Don) 13950 You found it? Anyone see you fetching it? 13951 No one important. 13952 Strangely that doesn't put me at ease. 13953 This casket is heavy, I'm guessing I brought you more than clean shirts. 13954 Maybe shirts and the gold the Inquisition is looking for? 13955 Could be, or it could be my shirt buttons are just extremely heavy... 13956 Could be... 13957 A lesser man would have forced the lock to find out. 13958 I gave you my word. 13959 And a man's word is worth more than gold. 13960 Though gold never goes amiss. What say I throw 300 gold your way? 13961 It would be rude of me to turn it down. 13962 Stranger or friend, a decent deed is worth a decent reward. 13963 Thanks. 13964 ....here... About scrolls... 13965 ... and ingredients... 13966 Hey, you can't enter here. I don't want to fight, but I can't let you in. 13967 What do you want? 13968 Lukor sent me. 13969 That old sod. He's worse than my wife. 13970 He says you're not sticking to your agreement with him. 13971 And Vasili says if we all want our gold we mustn't agree to anything else. 13972 So, I need 100 gold pieces for the armour plate. 13973 Do you have anything to sell? 13974 I will help you to keep the law in this town. 13975 Good. 13976 Then root out the outlaws. 13977 Find those on the streets of my town that do not fit with the Order's plans. Who do not seek the common good. 13978 Confront them and see to it that they can do no harm. 13979 My guards will help you. 13980 Carlos's guards will provide information about the Don's men and their activities. Find the Don's men, stop them causing trouble and, if possible, get them to leave town. 13981 You serve the Order of the Holy Flame. 13982 So, do your duty, novice. 13983 So, do your duty, recruit. 13984 If you wish to join the Order then do your duty and I will see to it that you advance. 13985 Looks like I'm going to have to fight against Master Aric. 13986 Hah, don't fancy your chances! 13987 Can you help me? 13988 Against Aric...? Aric's decent, but he's had a dodgy past and somewhere during it, he got himself a charmed sword. You don't stand a chance while he's got that. 13989 Blades are frowned on here, but the Inquisition turn a blind eye when it's Aric. The recruits need training and right now he's the best trainer around. 13990 I'm betting words alone won't get this sword off him? 13991 No. He does loosen up after a drink though.. Only time I've heard him talk about his past...and talking about his past gets him talking about fights he's had... 13992 And that'll work? 13993 Sure. Once he's drunk a few bottles then hit him with the hard stuff. 13994 Something that'll disconnect his mouth from his brain! If he starts bragging you might be able to get that sword off him... 13995 You could even get him to take a handicap...give him a lousy weapon. Let him 'prove' himself to you. 13996 Aric can't be beaten while he has a charmed sword. Supply wine and some mage wine and trick him not to use this sword. Persuading him to fight with a really bad weapon would also be an advantage. 13997 I thought you'd like to know, Patty has left town. 13998 I bet she's meeting with her father. 13999 Appreciate the information. Here, take this. 14000 Perhaps now I can find out what that seaburned bastard is plotting. 14001 Master Belschwur told me to bring you this potion. 14002 You're too late. Martha... Martha's dead. My beloved wife... 14003 I appreciate your effort, it just came...too late. 14004 Thank you. Finally, a chance for Martha. 14005 But healing potions alone won't be enough. 14006 I have to get my wife off the street. It's killing her. 14007 She needs somewhere to stay. Shelter... 14008 You want me to do this job, or not? 14009 Hmm, maybe you can succeed where that damn Dorgan, failed. 14010 Well, all the folks in this camp who ain't fighters... 14011 Go and tell them their monthly payment is due. Collect it. 14012 Then bring the gold back to me. Simple! 14013 I'll take the job. 14014 But can I trust you? Could be you're a shifty, little fish... 14015 I'll do it. Don't worry. 14016 Yeah, I want it done and I want it done right. 14017 I'm not interested. Get it yourself. 14018 You seem to be forgetting whose pond you're swimming in, little fish! 14019 If I was you, I'd do the job before this shark starts getting hungry 14020 Yeah. Good wolf. 14021 Strange place you've brought me. Feels like walking through someone's grave. 14022 Good work. About time I moved out of that storeroom. 14023 Let's get this town running again, and make sure the Order doesn't get a chance to return. 14024 Hey. 14025 Hey. 14026 If they've singled you out, then you must have done something. 14027 I found this strange ring in the forest. 14028 Found it, all right? I didn't steal it, it was just there. 14029 Been seeing them since then. 14030 Show me the ring. 14031 Here. 14032 A ring? Are you sure you found a ring? I don't see one. 14033 Yeah, the very one 'you' stole out of my pocket. Don't pretend you didn't! 14034 That ring must have belonged to them. 14035 And the undead don't like their things being taken. 14036 Oh crap, what do I do now? 14037 The Lesser Herbarium... 14038 Ignorance is our enemy. 14039 I shall bring knowledge. 14040 Weakness of purpose is our enemy. 14041 I shall not falter. 14042 Through your oath you are bound to the Convocation. 14043 Your path through life is now tied to the Convocation of the Holy Flame. 14044 Loyalty and honour will be my companions. 14045 Truth and justice will accompany me. 14046 Tell me something about Alvaro. 14047 I need to work. 14048 Nice warm fire this. Nice and 'safe'. 14049 Brogar send you to get on my nerves? 14050 You don't care you're making him angry? 14051 Angry? Oh no!...I'm pissing my pants. 14052 I'm just making conversation. 14053 And I'm just telling you to piss off. 14054 You're a town guard? 14055 Damn right so that means around here, the law is what I say it is! 14056 Stay in the Gutters and stay out of trouble. 14057 Maybe. What are you doing here? 14058 Collecting plants, but I need some help! 14059 Something's gone wrong! 14060 I need some potions. 14061 I think I can find the Don's amulet. 14062 Hernandez didn't find a golden amulet in the Don's house, but maybe he didn't look hard enough. 14063 You think your eyes are better than ours, huh? 14064 Well, go on then, step inside. 14065 Let's put them to the test. 14066 Oh, really? 14067 Yes. And if Toni fails to get hold of it, he'll have to disappear from town. 14068 And you think the amulet has to be in this house? But we've searched it. 14069 But what if you missed it? 14070 Hey you. Yeah you. 14071 Yeah, I seen you about. Nosing in everyone's business. 14072 People don't like people's noses being stuck into other people's business. People like that get hit by people. 14073 Hand over the packages you took. 14074 Sure you want to do this? 14075 Absolutely. 14076 Then you leave me no choice. 14077 Garth! Get him! 14078 Shut his flapping mouth. 14079 Cutter must be defeated in combat. 14080 But can you get me in to see him? 14081 No. Look, he needs time alone, to think. 14082 I'm always having to turn people away. Even his good friends. Why would I make an exception for a newcomer? 14083 You mean apart from my rugged good looks? 14084 Ha! Believe me, I've seen better. 14085 Unless you have something really important for the Don, you aren't going to get to see him... 14086 I don't like the situation. I'm his wife and I don't get to see him! But it's his wishes and we have enough trouble round here without looking for more. 14087 I don't trust the Inquisition. I want to join Don Esteban's gang. 14088 Another person without a home...I don't even recognise you from Harbour Town. Are you sure you're not with the Inquisition 'new mouth'? 14089 If you want to stay, then you'd better make yourself useful. Everyone needs to pull their weight here. And no one gets to see Esteban unless they have something valuable or important for him. 14090 Tell me about yourself. (Distract) 14091 Tell me about yourself. 14092 What would you like to know, handsome? 14093 I have to go. (Back) 14094 I have to go. 14095 Go on... 14096 I mean you can see I'm a lady who likes the finer things in life. 14097 A town girl has a 'duty' to look good. 14098 Not like those peasants who've come into town. No style, no class. 14099 (Risk pickpocket) 14100 I can see you're a woman of great taste. 14101 You know what I mean. I can see you're a man that appreciates the finer things in life. 14102 Most men around here just care where their next beer is coming from, or how fast your dress hits the floor. 14103 It's been a pleasure talking to you... 14104 Cid, he's a decent man. Can't look after himself, mind, but what man can? 14105 I cook and clean for him... and keep him happy. 14106 He's not much of a talker. But who needs talk with his 'abilities'. Got real stamina, my Ciddy. And he brings me lots of presents! 14107 I want to be better at thieving. 14108 Dexterity +5 14109 Open locks 3 14110 Show me how to pick really tricky locks. 14111 To get to the real treasures, you need more than a lock pick and a little luck. 14112 You need a highly developed knack, and intuition. 14113 Since you don't know how a lock like that is built, you first have to feel out the mechanism with a lock pick. 14114 Once you have a good idea of the construction of the lock you'll know which bolts and which springs have to be tightened or pressed. Have fun. 14115 Open locks 1 14116 Show me how to pick locks. 14117 Right, right, many locks have a bolt that you have to push down in order to be able to open the lock. 14118 Then you can poke in all directions with your lock pick until the lock springs open. 14119 But be careful. If you push in the wrong direction, the lock pick may break. 14120 Open locks 2 14121 Show me how to pick difficult locks. 14122 Right, right, the idea is the same. Push down the bolt and then try to crack the lock with the lock pick. 14123 Of course, these locks are a lot more complicated. 14124 Locks like that are expensive, but you can expect valuable stuff inside. 14125 Sneak 14126 Right, right, if you want to be really quiet, step toes first. 14127 And don't step on anything noisy. 14128 Even a small twig could make a sound. 14129 Keep everything slow and measured. 14130 (Back) 14131 Dexterity +1 14132 I need better equipment. 14133 You need some gold? Take it from our hoard. 14134 You'll find some interesting pieces there. 14135 Some of them may be of use to you. 14136 I want to trade some iron ore for some sword blanks. 14137 Piece of piss, tell me what you want. 14138 (Back) 14139 A blank for a bastard sword. (10 iron ore lumps) 14140 I want a blank for a bastard sword. 14141 There...best you're going to find round here. 14142 A blank for a two-handed sword. (12 iron ore lumps) 14143 I want a blank for a two-handed sword. 14144 Here...you won't find better work than that. 14145 A blank for a sword. (8 iron ore lumps) 14146 I want a blank for a sword. 14147 There, might be basic, but that's well forged. 14148 How much iron ore do you want? 14149 Say... 8 lumps...if you just want a basic one handed sword. 14150 10 for a bastard, 12 for a two-handed. 14151 Looks like you're moving on, Brogar. The Don's given me your hut. 14152 You'd better watch your step little fish. 'Cos as soon as you stumble, my blade'll be waiting. 14153 You won't see me coming, little fish. 14154 I talked to Severin... 14155 And? 14156 He's sending more crates to the Monastery. 14157 Good. Time is short, time is short. 14158 What's your problem? 14159 Had a few, have you? 14160 Weird, you're missing the tits, so you can't be my mother. 14161 Do us both a favour a go screw yourself. 14162 I'm just getting to know Harbour Town. 14163 Tell someone who gives a shit. 14164 Now, fuck off and stop snooping. 14165 Ich habe deinen Mann gesehen. Er ist noch am Holzhacken. 14166 Hoffentlich kommt er bald. Danke fur die Nachricht. 14167 I see you've found Steelbeard's loot. 14168 So, hand over the map. 14169 No. I've changed my mind. 14170 Then I'd better cut that out and change it back. 14171 Hadn't I? 14172 Here. I found a lot of gold and this map. 14173 The gold's yours. All I want is the map. 14174 I'm impressed, gutterdog. 14175 When I sent you into that cave, I didn't fancy your chances of coming out again. 14176 I could use a man like you. 14177 I prefer to work alone. 14178 Well, if you ever change your mind, there's a place for you in my crew. 14179 We had a deal. Where's Patty? 14180 You really want to free that fury, eh? 14181 You really think she's safe to be released into the world? 14182 I kept my end of the deal, now keep yours. 14183 Relax. Relax. I was just playing with you. 14184 She's locked in the ruin on the west slope, south of here. 14185 Here's the key. 14186 This is where we part. 14187 And I hope you'll not think me rude if I say that I'd rather not see your face again. Or hers. 14188 Get the message? 14189 Romanov has locked Patty up somewhere in the ruins on the west slope. The key can be used to free her. 14190 Teleports 14191 Teleportiere mich zum Lager vom Don. 14192 Gut. 14193 Teleportiere mich zur Vulkanfestung. 14194 Gut. 14195 Telportiere mich zum Dungeon. 14196 Gut! 14197 (Zuruck) 14198 Don't make me say it again! 14199 We need all the help we can get. 14200 Any help in particular? 14201 The outlaws here are staying undercover, but they're still pursuing their dirty business. 14202 So I've heard. 14203 I'm certain Weasel is still one of the Don's men but he spends all day sitting on a bench. 14204 So? 14205 Weasel is no saint. He used to run a protection racket here, before the Don left. 14206 He's not doing that if he's sitting on a bench. 14207 A spider sits in its web, but it's still got murder on its mind...He's planning something, but I need evidence to stop him. 14208 You're new here, if you could talk to him, gain his trust. 14209 See if you can get evidence of his misdeeds. 14210 I'll see what I can do. 14211 Good. Good. 14212 Talk to Weasel and gain his trust. Take Marcelo evidence he can use against Weasel. 14213 I found the four Crystal Discs the Inquisitor wants. 14214 You have done well. 14215 The Inquisitor is a man of words and trickery. 14216 You have proved yourself loyal to the people. 14217 From this day on.... 14218 You can call yourself a fighter. A man amongst my men. 14219 Wear our armour with pride. 14220 Unless the Don sent you with business, I don't have time for you. 14221 Have you read everything? 14222 There were parts I couldn't decipher. 14223 Then we must plug those gaps with intuition. Let us take the knowledge we have and enter the crypt. 14224 Come, we must go to Ethan and use the breach to enter the fortress. 14225 One of the unmarked graves? 14226 Yeah, I'd say this is one of the hiding places where your father buried his clues. 14227 I guess my father's map has really given you the run-around, eh? 14228 You could say that. 14229 Lets keep going. 14230 Helpful to the Inquisitor that is. 14231 What makes you say that? 14232 Oh, you know what it's like. Word gets around. 14233 And you do seem to be everywhere, collaborating, doing his good works. 14234 Good for him, that is. And his good seems to be leaving others starving, doesn't it...? 14235 What have you found so far? 14236 Not much just this bust. 14237 Looks like it's part of a mechanism. 14238 What will you do now? 14239 I'll stay here. When the food runs low or their questions bore me, I'll find a way to leave. 14240 I'm not sticking around. 14241 Not while this place gets sucked into hell. 14242 Well, I'm staying. I can take care of myself. 14243 Yeah and something tells me, when this place is being chewed into hell you're going to be right in the middle of it! 14244 There was a time when I'd be right there with you. But you'll have to walk this path alone. 14245 Can you get me a turkey? 14246 What do you want with a turkey? 14247 Can you get one? 14248 It's not that easy. They're only for the mages. 14249 Hey! New, huh? I'm Caspar 14250 If you need something around here, I'm your man. 14251 For a price, of course... 14252 I don't know. What do I want? 14253 You were looking at me? 14254 I'm new here. I'm just getting to know people. 14255 If you don't know that I'm the best fighter in the camp, then you ain't been here long enough for me to care! 14256 I'll pay you for the armour plate. 14257 Have it. I need the gold. 14258 To spend on drink? 14259 It's better than giving it to my wife. 14260 Nagging old shrew. 'Tilda' you know what that's short for don't you? 'Till dawn Till dusk', cos that's how long she nags me. 14261 Show me your goods. 14262 The town is now free of the Don's men. 14263 I heard. Every one of the Don's men gone from the streets! 14264 This town and the Order owe you a debt. 14265 All that is missing is the leader of this 'gang'. 14266 If you were to see to it that Scordo 'disappeared', that would be an immeasurable service to the people of this island. 14267 I'll go and train more. (End) 14268 I'll go and train more. 14269 I think that would be very wise. 14270 Let Sam go hunting. 14271 Okay, okay. 14272 Aren't you the soft hearted one? 14273 I am ready to examine the third Runic seal. 14274 Good. Then I stand ready. 14275 I will open the channel for you... 14276 You are growing stronger, you can now see beyond the third seal. Now only the fourth seal awaits. 14277 What will you do about the Inquisitor? 14278 We are the guardians of the Holy Flame. We protect the island. 14279 The Inquisitor has become a threat to those things and so he has become our enemy. 14280 What about the rest of the Inquisition here, who will they side with? 14281 Commandant Carlos will influence the others. He is the highest-ranking member of the Inquisition; we can only hope that his loyalty is to the cause and not to the man. 14282 Talk to him and explain everything. I hope he will help us. 14283 Talk to Carlos and tell him about the events in the Saurian Fortress. 14284 If it's the same one you're talking about I've been to the temple entrance in the east. 14285 And did you see any White Robes? 14286 Have they taken the place over? 14287 Not a sign of them. 14288 Good, good... 14289 Then we should push ahead and see what we can find there. 14290 We could do with those treasure seekers though...find us some...soon 14291 I'm following a troop of Saurians. 14292 Down towards the hunters' hut. 14293 If you hurry, you can still catch them! 14294 I want to get into town. 14295 Of course. Of course. 14296 Well... So, you're the new Inquisitor... 14297 I hope someone stabs you right through those damn plates. 14298 You can relax, I dealt with those bog bodies. 14299 Now, that is a relief. I knew you weren't all bad... 14300 Here, take this as a thank you. 14301 Searching for novices? How hard can that be? 14302 It is a test...if you doubt there is a challenge to it then maybe you have failed it already. 14303 The two novices I sent failed to return. 14304 Or have you forgotten that? 14305 Discuss what? 14306 You saved my life, I am in your debt, so I will help you. 14307 But you must take care. 14308 You do not know what is inside that mountain. 14309 So, before you act...I advise you to speak to me first. 14310 I agree. I will come to you for advice. 14311 Good. Then you must learn as much as possible while you are in there. 14312 With devices like this disc locking it, I suspect it will be full of wonders. 14313 What do you suspect is inside? 14314 If I were to guess, I would be no better than the Inquisitor. I want to know what is down there. 14315 Examine everything! Books, records. Find them, and study them. 14316 What if I don't have enough time to return? 14317 The mystery of the mountain has slumbered for over a thousand years. 14318 A few days more or less should not make a difference. 14319 But to act rashly now, that could cost us a thousand years! An eternity! 14320 Before we act, we must know what is behind the gate. 14321 It is either very powerful, valuable, or dangerous. 14322 The Inquisitor knows what he's doing. 14323 He 'believes' he knows. That is not the same thing as knowing. 14324 The Inquisitor is a man with much experience, but he is a man with goals. 14325 And goals can blinker a man. You must look past this and see the truth. 14326 What exactly do you need to know? 14327 Without knowing, how do I know what I need to know? 14328 Find whatever writings you can. 14329 Here's the gold for your bed. 14330 Sleep well. 14331 You're a hunter and you can't deal with rats? 14332 Furry, little bastards look at you funny. Go on, you kill them, I'll pay you! 14333 Kill the rats in the south for Luis. 14334 I'm checking on all the guards. How are things here? 14335 The lizardmen are steering clear of us, but they're around. 14336 And if they attack the only help I have is a couple of recruits. 14337 So, what's your main problem here? 14338 I think those lizardmen are looking for a way into the town. 14339 If they find a way in, the smuggler's tunnel or another way, we have a situation. 14340 I'll have a look around. Try and stop them 14341 Please do. And eliminate all the Saurians that are spying on the wall. 14342 I have spoken with the Inquisitor. 14343 He'll agree to an armistice in return for some 'Crystal Discs'. He claims you have some and he wants them. 14344 That's his price. 14345 Crystal Discs'? That is all he seeks? What do these 'Crystal Discs' do? What power have they? 14346 END 14347 You were seen in one of the houses that was burgled. 14348 Actually I've been in more than one. 14349 That doesn't make me a thief, though. 14350 We'll see. 14351 Clay's taken over from Phil on guard duty. 14352 Good. Pair of useless arseholes. 14353 What's that to you? 14354 You don't have a clue the trouble the Inquisition's new laws are causing... 14355 0 14356 Show me your goods. 14357 I have another question. (Distract) 14358 I have another question. 14359 Then ask. 14360 Why did you come to 'this' island? 14361 I sailed to many places, but almost everywhere we found only death and ruin. 14362 This island is one of the few which did not fall victim to the destruction. 14363 Where do you come from? (Pickpocket) 14364 Where are you from? 14365 From the mainland. We are searching for survivors. No human being stands alone in these times. That is our message, our mission. When we arrived here though, I saw a chance to do more than simply rescue survivors, I saw a chance to stop this. 14366 I see. 14367 Are you going to stand guard now...or are we going to fall out? 14368 I'm going, I'm going.. 14369 All you need for Telekinesis is a little wing dust. 14370 The ingredient for a Telekinesis scroll is wing dust. 14371 For this spell, you need a pearl. 14372 According to Erlan a pearl is needed to make a Jest scroll. 14373 It's quite simple, actually. You need a little wing dust. 14374 According to Erlan wing dust is needed to make a Telekinesis scroll. 14375 Fincher talked to Karakos. You may take some. 14376 You need wing dust. 14377 Correct! Very good. 14378 A pearl 14379 Schalte Ricardo fur den Arenakampf frei 14380 For this particular spell, you need a pearl. 14381 According to Erlan a pearl is needed to make a Jest scroll. 14382 Eldrics Rustung 14383 A couple of bookstands. I'd gone there to find out what ingredient is needed for an Illusion scroll. 14384 ... preparing a Telekinesis scroll requires wing dust... 14385 One of the books says the ingredient for creating a Telekinesis scroll is wing dust. 14386 Gut animals 14387 You get the right kit you can remove animals' horns or teeth. 14388 But you're going to need the tools for that, just ask a hunter to sell you them. 14389 Gut animals 14390 With the right equipment, you can also remove animals' horns or teeth. 14391 Many hunters will sell you the necessary tools. 14392 Gut animals 14393 Course right, with the right equipment, you can remove animals' horns, or teeth. 14394 Hunters will sell you the necessary tools. 14395 私はカギはチェストのそばに隠したものだわ。すぐに開けられるようにね。 14396 Gut animals 14397 Then you can pull the hide from the body with a jerk. 14398 With the right equipment, you can also remove animals' horns or teeth. 14399 Many hunters will sell you the necessary tools. 14400 Skin animals 14401 With good instruction you can also learn to take special trophies. 14402 You can buy the tools you need from many hunters. 14403 カギを見つけるかカギ開けの才能が無い限り、開かないままだわ。 14404 松明を見て。近くに人が居るんだわ。 14405 松明のほうへ行ってみるべきだと思わない? 14406 なんだか不気味な洞窟ね。 14407 別の道を行きましょう、お願い。ここはなんだか・・・良くないわ。 14408 I knew you would return. 14409 But it is too late now. 14410 The gate is closed, and the Titan will rise! 14411 Step aside! 14412 You challenge me and you are a traitor to your kind. 14413 You will move. 14414 Not if I can prevent it. 14415 You want to fight a Titan? 14416 There is one little fact that you overlooked. 14417 Without this ocular, you won't even be able to see the Titan. 14418 Then I guess I will have to take it. 14419 You may be wearing Ursegor's armour - 14420 But you lack the will to win. 14421 You will perish, just like all the others. 14422 The picture on the wall in the washroom hides a secret switch. It opens the door to Scordo's hideout. 14423 Madam Sonya says Scordo, the leader of the Don's men, is hiding in the storeroom behind the washroom. A switch behind a picture in the washroom will open the door to him. Scordo is guarding a locked door to a secret passage. He has the key. 14424 You want to gut animals? Then you cut the prey from the head toooooo - the back! 14425 I'm here on the Inquisitor's business. 14426 Inquisitor? That sounds important. 14427 It 'is' important. 14428 All right, all right. 14429 Just say the word and I'll let you in. 14430 Ah, good lad. Blessings be upon you 14431 Why? 14432 Well, the mages and the novices are the only ones who care about us farmers. 14433 So, if you're with them, then you're alright by me! 14434 Nice to be appreciated. 14435 Is there anything else for me to do? 14436 No. You've done more than enough already. 14437 If circumstances allowed, I would make you a novice directly. 14438 But we are no longer allowed to train anyone to become a mage without permission from the Inquisition. 14439 Are there no exceptions? 14440 Commandant Carlos is the only one who could authorise such an exception. 14441 If you decide to walk the path of magic, you should make sure to be in his good graces. 14442 May the Holy Flame protect you! 14443 Hey, I do the talking, he does the biting. What do you want? 14444 Touch anything and I'll set Rufo on you. He needs a good meal. 14445 He doesn't seem the biting sort. 14446 Don't be fooled, he's a killer. 14447 All right, slit the prey from the head towards the back. 14448 I need help repairing a magical artefact. 14449 What kind of artefact? 14450 A Crystal Disc, but the crystal has lost its power. 14451 Do you have the disc here? 14452 No, Master Cyrus has it. 14453 A mage? No, no, no, no I don't work with mages. If you want 'me' to repair the disc, then I will work on it alone...with you. 14454 Bring the disc to me, without a mage, then we'll go to my hut. 14455 Get the damaged disc from Cyrus and bring it to Eldric. 14456 Have you found Eldric? 14457 Not yet. 14458 Keep looking. We must find him. 14459 I have a wolf that will lead us to Eldric. 14460 A wolf? 14461 Well, wolves and druidism go back a long way. It could work. 14462 I'll accompany you if you wish. 14463 I need the disc. 14464 Why? 14465 Eldric does not want to include you in the ritual. 14466 What? Nonsense! I must be a part! 14467 Is that what you'll say to the Inquisitor if Eldric refuses to help? 14468 Very well, arrogant stupidity. Take the disc. 14469 I will look around then return to the Monastery. You will find me there should you find you need me. 14470 Take the disc from Cyrus to Eldric. 14471 I train fighters...try fighting them...they need the practice. 14472 Talk to Craig, an' he'll give you a few pointers. 14473 Go on, fight my men...you're not ready to fight me...trust me on that one. 14474 Brogar will only fight opponents that have defeated all the other fighters. Craig oversees the arena fights. 14475 Nothing gets past you, does it? 14476 Here, two rolls of Brugleweed. 14477 Great. The Cemetery's all yours! 14478 Take a few deep breaths...relax, okay? 14479 I want to enter the town. 14480 No one can enter. Orders from Inquisitor Mendoza! 14481 Weasel wants someone to collect money from the merchant Konrad. Find out if there is anything that can be used to pressure him into paying. 14482 I have direct orders from the Inquisitor. Let me into the town. 14483 So, you have been sent by the Don to negotiate for peace? 14484 Word gets around. 14485 Peace is in all our interests. 14486 Let me know when you're ready to enter. 14487 You must be the man who negotiated this peace for us. 14488 I am. 14489 In that case, I'm allowed to let you pass. Just let me know when you want to enter the town. 14490 The Don mentioned a secret room accessed by a hidden switch behind a picture. 14491 There is a secret room in the Don's old house. The switch to open it is hidden behind a picture. 14492 Brogar's always been trouble, but since we've been in this swamp...Esteban's absence has really lowered morale. 14493 Let me enter the town. 14494 At once. 14495 I need to get into the town. 14496 You can't. I cannot make an exception. 14497 No one may enter the town. 14498 I cannot make an exception just because there is peace now. I have my orders. 14499 No one may enter the town. 14500 I should take you directly to the Monastery. 14501 I bear an important message for the Inquisitor. 14502 Then you should go to the Monastery. Inquisitor Mendoza is not in town. 14503 Look out, behind you! A Rotworm! (Pickpocket) 14504 Look out, behind you! A Rotworm! 14505 What? Where? Has it gone? They're sneaky beasts, they are. I'll have to keep my eyes peeled. 14506 Costa will let Martha have a bed. For a price. 14507 I've got the disc. 14508 Excellent, excellent, excellent. We should get out of here then. 14509 Now, here it is in my hands. Here, you deserve a little gold for bringing this to me. 14510 Halt. You're not coming in here. 14511 I am here on the Inquisitor's business. 14512 Then you'd better go in. 14513 I am the cook, so if you want to get fed - mind your manners. 14514 Pretend to work for Delgado. Get the money from Costa, but give it to Sebastian instead of Delgado. 14515 I still need more skins for Flavio's deal. 14516 We work, we feed you, we bring you wood...and you still screw us workers for gold... 14517 その娘がそこに居るなら・・・ 14518 私がどこか安全な場所へ連れて行くとしよう。 14519 Think I want to spend time with you? Swim away 'little fish' before the water gets too deep. Wouldn't want you drownin'...would we? 14520 Where can I get the trophies you need? 14521 Well, you could go hunting... 14522 But if you're not a hunter, there might be some around the Monastery somewhere.... 14523 Where exactly? 14524 Well, the Cemetery's your best bet for a bone, just don't go dismembering any old Masters, that tends to upset people. 14525 And you'll need to persuade Yoki to let you in. 14526 As for the wings... well, a few of the recruits keep some in their chambers... 14527 Just don't get caught 'rummaging around'... 14528 Yeah, I can tell you're from the Monastery.... 14529 Slit the prey from the head towards the back. 14530 Patty will provide support against the lizard warriors on the west coast. 14531 It obviously did for my father. If you are going to keep it, take me advice and burn the bed linen. 14532 Rhobart the Swamp Farmer will pay 70 gold coins for every 10 Brugleweed plants taken to him. 14533 Well, we need him, so I'll find him. 14534 I want to enter the Cemetery. 14535 Why should I let a bandit like you enter our Cemetery? 14536 If you don't let me through...I'll have to go through you. 14537 Threats will get you nowhere...except trouble. 14538 I'll give you some gold. 14539 I don't take stolen gold... 14540 What about some Brugleweed? 14541 Brugleweed...All right, you have a deal. 14542 Get me two rolls of Brugle, and I'll let you pass. 14543 If I wasn't telling the truth, how would I know Scordo was your man? 14544 And if that was the truth then you should have no trouble showing me something to prove it. 14545 Thanks! Without you, I would have been in a whole world of trouble! 14546 Carasco wants Lukor driven out of the town. 14547 There's simply no demand for blades here in the Monastery. 14548 The easiest thing would be not to allow you to complete your basic training... 14549 You slit the prey from the head towards the back. 14550 Five wolf skins and five boar skins. No more, no less. 14551 Use your hunting knife to slit the prey from the head towards the back. 14552 Eldric to find out what lies behind the gate, and why the entrance was sealed so well. If there are any books or records these should be read and the information returned to him. 14553 Find out what the gate is meant to protect and return to me! 14554 Find what is inside, read everything and return here! 14555 Find them, and study them. 14556 Here, take it. And leave me in peace... 14557 Follow the Inquisitor. 14558 Patty thinks that the unmarked graves left by her father should be examined. The graves are all over the island. 14559 The Wisdom of the Spirit - The Fourth Runic Seal 14560 Once a student has enough experience, Master Ignatius will help them channel the energies needed to pass the fourth Runic seal. 14561 Rufo has picked up Eldric's trail. Follow the trail to see where Eldric has gone. 14562 Rodriguez wants someone to convince Doyle to side with the Inquisition then deal with Cid. 14563 To open the Golden Gate and enter the Titan Trap, take Ursegor's skull from the sarcophagus. \nEach of the four skulls must be placed on an altar in front of the gate. 14564 Carlos wants the artefact smugglers in the town arrested. Rumour has it the brothel at the harbour is involved. 14565 Strange things are happening at the Eastern Temple. Take a closer look. 14566 Freeing The Spirit - The Second Runic Seal 14567 Once a student has enough experience, Master Ignatius will help them channel the energies needed to pass the second Runic seal. 14568 Transcending the Spirit - The First Runic Seal 14569 Once a student has enough experience, Master Ignatius will help them channel the energies needed to pass the first Runic seal. 14570 Illuminating the Spirit - The Third Runic Seal 14571 Once a student has enough experience, Master Ignatius will help them channel the energies needed to pass the third Runic seal. 14572 Doyle has chosen the Order. Now deal with Cid. 14573 Bah! Those are good mushrooms! 14574 Kannst du mich im Kampf unterrichten? 14575 Schwert 6 14576 Um besser zu kampfen, solltest du anfangen schwere Waffen zu fuhren. 14577 Bastardschwerter sind dafur geeignet. Versuche das grosere Gewicht durch mehr Geschwindigkeit deines Waffenarms auszugleichen. 14578 Du wirst merken, dass es kaum einen Unterschied zu einem gewohnlichen Schwert gibt. 14579 Und du kannst dich zusatzlich mit einem Schild schutzen. 14580 Schwert 9 14581 Wenn du deine Waffe hinter deinem Korper haltst, kann dein Gegner nicht erkennen, was du vorhast. 14582 Du musst naturlich schnell sein, aber das bist du ja. 14583 Reist du die Waffe dann nach oben, brauchst du fur die folgenden Schlage weniger Kraft. 14584 Hort sich gut an. 14585 Und das Beste: Dadurch, dass du weniger Kraft brauchst, kannst du sogar Zweihander mit einer Hand fuhren. 14586 Wenn du willst, sogar zusammen mit einem Schild. 14587 Schwert 8 14588 Du hast sicherlich schon gemerkt, dass auch deine Gegner deine Angriffe kontern. 14589 Wenn das passiert, bist du aufgeschmissen. Es sei denn, du kannst deinen Gegner mit einer gleichzeitigen Gegenparade uberraschen. 14590 Ich nenne das 'Rettungsschlag'. Das ist ein sehr schwieriges Manover und erfordert viel Ubung. 14591 Du musst den richtigen Zeitpunkt fur deinen Schlag erwischen. Sonst ... 14592 ... nun, das muss ich dir ja wohl nicht erklaren. Also immer schon uben. 14593 Schwert 4 14594 Wie du die Angriffe deines Gegners unterbrechen kannst, weist du ja schon. 14595 Aber ich verrate dir mal einen Trick. Wenn du sehr nah an deinem Gegner bist, kannst du ihm meistens noch einen mitgeben. 14596 Wenn du es richtig anstellst, wird ihm das ordentlich wehtun. 14597 Starke +5 14598 Schwert 1 14599 Ich soll dir zeigen, wie man kampft? Nun gut. 14600 Halte deine Waffe fest, ganz fest. Der Schwung kommt aus dem Arm, nicht aus dem Handgelenk. 14601 Wenn du dich verteidigen willst, ziehe das Schwert nach hinten, um zu blocken. 14602 Halte die Klinge schrag, damit du Gesicht und Brust schutzt. 14603 Schwert 2 14604 Ich erklare dir mal, wie man eine Gegenparade schlagt. 14605 Wenn dein Gegner dich mit Schlagen eindeckt und du keine Chance siehst ihn selber zu attackieren, musst du seine Waffe zur Seite schlagen. 14606 Das hort sich leichter an als es ist. Du brauchst ein gutes Gefuhl fur den richtigen Moment. 14607 Aber mit ein bisschen Ubung wirst du das schon schaffen. 14608 Aber vergiss eins nicht: Das funktioniert nur, wenn dein Gegner dich angreift. 14609 Konzentriert er sich auf seine eigene Parade, kannst du diesen Trick vergessen. 14610 Schwert 3 14611 Bisher hast du nur gelernt, wie du deinen Gegner frontal angreifst. 14612 Aber besser ist es, wenn du abwechslungsreicher kampfst. Benutze Seitenschlage. 14613 Hort sich gut an. 14614 Ist es auch. Zusatzlich kannst du den Schwung eines seitlich gefuhrten Schlages nutzen, um einen weiteren starken Hieb zu fuhren. 14615 Dafur musst du deinen ganzen Korper einsetzen. 14616 Starke +1 14617 zuruck 14618 Schwert 5 14619 Wenn du den Schwung fur deine Angriffe aus dem ganzen Korper holst, bist du schneller und du hast mehr Kraft. 14620 Diese Kraft kannst du nutzen, um deine Angriffsschlage besser zu kombinieren. 14621 Du meinst, ich kann eine langere Schlagkombination durchfuhren? 14622 Genau das. Probier es aus und du wirst sehr bald den Erfolg merken. 14623 Schwert 10 14624 Kannst du mir mal sagen, was du noch lernen willst? 14625 Du bist einer der besten Kampfer, die es weit und breit gibt. 14626 Aber ich will noch besser werden. 14627 DU BIST DER BESTE!!! Ich kann dir nichts mehr beibringen, aber vielleicht hilft dir diese Erkenntnis, um noch besser zu kampfen. 14628 Ich wette, du kannst sogar deine Angriffskombinationen unendlich oft hintereinander durchziehen. 14629 Also, es gibt nichts, was ich dir jetzt noch beibringen kann. 14630 Schwert 7 14631 Bisher hast du deine Kampfe vor allem durch deine Geschwindigkeit gewonnen. 14632 Aber manchmal ist es notwendig mit aller Kraft einfach anzugreifen. 14633 Dazu brauchst du naturlich genug Abstand zum Gegner. Sonst hast du nicht genug Schwung. 14634 Du musst alle Kraft, die du hast, in einem Schlag bundeln und dich mit einem machtigen Satz auf deinen Gegner sturzen. 14635 Wenn du alles richtig machst, hast du eine grose Reichweite, du verursachst sehr viel Schaden und du kannst sogar die Parade deines Gegners zur Seite schlagen. 14636 Olf is being held captive in Don's old house. Only Hernandez can give the word to release him. 14637 You know what they say...the difference between an archer and a good one archer...is...is 14638 Hitting things. 14639 And don't rush... 14640 Better to hit once than miss twice... 14641 Right, s'no point taking all day is there? 14642 Practice shooting fast and then...you can shoot more. 14643 Just get smoother at it, that'll do it for you...if you...think... 14644 If you can...If you can...hold the...the arrow then you can have it ready to shoot. When you've shot you can use the other arrow... 14645 ...after you've shot the first one otherwise...HIC, you'd probably drop them both. 14646 Right, aim precisely. Right at the ...head. BURP. Your arrow will do more d... damage. 14647 And if you miss, it'll tell you where to aim... 14648 If it misses too short...aim up a bit, if it's too far then look...the other way. 14649 Right, you start with a bow and arrow and...use the...pointy bit to...you know, aim it. 14650 If you're aiming at something that's faaar away, aim...up a bit and if it's near a bit...lower. 14651 Try shooting a...a...brown thing...got leaves. Shoot one for practice, they don't run away... 14652 Now, if something's moving it's harder to hit, isn't it? 14653 So...well...don't shoot where it is, cos it's gone, so you miss! 14654 So...shoot where it's going... 14655 ...then you can hit it, cos it will be there! 14656 You are a very good fighter, but if you want to improve further. 14657 To achieve true mastery you must learn to see the staff as part of your body. 14658 Only then will you be able to move the staff smoothly, without pause. 14659 How do I achieve this? 14660 Practice and train every technique you've learned. If you focus on just one technique, you will fail. 14661 A good staff fighter will attempt to link one move with another. 14662 With your skill you should be able to combine up to four blows one after the other. 14663 With practice, you could use lateral blows to extend your attack even more. 14664 So, train and keep training hard. 14665 The staff is an elegant and quick weapon. 14666 Used properly it can also deal out a great deal of damage. 14667 Put all your strength into it, use your whole body then channel all the momentum you generate into a single blow. 14668 That increases the range of your strike and the damage you do. It will even knock an opponent's parry aside. 14669 But keep enough distance between you when you try this move, or your opponent can use this as a chance to strike you. 14670 If you are standing close to your opponent during a counter attack, you should try to hit him. 14671 That move has risk associated with it, but if you're successful this will bring you one step closer to victory. 14672 Of course, this only works if your opponent is in front of you - so use your counterattack as part of a combination. 14673 In order to make use of the full potential of your weapon, you must improve your fighting technique. 14674 You attack your opponent from the front. This means good opponents will simply parry your blows and you'll waste your strength. 14675 So, vary your attacks, sometimes you can also attack from the side. That will stop opponents from being able to read you so easily. 14676 Is there a way of performing more attacking moves? 14677 The best way to do that is to use the momentum from your first blow to carry out a second, stronger lateral blow. 14678 Your counter attack is a useful weapon, but you need to work on it. 14679 If you hit them harder, your opponent will be thrown off balance, and you will be able to follow up with a stronger blow. 14680 A fight is about at least two people, you must be ready for your opponent's next move, not just your own. If an opponent's counterattack makes you stumble, then counterattack yourself, turn defence into attack. 14681 Of course, you will need to time your reaction. 14682 You have already learned how to attack and parry. 14683 But you can do better than that. Instead of simply parrying your opponent's attack, knock their weapon aside and prepare your own attack. 14684 This technique is called counter attacking. The most important thing here is to watch your opponent closely. 14685 If you hit your opponent at the right moment, he will start to stumble and you can attack again immediately. 14686 If you really wish to improve then change your stance. Hold your staff behind you, use one hand. 14687 This will give your strike more momentum and increase the damage you deal out. 14688 Okay, so you already know how to interrupt your opponent's attacks. 14689 But I'll show you another trick. If you're very close to your opponent, you can usually sneak in another hit. 14690 This works great if you use these blows as part of your combinations. 14691 Right, so far, you've only learned how to attack your opponent from the front. 14692 You need to mix things up. Variation is key. Try attacking from the side. 14693 Sounds good. 14694 Well, I don't teach crap! Look, you can also use the momentum of a lateral blow to land a second stroke. 14695 Put your whole body into it. You'll do more damage. 14696 Okay then, I'll show you how to do a counter attack. 14697 If your opponent is attacking you hard and you don't see a chance to attack yourself, you'll need to knock their weapon aside, parry it. 14698 Then once they're unprotected, you have to get in there with an attack, sharpish! 14699 You'll get a feel for the right moment. 14700 Takes practice. But it'll come to you. 14701 But remember, this only works when your opponent attacks you. 14702 But if he focuses on his own parry, you can forget about this trick. 14703 A bit of blade action? Sure. 14704 Hold your sword with a good tight grip. The swing should come from your arm, not your wrist. 14705 To defend yourself, hold the blade at an angle in front of you. That'll protect your face and chest. 14706 All right, always aim for the target's vulnerable spots. 14707 If you hit it and it runs off, your dinner's going to die where you can't find it. 14708 All right, you have some experience with the bow, but remember to concentrate, and do everything smoothly. 14709 Ignore everything else when you're taking a shot. 14710 And don't rush. 14711 It's no good shooting lots of arrows if they all miss. 14712 All right, if you can, aim for the head. You're most likely to drop your target if you hit that. 14713 If you miss, look where the arrow went - it'll help to re-align your aim. 14714 If the arrow falls short, you have to aim higher. If it is too long, you have to aim lower. 14715 All right, if you want to be fast, once you've shot grab the next arrow so you can nock it to the string without lowering the bow. 14716 When you're shooting arrows, you don't normally want to waste time do you? 14717 All right, practise loosing arrows one after another as quickly as you can. 14718 Once you take a shot, reach for another arrow and nock it smoothly, without lowering the bow. 14719 You'll be able to do this quickly after a while. 14720 All right, the basics are easy. Just aim over the nocked arrow and let go of the bowstring. 14721 If the target is far away, you have to aim a bit higher, because the arrow will drop during its flight. 14722 You should practice a bit with a fixed target, like a tree. 14723 All right, moving targets can be a swine to hit. 14724 You can't aim directly at them. 14725 Aim ahead of the target. The faster it's moving the further ahead you aim. 14726 It's not easy though, I warn you. 14727 All right, so let's talk about how you perform a counter attack. 14728 If your opponent is constantly attacking you and you don't see an opening for you to attack you'll have to knock his weapon aside. 14729 Once you do, he'll be unprotected, so go straight in for the attack! 14730 It may sound easy, but believe me, it isn't. 14731 With practice you'll develop a feel for the right moment. 14732 But remember one thing. This only works when your opponent's attacking you. 14733 If he focuses on his own parry, you can forget about this trick. 14734 The noble art of the blade, huh? 14735 Right, first hold the weapon's hilt firmly. The swing should come from your arm, not your wrist. 14736 If you need to defend yourself, hold the blade at an angle in front of you. That'll protect your face and chest. 14737 So far, you've won your fights mainly through speed? 14738 Well, sometimes you've got to put all your strength into an attack. 14739 Keep enough distance from your opponent, though. Otherwise you won't have enough momentum. 14740 You'll have to pack all your power into one strike and unleash it on your foe. 14741 If you've done everything right, you'll have a large reach and can do a lot of damage. You might even knock aside your opponent's parry. 14742 Follow up immediately with another attack and they won't stand a chance! 14743 Right, if you use your whole body to build up momentum in your blows, you'll be faster and have more power. 14744 You can use this skill to combine your attacking blows more effectively. 14745 You mean I can perform a longer combination of blows? 14746 Exactly. Try it out and you'll soon see what I mean. 14747 Right. Now you want to step your fighting skills. So start using heavier weapons. 14748 Bastard swords are good. Try to compensate for their weight by putting more speed into your stroke. 14749 That way you'll hardly notice a difference from a regular sword. 14750 And you can use a shield for a little added protection. 14751 You already know how to interrupt your opponent's attacks. 14752 Well, I'll show you clever move. If you're very close to your opponent, you can usually get another hit in. 14753 So, it's smart to work these blows in your combinations. 14754 You only attack your opponent from the front, am I right? 14755 But variation is the key. So come at them from the side using lateral blows. 14756 That's a good tip. 14757 Gets better, you can also use the momentum of a lateral blow to perform a second stroke. 14758 And if you use your whole body, then you'll do more damage with your strike. 14759 You are slow. You must hit faster. 14760 How do I do that? 14761 Think. If you rush you make mistakes. If you make mistakes, you die. 14762 You know how to knock your enemy's weapon aside? 14763 Yes. 14764 So, does your enemy. 14765 So, what do I do about that? 14766 If your enemy does that, hit their weapon, time it right - knock it aside and then you can hit them! 14767 Sounds tough, but worth a try. 14768 One hit is never good enough. 14769 Always try for more. 14770 So try for many blows. 14771 Combine them? 14772 Yes. Use your momentum, let one blow swing into the next. 14773 Now you are strong, you can change your technique. 14774 How? 14775 You can swing the axe with one hand. 14776 That means I can use a shield too. 14777 To get better you must hold your axe further down. 14778 What will that do? 14779 You can reach further, swing with more power. Use the speed to hit more times. 14780 I can show you a trick. 14781 Anything that will help keep me alive. 14782 You can knock your enemy's weapon away. 14783 To do this you must stand close to him. Then you knock his weapon away and hit the enemy at same time. 14784 A strong hand can still hold the flower... 14785 Keep strong but guide your axe. 14786 Strength alone is not enough. 14787 If you hit, swing again. A fight is not just one swing. 14788 Humans fight fast. Ogres fight strong. 14789 When you fight against a human, you must shove their weapon aside, then you can hit them again. 14790 You must be fast. Work to make more than one strike. Hitting twice is better than once. 14791 You do not have an ogre's strength. 14792 So you must use the axe to help you. You need a lot of room to hit really hard. 14793 Take your axe. Use your whole body. Swing with all your strength. 14794 Your strength will help you defeat your enemies. 14795 Ogres fight with strength. Humans fight with skill. 14796 So think as well as swing? 14797 Yes. You can knock your enemy to the side with your axe. 14798 Push them and you can hit them again. 14799 Ready? To make full use of the staff, you can't just attack from the front. 14800 Good opponents will just parry such blows and you will waste your energy. 14801 So, attack from the side. That way you can surprise an opponent and get some extra strikes in. 14802 So, attacking from the side is useful for surprise? 14803 Yes, and you can use the momentum from your first blow to carry out a second, stronger lateral blow. 14804 Ready? Right, if you're standing close to your opponent during a counter attack, you should try to hit him as well. 14805 Might be a bit risky, but it could also help you end the fight faster. 14806 Of course, that only works when your opponent is right in front of you - so you should use your counterattack as part of a combination. 14807 Ready? You should know how to attack and parry. No point having a staff otherwise is there? 14808 Parrying is one thing, but you can knock your opponent's weapon aside and hit him immediately. 14809 That's called a counter attack. To get it right, watch your opponent closely. 14810 If you hit them at the right moment, they'll stumble and you can attack again. 14811 The staff is an elegant and a fast weapon, so people underestimate it. They think because it does not do as much damage as an axe that it is lacking. 14812 Now, I will show you how to perform an attacking move that turns this 'poor staff' into something more than it appears. 14813 To manage this, you will have to put the strength of your whole body into a single blow. 14814 This will increase your striking range and the harm you will deal to your opponent. The strength you use in this attack will knock an opponent's parry aside. 14815 But keep distance between you and your opponent when you try this, or your opponent will have a chance to strike you. 14816 To improve your skills with the staff further, change your stance. Hold your staff behind your body with one hand. 14817 This will give your blows more momentum when you strike and you will do more damage. 14818 Always turn an opponent's weakness to your strength. If their counterattack makes you stumble then counterattack them when they follow up. 14819 This will not only foil their attack, but can throw your opponent off balance. Of course, to achieve this you must react at the right time. 14820 You are an accomplished fighter. 14821 But to achieve true mastery of your staff you must learn to see it as part of your body. 14822 Only then will you be able to wield your staff from strike to strike without pause. 14823 And how do I achieve this mastery? 14824 Use every trick you can, practice all you have learned. If you focus on just one technique, you will fail. 14825 Let us work on your counter attack. 14826 If you hit harder with more strength, your opponent will stumble and you will be able to follow up with an even stronger blow. Work on your timing, polish your approach and this move can save your life. 14827 You will have learned how to attack and to parry with your staff. 14828 Attack is always the best form of defence, so, when you parry your opponent's attack, follow this move with an attack of your own. 14829 This is a counter attack. 14830 If you parry at the right moment, your opponent will be thrown off balance, they will stumble allowing you to attack. But to do this you must watch your opponent closely. 14831 And if you are standing close to your opponent during a counter attack, you can also try to follow up with a second attacking move. 14832 This move bears a certain risk, but if successful brings you one step closer to victory. 14833 Remember though, that this manoeuvre only works when your opponent is right in front of you - so you should counter attack as part of a combination. 14834 Watching you, I think you are now good enough to combine more attacks. 14835 You can probably manage...to chain three blows at the moment. 14836 But with practice you should be able to coordinate at least four. 14837 With further practice someone of your talent could use lateral blows and work even more attacking moves together. 14838 In order to make full use of your staff, you must improve your fighting technique. 14839 Your approach has been to attack your opponents directly, from the front, am I right? In combat, politics, life, this allows good opponents to read you and counter your moves, so you waste your strength unnecessarily. 14840 Instead you should look to attack not just from the front, but also from the side. That way you can surprise your opponent. 14841 But is there a way I can chain my attacks together? 14842 Yes, if you use the momentum from your first blow you can carry it through into a second, stronger lateral blow. 14843 All right, attacking and parrying isn't the end to combat, it's the start. 14844 When you fight, instead of parrying knock your opponent's weapon aside and prepare your own attack. 14845 It's what we call counter attacking. To do it you must watch your opponent closely. 14846 If you hit them at the right moment, they will start to stumble allowing you to attack again straight away. 14847 You know how to counter attack? Well, if you're standing close to your opponent, you should try to hit them as well. 14848 You risk opening yourself up, but if you can get this additional strike in you're one step closer to victory. 14849 Of course, that only works when your opponent is right in front of you - so you use this counterattack as part of a combination. 14850 You want to get better? Change your stance. Hold your staff with one hand behind your body. 14851 Then when you strike your next blow you will have more momentum and you will do more damage. 14852 You have to look after yourself in combat...If an opponent's counterattack makes you stumble, then perform a counterattack of your own to throw their attack off. 14853 Of course, you have to react at the right time. So, stay sharp and watch their movements. 14854 In order to make use of the full potential of your weapon, you must improve your fighting technique. 14855 So far, you've always attacked your opponent from directly in front. That will let good opponents parry your blows and you'll waste your strength. 14856 Try attacking from the side. That way you can occasionally surprise an opponent. 14857 And that works? 14858 It will help and you can use the momentum from your first blow to carry out a second, stronger lateral blow. 14859 Right, I think you are now good enough to work on combining attacks. 14860 Someone with your skill could combine say three blows? 14861 I think you're good enough to manage four, and with a bit of practice, you can use lateral blows to extend this even more. 14862 If you keep training hard. 14863 Kampfstarke 14864 Do you want to be better or faster? 14865 Both. 14866 First, let's improve your speed. 14867 You must be focused from the very beginning. Draw the crossbow and load the bolt smoothly, quickly and accurately. 14868 Get good at this and you can up your rate of fire considerably. 14869 All right, reloading. Learn to reload quickly - crossbows are not fast weapons to use. 14870 With the next bolt already in your hand, you can load much faster. 14871 Swing the crossbow into position smoothly, aim and fire. 14872 Let's see. Crossbows are slow weapons, but the bolts are good against armour, or thick hide. 14873 You hold a loaded crossbow firmly against your shoulder. 14874 Aim by looking over the bolt. 14875 Pull the trigger and hit the target. 14876 Only fire when you're sure you'll hit. 14877 And you can guess which bit of a target to aim at? 14878 The head? 14879 Exactly. Head shots are much more devastating than body shots. 14880 When using the crossbow, look at nothing but the target. 14881 You'll be able to aim very precisely this way. 14882 Let's look at moving targets they're harder to hit, though. 14883 The skill lies in aiming ahead of them. 14884 How much ahead depends on how fast they're going. 14885 It's something you just learn with practice. 14886 Right, when aiming shoot at the enemy's most crucial or vulnerable points. 14887 A single bolt can do vast damage if well aimed. 14888 So it's not just about hitting the target. It's about hitting the right part. 14889 You already know how to interrupt your opponent's attacks, right? 14890 But I'll show you another trick. If you are very close to your opponent, you can often get another hit in. 14891 That's especially worthwhile if you use these blows in your combinations. 14892 You attack your opponent from the front, right? 14893 You'll need to do more than that. 14894 Such as what? 14895 Try attacking from the side. Mix it up to surprise your opponent. And you can use the momentum of a lateral blow to carry out a second stroke. 14896 Use your whole body and you'll do more damage. 14897 Right. I'm going to tell you how to counter-parry. 14898 If you're taking flurries of blows, you need to knock your opponent's weapon aside. 14899 Do this, he's unprotected, so you must attack. 14900 It's not easy to do. You need a feel for the right moment to parry and attack. 14901 Practise it and it'll help you. 14902 But remember, it only works if you're being attacked. 14903 And if your opponent tries to parry, you won't get a chance to do it. 14904 Right, if you take the momentum for your blows from your whole body, you will be faster and have more power. 14905 Use this power to combine your blows, too. 14906 You mean I can perform a longer combination of blows? 14907 Yes, exactly. 14908 So far, your speed has got you through your fights, yeah? 14909 But sometimes you just have to attack with all your strength. 14910 You need a bit of distance from your opponent. Otherwise you won't have enough momentum. 14911 Put all the power you have into one blow and move towards them. 14912 Get it right and you can do a lot of damage, even knock aside your opponent's parry. 14913 If you follow up immediately, he won't have a chance! 14914 You should look to use heavier weapons. 14915 Bastard swords are good, but the heavier weight means you'll need more speed in your weapon arm. 14916 But bastard swords aren't all that different from regular swords. 14917 And you can still use a shield with them as well. 14918 Fighting with a sword. All right. 14919 Grasp it firmly. Make sure you swing it from your arm, not your wrist. 14920 To defend yourself, hold the blade at an angle so it covers your face 'and' chest. 14921 The period for which your opponent is frozen, and the damage which it does. Knowing these will allow you to plan your attacks, to know when to move and when best to unleash the spell's power on your enemies. 14922 As your knowledge grows you will be able to cast spells faster with more power, and you will freeze your opponents for longer. 14923 You will still need to time your attacks wisely. There is no point in growing in power if you then waste it in vain. Choose your moment. Make the most of your power. 14924 The three powers of the Frost Crystal will increase one by one through your next lessons. Starting now with the effect of time and speed. These are your most important weapons in combat. 14925 Yes, Master. 14926 You see the power your experience and knowledge unlock. 14927 Your skill will now allow you to hurl the fire faster, to use the Holy Flame to incinerate your enemies! 14928 Learning never finishes. Once you have channelled your energy to create the fireball you can turn that fire into a blazing heat and burn your enemies to ashes! 14929 It is time to enhance the properties of the fireball you cast. 14930 If you concentrate your power, it will reach your target more quickly and cause more damage over a greater area. 14931 Course. To start, nock the arrow on the bowstring, aim it, pull back and release. 14932 Aim higher if you want to shoot further because the arrow will drop. 14933 Course, it's worth having a practice. Try shooting something that's fixed, a tree or something. 14934 Course, as you get better aim for the target's head, that's going to bring it down faster. 14935 Every arrow you shoot is important. Even if you miss, you can use it to correct your aim. 14936 If the arrow falls short, you have to aim higher. If it is too long, you have to aim lower. 14937 Course, right, as you'd guess, hitting moving targets is hard. 14938 Watch the direction your target's going in. 14939 Aim in front - where the target will be when the arrow gets there. 14940 Practise and you'll get it. 14941 Course accuracy's not everything. You need to be quick too. 14942 As soon as you take a shot, smoothly reach for a new arrow and nock it without lowering the bow. 14943 This'll make you quick. 14944 Attacking an opponent one move at a time only extends the fight and gives you opponent more time to attack you. 14945 Try and link your attacks, combine them. 14946 A fighter of your skill should be able to deliver four blows in a row. 14947 With practice, you can use lateral blows to extend your attack even more. 14948 Combat is about anticipation and reaction. If an opponent's counterattack makes you stumble then perform a counterattack of your own. 14949 Succeeding with this is all about timing. 14950 You must improve your fighting technique. You must use the full potential of your weapon. 14951 You attack opponents from in front, am I right? This allows opponents to parry your blows and you'll waste your strength. 14952 Instead try attacking from the side. 14953 So, I can surprise my opponent? 14954 Yes, you can also use the momentum from your first blow to carry out a second, stronger lateral blow. 14955 If you are standing close to your opponent during a counter attack, you should try to strike them. 14956 That bears a certain risk, but if you succeed you are a step closer to victory. 14957 Of course, that only works when your opponent is close and in front of you - so you should use your counterattack as part of a combination. 14958 You have already learned how to attack and to parry. 14959 But, if instead of simply parrying your opponent's attack, you knock his weapon aside then you open a window to attack yourself. 14960 That is a counter attack. The most important thing here is to watch your opponent closely. 14961 If you strike at the right moment, your opponent will be thrown off balance and you can attack again. 14962 You should try to change your stance. If you hold your staff with one hand behind your body. 14963 Then, when you strike, your next blow will have more momentum and will do more damage. 14964 Do you know what a counter attack is? 14965 When you parry and then attack? 14966 Right! A counter attack means interrupting your opponent's attack. You'll need to get right up in his face. 14967 So, you're practically standing on his feet. That way as you parry you can follow through and hit him. 14968 But it only works when you are close enough to your opponent, so try to build the counterattack into your combinations. 14969 Right. Time to show you another way to hold your axe. 14970 You don't have to change much, just loosen your grip a little. 14971 It means you'll need less strength to swing it. 14972 And the weapon does the work for you. 14973 That way, you can execute longer blow combinations. Handy, eh? 14974 Now, to really get better, you have to be prepared to take the next step. 14975 I'm ready, that's why I'm here. 14976 Right - holding the weapon with one hand. It's tough, but you've gotta let the weapon work for you. 14977 Keep it moving and the weight of the weapon will do the rest. 14978 That way, you can perform longer blow combinations and you'll have a free hand for a shield. Never a bad thing. 14979 The axe is a heavy and slow weapon, which often means you're forced into the defensive. 14980 No point in staying like that, so you'll have to learn how to knock your opponent's weapon aside so you can get back to attacking. 14981 Knock their weapon aside, your opponent will falter and you can start your own attack. 14982 Make sure you practice this, because judging the right moment for this counter attacking can be a fine art! 14983 Right, this weapon's no hatchet. It's heavy. So, first you're gonna need a good stance. 14984 Stand with your legs apart and hold the axe firmly. 14985 Use the force of your blow to make the following blows even harder. 14986 To defend yourself, pull the axe in front of your chest then you can deflect attacks. Can't yer? 14987 Right, to make a stronger attack you have to put your whole weight into the blow. 14988 Then, if you break bones with the impact, the fight's as good as yours! 14989 But be careful. You need a lot of room for a blow like that. 14990 So, make sure you aren't standing toe to toe with your opponent. 14991 What if the blow gets parried? 14992 Parried? You'll knock your opponent's weapon aside so hard he'll be luck if he can hang on to it! 14993 And' he'll be vulnerable - so seize the opportunity! 14994 That's a formidable weapon you've got there. People respect it. 14995 Opponents'll be very wary at first, but after a few swings, they'll think they've got the measure of you. So you've got to learn to vary things a bit. 14996 Try hitting them from the side as well as attacking front on. 14997 Or you can use a combination of lateral blows to really take them apart! 14998 How do I do that? 14999 Simple. Use the momentum of the first blow to land a second lateral blow right after it. 15000 You want to steal something from someone, distract them first. You know, talk to your mark. 2010-02-26T19:15:46+09:00 1267179346 https://w.atwiki.jp/risentranslation/pages/30.html 9001 Yes, I do. 9002 Great! Can you tell me? 9003 I'll help you out if you help me. 9004 Brogar is dead. 9005 It was only a matter of time, I suppose. 9006 He was always going to pay the ultimate price. 9007 But, I can't say I'm all that sorry. 9008 I'm looking for a couple of skins. 9009 You're in luck. Here. 9010 You can have them. 9011 For free? What's wrong with them? 9012 Nothing. You're just taking them off my hands. 9013 They're Baxter's aren't they...you took them? 9014 And you're giving them to Baxter...so, no trouble needed for anyone... 9015 Here. A haunch of fried meat. 9016 Good. You wouldn't want to see me when I ain't been fed. 9017 Tell me about... 9018 ... the Gutters. 9019 Tell me about the Gutters. 9020 The Gutters are everything above the harbour. Home to the unlucky, unloved, farmers and refugees. 9021 Master Belschwur has set up a soup kitchen at the end of the road. He's a mage from the Monastery, one of the Order, but at least he's looking after us. 9022 And there's Flavio, a merchant. He has his business at the end of the Gutters, next to the shrine. 9023 And if you want a beer, go to Josh. He has a small tavern here. 9024 ... the harbour. 9025 Tell me about the harbour. 9026 They say the Gutters isn't 'reputable'...go down there you get drunk sailors, a tavern and a brothel. 9027 People aren't as willing to spend gold as they used to. With the storms the sailors are stuck here...and bored. But if you're looking for pleasure, that's the place for you. 9028 You find a lot of stranded fishermen and workers at the warehouses. One of the buildings was confiscated by the Order. Don't know what they're storing there. 9029 Anything else? 9030 Well... the Order seized the old harbour-master's office and set up a slaughterhouse there. 9031 If you have enough gold, you can buy meat. With gold and meat...you'll also find guards. 9032 ... the merchant district. 9033 Tell me about the merchant district. 9034 If you're looking for goods and have enough gold there's a lot of merchants around the square at the main gate. 9035 But try here first, yeah? 9036 If we refugees don't support each other... 9037 who else will? 9038 (Back) 9039 Can I help? 9040 Well the latest things to go missing were three golden bowls. The Inquisitor was 'not' impressed. I could do with getting those back. 9041 And I need to get hold of some armour plates that 'walked' out of the warehouse a few days ago. 9042 Come on, let's fight again! 9043 If I hit you hard this time, will you just go off and die somewhere? 9044 Come on then. 9045 Do me a favour, mate and don't let Costa know you can fight like that, or I'll be out of a job! 9046 I don't need to tell him, or are we going to have another problem? 9047 No, I might be paid for muscle... 9048 But that doesn't mean I don't have a brain. 9049 You stole my cell key, you bastard! 9050 What are you going to do about it? Take another beating? 9051 Huh. All I'm saying is I'd better not get in trouble with the White Robes. Got it? 9052 Why are you so fond of the Inquisition? (Pickpocket) 9053 Why are you so fond of the Inquisition? 9054 These are dark days, And in such times we must look to unlikely sources to aid us. Inquisitor Mendoza is our greatest hope. 9055 Your wife is worried about your sons. 9056 Tilda? She worries about everything. 9057 No wonder my lads have gone. 9058 They needed the peace. 9059 Was kannst du mir beibringen? 9060 Was kann ich fur dich tun? 9061 Schurfen 9062 Zeig mir, wie man Erz abbaut. 9063 Zunachst einmal musst du erkennen, wo uberhaupt Erz zu holen ist. 9064 Es bringt ja nichts, wenn du auf die nachst beste Felswand einschlagst und da gibt es gar nichts. 9065 Wie erkenne ich ein Erzvorkommen? 9066 Das Gestein glitzert und die Gesteinsstruktur ist anders. 9067 Haufig gibt es Erzblasen, die wie Pickel an einer Felswand hangen. 9068 Nimm die Hacke in beide Hande und schlage gerade zu. Das ist ganz wichtig. 9069 Die Spitze muss gerade auf das Vorkommen treffen, sonst zersplittert das Gestein und es ist wertlos. 9070 Denk daran und mit ein bisschen Ubung wirst du schon bald deinen ersten Erzbrocken in der Hand halten. 9071 Axte und Hammer 10 9072 Ich will ein besserer Axtkampfer werden. 9073 Eigentlich weist du schon alles, was man braucht. 9074 Deine Technik ist hervorragend und du setzt deine Treffer sehr prazise. 9075 Was kann ich noch verbessern? 9076 Ein Kampf ist mehr als nur ein Abtausch von Schlagen. 9077 Es geht darum sich fur den nachsten und ubernachsten Schlag in Position zu bringen. 9078 Das geht nur, wenn du einen Plan im Kopf hast. Die Fahigkeiten deinen Plan umzusetzen hast du schon. 9079 Stabe 2 9080 Ich will ein besserer Stabkampfer werden. 9081 Schnelle, seitlich gefuhrte Hiebe sind gut dazu geeignet den Angriff eines Gegners zu unterbrechen und den eigenen Angriff vorzubereiten. 9082 Sobald du einen Treffer erzielt hast, musst du nachsetzen. 9083 Mit ein bisschen Gluck wird dein Gegner nicht mehr in der Lage sein deinen Angriff zu parieren. 9084 Schwertkampf 10 9085 Ich will ein besserer Schwertkampfer werden. 9086 Du musst saubere und gezielte Treffer setzen. Kampfe kontrolliert und lass dich nicht aus der Ruhe bringen. 9087 Wenn du das beherzigst, kannst du jeden Gegner bezwingen. 9088 Feuerball 3 9089 Ich mochte mehr uber den Feuerball lernen. 9090 Bisher war der Feuerpfeil verhaltnissmassig klein. 9091 Er war an das Gefas der Rune gefesselt. 9092 Wenn du ihm aber ein neues Gefas gibst, kannst du ihn groser machen. 9093 Wie mache ich so ein Gefas? 9094 Mit deinen Gedanken! Du musst das Feuer nahren und gleichzeitig bandigen. 9095 Dann kannst du in Zukunft deinen Gegnern ein echten Feuerball entgegenschleudern. 9096 Bogen 5 9097 Unterrichte mich mit dem Bogen. 9098 Sich bewegende Ziele zu treffen ist ungleich schwieriger. 9099 Normalerweise haben sie ihren Standort schon verlassen, wenn der Pfeil trifft. 9100 Ziele dorthin, wo sich das Ziel zum Zeitpunkt des Treffers befinden wird. 9101 Das erfordert eine Menge Ubung. 9102 Spruchrollen schreiben 9103 Zeige mir, wie ich magische Spruchrollen schreibe. 9104 Um eine Spruchrolle zu schreiben brauchst du eine Vorlage, also eine Rune. 9105 An einem Runentisch kannst du die magische Struktur der Rune auf ein Pergament kopieren. 9106 Damit die Magie in dem Pergament gespeichert wird brauchst du je nach Zauber verschieden Zutaten. 9107 Stabe 1 9108 Zeige mir den Stabkampf. 9109 Der groste Vorteil eines Stabes ist seine Reichweite. 9110 Sie hilft dir deinen Gegner auf Distanz und auserhalb seiner Waffenreichweite zu halten. 9111 Halte den Stab mit beiden Handen und schlag den Gegner, bevor er dich schlagen kann. 9112 Kreis 3 9113 Ich will in den dritten Kreis der Magie. 9114 Du bist jetzt im dritten Kreis der Magie. 9115 Damit kannst du alle Zauber des dritten Kreises sprechen. 9116 Stabe 3 9117 Ich will mich im Stabkampf verbessern. 9118 Halte den Stab tiefer, dann bist du schneller und hast ein viel besseres Gefuhl fur deine Schlagweite. 9119 Stell deinen Korper seitlich zum Gegner. 9120 Du wirst merken, das deine Trefferflache kleiner und deine Schlage praziser werden. 9121 Bogen 4 9122 Kannst du mich mit dem Bogen trainieren? 9123 Ziel auf die Verwundbaren Stellen deines Ziels. 9124 Je geschickter du bist, desto haufiger wird dir das gelingen. 9125 Kreis 2 9126 Ich will in den zweiten Kreis der Magie. 9127 Du bist jetzt im zweiten Kreis der Magie. 9128 Du kannst jetzt alle Runen des zweiten Kreises benutzen. 9129 Geschick +1 9130 Ja. 9131 Armbrust 7 9132 Kannst du mir zeigen, wie ich besser mit der Armbrust werde? 9133 Mit der richtige Technik, kannst du die Armbrust auch mit einer Hand spannen. 9134 Das spart viel Zeit bis zum nachsten Schuss 9135 Magisches Geschoss 5 9136 Ich will mein Wissen uber das Magische Geschoss vertiefen. 9137 Du hast gelernt deinen Geist noch mehr zu fokussieren. 9138 Dadurch treffen deine Geschosse noch genauer und machen noch mehr Schaden. 9139 Schwertkampf 2 9140 Ich konnte noch ein bisschen Schwertkampftraining gebrauchen. 9141 Mit der Hand haltst du das Schwert- aber die Kraft es zu schwingen, kommt aus dem Arm. 9142 Du kannst naturlich immer nur einzelne Schlage machen- aber damit geht viel Schwung und Kraft verloren. 9143 Du wirst besser kampfen, wenn du gleich beim Ausholen einen neuen Schlag ansetzt. 9144 So verbindest du deine Schlage und kannst mehr Schaden anrichten. 9145 Armbrust 6 9146 Zeige mir, wie ich besser mit der Armbrust werde. 9147 Drucke erst ab, wenn du sicher bist dein Ziel auch zu treffen. 9148 So wirst du noch haufiger einen kritischen Treffer erzielen. 9149 Armbrust 8 9150 Trainiere mich mit der Armbrust. 9151 Drucke erst ab, wenn du sicher bist dein ziel auch zu treffen. 9152 So wirst du noch haufiger einen kritischen Treffer erzielen. 9153 Magisches Geschoss 4 9154 Ich will mein Wissen uber das Magische Geschoss vertiefen. 9155 Du hast gelernt deinen Geist noch mehr zu fokussieren. 9156 Dadurch treffen deine Geschosse noch genauer und machen noch mehr Schaden. 9157 Armbrust 10 9158 Ich will noch besser im Umgang mit der Armbrust werden. 9159 Ich glaube nicht, dass du durch Training deine Fahigkeiten jetzt noch weiter verbessern kannst. 9160 Ich kann dir jedenfalls nichts mehr zeigen. 9161 Alchemie 3 9162 Ich mochte mein Wissen uber die Alchemie vertiefen. 9163 Ich zeige dir, wie du Tranke destillierst. 9164 Und was habe ich davon? 9165 Ein Destillat ist viel reiner als ein einfach gefilterter Trank. 9166 Er enthalt keinerlei Fremdstoffe, die die Wirkung abschwachen. 9167 Viele Tranke, die deine Eigenschaften permanent andern erfordern die Destillation. 9168 Alchemie 2 9169 Bring mir was uber Alchemie bei. 9170 Einige Pflanzen sind mit der dir bereits bekannten Methode nicht zu verarbeiten. 9171 Sie mussen filtriert und ein weiteres mal aufgekocht werden. 9172 Dann erhaltst du haufig starkere Tranke. 9173 Armbrust 9 9174 Ich will mich mit der Armbrust verbessern. 9175 Was ich dir jetzt sage ist schwer zu verstehen aber wenn du es beherzigst wirst du ein viel besserer Schutze, als du dir vorstellen kannst. 9176 Versetze dich mit deinen Gedanken in dein Ziel. Fokussiere dich total auf den Treffer. 9177 Und was soll dann passieren? 9178 Du erkennst mit Klarheit, wo genau dein Bolzen einschlagen wird. 9179 Es geht nicht mehr darum das Ziel zu treffen, sondern du kannst dir aussuchen, wo du es treffen willst. 9180 Alchemie 1 9181 Wie braue ich Tranke? 9182 Ich werde dir erst einmal erklaren wie du Tranke mit kleiner Wirkung herstellen kannst. 9183 Dazu musst du die Zutaten in Flussigkeit erhitzen. 9184 Das ist alles? 9185 Ja. Im Grunde genommen steigerst du nur die Wirkung der einzelne Zutaten. 9186 Woher kenne ich die Zutaten? 9187 Aus dem Rezept. Rezepte fur einen normalen Heiltrank wird dir jeder Alchemist verkaufen. 9188 Seltene und wertvolle Rezepte sind schon etwas anderes. Sie werden gut gehutet. 9189 Armbrust 2 9190 Ich will will ein besserer Armbrustschutze werden. 9191 Beobachte genau, wie deine Bolzen fliegen. 9192 Landen sie zu kurz, musst du hoher zielen. Landen sie hinter dem Ziel, ziele flacher. 9193 Geschick +5 9194 Gut so. 9195 Schmieden 3 9196 Wie werde ich ein besserer Schmied? 9197 Du musst den Schmiedehammer auf der gluhenden Klinge tanzen lassen. 9198 Schnelle und prazise Schlage. Wenn du dieses spezielle Singen der unfertigen Kling horst, machst du es richtig. 9199 Nur so kannst du die allerbesten Eigenschaften des Metalls hervorholen und wahrhaft meisterliche Stucke anfertigen. 9200 Armbrust 1 9201 Zeige mir, wie ich mir der Armbrust kampfe. 9202 Die Armbrust ist eine relativ langsame Waffe mit hoher Durchschlagskraft. 9203 Um sie zu benutzen, drucke die geladene Armbrust fest an deine Schulter. 9204 Ziele uber den eingelegten Bolzen und drucke ab. 9205 Wenn du alles richtig gemacht hast, landet der Bolzen im Ziel. 9206 Schmieden 2 9207 Ich will ein besserer Schmied werden. 9208 Wie man ein Waffe schmiedet weist du ja schon, aber um grosere Waffen zu schmieden musst du dein Technik andern. 9209 Eine grose Klinge kuhlt schneller aus, deshalb musst du schneller und praziser arbeiten. 9210 Fass den Hammer weiter oben an, dann brauchst du nicht soviel Kraft und du kannst schneller arbeiten. 9211 Diese Prazision hilft dir auch beim Goldschmieden. So kannst du feinere und machtigere Schmuckstucke herstellen. 9212 Armbrust 3 9213 Ich will meinen Umgang mit der Armbrust verbessern. 9214 Um die langsame Geschwindigkeit der Armbrust auszugleichen, musst du schneller nachladen. 9215 Stelle die Armbrust auf den Boden und ziehe sie mit beiden Handen auf. 9216 Wenn du den Bolzen dabei schon in der Hand haltst, kannst du ihn ohne grosen Zeitverlust einlegen. 9217 Schmieden 1 9218 Zeige mir, wie man schmiedet. 9219 Um ein Schwert zu schmieden, brauchst du einen Rohling. 9220 Zuerst machst du den Rohling an der Esse heis. 9221 Wenn er gluht und der Stahl weich genug ist, kannst du ihn am Amboss zu einer Klinge zurechthauen. 9222 Dann kuhlst du die Klinge ab, damit sie hart wird. 9223 Anschliesend schleifst du sie am Schleifstein. 9224 Das ist alles? 9225 Du kannst auch einfache magische Schmuckstucke herstellen. 9226 Dafur brauchst du einen Goldschmiedetisch. 9227 Magische Stucke beziehen ihre Kraft aus dem Edelstein, den du einsetzt. 9228 Die Kunst besteht darin, den Edelstein in Gold einzufassen, um daraus einen Ring oder ein Amulett herzustellen. 9229 Schlosser offnen 3 9230 Zeige mir wie ich unmogliche Schlosser knacken kann. 9231 Um an die wahren Schatze zu kommen brauchst du mehr als einen Dietrich und ein bisschen Gluck. 9232 Du brauchst ein ausgepragtes Fingerspitzengefuhl. 9233 Da du nicht weist, wie so ein Schloss aufgebaut ist, muss du zuerst den Mechanismus mit deinem Dietrich ertasten. 9234 Erst wenn du ein genaues Bild vom Aufbau des Schlosses hast, weist du welcher Bolzen und welche Feder gespannt oder gedruckt werden muss. 9235 Axte und Hammer 3 9236 Ich will ein besserer Axtkampfer werden. 9237 Du musst de Waffe lockerer halten. Nimm eine Hand Hand hoher und stell dich seitlich zum Gegner. 9238 Dann bietest du ihm weniger Angriffsflache und kannst gleichzeitig mehr Schwung holen. 9239 Schlosser offnen 2 9240 Zeige mir, wie ich schwere Schlosser knacke. 9241 Schwierige Schlosser haben haufig einen Sperrbolzen, den du erst runterdrucken musst um das Schloss zu offnen. 9242 Anschliesend kannst du mit dem Dietrich in alle Richtungen drucken, bis das Schloss offen ist. 9243 Solche Schlosser sind teuer und beschutzen daher oft wertvolle Sachen. 9244 Axte und Hammer 9 9245 Ich will ein besserer Axtkampfer werden. 9246 Ich werde dir ein paar Kniffe zeigen, die dir erlauben dein Ziel im letzten Moment noch zu andern. 9247 Wie das? 9248 Wenn du im letzten Momnet dein Handgelenk ein wenig drehst, beeinflusst du den Weg der Waffe. 9249 Die meisten Gegner werden darauf nicht vorbereitet sein und du wirst haufiger schwere Treffer landen. 9250 Eislanze 5 9251 Ich will mehr uber die Eislanze wissen. 9252 Du hast gelernt deinen Geist noch mehr zu fokussieren. 9253 Dadurch treffen deine Geschosse noch genauer und machen noch mehr Schaden. 9254 Axte und Hammer 2 9255 Ich will mich im Axtkampf verbessern. 9256 Du kannst schnelle Schlage ausfuhren. Wenn du die Waffe einfach von links nach rechts und zuruck fuhrst. 9257 Das macht nicht so viel Schaden aber deine Gegner werden uberrascht sein, wie schnell man ein solch schwere Waffe fuhren kann. 9258 Axte und Hammer 1 9259 Zeige mir, wie man mit der Axt kampft. 9260 Zunachst einmal musst du lernen die Waffe richtig zu halten. 9261 Stell die Fuse weiter auseinander. 9262 Dann hast du einen tiefen Schwerpunkt und verlierst nicht so schnell das Gleichgewicht. 9263 Eislanze 4 9264 Ich will mein Wissen uber die Eislanze vertiefen. 9265 Ich zeige dir, wie du dich noch besser auf deine Rune fokussieren kannst. 9266 Deine Eislanze wird dadurch noch machtiger und richtet mehr Schaden an. 9267 Magisches Geschoss 7 9268 Ich will mein Wissen uber das Magische Geschoss vertiefen. 9269 Du kannst jetzt dein Magisches Geschoss noch weiter vergrosern und ein echten magischen Blitz erschaffen. 9270 Magisches Geschoss 6 9271 Ich will mein Wissen uber das Magische Geschoss vertiefen. 9272 Du hast gelernt deinen Geist noch mehr zu fokussieren. 9273 Dadurch treffen deine Geschosse noch genauer und machen noch mehr Schaden. 9274 Magisches Geschoss 8 9275 Ich will mein Wissen uber das Magische Geschoss vertiefen. 9276 Du hast gelernt deinen Geist noch mehr zu fokussieren. 9277 Dadurch treffen deine Geschosse noch genauer und machen noch mehr Schaden. 9278 Magisches Geschoss 10 9279 Ich will mein Wissen uber das Magische Geschoss vertiefen. 9280 Du hast gelernt deinen Geist noch mehr zu fokussieren. 9281 Dadurch treffen deine Geschosse noch genauer und machen noch mehr Schaden. 9282 Magisches Geschoss 9 9283 Ich will mein Wissen uber das Magische Geschoss vertiefen. 9284 Du hast gelernt deinen Geist noch mehr zu fokussieren. 9285 Dadurch treffen deine Geschosse noch genauer und machen noch mehr Schaden. 9286 Magisches Geschoss 2 9287 Ich will noch mehr uber das Magische Geschoss wissen. 9288 Du musst dich noch mehr auf die Rune konzentrieren, um dein Geschoss genauer auf dein Ziel zu lenken. 9289 Dadurch wirst du noch mehr Schaden anrichten. 9290 Magisches Geschoss 1 9291 Bring mir bei, wie ich ein Magisches Geschoss zaubere. 9292 Ich werde dir zeigen, wie du einen Funken aus dem Nichts erschaffen kannst. 9293 Er besteht aus reiner magischer Energie. 9294 Diese Energie kann Tod und Verderben unter deine Feinde bringen. 9295 Magisches Geschoss 3 9296 Ich will mein Wissen uber das Magische Geschoss vertiefen. 9297 Wenn du genug Manaenergie in den magische Funken fliesen lasst, kannst du ihn bis zu der Grose eines stattliche Pfeils anwachsen lassen. 9298 Es kostet dich nur einen Bruchteil deiner Energie und erhoht die Wirkung des Funken auserordentlich. 9299 Feuerball 5 9300 Ich will mich im Umgang mit dem Feuerball verbessern. 9301 Du hast gelernt deinen Geist noch mehr zu fokussieren. 9302 Dadurch treffen deine Geschosse noch genauer und machen noch mehr Schaden. 9303 Schwertkampf 9 9304 Ich will Schwertkampf trainieren. 9305 Ein Schwerthieb dauert relativ lange, selbst wenn man so schnell ist, wie du. 9306 Kombiniere schwache Seitenschlage mit starken Angriffschlagen und du hast eine viel hohere Schlagfrequenz. 9307 Feuerball 4 9308 Ich will Wissen uber den Feuerball vertiefen. 9309 Du hast gelernt, wie du dein Mana zu einem Gefas fur einen Feuerball formst, aber Mana kann noch viel mehr. 9310 Du kannst das Feuer heiser machen. Versuche es. 9311 Deine Feuerballe werden in Zukunft mehr Schaden anrichten. 9312 Stabe 5 9313 Trainiere mich im Stabkampf. 9314 Ein Stab hat einen grosen Vorteil gegenuber allen anderen Waffen. Es gibt keinen Griff! 9315 Das heist, der Gegner weis weder mit welchem Ende du zuschlagst, noch mit welchen Ende der Waffe zu parierst. 9316 Nutze diesen Vorteil, um genauere Treffer zu landen. 9317 Schwertkampf 5 9318 Ich will ein besserer Schwertkampfer werden. 9319 Mit dieser und jeder weiteren Lehrstunde erhohst du deine Chance auf einen kritischen Treffer. 9320 Das ist ein Treffer, der an der Rustung des Gegners vorbei trifft und viel mehr Schaden anrichtet. 9321 Dieser Schaden wird von deiner Starke bestimmt- also vergiss nicht deine Muskeln zu trainieren! 9322 Eislanze 7 9323 Ich will mein Wissen uber die Eislanze vertiefen. 9324 Du wirst in Zukunft eine sehr viel Grosere Eislanze abschiesen. 9325 So kannst du auch Gegner besiegen, die bisher zu stark waren. 9326 Eislanze 6 9327 Ich will mein wissen uber die Eislanze vertiefen. 9328 Du wirst in Zukunft eine sehr viel Grosere Eislanze abschiesen. 9329 So kannst du auch Gegner besiegen, die bisher zu stark waren. 9330 Kreis 1 9331 Unterweise mich im ersten Kreis der Magie. 9332 Du bist jetzt im ersten Kreis der Magie. 9333 Damit kannst du alle Zauber des ersten Kreises sprechen. 9334 Stabe 4 9335 Ich will mich im Stabkampf trainieren. 9336 Wenn du deine Angriffsschlage kombinierst, kannst du den Schwung deines vorherigen Schlages ubernehmen. 9337 Dadurch sind dir neue Kampfmanover moglich, die fur den Gegner nur sehr schwer zu parieren sind. 9338 Schwertkampf 1 9339 Zeige mir, wie man mit dem Schwert kampft. 9340 Zieh das Schwert nach hinten, um zu blocken. 9341 Halte die Klinge schrag, damit du Gesicht und Brust schutzt. 9342 Tiertrophaen nehmen 9343 Zeige mir, wie ich Tiertrophaen nehme. 9344 Nimm dein Jagdmesser und schlitze die Beute vom Kopf her bis nach hinten auf. 9345 Dann kannst du das Fell mit einem Ruck vom Korper ziehen. 9346 Anschliesen brichst du mit deinem Messer die Zahne und die Krallen heraus. 9347 Bogen 7 9348 Unterrichte mich mit dem Bogen. 9349 Um deine Schussgeschwindigkeit zu steigern, musst du den nachsten Pfeil so greifen, dass du ohne umzugreifen den Pfeil auf die Sehne legen kannst. 9350 Das spart dir wertvolle Sekunden, die unter Umstanden entscheidend sein konnen. 9351 Eislanze 8 9352 Ich will mehr uber die Eislanze lernen. 9353 Die grose Eislanze erfordert mehr Konzentration. 9354 Also bundel alle Krafte die du hast auf deinen Zauber. 9355 Eislanze 10 9356 Ich will noch mehr uber die Eislanze lernen. 9357 Verstarke mit deinem Mana die Krafte des Zaubers noch mehr. 9358 Mache ihn nicht nur groser, sondern auch kalter. 9359 Mana +5 9360 Ja. 9361 Bogen 6 9362 Ich will ein besserer Bogenschutze werden. 9363 Ziele immer auf die verwundbaren Stellen deines Ziels. 9364 Meist wird es weit entfernt sein, wenn du nicht genug Schaden machst, kann es fliehen, ohne dass du was dagegen unternehmen kannst. 9365 zuruck 9366 Eislanze 9 9367 Ich will mehr uber die Eislanze wissen. 9368 Du hast gelernt deinen Geist noch mehr zu fokussieren. 9369 Dadurch treffen deine Geschosse noch genauer und machen noch mehr Schaden. 9370 Mana +10 9371 aha 9372 Bogen 8 9373 Unterrichte mich mit dem Bogen. 9374 Du hast sicherlich gemerkt, dass dir das Zielen immer leichter fallt und weniger Zeit erfordert. 9375 Du kannst aber schon zielen, bevor du den Bogen angelegt hast. 9376 Fixiere dein Ziel und merke dir, in welcher Stellung der Bogen sein muss, um das Ziel zu treffen. 9377 Dadurch sparst du Zeit und kannst mehr Schusse in der gleichen Zeit abfeuern. 9378 Starke +5 9379 So ist gut. 9380 Bogen 10 9381 Ich will ein besserer Bogenschutze werden. 9382 Du bist der beste Bogeschschutze, dem ich je begegnet bin. 9383 Abgesehen von dir. 9384 Richtig, abgesehen von mir. 9385 Eislanze 2 9386 Ich will mehr uber die Eislanze lernen. 9387 Versuche deine Umwelt komplett auszublenden und fokussiere dich noch starker auf die Rune. 9388 So wirst du mehr Schaden anrichten. 9389 Eislanze 1 9390 Erzahl mir was uber die Eislanze. 9391 Du musst deinen Geist auf die Rune fokussieren. 9392 Dann lasse deine magische Energie in die Rune fliesen. 9393 Sobald sich durch die Rune ein Eispfeil manifestiert hat, kannst du ihn allein durch Willenskraft auf deine Feinde schleudern. 9394 Bogen 9 9395 Ich will ein besserer Bogenschutze werden. 9396 Wenn du langer nachhaltst, wirst du haufiger treffen. 9397 Dein Training wird dir helfen, haufiger einen kritische Treffer zu landen. 9398 Bogen 2 9399 Ich will ein besserer Bogenschutze werden. 9400 Selbst wenn du daneben schiest, gibt dir der Schuss viele Informationen fur deinen nachsten Schuss. 9401 War der Pfeil zu kurz, musst du hoher zielen. War er zu weit, musst du niedriger zielen. 9402 Eislanze 3 9403 Ich will mehr uber die Eislanze wissen. 9404 Du bist gut genug, um in Zukunft einen groseren Splitter als bisher abzufeuern, ein echte Eislanze. 9405 Sie wird mehr Schaden anrichten. 9406 Armbrust 5 9407 Ich will mich im Umgang mit der Armbrust verbessern. 9408 Du musst deine Gedanken ganz auf das Ziel konzentrieren. 9409 Du wirst merken, das du in eine Art Tunnel blickst, der dir ermoglicht dein Ziel sehr viel genauer anzuvisieren. 9410 Bogen 1 9411 Bring mir das Bogenschiesen bei. 9412 Die Grundlagen sind einfach. Du zielst uber den aufgelegten Pfeil und lasst die Sehen los. 9413 Wenn das Ziel weit entfernt ist, muss du ein bisschen hoher zielen, da der Pfeil wahrend seines Fluges sinkt. 9414 Am besten ubst du ein bisschen mit stehenden Zielen, zum Beispiel einem Baum. 9415 Armbrust 4 9416 Ich will ein besserer Armbrustschutze werden. 9417 Ziele auf die leicht verwundbaren Punkte deines Gegners. 9418 So kannst du bereits mit einem einzelnen Bolzen grosen Schaden anrichten. 9419 Je geschickter du bist, desto haufiger wird dir das gelingen. 9420 Bogen 3 9421 Ich will mit dem Bogen trainieren. 9422 Ein guter Bogenkampfer trifft nicht nur sein Ziel, sondern ist auch in der Lage mehrere Ziele in kurzester Zeit zu treffen. 9423 Greife nach dem Schuss in einer flussigen Bewegung direkt zu einem neuen Pfeil und lege ihn in ohne abzusetzen auf die Sehne. 9424 Dadurch wird sich deine Schussgeschwindigkeit merklich erhohen. 9425 Axte und Hammer 5 9426 Ich will ein besserer Axtkampfer werden. 9427 Nachdem du einem Treffer gelandet hast, musst du schnell nachsetzen. 9428 Wenn deine Hieb prazise und schneller kommen, wirst du die Deckung deines Gegners durchbrechen. 9429 Feuerball 7 9430 Ich mochte mehr uber den Feuerball lernen. 9431 Ich glaube, du hast genug Erfahrung um den nachsten Schritt zu tun. 9432 Was ist der nachste Schritt? 9433 Wir werden den Feuerball noch weiter aufblasen, um ihn noch potenter zu machen. 9434 Hort sich gut an. 9435 Ist es auch, aber du musst aufpassen. 9436 Wenn du die enfesselten Energien nicht unter Kontrolle behaltst, konnen sie dich vernichten. 9437 Feuerball 6 9438 Ich mochte mehr uber den Feuerball lernen. 9439 Mit genugend Konzentration kannst du den Feuerball noch heiser machen. 9440 Auserdem kannst du ihn genauer zielen. 9441 Schlosser offnen 1 9442 Zeige mir, wie man schwierige Schlosser knackt. 9443 Schwierige Schlosser haben haufig einen Sperrbolzen, den du erst runterdrucken musst, um das Schloss zu offnen. 9444 Anschliesend kannst du mit dem Dietrich in alle Richtungen drucken, bis das Schloss offen ist. 9445 Solche Schlosser sind teuer und beschutzen daher oft wertvolle Sachen. 9446 Schwertkampf 4 9447 Ich will ein besserer Schwertkampfer werden. 9448 Versuche mehr aus dem Handgelenk zu schlagen. 9449 Das verleiht deinen Schlagen mehr Geschwindigkeit und der Gegner kann sie schlechter parieren. 9450 Mit dieser Technik kannst du auch zweihandige Waffen effektiver fuhren. 9451 Axte und Hammer 4 9452 Ich will ein besserer Axtkampfer werden. 9453 Wenn du siehst, dass dein Gegner zum Schlag ausholt, versuche ihn mit ein, zwei schnellen Seitenschlagen zu storen. 9454 Du wirst ihn damit nicht toten aber seinen Schlag unterbrechen. 9455 Dadurch drangst du ihn in die Defensive. 9456 Taschendiebstahl 3 9457 Ich will ein noch besserer Taschendieb werden. 9458 Du bist mittlerweile so geschickt, dass du es wagen kannst auch scheinbar unmogliche Diebstahle zu begehen. 9459 Das Prinzip ist das Gleiche. Sprich sie an, lenke sie ab und nehme sie aus. 9460 Du musst nur viel, viel vorsichtiger sein. Die Leute, die du jetzt beklaust, sind mit allen Wassern gewaschen und achten sehr auf ihren Besitz. 9461 Stabe 7 9462 Unterrichte mich im Stabkampf. 9463 Halte den Stab locker in einer Hand. Verdecke ihn mit deinem Korper, so dass der Gegner die Waffe nicht erkennen kann. 9464 Kein Gegner kampft gerne gegen ein Waffe, die er nicht sehen kann. 9465 Es ist wichtig, dass du die Waffe mittig anfasst, sonst bist du nicht schnell genug. 9466 Feuerball 8 9467 Ich will noch mehr uber den Feuerball lernen. 9468 Mit genugend Konzentration kannst du den Feuerball noch besser zielen. 9469 Lenke ihn an die richtige Stelle und du machst mehr Schaden. 9470 Schwertkampf 8 9471 Unterrichte mich im Schwertkampf. 9472 Du bist bereits ein meisterlicher Schwertkampfer, aber du kannst mit deinen Hieben noch genauer werden. 9473 Selbst leichte Verletzungen konnen deinen Gegner stark behindern, vorausgesetzt, sie sind an der richtigen Stellen. 9474 Feuerball 10 9475 Ich mochte mehr uber den Feuerball lernen. 9476 Du hast gelernt, deinen Geist noch mehr zu fokussieren. 9477 Dadurch treffen deine Geschosse noch genauer und machen noch mehr Schaden. 9478 Taschendiebstahl 2 9479 Ich will ein besserer Taschendieb werden. 9480 Ein geschickter Dieb hat bei seinem Opfer praktisch die freie Auswahl. 9481 Auch Leute, die sehr auf ihren Besitz achten, kann man genug ablenken, um sie auszunehmen. 9482 Geschickt dazu bist du jetzt. Du musst es nur noch wagen. 9483 Stabe 6 9484 Ich will meinen Stabkampf verbessern. 9485 Du musst dich mehr konzentrieren. 9486 Dein Training wird dir helfen in Zukunft haufiger kritische Treffer zu erzielen. 9487 Feuerball 9 9488 Ich will mehr uber den Feuerball lernen. 9489 Mit genugend Konzentration kannst du den Feuerball noch heiser machen. 9490 Auserdem kann du ihn dann genauer zielen. 9491 Taschendiebstahl 1 9492 Ich will ein Taschendieb werden. 9493 Eine Person die auf seine Goldborse achtet kann man nicht beklauen. Das ist unmoglich. 9494 Ich bin hier, damit du mir zeigst, wie ich klaue, nicht damit du mir erklarst das es nicht geht. 9495 Warte es ab. Um jemandem also was zu stehlen muss er abgelenkt sein. 9496 Sprich ihn einfach an. Am besten stell ihm eine Frage, damit er nachdenken muss und abgelenkt ist. 9497 Dann zieh im einfach die Beute aus seiner Tasche. 9498 Wenn du ein kleines scharfes Messer hast, kannst du ihm auch seinen Goldbeutel vom Gurtel schneiden. 9499 Schwertkampf 3 9500 Ich will ein besserer Schwertkampfer werden. 9501 Andere deine Grundhaltung: Die Fuse weiter auseinander, um dein Gewicht besser zu verteilen. 9502 Du kannst eine noch langere Kette aus Schlagen durchfuhren. 9503 Stabe 8 9504 Ich will ein besserer Stabkampfer werden. 9505 Halte den Stab immer in Bewegung. 9506 Schnelle und flussige Bewegungen verleihen deinen Schlagen mehr Geschwindigkeit. 9507 Schwertkampf 7 9508 Ich will ein besserer Schwertkampfer werden. 9509 Nimm das Schwert weiter nach hinten und verdecke es mit dem Korper. 9510 So kann der Gegner die Klinge nicht sehen und du kannst mehr Schwung holen. 9511 Schleichen 9512 Zeig mir, wie man schleicht. 9513 Wenn du wirklich leise sein willst, musst du die Zehenspitzen zuerst aufsetzen. 9514 Sei dir sicher, dass du auf keine kleinen Aste oder so trittst. 9515 Sie wurden dich verraten. 9516 Sonst noch was? 9517 Du musst langsam sein. Du darfst nichts uberhasten. 9518 Axte und Hammer 6 9519 Ich will ein besserer Axtkampfer werden. 9520 Ziele immer auf die Beine. 9521 Beine? 9522 Ja, Schlusselbein, Nasenbein und Brustbein. 9523 Stabe 10 9524 Ich will ein besserer Stabkampfer werden. 9525 Dein Stab und dein Korper sind jetzt eins. 9526 Du benutzt ihn so selbstverstandlich wie deine Hande oder Beine. 9527 Es gibt keine Technik, die du jetzt noch lernen kannst. 9528 Schwertkampf 6 9529 Ich will ein besserer Schwertkampfer werden. 9530 Um effektiver zu kampfen, solltest du anfangen schwerere Waffen zu fuhren. 9531 Bastardschwerter sind dafur geeignet. Versuche das grosere Gewicht durch mehr Geschwindigkeit deines Waffenarms auszugleichen. 9532 Du wirst merken, dass es kaum einen Unterschied zu einem gewohnlichen Schwert gibt. 9533 Starke +1 9534 Hmm. 9535 Feuerball 2 9536 Ich will noch mehr uber den Feuerball lernen. 9537 Da du den Feuerpfeil einzig und allein mit deinem Willen abschiest kannst du ihn auch wahren des Fluges beeinflussen. 9538 Dadurch wirst du besser treffen und mehr Schaden machen. 9539 Feuerball 1 9540 Ich mochte mehr uber den Feuerball lernen. 9541 Konzentriere dich ganz auf die Rune. 9542 Blende alles aus, dein Fokus liegt einzig und allein auf der Rune, sie ist der Schlussel zu den magischen Energien, die dich umstromen. 9543 Du wirst merken, dass sie anfangt zu pulsieren und warm zu werden. 9544 Nun lasse deine Manaenergie in die Rune fliesen, um den Effekt zu verstarken. 9545 Und dann? 9546 Wenn du alles richtig machst, wird auf deiner Handflache eine Feuerkugel erscheinen. 9547 Die wirst du mit all deinem Willen auf den Gegner schleudern. 9548 Es hilft, wenn du zusatzlich eine unterstutzende Handbewegung machst. 9549 Akrobatik 9550 Bring mir Akrobatik bei. 9551 Wenn du springst oder fallst muss musst du dich bei der Landung abrollen. 9552 Dadurch werden dein Sprunge weiter und du kannst aus groseren Hohen fallen, ohne dich zu verletzen. 9553 Axte und Hammer 8 9554 Ich will ein besserer Axtkampfer werden. 9555 Dein Kampfstil ist bereits hervorragend. 9556 Was kann ich noch verbessern? 9557 Deine Treffergenauigkeit. Suche dir Schwachstellen in der Rustung deines Gegners. 9558 Ein Treffer zwischen den Rustungsplatten erhoht deinen Schaden deutlich. 9559 Stabe 9 9560 Ich will meinen Stabkampf verbessern. 9561 Mache den Stab zu einem Teil deines Korpers. 9562 Benutze ihn intuitiv und du wirst in Zukunft haufiger kritische Treffer landen. 9563 Axte und Hammer 7 9564 Ich will ein besserer Axtkampfer werden. 9565 Um wirklich besser zu werden, musst du den nachsten Schritt tun. 9566 Der nachste Schritt? 9567 Ja, versuche mal die Waffe mit einer Hand zu halten. Das geht naturlich nur, wenn du die Waffe fur dich arbeiten lasst. 9568 Halte sie immer in Schwung und das Gewicht der Waffe macht den Rest. 9569 Hey, you. I have to warn you. There is a Warrior of the Order on the farm. 9570 So? 9571 So... you aren't actually allowed to be here. 9572 If he sees you, he'll have you taken to the Monastery. 9573 So what do you suggest? 9574 We'll have to wait until he leaves. 9575 Follow me, keep quiet and you can hide in our storehouse. 9576 There's a bed there. Get some rest. 9577 The Warrior will be gone in a couple of hours. Understand? 9578 What do I need to do? 9579 All right, I'm going back to my post. You follow me, try to be inconspicuous. 9580 Stay to the left and you'll find our storehouse. Get some rest in there. 9581 When you wake up, the Warrior should have gone, all right? 9582 Right. Well, I suppose I have to trust you. 9583 Great. Let's go. And make sure he doesn't see you. 9584 You're going up in the world. It's good to see how far you've come with us. 9585 The large Saurian you saw won't cause you any more trouble. 9586 Glad to hear that. 9587 Here, a reward. We're friends, yeah? 9588 Let me into town. 9589 Sure...if you give me a little gold. 9590 You want to take gold from me, even though I'm from the Monastery? 9591 Does coming from the Monastery make you special? 9592 You want to ask the Inquisitor that? 9593 ...um... 9594 Only messing about. Course, for you I'll open the gate for free, any time. 9595 And, any questions you have about the place, just ask. That's free too! 9596 Just don't go picking up any more strange trinkets. 9597 You got it. 9598 You'd better not steal anything. I won't be around to save you next time. 9599 Don't worry. I'm staying right away from strange jewellery. 9600 And get in touch with your mother. 9601 She's worried about you. 9602 It's very simple, sweetie. You want something, you pay for it. And there's no discount for rugged and handsome here. 9603 Master Ignatius, huh? Kalib told me about him. 9604 You'll meet him soon enough. 9605 Everyone has to give their gold to the Don? 9606 If you know what's healthy for you. 9607 Once a month, you have to take the Don his share. 9608 And how much is his share? 9609 You see anyone round here looking wealthy? 9610 Not unless mud is the local currency. 9611 You should see the gold he has in his Temple. Hoards of it. 9612 Ha, I can see that look in your eye. Fancy a slice do ya? You'll end up in pieces with those thoughts in your head. 9613 What happened? 9614 Bad luck. I was out hunting wolves when a White Robe patrol passed. 9615 Some of us got away they caught me. 9616 You're a hunter? 9617 Yes, but nobody here cares that I can handle a bow. Here I'm just recruit Jervis. 9618 They want me to learn staff fighting and magic. I'm hoping by the time I've learned the magic I have to study the Inquisition won't need me at the ruins. 9619 I've been thinking. Now, I've decided. 9620 What? What are you going to do? 9621 We have an old storeroom in the rear of Sonya's brothel. You'll find him there. 9622 So, the Don retakes control of the town. 9623 As if people here hadn't suffered enough, now we get stuck with that preening peacock strutting round here. 9624 I will stop the artefact smugglers. 9625 Good. I have heard rumours that the brothel on the harbour quay is connected with the smuggling. 9626 But I can't imagine Sonya is behind this racket. 9627 If you were to find proof of who is, we could finally arrest the smugglers. 9628 What do you want? 9629 I don't deal with 'bandits'. 9630 I hear you're a pirate. 9631 Oh, what now? 9632 I hear you're a pirate. 9633 Yeah, this kitchen can actually float, we only moved it up the mountain away from the sea to do some repairs... 9634 Pirates are commonly ruthless killers... 9635 Not all of them. 9636 And last I heard Hemlar wasn't killed on a boat... 9637 I just want to find out what you know. 9638 Well, I don't know anything... 9639 So, you're a fisherman? 9640 I lost my boat in those vile storms we've been having. 9641 Now, I have nothing. 9642 Patty's good to me, though. Lets me run a tab. 9643 Why can't I get to talk to the Don himself? 9644 If you can't get Rachel on your side...maybe...you could get past the guard at the temple. 9645 Maybe. 9646 Sounds like it could be worth a try. 9647 True, but it's a long shot...Rachel might be your best way in. 9648 Ready? 9649 As I'll ever be! 9650 I could find out how Rudolf's group are doing. 9651 Any news would be welcome. But watch yourself, it's dangerous to the west. 9652 Wish I could spare you some men. 9653 But we're stretched too thin as it is. 9654 I'll be fine. 9655 I respect your confidence. 9656 Visit Rudolf and his boys in the ruins in the west see how they are doing and report back to Severin. 9657 What sort of Crystal? 9658 For now a 'Fire' Crystal should suffice. 9659 I sent the novice Nathan to the ruins outside the Monastery with just such a Crystal. 9660 However, he has not returned. 9661 Find him and you will find the Crystal. 9662 So...Nathan went to these ruins 'with' a powerful magical Crystal...and disappeared. 9663 And you want me to go into these ruins 'without' a Crystal? 9664 Precisely. 9665 Well, I'm glad we got that clear... 9666 Nathan, a novice was sent to a ruin near the Monastery. Return to Master Ignatius with the Fire Crystal and discover what happened to Nathan. 9667 I'll help you get out of town. 9668 Better men than you have told me the same thing. 9669 But their 'price' for help wasn't one I was going to pay. 9670 Maybe you're different from the others. Maybe you're the same. But, if you hear something, know something, I'll treat you fair... 9671 ...but there are things I won't do. 9672 Patty wants to leave the town. There must be another way out besides the two gates. 9673 All right. I'll go and find out what happened. 9674 Be careful. 9675 There's just one of you and a group of fighters has already disappeared! 9676 Do you want to buy some Brugle? 9677 Have you got some? After all that business with Hemlar, I thought the supply would have dried up. 9678 Here. It's very smooth. 9679 I don't know which I prefer - smoking or drinking. Both agree with me. 9680 So, I'll do both! 9681 Dalman uses Brugleweed 9682 How does the Brugleweed get into the town? 9683 You don't need to know that. 9684 And what if the goods are disappearing on their way in? 9685 No. When Leonardo gets the goods, they're complete. 9686 Do you know the ingredients for the spells for the First Runic seal? 9687 I did, but, I can't remember. 9688 It was ages ago. 9689 ここで何をしてるんだい？ 9690 うちの畑で働いてんだよ。 9691 あんたの畑？ 9692 そうさ、 こっちはうちので、道の向こうのはTellurのだ。 9693 それがさ、あいつの方が畑やるのはうまいみたいでよ。 いつもだ。 どうやってるのかサッパリわからんが。 9694 あいつはもう、収穫を全部終えて倉庫に片付けてる。 9695 だがうちの方は、期限までに収穫が終わるか心配でよ。 こいつらが刈り入れ時かどうか、うちには全然わからんのよ。全部同じに見えるんだわ・・・ 9696 動くな、ヨソ者め！ 9697 Until Master Vitus gives you permission, you'll have to stay out of the upper area of the Monastery. 9698 So, you're in charge of moving boxes, right? 9699 They're not just 'any' old boxes. 9700 They're full of artefacts from the excavation sites. They get dug up, they come to me then they go to the Don. 9701 Oh, so you're not even moving boxes, for yourself then? 9702 When you get an 'important' role here, then you can make jokes. Until then, shut your bleedin' mouth! 9703 Show me the basics of alchemy. 9704 Afraid I can only teach you to make minor potions. That's all Master Leonardo taught me. 9705 Teach me. 9706 Right, right, well you have to heat the plants you need in a flask on an alchemist's table and then pour the liquid you get into a vial. 9707 How do I know what plants I need? 9708 It depends on the recipe. You can buy those around the place, easy enough. I'm sure you'll manage it. 9709 Word has it you have chosen the path of the hunter? 9710 Well, I wish you all the best on the difficult path that lies before you. 9711 Well, at least something's finally happening around here! 9712 I want to face you again. 9713 You'll get your chance. And you'll lose. 9714 I've got a message for you. 'Leave now if you know what's good for you.' 9715 And if you even look at the girls here again, you'll regret it. 9716 Whore lover are you? Well, save your effort, I was going to go anyway. Stay here long enough you'll catch the pox. Then maybe you already have. 9717 I know for sure who killed Hemlar. 9718 Master Aric. Hemlar owed Aric for the Brugle he'd supplied and Hemlar wouldn't pay. Seems Aric was desperate for gold to get back to the mainland. 9719 Desperate enough to kill! I didn't think he could do something like that. 9720 Have you told Vitus? 9721 No, not yet. 9722 You 'have' to tell him. 9723 Aric, of all people...That's going to cause a stir. 9724 Vitus knows. 9725 Well, that should give you some protection... Aric? I still can't believe it. 9726 Luis...he drinks 'a bit' doesn't he? 9727 Often, yes. But it's how he gets his eye in. 9728 Don't ask me how, but it works for him. And he really is the best teacher around. 9729 If you say so. 9730 What do you mean they're taking over? 9731 They're everywhere, a group of them even settled not far from the swamp in the south-east. 9732 They've been looting the temple ruin that shot out of the ground there. 9733 If we could capture that outpost, It would keep them off us for a little longer, give those beasts chance to whittle down their numbers. 9734 Sure. Show me the way. 9735 Taylor will show the way to the Monastery chambers. 9736 Follow me. 9737 We have to search for Eldric. 9738 We'? This is your task. I'll remain here in case he returns. 9739 Druids, hermits...wandering off...sheer stupidity. 9740 The druid Eldric has vanished. Find him so he can repair the broken disc. Cyrus will wait by Eldric's hut until this is done. 9741 Perhaps someone has seen the druid. 9742 There's nobody out here. They're all in the Monastery or the town. 9743 We should look. They can't all have been taken away. 9744 I did see a hut south of here. 9745 It could be worth checking. 9746 There is a hut a little way south of Eldric's house. Maybe someone there can help in the search to find Eldric. 9747 この近くに住んでる、Jasminって娘がいるんだ。 9748 She may have seen the druid. 9749 Well, ask her. 'May' have is no use, discover, discover! 9750 Maybe Jasmin can help find Eldric. She lives just a little south of Eldric's hut. 9751 I found the second winch. 9752 Good, then use it, open a path for us. 9753 These columns tell the history of this complex. 9754 Take a look at them. See what information you can glean from them. 9755 So, what can you teach me? 9756 Pickpocket 1 9757 Sneak 9758 If you want to be really quiet, put your feet down toes first, yeah? 9759 Be sure you aren't stepping on twigs or anything like that. 9760 Noise is the thing that gives you away. 9761 You have to be slow. 9762 (Back) 9763 Dexterity + 5 9764 Dexterity + 1 9765 The Inquisitor's still inside the volcano. 9766 What did you find in there? 9767 A Fire Titan. 9768 What? 9769 We found a Fire Titan, trapped within the mountain. 9770 It's been there for a long time, but if it escapes. 9771 If it escapes, the island will be destroyed. Burned to a crisp. 9772 But it has been safely trapped for over a thousand years. 9773 There's an edge to that good news. 9774 If we disturb things inside the mountain, the Fire Titan may be released. 9775 The Inquisitor will understand that. 9776 The Inquisitor is trying to release the Titan. 9777 He thinks he can use it. 9778 He said he was seeking for a weapon. 9779 But if he can't control it. If it gets loose. 9780 The whole island will be destroyed. 9781 If he can, the Inquisitor will march the Titan away from here, but it is the Titan's presence that has protected the island. 9782 And the whole island...will be destroyed. 9783 We don't have time for long explanations. 9784 Just tell me what' the Inquisitor is doing. 9785 He's seeking to free the Titan. I have to stop him, or the entire island will be destroyed. 9786 Why would he do that, he's spoken so much about the need to save every human we can. 9787 Have you ever been in the lower vault of this temple? 9788 We haven't been able to reach very deeply into the lower passages. 9789 We found a strange blue...I don't know...someone's used magic to block part of the complex off. 9790 We haven't been able to get past it so far. 9791 Of course not. You don't have the appropriate spell. 9792 You see. You know more than I do. 9793 If you find a way to get down there, then use it. 9794 Just check what's down there first, I could do without another horde of these creatures trying to overrun us. All right? 9795 So, the town has divided loyalties? 9796 You live here you've got to choose, stay loyal to the Don, to our people, or help the swanky bastards from the mainland. 9797 Course, you can just keep your head down, try and keep out of trouble. 9798 Trouble finds people... 9799 If you say so, 'I' just follow orders, mate. 9800 But trust me, you don't want to side with the Order, you want to help the Don. 9801 Now, there's a face that needs a drink. 9802 Better get this beer down you quick, see if you can bring a smile to it! 9803 Thanks. 9804 That's good stuff. 9805 Ignatius? Taylor told me about him. 9806 Well, if you apply yourself to your studies you'll soon find yourself in his presence. 9807 How do I get to see the Don? 9808 What do you want to see the Don for...? 9809 Try standing on a tree outside the Temple. 9810 You're not going to get closer than that. 9811 To be able to meet the Don find something he wants. 9812 No one gets to see him? There has to be someway I can get to see him. 9813 You could try his wife, Rachel. You could always talk to her. But I wouldn't go trying anything funny, the Don's the jealous type... 9814 Maybe Rachel can help you, novice. 9815 Maybe Rachel can help you, recruit. 9816 There's a face I don't recognise. 9817 Don't go wandering outside the Gutters if you want to stay safe. 9818 You deserve thanks, you know. For helping get rid of the Order from the town. 9819 I can get out hunting again now! 9820 There are ruins everywhere. 9821 The ones that came up from the ground. The ground is warped or something. 9822 What's with that staff? 9823 I am a trainer. I teach staff fighting. 9824 Not a lot of call for that here. 9825 What do you mean? 9826 The men here have already been trained, and they have to spend their time keeping the peace. 9827 What about you? Would you like to train? 9828 I found your gold and gave it to the Inquisition. 9829 Tucker says you talked with Hemlar, quite often. 9830 He came here a lot yes. He liked good food. 9831 Good food? 9832 Yep. If you want to know...we talked about cooking. 9833 Stews, soups, pastry, meat. Hemlar wanted to be a chef. 9834 You expect me to believe you were exchanging recipes? 9835 Believe what you like. 9836 I'm looking for a buyer for a fishmongers. 9837 What Philus's? What's that to me? 9838 Wouldn't a fishmongers be just the thing for a fisherman? 9839 I 'catch' fish. I don't 'sell' 'em! 9840 The temple guard wouldn't let me in. 9841 Did you think he'd invite you in for a beer? He's a guard, remember. 9842 You'll have to have something for the Don, a gift, information, something valuable. 9843 What sort of gifts? 9844 Oscar the smith will tell you. He's helped a lot of people impress the Don. 9845 Oscar's good with gold. And as I say, the Don rather likes unusual things that glitter. 9846 You ready to do your duty? 9847 Glad, we're finally striking back! 9848 Any idea where Rudolf and his men might be? 9849 There is a small ruin in the west, just outside that bandit-infested swamp. 9850 Could be that Rudolf and his men were digging for artefacts there. 9851 I'll check it out. 9852 Can't be any more specific. He could be anywhere to the west. 9853 There you are. Are you ready for your initiation? 9854 Have you had problems with the Don's men? 9855 Of course! They're just waiting for the chance to snatch the town back from the Order. 9856 Take a look at that guy skulking across the street. Goes by the name of Toni. Isn't the sharpest tool in the box. 9857 He's been hanging around for days. Thinks I haven't noticed. 9858 He's scoping the place out. Waiting for a chance to break in. 9859 Someone needs to curb his 'curiosity.' But I can't leave my post. 9860 The Gyrger is dead. 9861 What? 9862 Dead. Deceased. It is a dead Gyrger. 9863 No one believed me when I said that monster really existed. 9864 Ha... 9865 And now there are two of us who know it's real. 9866 I'll show those swine who called me crazy. 9867 Here, I'm sure a great hunter like you can use something like this. 9868 Hope you have a great day! 9869 What do you want me to investigate? 9870 Garth is too stupid to do this on his own. Somebody is paying him. 9871 You follow Garth when he delivers the weed packages. 9872 And when he meets his partner, you grab both of them. 9873 You want me to do that alone? 9874 I'd gladly break their ratty bones with you but the White Robe pigs won't let me out of their sight. 9875 Follow Garth and find out who is giving him his orders. 9876 You must remember something? 9877 I suppose, I should remember them... 9878 But, I was smoking quite a lot at that time. 9879 Come on. Please think! 9880 I'm thinking, I'm thinking. 9881 No, I can't remember, but I got help from Master Abrax. Maybe you could. 9882 Master Abrax knows the ingredients for the spells for the First Runic Seal. 9883 助けがいるかい？ 9884 本気か？ そうだな、断る理由はないわな！ 9885 で、その”断らない”見返りはなんだい？ 9886 ううむ、うちはまだほんの駆け出しで、だからあんまり持ち合わせが無いんだ。 9887 だけどもし、あんたが収穫して持ってきてくれるなら、あんたには・・・ヒーリングポーションをやろう。 どうだい？ 9888 Well, recruit? 9889 I could help you get your crates. 9890 Let's talk sensibly... 9891 I could help you get your crates. 9892 Think you can? All right, well get going and get 'em moving! 9893 No sense in asking if you know the 'magic word'. 9894 What 'magic' word? Here you're not with that Inquisition lot are you? 9895 I'll have no magical nonsense around here! 9896 Make sure that the crates of artefacts at the excavation site are delivered to Beppo. 9897 What fish do you have for trade? 9898 You've become a hunter? Well done, a hunter is only a step away from being a fighter. 9899 Keep going like that, I'll bet you'll be one of us in no time. 9900 Here. I found this casket in one of the graves. 9901 Let me see. There's something inside. 9902 This is it! 9903 The next clue! The gods bless you and your shovel! 9904 Looks like your training's working. 9905 Looks like it. 9906 So, have I passed? 9907 You've learned a few things... 9908 Is there anyone else for me to face, or is this over? 9909 You're a combat-happy bastard aren't you? Go and see Aric. He'll sort you out. 9910 I'm a Bastard? 9911 What, you want me to kiss you and tell you you're a good fighter? You're a bastard... 9912 You and I need to settle something... 9913 Not giving up? 9914 Will you just piss off. 9915 What needs to be done now? 9916 Go tell Ethan to make a hole in this wall. 9917 If we breach these defences and get inside this fortress, we can unravel its secrets. 9918 Hey...you don't look like the rest of the Don's men. 9919 Me? I'm the one the rest of them treats like dirt. 9920 Day in, day out me and my workers, try our best. And they need us, the bosses. 9921 But do 'they' realise that? 9922 I wish they'd come and see what it's like. See if they like being eaten by swamp worms. 9923 I bet they treat you badly as well, right? Up there in the Monastery? 9924 Well, at least there aren't any swamp worms. 9925 Hmm...I should have been a fisherman. Just me and the sea. A fair fight. 9926 Why haven't you captured it? Who is supposed to keep the White Robes away? 9927 Brogar and his fighters. 9928 Brogar won't risk himself. 9929 You're a big boy, you lead the attack. 9930 Looks like I'll have to... 9931 You want to prove yourself. 9932 Come to the edge of the swamp over in the south. And we'll teach the Inquisition a little lesson. 9933 If you're not all talk, I'll see you there. 9934 You wouldn't want people thinking you were a coward would you? 9935 Join the force that is going to attack the White Robe outpost in the Temple Ruins to the East. The force is gathering on the edge of the swamp to the South. 9936 Hmm... And who, in your opinion, should lead his fighters? 9937 Brogar is out to look after himself. 9938 He won't risk himself, or his men. 9939 Brogar won't be leading anyone anywhere. 9940 He will if the Don says so. 9941 He betrayed the Don. Someone else will need to lead his men. 9942 Hmm... And who, in your opinion, should get the White Robes out of the way? 9943 Brogar is dead. 9944 I'll' do it. 9945 You will? 9946 No one else here is doing anything. Someone needs to lead. 9947 It's time for action, all right. 9948 Go. Tell the fighters 'I' sent you. 9949 Lead the attack and capture the White Robe outpost in the Temple Ruins to the East. 9950 Lead that attack. 9951 And get those White Robes off our backs. 9952 The eastern temple has been opened. 9953 Excellent. And what have you found there? 9954 Not much. I think you were expecting more. 9955 Seems the wind never blows in our favour. We'll have to keep looking for our windfall, hey? 9956 What about my men? Where is Danilo? 9957 Some of them got caught in trouble down there. 9958 Danilo didn't make it. He was killed in the eastern temple. 9959 Damn. He was a good man. 9960 You're no lizard...you have smooth skin. 9961 What is a human doing here? 9962 Can you teach me more about Alchemy? 9963 Alchemy +1 9964 How do I brew potions? 9965 The simplest of potions draw on the natural properties of their ingredients. 9966 All you need to do is draw them out into solution by heating them in a liquid. 9967 That's all? 9968 That's all...if you have the knowledge of which ingredients to use and in what proportions... 9969 How do I know what ingredients to use? 9970 The instructions are easy to come by. You can buy instructions for a normal healing potion from any alchemist for example. 9971 Rare and valuable potions are something else. The instructions for those are well guarded. Remember... knowledge is power! 9972 Mana +5 9973 Let us meditate together. Open your spirit...open your mind to what you can achieve. 9974 Mana +1 9975 Empty your spirit and form a shell. 9976 A shell full of energy... 9977 Alchemy 3 9978 I'd like to learn more about Alchemy 9979 Good, you're keen. Let me show you how to distil potions. 9980 What effect does that have? 9981 A distilled potion is much purer than a filtered potion. It doesn't contain impurities that can weaken or mask the effect. 9982 Thus, simple potions are strengthened and you can create more complex ones from subtler ingredients. 9983 Many potions which permanently change your characteristics require distillation. It is an important technique. 9984 (Back) 9985 Alchemy 2 9986 I am ready to learn more about Alchemy. 9987 You have learned about making potions through solution. Some plants need a little more preparation. 9988 You will need to filter and heat them more than once to take advantage of their properties. 9989 This method will also help you to strengthen solutions. 9990 What do you think about the Inquisitor now? 9991 He and I have fought many battles together, and I was always his loyal retainer. 9992 But since he found that Ocular, he has changed. 9993 He broods, has grown introverted. 9994 He has been driven, he has a plan, but I think he's losing sight of the reasons he is doing what he is doing. The Inquisitor Mendoza I swore allegiance to would have acted differently. 9995 Then you must help me stop him. 9996 The best I can do is act to stop these lizardmen from interfering with your quest. 9997 You have joined the mages, and acted for the good of the island. 9998 I will help you where I can. 9999 Although you are one of the Don's bandits, you have always proven your loyalty to your cause. 10000 If you give me your word to act for the good of the island, I will believe you. 10001 I give you my word! 10002 You volunteered for our Order. 10003 You followed the path of the recruit. 10004 New here, right? 10005 It's that easy to tell? 10006 Ah. The Don's boys already got on your nerves, eh? 10007 They're just bored. No imagination, you see. 10008 And you work for the Don? 10009 Me? No. I'm part of the town guard. 10010 And all citizens must do what 'Commandant' Carlos says. 10011 And you don't like that? 10012 You can't cut deals with the Warriors of the Order. 10013 The Don's men were always open to a good deal. 10014 You mean you could buy them off? 10015 Call it what you want. A deal is a deal. And everyone was happy. 10016 Who do those beers belong to? (Pickpocket) 10017 Hey, who do those beers belong to? 10018 What beersh? They're mine! Hey, I can't see them! Where are they? 10019 Would you help me get training at the Monastery? 10020 Hmm... I do not want to make that decision alone. 10021 Has, Master Belschwur, our mage here in the town, given you his blessing? 10022 No. Not yet. 10023 Well, go and see him. 10024 As soon as I have a good word from him, I will grant you passage to the Monastery. 10025 I think you are ready now, young man. 10026 I will give you my recommendation if you wish. 10027 Costa? Who's Costa? 10028 He's a swindler. After everything people have lost, he's trying to take the rest... 10029 He forces people to sell their goods for less than they're worth, then resells them. 10030 Help another refugee will you? 10031 Have a look at my goods. Not the stuff he's pushing. 10032 Well, you look like you've got deep pockets. 10033 And there's no better place to dig into them than Madam Sonya's house of 'pleasure'. 10034 We've got something to suit all tastes. 10035 And the girls there are talented, flexible and lice-free. 10036 Good to know. 10037 I have Vasili's armour. 10038 Right. Give me the 50 gold pieces and we'll leave it at that. 10039 From now on, though, stick to your agreements with Lukor. 10040 Yeah. If only for the quiet life. 10041 Don't you think you've had enough? 10042 Nuff? 'Nuff? HIC I can't drink enough! 10043 Have you been to the Don's camp? 10044 I can tell you once you've spent a coupla days there, you'll shtart on the sauce too, bleeve me. If you'd been there you'd be me. 10045 Where is this Fire Titan? 10046 Held in a trap behind the Golden Gate. 10047 Their prisons were supposed to hold them for all eternity. 10048 Here's some meat. 10049 This didn't come from Rachel. 10050 So? 10051 So, this smells like a rancid fucking badger! Are you trying to poison me? 10052 I said get it from 'her'. 10053 Ok, so you ain't bad, you ain't bad. I'll give you that. 10054 But your technique is all over the place. 10055 Just get lost, babyface. 10056 Would you like to take a look at my wares, Master? 10057 Everything is fresh and reasonably priced. 10058 ここしばらくは人が居た気配は無いな。 10059 見つけたのはカギのかかったチェストだけだ。 10060 チェストのカギは家の中のどこかにあるはずよ。 10061 Anika will keep you company. 10062 Nice. I've been looking forward to this. 10063 Right. Come with me where no-one can see us. 10064 Once Anika is here, then you can have the key. 10065 What do you think of the Inquisition? (Pickpocket) 10066 What do you think of the Inquisition? 10067 Locking us in here and claiming they want to help us. But do they? 10068 Can't your husband help? 10069 Ingvar? Ha! We're in dire straits, he's drinking the last of our gold in the tavern. 10070 What do you know about the Order? 10071 The Order locks us in this town like cattle. And drags men off to the Monastery. 10072 Take Rodriguez. A good man. Reliable. 10073 And now? They did something to his mind up at the Monastery. 10074 They got to him. Now he's just a tool of the Inquisitor. 10075 It's evil - stirring peoples' brains round like that. 10076 This fortress was built by many, but is led by one command. 10077 Ursegor, Lord of the Titans, Lord of the Saurians. 10078 Ursegor rules here and all shall follow his word. 10079 Lord of the Titans... 10080 I'll take care of the Bog Bodies. Then we'll talk about the gold... 10081 Over by the waterfall. Good luck. 10082 Rhobart will only pay Brogar's protection money once the bog bodies on his farm have been killed. The farm is by the waterfall. 10083 I've sold all the Brugleweed. 10084 And now what? 10085 Now, I wait for the killer to come and see who's been stealing his customers. 10086 You remember Hemlar ended up dead? Well...it's your neck. 10087 You really want to draw him...be somewhere out of sight...you know in out of the way places. 10088 Any suggestions? 10089 I don't know, maybe the washroom. 10090 All gone quiet apart from a few of those damn creatures wandering in. 10091 I talked to everyone involved. 10092 And do you have a suspect? 10093 ... Mo, the butcher's servant. 10094 ... Doyle, who sells fish. 10095 ... Pavel, who works for the fur dealer. 10096 ... Vasili, who distributes the beer. 10097 Have you found any 'evidence'? 10098 No. Not yet. 10099 We need more than just a hunch. 10100 Come back when you have a confession or some kind of proof. 10101 Does that make sense to you? 10102 It's too soon to arrest anyone, we need solid proof. You need to be sure. 10103 I'm selling Brugle. Interested? 10104 How does a babyface like you get hold of Brugle? 10105 Do you want some or not? 10106 If I did I could just take it from you. 10107 Are we going to talk tough, or do business? 10108 All right. I'll pay for some. But it better be good stuff. 10109 Kato accepted some Brugle. 10110 Get out of here you cracked pisspot.. 10111 Hey, did you see a big guy with an axe come this way? (Pickpocket) 10112 Hey, did you see a big guy with an axe come this way? 10113 What are you talking about? This camp's full of big men with axes. 10114 Why, thank you...I guess I get to play the maiden in distress... 10115 Does that make me the hero, or the dragon? 10116 How did you manage to get to me? 10117 I had to persuade Romanov to let you go. 10118 Not an easy task. 10119 What about the nautical map, do you have it? 10120 Map? Be glad you've still got your head! 10121 I am... I am, believe me. 10122 It's just that without the map, all this effort will be for nothing. 10123 I had to give it to Romanov. 10124 What? Have you gone 'completely' out of your mind? 10125 I knew I shouldn't have trusted you! 10126 What do we need to do now? 10127 Come with me, I will show you. 10128 The Inquisitor could be around for a while. He thinks the world needs him. 10129 Which is very regrettable. 10130 But we need to avoid an open conflict with him and his warriors. 10131 For now. 10132 I'm looking for the druid. 10133 Druid? 10134 A human, a man, probably a wizard. 10135 Ah! You want Eldric! 10136 What do you do here? 10137 I tend the Brugleweed here on Rhobart's farm. 10138 It's not the most noble of plants, but it's versatile. 10139 You can brew beer with it. 10140 You can, should you be of a mind, smoke it as well. 10141 The smoke has... special properties... 10142 If you know what I mean. 10143 Hey! You got a smoke? (Pickpocket) 10144 Hey! You got a smoke? 10145 If I did, why the fuck would I give it to you? Piss off. 10146 So, you're paid muscle? 10147 Better than an unpaid muscle! 10148 I'll find a bed, some shelter, for your wife. 10149 If you could do that, it'd be wonderful. 10150 Please. Do your best. Please. 10151 Find a warm bed for Arno the farmer's sick wife, Martha. 10152 I'm here for Brogar's money. 10153 All right...keep your money for now. We'll stay friends. 10154 You made the right choice there. Just don't expect us 'friends' to be friendly. 10155 What? 10156 Running Brogar's errands is no way to make friends here. 10157 Now, they've got you collecting gold? 10158 Whatever you say...now give me the money. 10159 Here... 10160 And I hope a Gyrger bites you in the arse. 10161 Here, one beer for some information. 10162 Hey...hey....you got one. You're beautiful! 10163 Here, you're a hunter. Or you were. Teach me something about it. 10164 Now you're HIC... talking. When I got time, I'll do just that. 10165 How do you think I can I get Brogar to fight me in the arena? 10166 BURP... You can't be serious! He'll turn you into mincemeat. And then dance on all the little pieces. 10167 Just tell me what I need to know. 10168 The onny thing that'll make a man like that come out of his shell, little shell, like a snail, I like snails, all silver trails in the moon shite, light, 'sh pretty. 10169 What will make him come out of his shell? 10170 Who? Oh, yeah...fear isn't it? Fear of losing control. He wants control of the camp. 10171 If someone comes and takes control, that'll piss him off, he'll want to show he's boss, grind them into the dirt. All the way in! Head first, pull their head off and...you know...down their neck. 10172 You try this, or beat his fighters in the arena, that'll scare him too, get him out of shell. 10173 Right, thanks. 10174 Here. This bottle's on me. 10175 I thank you. You're a gentleman, sir, a poet and you're definitely not an arsehole! 10176 Thanks. 10177 I'm looking for some pieces of a sword blade, old, decorated with gold... 10178 They're everywhere, everyone's got one, well, not Hawkins, or Jan, or Rachel, or... 10179 Craig has one. I seen his. It's quite... big. 10180 And that moron has as one well. 10181 What Moron? 10182 Dorgan. He's got a piece. Moron. 10183 Of course, Brogar has one. 10184 You'd have to take him apart to get it. Ha haa. 10185 And me I've got one too. 10186 You have one? 10187 What else do you know about Brogar? 10188 You ever talk to the HIC bastard? 10189 No. 10190 He's a bastard. He's in the camp. 10191 In the camp. Thanks. 10192 S'right. 10193 I'll give you a beer for the piece of sword blade. 10194 No way, what do you think I am? An idiot!? It's easily worth two! 10195 Here. Two beers. 10196 Beer. Beer! Here you go. 10197 I'm looking for Dorgan. The fighter. 10198 That moron? He disap... disap...off into a cave that way. East of here. 10199 He went in...he just didn't come out. 10200 Wouldn't surprised me if s...omething's in there's ate him. The damn fool. 10201 To the East of here, you say? 10202 So...why is everyone so afraid of Brogar? 10203 Huh. Why'd you think? He's the strongest fighter in the camp. 10204 Nooooooo-one can beat him. 10205 Not true. I beat him in the arena. 10206 Oh... HIC... rrreally?... Hee hee hee. That's funny. 10207 Hmm. I don't have anything to ask at the moment. 10208 That's too bad. 10209 How can this trap hold a Titan? 10210 The secret is in the crystals. 10211 They are Thaumaturgic crystals. 10212 They drain magic weakening the Titan, so it cannot use its power. 10213 We're being attacked! A force of intruders is upon us! 10214 What can you tell me about what's happening? 10215 The attackers are some sort of lizard creatures...Saurians. They stormed the front gate and have spread through the Monastery searching the buildings... 10216 If we are to regain control of the Monastery, we must track them all down and kill them! 10217 We'll do that, but for now all the mages are to gather in the Holy Hall. 10218 I shall go there now. Good luck. 10219 Can I help you to hunt? Maybe I can learn that way? 10220 I hunt alone. No offence. 10221 You might want to develop those muscles, though. 10222 Get your own damn meat! 10223 You got some backbone, haven't you? We'll soon rip that out of you... 10224 Boys! Give this little fish a lesson in manners! 10225 You'll find my lads are tough, but fair. Well...they're tough. 10226 Is there any advice you can give me? 10227 If you just cut loose on Costa, you'll have to take care of him and his bodyguard at the same time. 10228 It'd be better to deal with them one by one. 10229 Try to provoke them, one at a time, they start the fight...then no one will interfere. 10230 You start the fight, you'll have problems with the guards. 10231 I'd stop right there if I were you. You ain't going any further. 10232 What's the problem? 10233 The Order runs this warehouse now. 10234 So what? 10235 So, they don't want anyone wandering in uninvited. 10236 Wandering uninvited types tend to wander out again with stuff that ain't theirs. 10237 Tell me the ingredient for the Jest scroll. 10238 Hey, this area hasn't been secured yet! 10239 Be careful! 10240 Thanks, I'll keep my eyes open. 10241 Can look after yourself, hey? 10242 I don't care what you're doing here or where you're from. 10243 I only care about security. 10244 Unauthorised people will be considered a looter. 10245 If I tell Severin at the farm, or if he sees you, you'll be arrested instantly. 10246 This area is off limits. 10247 I'm telling you this because you're from the Monastery, like me. 10248 If you get into hot water, both of us will get in trouble. 10249 What goes on between you lot and the Order is none of my business. 10250 As long as you don't cause any trouble, I don't care. So, don't cause trouble. 10251 Now, are you going to leave me alone? 10252 Who is Madam Sonya? 10253 I didn't think I'd meet someone around here who didn't know Madam Sonya. 10254 She's my boss. Owns the brothel on the western harbour quay. 10255 I see. 10256 What would happen if Marcelo got the packages? 10257 The stinking brute would hound me for all eternity. 10258 Everyone in the town knows we control the weed trade. 10259 And with the packages as evidence... 10260 ...Marcelo would be on me like swampfly. 10261 Not a pretty thought. 10262 That's why you have to find the packages and give them to me. 10263 I found your spy. It's Doyle. 10264 The idiot. 10265 I thought he was better than that. 10266 So, what now? 10267 Doyle's a liability. I'd like him to go away. Permanently. 10268 You're persuasive. You might be the man to do it. 10269 Leave no traces. 10270 I am Ursegor, Lord of the Titans, Lord of the Saurians. 10271 In the time when the gods came, the darkest of them spoke to me. 10272 I heard his words and followed him. 10273 Dark god... great... 10274 What do I do when I find the novices? 10275 Send them to me. 10276 And make sure you bring me the plants. 10277 Send both missing novices to Abrax so they can get new assignments. Take Abrax the plants he wants. 10278 That slop Rachel makes is getting worse. We need to get out of here. 10279 See that's what being a hunter is all about! The thrill of the hunt, the buzz of the kill. Ah that's made my week that has! 10280 Where can I find this big Saurian? 10281 He must be somewhere here nearby... Search the rocks... 10282 Will you give me a quill? 10283 Alas, part of your task is to obtain the components you will need. Obtaining the components is a skill as important as the scroll making itself. 10284 Perhaps the other students will help you. 10285 Search for other students in the Monastery and acquire a quill. 10286 Would you care for some Brugleweed? 10287 The path to enlightenment through that is but fleeting. 10288 Enzo didn't want any Brugleweed. 10289 Can I have another beer? 10290 Ah, see I knew you were a man in need of liquid solace. And the beer here is better than most of the hog's piss on the island. 10291 This one's on the house, but from now on, you pay for it. 10292 What have you done? 10293 Done? 10294 Aric is dead! 10295 You should be executed for this... 10296 But there are those who have argued you should be given another chance, that you should continue your tests... 10297 You will, of course, be punished. I am taking you off your case. 10298 You will no longer concern yourself with the murder of Hemlar! 10299 Who are you trying to punish, me, or the other people here? 10300 Learn to keep your rage and your weapons in check. 10301 There must be some way to see the Don, something he wants? 10302 If it doesn't glitter, he doesn't give a toss. 10303 I wouldn't be surprised if one day he had his wife gold plated. 10304 Is there something he wants then, something in gold he doesn't have? 10305 We found a sword pommel, beautiful bit of work, supposed to belong to some garrison commander, before he pissed off an ogre. 10306 You find the blade for that pommel, the Don'd kiss your hairy arse. Fuck it, I would too. 10307 The Don is interested in a fine golden sword that Oscar is supposed to reforge for him. 10308 Can you take me to Harbour Town? 10309 I can't leave my post at the farm, I'm afraid. 10310 But Brother Tellur will accompany you there if you wish. 10311 Great, thanks for the advice. 10312 If you're wanting help... 10313 You must be willing to provide help in return. 10314 Cid's dead. 10315 I won't be shedding any tears for him and neither will this town. 10316 The Don's boys are making this place lively. 10317 Don't think I've ever seen Sonya's brothel so busy. 10318 What is there round here that people need guarding from? 10319 You must've seen them? 10320 Seen what? 10321 Those 'things'. 10322 Things? 10323 The 'things' from the ruins. 10324 I need more information about these undead. 10325 Can you mark where the ruined towers are on my map? 10326 Right, right, let me get my head straight. 10327 Well, one isn't far from here to the north, and two are on the west coast. 10328 I think there could also be one on the south coast and one in the east. 10329 I'll mark them on your map, anyway. 10330 I hope it helps. 10331 Right, thanks, well we'll see. 10332 I helped you. Time for you to help me. 10333 If I can. I can't get involved with someone from the Order, though. You know that. 10334 Here, take the gold and be happy with it. 10335 I can teach you a couple of tricks. 10336 If you want to learn how to sneak or open a lock with a piece of wire, I'm your man. 10337 And if you need lock picks, I can get them for you as well. 10338 Recruit, eh? 10339 Don't look at me, I'm not responsible for you. Go and see Kalib. 10340 Perhaps you should think about a change of career. 10341 Hmmm, perhaps. 10342 And you don't have any work right now. 10343 True, true. How much would this stall cost me? 10344 I heard something about pieces of a sword, a sword decorated with gold. 10345 Oscar is looking for pieces just like that. 10346 I also know that Brogar has got one. 10347 Which you might say is something of an obstacle. 10348 I bet Oscar's tried to get it...which means it won't be easy, or cheap for you to persuade Brogar to part with it. 10349 All set? 10350 Indeed, but save your breath for the battle. 10351 You'll need it. 10352 Rudolf is dead. 10353 I wish I knew what was so important about these ruins. Still, we follow our orders... 10354 I bet Esteban's bandits are behind what happened to Rudolf. 10355 There is something in the air, soon we are going to need every good man, I can feel it. 10356 Don't you try to look innocent. I bet the Don's hand's behind this! 10357 These lizards just come waltzing in here, thinking they can kill me. 10358 Enslave is more like it. 10359 Enslave? No one enslaves me. 10360 If they come back, they're in for it. 10361 They won't catch me with my pants down again! 10362 Gyrgers, lizards. Wherever you go, there's always something. 10363 What happens with me now? 10364 You will attend to your basic training. 10365 Tucker, William, and Kato will be your training partners. Practice with them, then face them in the arena. 10366 When you have completed that part of your training. Come and see me again. 10367 Return to Master Vitus after training with Tucker, William, and Kato. 10368 Complete your combat training... Then we shall see. 10369 There's a way out of town through the storeroom of Madam Sonya's brothel. 10370 Really? Wouldn't have thought that witless sop would have the guts. She's a woman who likes to keep her bed warm on both sides of the argument... 10371 Still, you have the ring of truth. 10372 And I haven't had any better leads. 10373 I'll meet you at Sonya's. You can show me this tunnel, before you can think of any reward. 10374 What have you found in the ruins so far? 10375 Not much. Some gold. But the passages go deep into the mountain. 10376 Who knows what's waiting down there. 10377 I've got a really bad feeling about this building. 10378 Welches Kapitel haben wir gerade? 10379 Du bist im Kapitel 3. 10380 I'll follow Garth. 10381 Good. Garth works across from here, in the alchemist's house. 10382 Stand next to me or behind me so he doesn't notice you right away. He's a nervous sort. 10383 良いだろう。実ってる奴を持っていくよ。 10384 助かるよ！ そしたら、この辺りが完全にダメになる前に、本当に魔法使いの訓練を始められるかもしれないな！ 10385 うちの畑の実ってる奴を探してくれ、いいな？ 10386 10 単位もあれば十分だろう。 採ったら戻ってきてくれ、頼むよ？ 10387 Thomasは 彼の畑から実った植物を10単位収穫してくれと頼んできた。 10388 You' can do calculations...I earned 219 gold coins, but I need to split it between three people...(Risk pickpocket) 10389 You can do calculations...I earned 219 gold coins, but I need to split it between three people... 10390 Er, let me see...that would be 70....73 each, if it's 219. 219 divided by 3, that's 73, yes. 10391 You know your stuff. 10392 Where are these crates you want moved? 10393 At the excavation site. But they should be 'here'. 10394 I swear those workers are being slack to just wind me up! 10395 What sort of artefact is it? 10396 It's a ring. I think it's magical. 10397 So? Do we have a deal? 10398 So, you're a hunter now? You must have really impressed someone. 10399 You've got guts. I'll give you that. 10400 Vulkanfestung Geschichten. 10401 Aktiviere Initiation (nur Dialoge, nur INQ) 10402 Succeed Vulkanfestung Quests 10403 VORSICHT! Hart gesetzte Quests konnen zu Folgefehlern fuhren! 10404 Succeed "Verteile die Stengel" 10405 Succeed Quest Search Chamber! 10406 Gib mir die Magieprufungen Success Game Events 10407 Prufungen von Ignatius geschafft 10408 Und Schlussel fur die Vulkanfestung aktivieren! 10409 (zuruck) 10410 Die Grundausbildung (Incl. alle Arenakampfe) 10411 Besorg dir einen Stab! 10412 Ein Trainingskampf ( Tucker) 10413 Kampf gegen Tucker 10414 Kampf gegen William 10415 Kampf gegen Kato 10416 Das Training (Questreihe, Bronco) 10417 (zuruck) 10418 Offne das Tor zur Vulkanfestung! 10419 Kenne alle Zutaten fur die Scrolls des 1. Kreises. 10420 Mendoza Chapter2 10421 (Stell die Jungs zum Portal und mach auch Lizard Attack) 10422 Jetzt ist genug! 10423 Der Vulkanfestung START (Aufnahme REC oder NOV) 10424 Carlos' Freibrief fur die Vulkanfestung (Fur freiwillig melden) 10425 (Zuruck) 10426 Mach mich zum Rekruten! 10427 Mach mich zum Novizen! (Freiwillig gemeldet) 10428 (Deaktiviere die Vulkanfestungs- Gateguards) 10429 Bronco Script: Bronco will den Player toten! 10430 Who else can tell me the ingredients needed for scrolls? 10431 Well, you could try Jervis and Ash. Or if you're feeling bookish, there's always the library. 10432 And there's Enzo. He knows a lot. 10433 If he can help, why haven't you asked him the answers? 10434 I'm not speaking to him. 10435 Garth stole some of the Don's 'goods'. 10436 Garth stole some of the Don's 'goods'. 10437 What? Garth? 10438 I warned him about tangling with the Don! 10439 I assume you've taken care of things? 10440 Here, take a healing potion, a thanks for smoothing this over. 10441 You look relaxed. 10442 The busy mosquito is swatted at dawn, the happy snail does nothing but yawn.' 10443 We're in a swamp. What's there to make an effort for? 10444 Is that so? 10445 Look at the Don, he doesn't force people into service like the White Robes, he even lets novices like you run round here. 10446 Just makes everyone hate them, then they have to run around more...you're better taking it easy. 10447 Look at that lot from the 'Inquisition', running around, bossing people. 10448 Can I learn to write scrolls? 10449 Of course. 10450 What do I have to do? 10451 Obtain writing materials: a quill and a blank parchment. 10452 I am sure the other students will help you with this. 10453 Once you have the necessary writing materials, I will teach you the skills. 10454 Master Illumar requires a quill and a blank parchment before he will teach the methods needed to create a scroll. 10455 Ah, Master! Have you come to purchase a few potions? 10456 チェストを開けてみた。 10457 何か見つけた? 10458 フライパンがあった。あとはガラクタだな。 10459 へえ、それじゃようやく肉を焼けるわね。 10460 すぐに肉を焼きましょうよ。あなたもお腹が空いたでしょう。 10461 鹿肉だと思って食べればいいわ。 10462 What do I get if I bring you the packages? 10463 Money. It's always about money. 10464 Bring me what I want, and I'll show you how we separate rich merchants from their property! 10465 Is that all? 10466 We'd be prepared to trust you more as well. 10467 That guard, Marcelo, is determined to nail me. He must not get the packages. The pig-botherer. 10468 Come on then, I could do with a bit of combat practice. 10469 You what? You wanna fight me? Here? 10470 Yeah, let's go. 10471 Sure, why not. I don't have anything better to do. 10472 Actually, I've changed my mind. 10473 Wise decision. 10474 Doyle has gone. 10475 For ever, I hope. 10476 What did you do with him? 10477 You really want to know? 10478 No. You dealt with it. That's enough for me. 10479 Let's forget him and talk business. 10480 The dark god gave me the power to recognise the Titans. 10481 He gave me the power to face them. 10482 He gave me the power to subjugate them. 10483 The Titans served me, their Lord. 10484 They created materials as I commanded them. 10485 Which plants do you need? 10486 I have a list of them for you. 10487 I don't suppose you could give me that list? 10488 Of course, of course. Now, where did I put it? 10489 Aha. Here it is. All the plants I require. 10490 Consult Abrax's list and take him the plants he needs. 10491 By the look of you, you've come from the camp, out in the swamp? 10492 It is a pity you have chosen that path, nevertheless, I wish you luck and strength for the challenges life will bring you. 10493 I've killed that worm, you don't need to worry about it. 10494 One less worm is no bad thing. Here, have 30 gold for your trouble. 10495 Hey, if you're going to the camp can you take this raw meat with you? 10496 They always need food there. Just give it to Rachel, the cook. 10497 I'm going to stay here. See if I can spot my next challenge. 10498 What are you doing here? You're not one of us. 10499 I'm just walking. 10500 Well, we shall be watching you. Remember that. 10501 I'm looking for a quill. 10502 My quill's pretty worn out. 10503 Enzo has some. But the git will want a lot of gold for them. 10504 Want to buy a smoke? 10505 I gave them to you! And I've had enough of that brain-melting stuff to last a lifetime. 10506 Kampf AI 10507 Medium 10508 Easy 10509 Hard 10510 Aren't you kind of young to be running a tavern? 10511 I wouldn't be behind this damn bar if the White Robes hadn't sealed the town. 10512 Still being here is better than being out in the gutter, or being forced into selling my 'wares' at Sonya's. 10513 If I could've, I'd've been out of this rat-hole long ago. 10514 Where can I find this sword blade the Don wants? 10515 If you believe the stories, the ogre dragged the garrison commander off where those temple ruins are. 10516 If anyone has found anything there, they're bound to shoot their mouth off. Particularly seein' as those bits of blade'll be covered in gold. 10517 There's a pisshead called Luis, reckoned he'd seen something, but he's a sack of shit. 10518 The Don is interested in an old sword. The pieces of the sword's blade are decorated in gold and rumoured to be somewhere near the excavation sites. Maybe Luis, a hunter with a taste for strong drink knows more 10519 I think I've done everything there is to do on your farm. 10520 Then be on your way and my thanks go with you. 10521 Oh, and here, these items can go with you, too. 10522 And may the Holy Flame light your way in these dark times. 10523 Oh, if you still want to go to Harbour Town, then go and see Brother Tellur. 10524 He'll show you the way to the northern entrance of town. 10525 Thanks. 10526 Lukor's leaving town. 10527 Nice work. Tail between his legs, I'll bet! 10528 I'll inform Commandant Carlos. 10529 Hemlar has been murdered. 10530 Yes, news spreads quickly here. Soon, the whole Monastery will know about it. 10531 But, of course, everyone claims to have neither seen, nor heard a thing. 10532 And that makes my search for the killer all the harder. 10533 You have been appointed investigator? I wish you success. 10534 Good work, Captain. It's about time the Don finally came home. 10535 That's where these 'things' are? 10536 Yeah. They're all over that excavation site in the middle of the swamp. 10537 And? 10538 They make me nervous. 10539 Why? 10540 They're disgusting. 10541 A-ha. 10542 What can you tell me about Lord Patroscon? 10543 I don't know...I just don't know. 10544 Come on, think! 10545 Well, well when he appears he usually comes from the East. 10546 But there are no towers there.... 10547 Just a cliff and an old cave. I'll mark it on your map. 10548 Thanks. Right, that sounds like the place to check. 10549 Lord Patroscon usually appears from the east. There is a large cliff and a cave where he might be hiding. 10550 I'm looking for work. 10551 The Inquisition don't normally offer to help. What's your game? 10552 No game. Just offering help. 10553 Help is welcome, sure. But could be you're just working undercover for Carasco. 10554 Your choice. Use me, or don't. 10555 Yeah, well, you do look like you could be handy. 10556 Okay. Right. 10557 I do need a hand with something... 10558 How do I get out of the Monastery? 10559 Ha! That's exactly what I asked when they forced me in here! 10560 But don't worry. Someday they'll open the gate. 10561 Someday? 10562 Master Ignatius tells Pallas who can use the gate, but he's a pawn for the Inquisition like the rest of us. 10563 So, get comfortable. Have a look around at your own pace. Before you're packed off to the ruins! 10564 You stink of the swamp and I don't train outlaws...why don't you run back to your Don? 10565 I heard you proved Aric killed Hemlar? 10566 That's right. 10567 You inform on everyone in here? 10568 I wouldn't tell anyone you let me into the Cemetery... 10569 Course not, because I'm not letting you into the Cemetery... 10570 It's yours for 300 gold pieces. 10571 I don't have a coin to my name. But ... 'maybe' I have something else. 10572 Something else? 10573 I'll need your help. 10574 True, but I'm sure this sword will get me in to see the Don... 10575 If it glitters, it will catch his eye... 10576 Then getting the sword could get me in? 10577 You'd need all the pieces. 10578 Then you'd need Oscar to work his magic, if that's even possible. 10579 Hah and then you'll need Oscar to be willing to give the sword back to you. 10580 It's not a easy thing to do. None of it. 10581 Is it your habit to walk into places unannounced? 10582 Who are you? 10583 Your wife, Rachel, trusts me. 10584 And now you suppose that 'I' trust my wife.. 10585 There are people stirring the camp against you, people getting rich from your gold. 10586 I can tell you who. 10587 Ha! You think this is news? 10588 People crave gold, they covet power...until they have it... 10589 I can offer you something others don't... loyalty. 10590 Loyalty is proven not spoken. Words are just breath. 10591 I am an emissary. I travel on business for the Inquisitor. 10592 Then you're a lapdog and a fool, go back to your Inquisitor. 10593 A castaway. I've come to offer you my services. 10594 A castaway? I need true men, lucky men! 10595 You saw your ship wrecked beneath you, do you see that as luck? 10596 When all but one other died and I lived? I call that luck. 10597 Hmm...well I suppose we are all castaways on this island... 10598 Castaway by life, now castaway by those storms...I'll give you a chance, castaway. Prove your 'luck' to me. 10599 I know who 'you' are...the Don. Some how I'd expected more. 10600 Time might be conspiring against me, but don't doubt that I deserve my reputation. I am still the man you have heard of. 10601 Then why do you cower in here? Letting others take your island from you? 10602 Cower? A bear that sits in his cave isn't cowering. 10603 He is biding his time. 10604 But, you... you, have walked into this cave with no knowledge of what may happen. Boldness is a quality, but rashness will get you killed. 10605 You expect me to beg for your interest? You should be begging me! 10606 Now, that's more like it! Pride! 10607 Pride gets eaten alive in this damn swamp, it gets swallowed by anger. 10608 Poisoned by idleness. 10609 Sometimes I, think Fincher is the only man jack of them left with any self-worth and Fincher told me that you have pride. 10610 But do you have substance? 10611 I am in need of pride, so I shall give you a chance to prove yourself, castaway. 10612 I have brought you the sword you were searching for. 10613 Hmm... That's Oscar's work. I can see that right away. 10614 We both sought this sword since we heard of it. 10615 I'd heard you were a man in control yet you just sit here and let others take care of your problems. 10616 Allow others to take care of my problems, ey, that seems like a good suggestion. 10617 How about I give you to the White Robes as a peace offering!? 10618 I'm sure when you're slaving away in the ruins, you'll wish I 'had' taken care of you. 10619 Scordo sent me. I have news from Harbour Town. 10620 And what is Scordo to me? 10621 He commands your men in Harbour town. 10622 If Scordo did work for me he would have sent you with something to show you were speaking the truth. 10623 You ready for this? 10624 Yes, ready! I hope I have enough healing potions with me. 10625 The protectors of the Holy Flame are gathered so that you can take the Oath of the Convocation. 10626 Have you been tested? 10627 Yes. 10628 Are you prepared to take the Oath? 10629 I am. 10630 Then it begins. 10631 Will you honour the Holy Flame, the Convocation, and its laws? 10632 I will. 10633 The honour of the Convocation must be defended. 10634 I will fight against our enemies. 10635 I will defend the Convocation. 10636 Good news. Your wife can stay in the warehouse at the end of the Gutters. 10637 It's got to be a better place than here. 10638 We are in your debt. It shows, there are still good people here. 10639 My wife will go there right away. I'll stay and work. 10640 We don't have much, as you know, but talk to Martha. 10641 She would want me to give you something by way of thanks, my friend. 10642 Du bist im Kapitel 4. 10643 I'll help you to hunt the 'Gyrger'. 10644 Ha... Excellent. I can use all the help I can get. 10645 But it won't be a walk in the park. 10646 Henrik wants to prove there really is a Gyrger, and to kill it. Assist him. 10647 Here are your 10 ripe plants. 10648 The healing potion is yours! 10649 So, you found the murderer, did you? 10650 It was Aric. He used one of your knives. 10651 So, the old bastard filled his belly with my food and then tried to set me up for the killing.... 10652 Looks like I did you a favour. 10653 How about a bowl of stew in return? 10654 You can have a sausage but that's all. 10655 A sausage? Great. 10656 Teach me about alchemy. 10657 Alchemy 1 10658 No, no. I told you! 10659 Learn the basics somewhere else. 10660 Try asking my 'apprentice' Garth. 10661 Alchemy 2 10662 Well, as your basic alchemy will show you, some plants cannot be processed with basic methods. 10663 They must be filtered and boiled again. 10664 Then you can produce stronger potions. Process more difficult ingredients. 10665 (Back) 10666 You're going to be catching my dinner now, are you...'hunter'? 10667 I like my meals like I like my women. With chips. 10668 I have part of the Titan lord's armour. Can you repair it? 10669 Repair armour? For that you need a smith, not a druid. 10670 It is not the metal, it is the magic I need you to help me with. 10671 I see. 10672 Come with me and we shall fix this! 10673 I hope so. 10674 There should be something in one of these graves that will give us a clue to what my father was up to on this island. 10675 Here, take this key. 10676 If something happens to me, I want you to keep it safe. 10677 If someone else decides to look for the same thing as us. They won't get far without that. 10678 Consider it looked after it. 10679 Yeah, right. Try not to lose it. Otherwise we're screwed. 10680 Patty has given up the key from her father. She thinks the next clue must be in one of the graves. 10681 Just leave me alone. I'm not even here, alright? 10682 You think the Don will hand out gold as rewards? (Pickpocket) 10683 You think the Don will hand out gold as rewards? 10684 From the amount I've heard he's got, he's sure to. Once he's happy the town is his, I reckon we'll all be in the money. 10685 Happy days for all, hey? 10686 What can you teach me about Crossbows? 10687 (Back) 10688 Crossbow 3 10689 Crossbow 4 10690 Crossbow 1 10691 What can you teach me about Crossbows? 10692 Crossbow 2 10693 Who are you? 10694 The name's, er, Leon. 10695 You seem a little nervous, Leon. 10696 You're certainly hard to find! 10697 Why were you looking for me? 10698 How are you planning to retake Harbour Town? 10699 First we need to have enough resources to drive the Order out. 10700 When Esteban gives the sign, we'll attack. 10701 And largely thanks to you... 10702 ... that won't be too much longer. 10703 Just imagine the Inquisitor's face when he finds out. 10704 Where is Eldric? 10705 The Saurians took Eldric away. 10706 I have not seen him since then. 10707 Do you know where they took him? 10708 I have been trapped here. But once they took me through the wall, maybe that is where they took Eldric. 10709 I'll get you out of town. 10710 You sound like you take pride in your work, I like that. 10711 Well, if you're up for it you'll have to deal with the guard at the entrance. 10712 I doubt I'll get out of here unless you can persuade Hernandez to free me. 10713 What do you know about the Don? 10714 I know enough not to mess with him. We used to be out here all alone...until they swept in and took the place over. 10715 But stick to his rules and he's a good man, if a hard taskmaster. 10716 Working in the fields isn't easy. But it gets you away from people...space to think. 10717 Mach mir Logeintrage! 10718 Du bist Handler im Banditenlager! 10719 zuruck 10720 Du bist wichtig in der Stadt 10721 Du bist nicht mehr wichtig in der Stadt 10722 du bist kein lehrer in der Stadt! 10723 Du bist Handler in der Stadt! 10724 Du bist Lehrer in der Stadt 10725 Du bist kein Handler in der Stadt! 10726 Du bist kein Handler im Bnaditenlager 10727 The men in the camp say you've never won a fair fight. (Pickpocket) 10728 The men in the camp say you've never won a fair fight. 10729 What's the point of a 'fair' fight? You stick by the rules, you get beaten, or dead, or you become a 'White Robe'. I'd rather be dead than that. 10730 I'm sure lots of people would prefer you dead than in a White Robe. 10731 You know what I think? I think 'sarcasm' is going to get you killed. 10732 About this town... 10733 Well, I am interested in hearing what you have to say about my town. 10734 Well... Er, everything is fine the way it is. 10735 Is that so? In my opinion, quite a few things are far from fine. 10736 It looks as though the Don is making inroads here. 10737 With your lack of insight it appears you will be of no use to me. 10738 What can you tell me about the leader of the Don's men here in the town? 10739 Right now...nothing. 10740 So...apparently, 'I' will have to devote my personal attention to that as well. 10741 As for you, you've proved untrustworthy, it would be better you do not to cross my path in the future. 10742 I seek the source of the Holy Flame. 10743 Forgive me. I have never heard of this flame. 10744 There is a flame in the Monastery. A bright flame. The mages think it protects the island from the magical storms. 10745 Now, I see. Titans are beings of pure magic. 10746 While the Fire Titan is trapped, slumbering, its power finds ways up into the caverns on the island. 10747 Right now you have to get to the Holy Hall. 10748 Yes, yes, but you go to the library, get into my laboratory! 10749 There are other things to worry about. 10750 This is a place of knowledge, what use are we if that knowledge is lost? Go there, rescue my drawings and supplies! 10751 Go to the library and get rid of the lizard men that have invaded. Rescue Abrax's drawings and supplies. 10752 Ich brauche Lernpunkte 10753 Wie viele? 10754 10 Lernpunkte 10755 zuruck 10756 50 Lernpunkte 10757 1 Lernpunkt 10758 Where am I going to get pearls from? 10759 A 'real' man wouldn't need to 'ask'. A 'real' man'd have them in my hand quick sharpish! A lady shouldn't be kept waiting. 10760 What can you tell me about the Monastery? 10761 It was a place of reflection and study. A place of meditation. 10762 Now, though, it is little more than a brutal training ground for the Inquisitor. 10763 Where once silence and thought reigned, now there is the sound of quarterstaffs clashing as the Order's warriors practice. 10764 But there are those there who remain studious, who keep the Order's knowledge. 10765 Is there anyone there who will share this knowledge? 10766 Hmm, you could try Master Illumar. He teaches scroll-making. 10767 Simple magic it may be, but it would be a good idea not to underestimate the power of scrolls. 10768 Thank you. I will talk to him if I see him. 10769 I would. You won't regret it. 10770 Cormac says there is a master named Illumar in the Monastery. This man has the ability to create spell scrolls. He is worth speaking to. 10771 Do you know where can I get some skins? 10772 I don't have any. I can't get any either. 10773 But some citizens have decorated their houses with skins, just saying...in case you wanted any. 10774 Yeah. That'd be stealing though. 10775 Well, there aren't a lot of wolves and boars to hunt in town. 10776 And if you haven't brought any skins with you, all you can do is check with the merchants. 10777 Oh, and the slaughterhouse might have some left. 10778 You prepared? 10779 Oh yes, I've been stocking up on healing potions. 10780 You can run here! But I'll see you in the arena! 10781 Do you want to be a Warrior or not? 10782 Thank you, stranger. Perhaps the darkness will spare you. 10783 What is this darkness you're talking about? 10784 The darkness that will eat the world. Perhaps it is better to die now. 10785 Take this. May it bring you comfort. 10786 Du bist im Kapitel 2. 10787 I've told you before! One more step and you'll find yourself in trouble! 10788 Tell me about your plan. 10789 You see that long rope bridge? 10790 From all of the tracks I've found, I'm sure that the Gyrger must have his lair over on that large, rocky peninsula. 10791 You look to me like you can be handy. Let's find that thing together. 10792 This world, all the lands you know were once the domain of the Titans, old beings that shaped this world. 10793 They are raw forces of nature that were tamed by the deities you grew up knowing, the Gods that enslaved humanity... 10794 It was man's duty to drive away those Gods, to loose our chains, but...in that action...the Titans have also been freed. 10795 They seek to take this world from humanity. 10796 Human, Titan. One must give. It will not be humanity...Follow me and we shall make certain of this. 10797 Hey, sorry for staring, I'm always interested in new faces. I'm Taylor. 10798 I'm guessing Master Pallas sent you here? 10799 He said you'd have a robe for me. 10800 Wear it with pride. Your bond with magic is not one easily achieved. 10801 Do you have some kind of map of this place? 10802 Oh yes. Every novice receives a map. Can't have them getting lost. 10803 Move along, hunter. 10804 Do I have a choice? 10805 Can you help me open a way into the big temple to the east? 10806 Sure. 10807 Show us the entrance to the temple on a map and we'll head there. 10808 Is Erikson one of the Don's men? 10809 Ha! The Don's men are 'gentlemen' compared to him! 10810 He comes right out of the town cesspit! 10811 Then I'll make sure I stay upwind of him... 10812 Mmm, your work here's not too bad, but I've seen better. (Pickpocket) 10813 Mmm, your work here's not too bad, but I've seen better. 10814 You've seen better? And you're an expert are you? You wouldn't know decent metalwork if someone shoved it up your arse and wiggled it around. You want to look again and reassess your thoughts, or you want me to show you some really close-up? 10815 Let's try this door. 10816 Do you want me to break it down? 10817 I found this statuette. 10818 I suspect it will help us to open the door. 10819 Place it on the altar and get ready. 10820 So, we fight? 10821 That's the next step. 10822 Defeat William in the arena. 10823 So, what do we do next? 10824 Someone has to go to the Don's camp and tell the Don about the positive situation here. 10825 The Don has been waiting an age for this. 10826 Unfortunately, it has taken longer than planned. 10827 And telling him is, of course, a job for you. 10828 Of course it is... 10829 Deliver this package to the camp, with kind regards from Scordo. 10830 The Don will be pleased. 10831 And what will your task be? 10832 I'll hold the fort here. Keep everything under control. 10833 What happens now? 10834 As far as I'm concerned, you can have the Warriors of the Order arrest you outside of the town. 10835 They'll take you to the Monastery. 10836 Let them teach you about 'loyalty'. 10837 I have no use for you. 10838 Go back to the Monastery. You have made enough of a nuisance of yourself. 10839 Which wall did you go through? 10840 A wall in the passage behind a big room. Pull a ring and the wall opens. 10841 What was behind the wall? 10842 They used magic. Tried to hurt me, Drok. But I am stronger than pain. 10843 About you escaping town... 10844 You ready to leave town? 10845 I'm not going anywhere without my brothers 10846 We leave together or not at all. 10847 (Back) 10848 Why don't you just jump over the wall? 10849 Be difficult for one person to do that without getting caught. 10850 But three? Forget it. And I'm not leaving without my brothers! There's got to be another way. 10851 There's the tunnel. 10852 Have you checked that it 'really' leads outside, and not into the Inquisitor's bedroom or something? 10853 Not yet. 10854 Then we'll wait here until you have checked it! 10855 I told your brothers to come here. 10856 Thanks, I appreciate that. 10857 How's your search for an escape route coming? 10858 I'm working on it. 10859 Well, we're not going anywhere. 10860 Now all three of you are here, you can leave town. 10861 Just tell us 'how' and we're out of here! 10862 There's a secret tunnel in the back storeroom of Madam Sonya's brothel. 10863 It leads right out of town. 10864 Right. We'll meet in the storeroom. 10865 Then you can show us this tunnel. See you there. 10866 I've checked it. The path through the tunnel is clear. 10867 Okay, let's check it out boys. 10868 Once we get outside, we'll probably make camp on the beach outside the town's walls. 10869 So, if you're in the market for treasure seekers, you'll know where to find us. 10870 On the beach, right. 10871 We'll hit the road now. Good luck with whatever it is you're up to on this island. 10872 Can you sell me some weed? Or beer? 10873 Surely can. And I have more to sell as well, if you're interested. 10874 Here's your gold. 10875 All right, but not a word to anyone about our 'little deal'. 10876 If I end up in the Monastery then who's going to let you in, 'ey'? 10877 Have you finished? 10878 Yeah, eh... Just a moment. You can have a town map. 10879 You should find that useful, you being a newcomer. 10880 Otherwise, we'll both wind up in the Monastery. 10881 Are you going to let me in? 10882 Well, you want to go in uninformed that's up to you. But here, at least take a town map. 10883 Good luck...you'll need it. 10884 Why? What's wrong with the camp? 10885 Buncha total arsh...arsh...bastards... 10886 Always, shcrewing each other over. 10887 I don't trust a single one of them. 10888 The worst bastard is Brogar. Nasty piece of HIC work. 10889 He's a bastard's bastard. 10890 He may hold the key to our survival. Do everything to assist him. Between us we can be the salvation of all humankind. 10891 If you want it, I've got it. If you're here to buy, welcome. 10892 If you're here just to look, or to beg, get out. I'm trying to run a business. 10893 You're a mage and you serve the Don? 10894 Someone has to take care of them. 10895 It falls to me to do so. It's an honour. And it allows me to do what I need to. 10896 The boys here are a little exuberant. But we have an arrangement. 10897 I heal them and they leave me to carry out my studies in peace. 10898 You study? 10899 Certainly. There is much to discover here. Like, for example, the magic barrier in the lower vaults 10900 You are a man of magic. Magic phenomena will seek you. Whether you want them to or not. 10901 Hey, you! 10902 Don't you know it's forbidden to run around outside the town? 10903 Let me in. 10904 You're lucky you came here. The people who try to get in the main gate... 10905 They're all in the Monastery now. 10906 Morons ran straight into the arms of the Inquisition! 10907 See, you need tips to survive, give a fella a little gold he'll help you with advice. 10908 Are you part of the town guard? 10909 That's right, I'm guarding the gate so no one can leave. 10910 Shouldn't you stand inside, then? 10911 Well, I also have to stop people coming in. 10912 What if I want to get in? 10913 I'm sure we can come to an arrangement. 10914 Or would you rather go to the Monastery? 10915 Now, why don't you fuck off back to Brogar and tell him I'm not standing guard duty!? 10916 What do you sell here? 10917 Hunting trophies. Skins, claws, and teeth are my business. 10918 I pay for good catches. I'll even provide you with new arrows. Well, I used to. 10919 What about the skins from Flavio? 10920 What about them? 10921 Did you steal them as well? 10922 Yeah but I sold them a long time ago. If you're after skins, look elsewhere. 10923 Like where? 10924 Do I look like a skin merchant? 10925 I told Rachel about your bets. 10926 Are you out of your mind? 10927 What? I didn't know it was such a big deal! 10928 Big deal? The Don has forbidden gambling. Especially for gold. 10929 But I thought everyone... 10930 You didn't think at all! 10931 You'd better go back to Rachel and straighten this out. 10932 Why aren't you speaking to Enzo? 10933 It's a long story. But let's just say I took something of his. 10934 So, you're a thief? 10935 I didn't know it was his turkey! 10936 Where can I learn basic Alchemy? 10937 Find someone else, I don't have the time. 10938 Try asking my 'apprentice' Garth. 10939 He has 'quite a bit' to make up for. 10940 The Don just 'lets' you relax? 10941 Never see him. Beppo's always chasing us to hump crates round. 10942 All that effort for what? A pile of old crap. 10943 Hawkins is my boss and if Hawkins doesn't care, Beppo can go screw himself. And Hawkins doesn't care about anything. 10944 Right... 10945 Will you teach me how to make scrolls? I have the writing materials. 10946 Good, but you are still lacking one essential component for the creation of a scroll - a Rune. 10947 And are you going to tell me where I can them? 10948 I will give it to you as soon as you have learned your skill. 10949 I also have a list for you. 10950 It describes the necessary components for creating scrolls. 10951 So, you're a Master now. One day I will attain that honour. One day I will be you. 10952 Ha. Rachel's really got it in for you! 10953 Ah, she'll calm down. But tread carefully in the meantime. 10954 Why is muscle needed? 10955 Costa doesn't want trouble. 10956 Trouble with whom? 10957 Guests' looking for a free kip or anyone who wants to play silly buggers. 10958 But what do I do with this information? 10959 If Cid hears I've talked he'll feed me to the Rotworms. 10960 And if the Order finds out, they'll send me to the Monastery! 10961 You got to keep this quiet. 10962 I am Ursegor, the Damned. 10963 This is the fortress which was built according to my command. 10964 Yet now it has become my tomb. 10965 Thus will I rest with the Titan until the end of all things. 10966 Ursegor is buried somewhere in this temple?! 10967 The Swamp Farmer sent me with 10 bottles of beer. 10968 Ah, I wondered when that was going to arrive. Thank you. That's saved me a walk. 10969 Rhobart told me to collect 100 gold coins for the beer. 10970 A hundred?! Has he made this batch with diamonds or something? 10971 Rhobart's an honest man. He wouldn't hike his prices that much. Are you trying to pull a fast one on me? 10972 He asked for 100 or I was to take the beer back with me. 10973 I don't know what Rhobart's thinking, but beer buys contentment among the men... 10974 Here, but I'd better not find out you lied to me. 10975 I'm sure I could talk Rhobart down to 50 gold coins. 10976 You could talk him down could you? 10977 Okay, here's fifty. 10978 You 'talk him down' and we'll forget about this... 10979 ...sound all right to you? 10980 Here take the beer. (Take no money) 10981 Great. Hope Rhobart's doing okay, out there. He's a decent man. Hardworking too. 10982 Rhobart asked for 50 gold coins for the beer. 10983 That's pricey! Guess even Rhobart can't afford to be giving away things free at the moment. 10984 Here you go. Thanks for doing the leg work. 10985 What are the novices called? 10986 Sirius and... oh what was it? 10987 Ah yes. Krayban. 10988 I sent them to the forest at the foot of the mountain. 10989 That's where I suggest you commence your search. 10990 The novices, Sirius and Krayban should be in the forest at the foot of the mountain. 10991 I used to be an outlaw like you. Always using my fists first. Now, I've found a 'higher' purpose I don't need anymore trouble. 10992 I found your spy. 10993 You have, have you? 10994 I'll talk to them and get the proof I need. 10995 Sure...sure you will... 10996 Hey, you. Where do you think you're going? 10997 I'm just taking a look around. 10998 Ha ha. Just messin'. Have to make my own entertainment. Gets a bit boring around here. 10999 Apart from the Rotworms eating people. 11000 What business is it of yours? 11001 Hey, I was just messin' with you. Gets a bit boring around here. 11002 Well, apart from the Rotworms. 11003 I'd stay on the walkway and not go too far out into the swamp. 11004 Believe me, being eaten by those creatures is 'not' the way a man should go. 11005 Hang on, I think I've got a map somewhere you can have. 11006 Although by the looks of you, you could do with a better weapon. 11007 Mach mal Kapitelwechsel zu Kapitel 3. 11008 Halt! 11009 What is it? 11010 I see that you have entered our service! 11011 You now serve truth and justice. 11012 I, well, yeah... 11013 Well, I am sure that you are busy. I will not keep you. 11014 Go and fight for our cause! 11015 I really need a quill. 11016 Of course, I have a spare. 11017 But good quills are rare. I must request a great deal of coin in return. 11018 I thought you were just interested in enlightenment. 11019 Yes, and I have been enlightened by the knowledge that rare objects equal much gold. 11020 Hey, have you been sent to relieve me? 11021 About time...I'm dog tired. 11022 You want me to muck out dung? 11023 I thought you were here to relieve me...come on...I wouldn't ask you to do it for nothing. 11024 What are you offering? 11025 I'll give you a bottle of something special. A bottle of Fireflush! 11026 Right, so let's see this tunnel. 11027 So, you 'were' telling the truth, but is the path clear through to outside the town? 11028 I don't know. 11029 Then find out. If someone's going to walk into the arms of the Inquisition, I'd rather it was you. No offence. 11030 Well, are you going to check it or stand there looking gormless? 11031 So, you want to restore the sword for the Don? 11032 If I can get all the pieces. 11033 Can't do jack shit without all the pieces. 11034 There's a hungry look. 11035 But if you want meat, I'll want coin. 11036 If you don't have any coin - Master Belschwur is handing out stew to the poor. Though you don't look 'that' poor. 11037 Lukor's dead. 11038 Good. He won't be causing any trouble from a shallow grave. 11039 I'll inform Commandant Carlos. 11040 Delgado'll run, I'm certain of it. 11041 Well done. It's good to see you've chosen the right side. 11042 Seemed the thing to do. 11043 Good. I will inform Carlos that you helped me. 11044 Here. Your reward. 11045 So, is Romanov still there, or are you guarding an empty cell now? Hmm. 11046 Shut up. You got me into this mess. 11047 And you'll have to get yourself out of it. 11048 At least with all the chaos in this town, you've got a good chance of getting stabbed. 11049 Getting anything out of you is like pulling teeth. 11050 That's why I make such a good guard. 11051 Who does this hut belong to? 11052 Me...well me now. 11053 So, you've taken it. You think it's okay to just steal someone's home? 11054 Hey, this island is being turned upside down, you see that, right? 11055 Besides, no one's bothered me. So, the owner's either dead, or they've been dragged off to the Monastery. 11056 Sounds about right for this place. 11057 Sorry, I gave the armour plates to Carasco. 11058 You ratted me out, you yellow bastard 11059 Draw your weapon. This isn't over till one of us is lying in a pool of blood! 11060 Who is Master Ignatius? 11061 Ha. That's certainly a question and a half. 11062 For now, all you need to know is that if Master Ignatius says the gate gets opened, then the gate gets opened. If he says it's shut...it's shut. 11063 So, he's the boss? 11064 You got it. Well...he 'was' the boss. 11065 Until the Inquisitor came. 11066 And believe me - the Inquisitor doesn't care about us recruits. 11067 I have read all the books. 11068 Then you can tell me the ten rules laid down by Brother Leach?...You have not read all the books. 11069 I've talked to Romanov. 11070 So, what did you find out? 11071 He wants me to get him some clean clothes. 11072 You thought a pirate's wish for clean clothes was so important you had to tell me about it? 11073 Or do you think the gold is hidden in his laundry, huh? 11074 So, the way is open. 11075 Yes, but still the enemy do not react. 11076 Maybe it's a trap. 11077 Scout the passage. 11078 See what awaits us. 11079 Enter the tunnel to scout for and disarm any traps. Beware of ambush, proceed carefully. 11080 Yeah? 11081 To do what? 11082 Listen. I have something valuable, we can trade. 11083 And this thing is worth 300 in gold? 11084 Shush. Not so loud. And yes. It's an artefact from the ruins. 11085 Why are you running a tab at the bar when you own an artefact? 11086 I can't sell it! If the Inquisition find out, there'll be hell to pay. 11087 I see. 11088 But I'll sell it to you for 300. I'm 'sure' it's worth more. Then I can use the gold to buy the shop and you can take the profit from the artefact. 11089 I'll talk to Lukor. 11090 Good. I'm sure you'll make him see the 'error' of his ways. 11091 Consider it done. I'll collect my reward later. 11092 I wonder where the pieces are? If they're all decorated with gold people won't just give them away. 11093 Well, you know Brogar has one. 11094 You might like to check out the workers. 11095 They're in the middle of things. They see what gets dug up. 11096 And they're likely to keep some things quiet. When a man has nothing, a little is a lot... 11097 While you were exploring, I spoke with Ursegor. 11098 Have you learned anything? 11099 I know how we can break the seal, but he also told me how I can control the Titan. 11100 Free Ursegor's spirit so we may open the gate. 11101 Master Ignatius wants everyone to gather in the Hall of the Flame. 11102 I will go there directly. 11103 But there is something else. There is a Saurian more powerful than the others... 11104 Could it be a mage? 11105 Whatever it is, it looks powerful. He is directing the others from the Cemetery. 11106 Defeat the 'powerful' Saurian in the Cemetery. 11107 You appear to be beyond basic training. 11108 If you wish to train, do so. But if you think you have trained enough, we will discuss your future. 11109 What magic barrier? 11110 They were clever, the builders of this place. They did not rely on just iron and stone to keep people out. 11111 They knew the power of magic, too. 11112 If you ever venture deeper into the temple, you'll find that out. 11113 And this isn't the only place on the island they protected with magic... 11114 So, Gregorius Steelbeard is a captain? 11115 Most famous one I know of, I'm surprised you hadn't heard of him. 11116 But, I wouldn't ask too many questions if I was you. 11117 You're not me. 11118 I don't know what Patty told you... 11119 But she's the daughter to one of the most infamous pirates in these waters. 11120 And there's plenty'd cut your throat if they thought you knew anything about him and his whereabouts. 11121 What's wrong with the old town guard? 11122 In the days before the Inquisitor arrived, 'they' were responsible for keeping order in the streets. 11123 Don Esteban had them under his thumb. 11124 They did what they pleased here. They would do anything for gold and pleasure and still would if given the chance. 11125 But now, the Order is in charge here. Alas, I fear some of them care too little for the people. 11126 Spare a coin for a poor farmer? 11127 We have nothing to eat. My wife Martha is sick. 11128 Sorry. I don't have any gold. 11129 No? So, Leto allowed you in for nothing? 11130 If you won't help, say so. Lying's an insult. 11131 Here, twenty-five gold pieces. 11132 Thank you! Thank you from the bottom of my heart! 11133 Good luck and don't give up hope. 11134 I won't. Thank you. 11135 Can't you find work here? 11136 I had work guarding the cows. But Martha needs me now. 11137 We're down to our last few coins. 11138 How exactly have they got 'greedy'? 11139 They stole five ancient armour plates that were found in the ruins. 11140 Can this armour be used? 11141 You mean to improve your own armour? 11142 Yes. 11143 They're more ceremonial than practical. But they're still very valuable. 11144 I want to learn. To learn from you. 11145 Very well. 11146 I am Master Illumar. I teach the high art of creating scrolls. 11147 I need men who will fight for the Order of the Holy Flame, and who will win. 11148 We are facing great dangers. I need the best, and the bravest. 11149 Have you prepared yourself mentally? 11150 Anything new to tell me? 11151 I don't think Craig will stop the betting ring. 11152 So, he thinks he can ignore me? We'll see about that. 11153 Craig won't be doing any more betting... 11154 Here, a few coins for your help. 11155 Don't worry about Craig. He won't be taking any more bets. 11156 Well, I hope not. He's a stubborn one. 11157 This is for you. A small pay off for your help. 11158 You've fallen out over a turkey? 11159 You obviously don't know how hard it is to find turkeys here. I didn't know it was his! 11160 You thought it was a random, ownerless turkey? 11161 I feel guilty already, all right? If it was easy to replace it I'd have given Enzo a dozen back. 11162 And we'd be friends. 11163 Erlan needs a turkey to resolve his argument with Enzo. 11164 I'll take care of those insects. 11165 You? Why not let the fighters do it? 11166 That's what they're there for. 11167 Do you see any here though? I'll take care of it. 11168 Creatures have infested the excavation site and Branon won't go back to work. 11169 Hey, Dwight, you need to start shifting those crates over to Beppo. 11170 And who are you to be telling me what to do? 11171 Dwight needs to move the crates of artefacts. 11172 I'm the guy telling you to move those crates 11173 You see...I could do that, or I could just stay here, and that sounds more relaxing. 11174 Try relaxing when I've put my boot up your arse. 11175 All right. All right. Don't burst a blood vessel, I'm moving. 11176 Hawkins. He's not happy with you standing around. 11177 Really? Then 'he' should come 'here' and tell me personally. 11178 But he won't. So, save yourself the effort. 11179 How about I pay you some gold, you work and then you relax? 11180 If a man you want to work the day, a little gold will grease the way'.... 11181 Pleasure doing business with you... 11182 Now I've learned the skill, may I have a Rune? 11183 I will give you the Rune of Light. 11184 If you require more Runes, see Master Cyrus. 11185 And if you need scrolls, see me. 11186 Master. What'll it be? 11187 How are things around here? 11188 Perfect...I don't know why we didn't move out of the town into the swamp earlier... 11189 The Inquisition are sucking the life out of the town, but this swamp is sucking the life out of us. 11190 We used to be close, all of us. Everyone made their share, worked for their share. Now it's falling apart. 11191 And with Esteban in that damn temple, I'm the one trying to hold it together. 11192 Looks like I saved your skin. 11193 True. I'd be on the run right now. 11194 So, how will you repay me? 11195 Scordo knows you helped me. That's reward enough. 11196 A human! 11197 At last. Living flesh. After all these years. 11198 You're a spirit? 11199 I am Ursegor. The Titan Lord. 11200 Master Abrax sent me to check up on you. 11201 Really? Well, I'm still all right, but I'm not so sure about my friend Krayban. 11202 Krayban and I were both sent out gathering plants. Oh god, I wish I'd never come to this wretched island. 11203 Calm down. Take it easy. 11204 Times are good here. There's nothing like chaos to provide easy pickings! 11205 見て! 家があるわ。誰も居ないみたい。 11206 ここで何があったのかしら。 11207 何かが先住者を追っ払ったんだろうな。 11208 なんであっても、確かにぞっとしないわね。 11209 探索してみよう。何か使えるものが見つかるかもしれない。 11210 あなたは中を見てみて。私はここを見張って、ネズミが現れたら呼ぶわ。 11211 I'm looking for the tombs of some Saurian high priests. 11212 Not seen anything like that, but there 'is' one ruin near here sealed with some sort of magical barrier. Maybe there's one of these tombs in there. 11213 But that's also where the... wait! 11214 To arms! We're under attack! To Arms! 11215 The Inquisition camp at Tilda's Farm has been attacked by lizard warriors. 11216 I'll see what I can do. 11217 I'll see if I can find someone to relieve you. 11218 You won't leave me 'up shit creek', as it were? 11219 All right... all right. I'll give you the bottle I promised "on trust". I trust you, right? You have an honest face. Mind so do most of the thieves I know... knew... It's their dishonest hands you have to worry about... 11220 Get hold of a novice to take my place. They're usually made to sweep up anyway. 11221 Dalman needs a novice to take over his job at the dung heap. 11222 Dalman said he 'trusts' you. 11223 Uh... I mean the another novices, of course. Not you. 11224 Why do you want to get out so badly? 11225 I'm looking for something. Something valuable to me. 11226 What? 11227 Can you keep a secret? 11228 Sure. 11229 Yeah, and so can I. 11230 What's your job here? 11231 I guard the slaughterhouse. 11232 Not a plum job, but when you decide to switch sides from the Don to the Inquisition, takes time to earn trust. 11233 That's why I'm stuck guarding meat. Although that's certainly increased in value now the storms have curbed the fishing trade. 11234 People are as likely to steal steak as they are artefacts! 11235 You don't have any work to offer? 11236 Since the town gates have been closed, my hunters can't get out. 11237 So, there is no more hunting. No hunting, no catch, no gold. 11238 We all just have to tighten our belts. 11239 Delgado is dead. 11240 That's one way to solve the problem. 11241 I will tell Carlos you put a stop to Delgado's game. 11242 Here. Your reward. 11243 Sleep until noon. 11244 What can you teach me? 11245 (Back) 11246 Mana + 5 11247 Open your spirit and feel the magic flowing through you... 11248 Take your energy, focus it with your mind, magic comes through concentration. 11249 Open your spirit. 11250 Frost lance 8 11251 With your level of experience it should no longer be a problem for you to deal with several opponents at once. 11252 Think, plan your attacks and you may keep them all at a distance and watch the cold drain them. 11253 Frost lance 1 11254 The Frost Crystal is rightly called the most difficult Crystal to master. 11255 It will freeze your opponent, causing injury as it does. But its energies are hard to channel, its mysteries will take you time. 11256 Frost lance 5 11257 Frost lance 6 11258 Magic is only as decisive in a battle as the person who wields it. Pick your moment to attack, do not leave yourself open, spells are useless if you are dead. 11259 Frost lance 7 11260 Frost lance 4 11261 The Frost Crystal does damage as soon as your target is frozen. 11262 During the time it is frozen, you can damage your target with another weapon. But this will break the ice. 11263 Frost lance 9 11264 You are ready to unlock the Crystal's full power, it will now eat at your target even faster causing devastating damage 11265 Once you are ready to reach the next level of Crystal study, you will be a true master of Crystal Magic. 11266 Frost lance 2 11267 Take the time to become familiar with your Crystal. 11268 Let your mind find its structure, feel the paths through which it focuses your energy. Practice is the key, practice and patience. 11269 Frost lance 3 11270 The Frost Crystal requires three elements. The speed you unleash it, the length of time your target is frozen and the damage which occurs. 11271 Frost lance 10 11272 You now have the ability to channel the crystal's full power. 11273 You have come to the end of your studies and must now guide yourself in the use of the Crystal. Never forget what you have learned. 11274 It's good that the Inquisition is gone. I couldn't have taken being press-ganged. 11275 Tell me more about these 'things'. The ones in the excavation site. 11276 All right. Let's try this question. 11277 Tell me more about these 'things'. The ones in the excavation site. 11278 They're disgusting. Big 'insect' things. I wish someone would get rid of them. 11279 I can. 11280 Your mother is worried about you. 11281 My mother is always worried. 11282 You can tell her I'm still alive... For now...and that I miss her. 11283 Mothers like to hear that kind of thing. 11284 Tell you what, you do it yourself. 11285 I'm not going back there. I came away to try and get some peace. 11286 Leon knows his mother Tilda is concerned about him. 11287 How did you get out of Harbour Town? 11288 I climbed over the town wall. 11289 It's 'that' easy? 11290 Well, apart from stopping them seeing you do it, that goes without saying. 11291 I'd stop right there if I were you. You ain't going any further. 11292 The Order runs this warehouse now. 11293 I'm in the Order. 11294 I still can't let you in. 11295 There's been enough trouble round here as it is. 11296 I have read all the books. 11297 Is that so? Then you can tell me the title of the second book you read...? 11298 Falsehoods are easily discovered, it is truth that is hard to find. 11299 Captain Romanov's gold has been secured. 11300 Excellent. 11301 I thought he would take the mystery of the gold's location to his grave. 11302 Good work. 11303 Rufus is dead. 11304 What happened? 11305 Saurians. They must have ambushed him. 11306 There are casualties in war. 11307 But, we must live if others are not to die. 11308 I'm looking to buy a new weapon. Do you sell weapons? 11309 Love to. But I can't. Alvaro handles all the selling. 11310 Okay. Sell me the ring. 11311 Believe me, you're getting one good deal right there. 11312 Don't let Carlos or his people catch you with it, though. 11313 So, you'll buy the fish stall? 11314 Yeah. Fish from shore in the mornings, sell during the day. Gotta be better than what I'm doing right now. 11315 Philus'll be happy to hear that. 11316 You won't be getting those plates back. 11317 That damn Lukor thinks he can do whatever he wants! 11318 Apparently so. 11319 One day that rabble will learn the error of their ways! 11320 All set? 11321 All set. I hope. 11322 Rudolf is still alive. 11323 But, he has his hands full dealing with the small ruin in the west. 11324 Glad to hear he's still with us. 11325 There are too many turning up dead these days. 11326 Here, take this spell as thanks for you service to the Order. 11327 Rudolf is desperate for reinforcements. 11328 I've none to spare him. 11329 He'll have to tough it out on his own. 11330 Severin cannot send any reinforcements for Rudolf. 11331 Just give me the cell key. 11332 Just give it? You're mad. 11333 I'm not just giving it to you! 11334 Where can I get some 'hard' stuff? 11335 Dalman's your man for that, he has all sorts in the cellar. 11336 Wine and mage wines. They have a powerful kick. They're said to contain actual magic. 11337 Try that and a couple of jugs of regular wine first to soften him up. 11338 Dalman has access to the Monastery's alcohol stores. 11339 I take it you volunteered? 11340 Yes. There's something here worth fighting for. 11341 My parents had a farm on the island. Until those... temples burst out of the ground. 11342 Now they have nothing. If it hadn't been for the Warriors here, my parents would have lost their lives to those creatures. Instead, they're in Harbour Town. 11343 I swore to do anything I could against those creatures. 11344 Are you trained in magic? 11345 Magic is one of the oldest forces there is in this world. 11346 I think. I wasn't there, so I'm guessing. 11347 Maybe it is more recent, at least for man. The Gods had magic all along of course. 11348 How does knowing this help us? 11349 How can you learn without curiosity?!! Have you never put your finger into something you shouldn't, just to see what would happen?!? 11350 There! Behind you! Is that a lizardman!? (Pickpocket) 11351 There! Behind you! Is that a lizardman!? 11352 What? Where? - Why... Hey, are totally out of your mind? As if things weren't tense enough around here! 11353 About the Crystal Discs... 11354 I found all five of the Crystal Discs you wanted. 11355 Excellent work. 11356 You have achieved more than any of my other men. 11357 I am making you my Commandant. 11358 Commandant? 11359 Take this armour to denote your new office. 11360 We will mark this promotion in the proper way later. For now we must concern ourselves with the essential. 11361 What about the mages? The Order? What should they do? 11362 They want to protect the Holy Flame. 11363 They do not concern themselves with much else. But if Ignatius could be persuaded then their help will be useful 11364 Ask him, but be quick about it, for I will open the portal - with or without the support of the mages. 11365 Talk to Ignatius for Inquisitor Mendoza. Get the mages to help open the portal. 11366 As soon as you are ready, we will set out together. 11367 Where can the disc be repaired? 11368 The druid Eldric is an expert on crystals, he should be able to help us. 11369 And he has spent time studying the ruins here. 11370 If anyone on this island has the knowledge to repair the disc... 11371 ...it is him. 11372 You don't 'know' if he can fix the disc? 11373 If you spend your life waiting until you know things for certain, you will learn nothing. 11374 I sent Cyrus to the druid, but he has yet to return. You should check on him and see what progress the druid has made. 11375 So, you think something happened to Cyrus? 11376 We should investigate to make sure. We must repair that disc. 11377 The druid Eldric has been studying the ruins, he may possess the knowledge needed to restore the broken disc. That is why the Inquisitor sent Cyrus to him. 11378 The Inquisitor gave the mage Cyrus a broken disc to take to the druid Eldric. He hopes Eldric can repair it. 11379 The Don has all of the discs you seek. 11380 And what does he want in return for them? 11381 Don Esteban wants to negotiate new terms. 11382 We stand on the brink of human catastrophe and he wants gold. 11383 My low estimation of the man was right. 11384 Not just gold, he demands the withdrawal of all Warriors of the Order from Harbour Town. 11385 The Don can have his town. 11386 He can have it once we have open this gate, you and I. 11387 Once we have discovered the mysteries of what lies beyond it. 11388 Then he can have his town. 11389 Now, bring me those discs and let us make an end of this. 11390 (Back) 11391 What happened to the damaged disc? 11392 It was exposed to the dark wave, the magic released to drive away the Gods, and its crystal lost all of its power. 11393 Without it, we cannot open the portal. 11394 So, what was the point in coming here? 11395 I think we can repair the missing disc. 11396 I sent the mage Cyrus to see to this. 11397 Where do I find this druid, Eldric? 11398 He's a hermit. He has a hut on the east side of the island. 11399 It is at the foot of the volcano in the shadow of the mountain face. 11400 Eldric's hut is on the east side of the island, at the foot of the volcano in the shadow of the mountain face. 11401 What do druids do? 11402 They study magic, draw on the raw untamed power of nature. 11403 This can make them... a little strange. 11404 They spend their time getting closer to nature, studying animals, avoiding order and civilisation. 11405 And this druid has the knowledge to help us? 11406 Druids are guardians of very ancient and powerful knowledge. 11407 Knowledge we need now. 11408 Where else should I look for these discs, besides the Don's camp? 11409 There are no discs in the Monastery. 11410 But Severin is gathering artefacts at the Inquisition camp outside here, at a place called Tilda's Farm. 11411 We can hope he has something there. 11412 The Inquisitor tipped me off that one of the Discs is said to have turned up in the intermediate camp with Severin. 11413 Talk to Severin. See what they have discovered. 11414 Inquisitor Mendoza thinks Severin might have a Crystal Disc amongst the artefacts in the camp at Tilda's Farm. 11415 Then I will look for Master Cyrus. 11416 Good. See to it. 11417 Make sure Eldric repairs the disc, then bring it to me. 11418 But hurry. We do not have much time left. 11419 Inquisitor Mendoza sent Cyrus to repair the broken disc repaired. Cyrus must be located. 11420 Stop! Not one step further! 11421 I'll go ahead. You follow me. 11422 Sounds good. Let me know when you're ready to start out. 11423 GarthはCutterと働いていたよ。 11424 Cutter? He lets us pay him so we can work in peace, and then he steals from us. 11425 That bastard'd suck bog bodies if he thought there was money in it. 11426 What about the packages? Did he have them on him? We need those packages! 11427 What must I do to acquire the skills needed in magic? 11428 That path leads you to the Harbour Town. I think you should start your search for magic there. 11429 Are you here out of your own free will? 11430 You could say that. I used to be with the Don. But never saw eye to eye with the man. After Harbour Town got taken over I came up here. 11431 You enjoy sweeping the floors? 11432 Well, I wasn't going to follow the Don into the swamp! Safer, warmer and more rewarding here. 11433 Do you want to see your chamber? 11434 Good to hear you're one of us now. We can use all the help we can get. 11435 Beasts I don't want to touch. White Robes...'they' deserve a pounding. 11436 I have some iron ore for you. 11437 What do you want made from it? 11438 (Back) 11439 Blank for a sword. (8 lumps of iron ore) 11440 I need a sword blank. 11441 Here. 11442 Blank for a two-handed sword. (12 lumps of iron ore) 11443 I need a blank for a two-handed sword. 11444 Here. 11445 Blank for a bastard sword. (10 lumps of iron ore) 11446 I want to make a bastard sword. 11447 No problem, my young friend. 11448 How much iron ore do I need for a blank? 11449 A blank for a one-handed sword takes 8 lumps of iron ore. 11450 But bastard swords, you need 10, and two-handed swords need 12 lumps of iron ore. 11451 Here. The temple entrance is marked on my map. 11452 Show me. Hmm... Good. Shouldn't be too hard to find. 11453 Okay, lads, let's head out. 11454 Opening up the entrance will take us a short while. 11455 But, everything goes smoothly we'll see you soon. You know where to find us. 11456 With that in mind we'll see you later, my friend. 11457 What's the matter? 11458 It's that drunken pig, Erikson. 11459 He sits on that bench all day, eyeing me up. Licking his lips, making these 'hand gestures'. It's so creepy. 11460 Then I find out he paid Madam Sonya for me. 11461 I refused to go with him and he beat me. Bastard! 11462 Erikson beat Gwen up. He needs dealing with. 11463 Didn't anyone help you? 11464 Like who? Madam Sonya's afraid of him, too. 11465 The White Robes ain't interested in us lot. 11466 And you can forget about the town guard. Corrupt as the day is long, the lot of 'em. 11467 I'll take care of him. 11468 Really? You'd do that? 11469 I'd give the last of my savings to someone who'd make sure he never goes near Madam Sonya's again! 11470 Be careful. He's a vindictive bastard. 11471 Thanks for the warning. 11472 I'm not getting involved in your problems. 11473 Then stop staring and leave me alone. 11474 Have you ever been in one of the ruins? (Pickpocket) 11475 Have you ever been in one of the ruins? 11476 Me? I did some treasure hunting a few years back, but only nutcases would want to go into 'those' ruins. 11477 You may well be right. 11478 So that damn map is worth more than your life, is it? 11479 Well... No, but... You're right. I should have known Romanov would strike that kind of bargain. Bastard! 11480 We have to get it back from Romanov before he disappears. 11481 My father marked all the places where he hid his gold on that map. 11482 Hidden gold? More graves, eh? 11483 There's a lot of gold on this island. 11484 But, that's nothing compared to what he's buried elsewhere. That treasure is my future. I don't want to be stuck with a tavern in a backwater all my life! 11485 There's gold on this island too though? 11486 You think we should find and spend that first? 11487 Yes. Yes 'after' we've stopped Romanov and got that map back. 11488 You must go to the Inquisitor! 11489 Yes, sir! 11490 Take your pickaxe with you. 11491 What's up? 11492 We have to make a breach. We can break down the wall to into the crypt. 11493 Hurry up, the Inquisitor is waiting for you. 11494 I'm on my way! 11495 I want to fight you again. 11496 Ha. You get knocked down and you just get right back up again don't you? 11497 But if you're sure, let's try it. 11498 I'll take your package to the Don. 11499 Excellent. Here it is, and here is the key for the door over there. 11500 It leads to the secret tunnel out of Harbour Town. 11501 Don't get caught, or we're all going to hell. 11502 And hurry. We've lost too much time already. 11503 Then let's not lose anymore. 11504 Take a package to Don Esteban for Scordo. 11505 What are you doing here? 11506 The lizard men caught me. 11507 I, Drok, fought, but there were too many. 11508 Saurians...they smell as bad as they look. 11509 You mastered our tasks, took many dangers upon yourself. 11510 It was you who brought peace and order to the town. 11511 You may not have brought peace and to Harbour Town, but right now it is not that which matters. 11512 Who is Rhobart? 11513 He's a salt of the earth fellow. He farms this swamp. 11514 Well, this field. 11515 What are you offering if I do help you? 11516 Well, I'll give you gold. And I can teach you a few things too. Give a man a fish and he'll stink for a day, give him a rod... 11517 You want to teach me to fish? 11518 In a manner of speaking, fish for gold...I can make a pickpocket out of you. 11519 Word to the wise, you should look to the Don. Join him before you get swallowed and pissed out by the Order. 11520 Here is the gold from Costa! 11521 Excellent work. 11522 What will happen with the gold now? 11523 I will give it to the people it belongs to. 11524 Okay. What should I do for you? 11525 Talk to my brothers here on the farm and make yourself useful. 11526 Once we no longer need your help, we'll happily escort you to Harbour Town. 11527 Tristan's boys on the farm could use some help. After they have been helped he will arrange an escort to Harbour Town. 11528 Have there been many break-ins? 11529 Too many. Three houses were robbed recently. 11530 And what was done about it? 11531 Not much we could do apart from keep an eye on local troublemakers. 11532 I am positive Cid is behind it, though. 11533 Cid is trying to flee the town. 11534 Let him go. He'll just cause trouble if we put him in the Monastery. At least the town will be free of his influence. 11535 Here - with the thanks of the Order. 11536 We could do with more like you. 11537 Here's Costa's gold... 11538 Aw, that's great. 11539 Let's see... 11540 150 for me, the rest for you. 11541 I'll tell Scordo you did good work. 11542 Sleep until midnight. 11543 I'd need paying, say 30 gold coins? 11544 30? Yeah, it's worth that to get rid of those things...they're disgusting. 11545 Keep my gold warm, I'll be back for it. 11546 Kill the insects at the excavation site in the swamp for Ricardo. 11547 What are you doing out here in the wilderness? 11548 Just looking for a bite to eat. 11549 Sure that's all you're doing? 11550 Course... I'm a hunter, I am. Just, you know, 'hunting'. 11551 You look more like a looter to me! 11552 And looters aren't very popular around here... 11553 Look, I'm not trying to cause any trouble. 11554 Like I said, I'm just a simple 'hunter'. 11555 Give it up. I don't believe you. 11556 You don't look like a hunter. 11557 I can't help how I look! 11558 I took one of these vassal rings from an undead lord. 11559 It looks just like yours. 11560 So, my haunting could really have something to do with that ring? 11561 Could be. 11562 I wish I'd never touched the damn thing. 11563 You think there are more of them out there? That all of those ghosts has one of those rings? 11564 You have returned. 11565 Do you have the armour? 11566 I have it, but it's in pieces. 11567 You must reforge the armour. 11568 Who can help me do that? Can you? 11569 Not I. 11570 You must find someone who understands the ancient forms of magic. 11571 Reforge the armour and return. 11572 Yes, I have found everything. 11573 Good. The world finds a man for each moment. This is your time. 11574 You are ready to face the Titan. 11575 To seal it within its prison once more. 11576 Not yet. 11577 Then you must find it, there is nothing you can do without it. 11578 Would you mind if I looked at that book? 11579 By all means. I need to rest my eyes in any case. 11580 Alvaro's really working you to the bone. 11581 Sign of the times. Everyone in this town wants a weapon. 11582 Or wants a weapon sharpening. 11583 Still, it'll be over at some point. 11584 What can I do? 11585 Hmm, Costa the pawnbroker's doing good business here in the Gutters. He's preying on the farmers and stuffing his pockets with gold. 11586 So, what do you need doing? 11587 Since the Order has been here, he hasn't paid his 'dues to the Don'. 11588 Hired himself a bodyguard he has and he pays the Inquisition's taxes. 11589 What about the Don's taxes, ey? Where's our slice? 11590 Someone needs to make sure 'we' get paid... 11591 The Don's left the camp. Shomething impor... impor... big is going on. 11592 You've been too drunk to know Harbour Town is ours now? 11593 Oh, no, wait, that's a good thing! Let's shelebrate! With a drink! 11594 Is the map done? 11595 The more often you ask, the longer it will take. 11596 I've come for the map. 11597 And I've finished it. 11598 If you want it, pay me and it's yours. 11599 Let me check. No. 11600 Of course. 11601 Really? 11602 No. 11603 Find a way out of the town check back to see if Nelson has finished the island map. 11604 No. 11605 Ready? 11606 Save your breath for when things get lively. 11607 If they don't like blades here, so how can I get a bad one? 11608 Maybe Karlsen, our smith, has something knocking about. 11609 Karlsen, the smith, looks after the Monastery's weaponry...maybe he has a bad weapon Master Aric can be tricked into using. 11610 Hey, Taylor, it's time for you to take care of the dung heap. 11611 And what are you offering? 11612 Offering? 11613 I have no problem with getting dirty. 11614 But everything has a 'price.' 11615 Why do you live out here? 11616 I have spent my whole life here. 11617 It isn't exactly safe out here. 11618 Where is there safety? What is safety? Whether you're in the town or in the wilderness. 11619 Out here at least I am only responsible for myself. 11620 I hear Romanov won't let you sail with him again. (Pickpocket) 11621 I hear Romanov won't let you sail with him again. 11622 What do you know? I'm one of Romanov's best men! He sails, I sail. 11623 I'll sort Toni out. 11624 That would be appreciated. He isn't a pretty sight to look at all day. 11625 Although I would be interested to know what he's after. 11626 Hernandez wants help to get rid of Toni. 11627 There'll be more gnomes out here. 11628 They're always out looking to steal everything that isn't nailed down. 11629 Yeah, I've noticed. 11630 Good, then let's keep moving. 11631 Let me have some worker's clothes. 11632 Here, this is all I can spare. 11633 Thanks. I'll remember this. 11634 Now, I'm here. Can I leave the Monastery? 11635 Yes, from time to time. But, believe me, you're safer in here. 11636 So, how do I leave the Monastery? 11637 Master Pallas opens the gate. But he'll only do that once Master Ignatius considers you worthy. 11638 Master Pallas opens the gate for those who Master Ignatius finds worthy. 11639 I am ready to study the second Runic seal. (Requires 100 wisdom) 11640 I am ready to study the second Runic seal. 11641 Let me study you...yes, yes, you are ready. 11642 No...no you are not yet ready. 11643 You know how long I've worked for the Don? And they make you a hunter after two minutes... 11644 Here. 11645 We can repair the armour here. 11646 Well then, well then, give me the pieces! 11647 I'm a thief, not a fighter....oh, all right. 11648 You don't sound too happy about that. 11649 My family's been selling our harvest to Konrad for years, 11650 When we lost everything in the troubles, he said he'd take us in. 11651 In? He makes us sleep outside! 11652 Your shoe is untied. (Pickpocket) 11653 Your shoe is untied. 11654 Oh, yeah? Well, I can still kick you with it, if you're trying to mess with me. Got it? 11655 I think I get it. 11656 I've had it. I'm not playing along anymore. 11657 Go where you want.. 11658 If you can't stay the distance, you're not who I thought you were.. 11659 You might as well drink yourself to death in the gutters, like all the rest. 11660 Ethan is tunnelling through that wall. 11661 Good. It is in our favour that the defenders of this fortress must have dwindled in numbers. We can breach their defences almost unopposed. 11662 What has come to pass? Have you found what you were seeking? 11663 The Inquisitor is focused on the Titan. He wants to free it. 11664 The Inquisitor is the bearer of the 'eye'? 11665 What is he planning to do? 11666 失敗した！ 11667 失敗？どういうことだ？ 11668 あんたの荷物をDon Estebanに届けたんだ。. 11669 それで彼の反応は？ 11670 受け取って嬉しそうだったよ。 11671 そうか、そうか。 11672 少なくとも、彼は欲しがってたものを手に入れた。 11673 なら、みんなハッピーってことさ。 11674 Well, you delivered the message. Good work. 11675 You are free now. 11676 Then my honour owes you much. 11677 What will you do now? 11678 Fight the Saurians. I will win back my honour. 11679 He's looking for a set of Crystal Discs. 11680 And what does that have to do with me? 11681 He wants you to get them. 11682 Hmm... What does he offer in return for these 'discs'? 11683 Where are the others? 11684 My brother Dirk's at the Temple entrance. I think he's all right. 11685 But Olf's disappeared! 11686 He went down that passage over there with the fighters. 11687 Someone has to get him out of there! 11688 You've sailed out in these storms? 11689 Seen a hundred ships founder, the waters swallow the men. But I've never seen the sea watch a man, choose it's time...until now. 11690 Whatever is out there, circling this island is doing that, choosing its time. 11691 These temples that rose from the earth, the creatures that came with them. They're nothing... 11692 Nothing compared to what is coming next. And no one can stop it. 11693 Not you, not me and sure as hell not the Inquisition. 11694 Tell me more about this Brogar. 11695 The whole damn place is under his.... thumb. 11696 Offlish... offlish.. 11697 Officially? 11698 Fishly. Yeah. Fishly he's just the boss of the fighters, the Don's lieu-tenant. But he's more than that. 11699 Every man there's terrified of him. Even his' shadow's scared of him. 11700 Cos that Brogar he wants to replace the Don, doesn't he? Yeah...he does. 11701 Right. 11702 I'm new around here. Got swept in with the tide. What can you tell me about this place? 11703 Ah, I see. Well then there are a few things you should know. 11704 This whole swamp area, from here to the Temple in the North it's run by Don Esteban, our leader. 11705 I wouldn't mess with him if I were you. 11706 He's got some fighters working for him that'd break your jaw as happy as look at you. 11707 Stay away! You ain't putting me in that Monastery! 11708 You have freed Ursegor. That is excellent work. Now our path is clear. 11709 I didn't expect to find a beauty like you in this town. (pickpocket) 11710 I didn't expect to find a beauty like you in this town. 11711 I'm surprised the Order hasn't put a guard on you. 11712 Aw, aren't you the silver tongued one? You know how to talk don't you? You won't find another like me on this blessed island, come back to me won't you? And bring more than compliments. 11713 What else do you know about Steelbeard? 11714 Only rumours, Erikson says Steelbeard has a shack in the town. 11715 But I don't believe it. 11716 If Erikson really knew where Steelbeard's shack was, he'd've plundered it, and be leagues from here by now. 11717 Instead, I only ever see him hanging around Sonya's brothel. 11718 I have given healing potions to everyone on your list. 11719 Thank you, thank you. May the Holy Flame protect you. 11720 Perhaps you are suited to be a novice. In any case, you have my blessing. 11721 I will tell Carlos about your good work. 11722 He will summon you when he has time. 11723 Carry out the tasks he charges you with. Convince him of your commitment and he will take you to the Monastery so you may study magic. 11724 He will also provide you with a pass. 11725 Without his word if you venture outside of the town walls you will be arrested by the Warriors of the Order. 11726 I see. 11727 What must I do? 11728 Look at the bookstands in this room. 11729 They contain the principles of creating scrolls. 11730 Read and absorb. Read and absorb. 11731 Once you have read and absorbed those books, seek me out. 11732 Read the books on the bookstands in Master Illumar's room to learn the basic principles of scroll making. 11733 If I find a turkey I'll bring it to you. 11734 I don't think you'll just stumble on one. 11735 I think I've handled bigger jobs than finding a turkey. 11736 Which fighters are responsible for protecting the excavation site? 11737 Just Ricardo. 11738 But I've not seen him there for a while. Don't think he cares much about us workers. 11739 He’ll care if the work doesn’t get done and he ends up doing it. 11740 Where can I get writing materials? 11741 Not from me. I'd go and see Erlan. 11742 Erlan can provide writing materials.. 11743 Your deeds have proven your readiness to serve the Holy Flame. 11744 Your dedication to magic is admirable. 11745 What creatures? 11746 Well, all manner of things came out of the ground with those ruins. 11747 Think of your worst nightmare, then double it. That's them. 11748 I don't see any creatures. 11749 Ah, they're smart. Smart and vicious. 11750 I hear them, shuffling around in the shadows. Waiting. 11751 There are creatures lurking in the vicinity of Bryn's guard post. Get rid of the creatures for him. 11752 What are you selling? 11753 Antiques', golden ones, things brought in by the refugees. All legit. 11754 I have provenance for all of them. 11755 Can I help? 11756 And why would you want to do that? 11757 What do you want 'new mouth'? 11758 Lazy cutthroats, idle thieves and mosquitoes...why do you want 'in' on this? 11759 Do you have a job for me? 11760 Yeah. Now we're in the clear, it's time to teach the Order a lesson. They sorely need it. 11761 I mean they steal cattle from the farms and ration our food. 11762 The world's in turmoil and they impose their rules. 11763 And? 11764 And people like Dargel the butcher just do what the Order says. 11765 So, it's time to act. We need to show Dargel who can protect him and who can't. 11766 Where do I fit in? 11767 See Dargel and remind him that Don Esteban has a long reach. 11768 Cid thinks Rodriguez is out to get him. Find out what Rodriguez is planning. 11769 What happened? 11770 Well, Krayban and I were both sent out gathering plants... 11771 I know that bit, what happened next? 11772 That's the thing, I remember we decided to split up... 11773 Not the most sensible plan in the world... 11774 We thought we'd find the plants faster that way. 11775 But then I heard all these strange noises. Horrible they were and I haven't seen him since. 11776 I was told I could walk around freely in here. 11777 Yeah, but that doesn't mean you can go snooping around everywhere. 11778 Some areas are off limits. The Cemetery is one of them. 11779 So, beat it! 11780 You look like you've come out of the swamp. Watch yourself in the town, the Inquisition's watching anyone they think's working with the Don... 11781 Can you get me any blanks for smithing? 11782 Do you see any around here? 11783 I could make some. But you'd have to bring me some ore. 11784 No time to talk! Attack! 11785 (Buy quill) 11786 Fine. The gold is yours, let's have the quill. 11787 Here you go. It's a good one. Take care of it. 11788 And take these blank parchments. I have plenty. Consider them a gift. 11789 Why are you digging a dung heap? 11790 Why are you digging a dung heap? Did you upset someone? 11791 No...it just needs to be done. 11792 So, they send someone of my talents...to shovel shit...for days. 11793 It's about time somebody else took care of this crap! 11794 I'm ready to follow Garth. 11795 Garth's leaving. Give him a bit of a head start. 11796 Then follow him. 11797 Weasel wants Garth followed, inconspicuously. 11798 Keep your distance but don't let him out of your sight. 11799 If anything goes wrong, come back. Got it? 11800 I know things have been dangerous around here, but with luck we'll all find peace. (Pickpocket) 11801 I know things have been dangerous around here, but with luck we'll all find peace. 11802 Now there speaks an optimist. Nothing is as bad as what we've been through. Yet, we can come through it, if we just believe in ourselves. 11803 You may be right. 11804 I want to be a better thief. 11805 Dexterity +5 11806 Dexterity +1 11807 (Back) 11808 Pickpocket 3 11809 You're good, fast hands, lots of confidence. 11810 You should try for some harder marks. 11811 It takes more skill, there's more at risk, but the rewards are greater. 11812 Pickpocket 1 11813 I want to be a pickpocket. 11814 Let's start simple...You can't rob someone who's keeping an eye on their purse. 11815 Right... 11816 Sounds obvious, but lots of thieves get nabbed like that, Be patient. Distract your mark. 11817 Talk to them, ask them a question, so they have to think. 11818 That's the moment to pull loot from their pocket. 11819 Pickpocket 2 11820 I want to be a better pickpocket. 11821 Okay, okay... a skilled thief can take whatever he wants from a mark. 11822 But you've got to practice speed and sleight of hand. Move fast, but move soft. 11823 Getting your hand in a pocket isn't enough, you've only dipped it when you get your hand out with the goods and not get noticed. 11824 I'm ready to face you in the arena. 11825 Then stop talking and start walking. 11826 Inquisitor will you train me? 11827 If you wish, I can instruct you in combat. 11828 The Don sent me. I'm to report to him on the situation here. 11829 Really? And we need babysitting do we? 11830 Why should I believe you've talked to Don Esteban? 11831 Why would I lie? 11832 There are a thousand reasons. 11833 I proved my loyalty in the camp, rooting out people who weren't loyal to the Don. If you want, ask him. 11834 If you've proved your loyalty to him... 11835 Who am I to question it? 11836 So, will you send a report to the Don? 11837 Well, then I need you to take a package to him. 11838 Consider it done.. 11839 He's always keen to know what's going on here. 11840 I'll give him a full report. You can take that and a package to the Don. 11841 Erikson is dead. 11842 He was a mean bastard, but I ain't never wished him dead. 11843 I can't leave the Monastery. 11844 Well, you'd better make sure you can. 11845 Deaktiviere alle Torwachen! 11846 Alle deaktiviert! 11847 How do I convince Hernandez to let you go? 11848 Well, you know why they're holding me. They want the three bowls. 11849 So? 11850 Get those three bowls out of circulation... I'm suddenly less interesting. 11851 Find them, make them 'disappear'. 11852 You recovered the golden discs. 11853 And accompanied Mendoza past all the dangers to his goal. 11854 Besides that, you were the one who defended the town against the lizards. 11855 The gold from the ruins. 11856 The ones you currently occupy, in any case. Take that and he won't trouble you. 11857 That is indeed an offer. 11858 Agreed then discs for the ruins. 11859 Tell me, what is the Inquisitor planning to do with these discs? 11860 He needs the discs to open a gate. A gate into the mountain. 11861 Where does this gate lead? 11862 The only way to find out is to go in. But - the gate must be secure for a reason...there is something behind it. 11863 So, that is why the Inquisitor has come here. He suspects the secret that explains these temples, these storms lies behind this gate. 11864 We haven't found anything else that explains them. 11865 Well, then, 'we' had better be prepared for whatever nightmares lie inside. 11866 Just in case the monsters kill 'you' and your Inquisitor. 11867 That is none of your concern. 11868 You came to me for help and now you give me nothing. 11869 But then if I don't give these 'discs' to him, he will take them? Or try to and put my men in danger.... 11870 You leave me no choice do you? 11871 I must take the gold. 11872 Calm down. I'll find Olf. 11873 I'm sure you'll find him. But I want you to find him alive! 11874 Dytar to find his brother Olf, who has disappeared in the Temple. 11875 So, why don't you escape? 11876 Escape to where? 11877 You seen any ships come here in a week? A month? 11878 That's because they're all at the bottom of the sea in pieces. 11879 We've got little time to settle our reckonings before we meet our maker. And I have reckonings to settle on this island. 11880 What do I need to create a scroll of Light Healing? 11881 Well, for that the ingredient you'll need is a healing herb. 11882 Rufus says that the Light Healing scroll requires some healing herb. 11883 What are you planning to do with all the gold you are collecting? (Pickpocket) 11884 What are you planning to do with all the gold you are collecting? 11885 The Inquisition have fear on their side. We need another weapon - gold. Gold can buy a man's loyalty and twist his soul. And soon, we shall see which is the stronger, fear of man, or love of money. 11886 Is there anything else we can trade? 11887 I wanted that stew...that stew is one of the few little pleasures in this place. 11888 Sorry, but if anything happened in there, I'll be cleaning cesspits for a month. Why should I risk that if I don't get anything? 11889 You needn't worry, I'll be fine in there. 11890 It's not you I'm worried about, it's the artefacts! 11891 Welcome, welcome, I am Flavio, the merchant. 11892 Hello, Flavio the merchant, 11893 I bet you are looking for work. 11894 I can't give you any, you'll have to try somewhere else. 11895 Why do you think Erikson's interested in Steelbeard's shack? 11896 Ha. 11897 The house of a famous pirate captain who terrorised the seas and amassed inconceivable riches... 11898 Show me someone who 'wouldn't' love to poke around in that house. 11899 Is there anything else I can do for you? 11900 Not for the moment. Perhaps later. 11901 All right. 11902 Anything else for me to do? 11903 Well, maybe one thing. 11904 If you're up to it. 11905 Try me. 11906 Okay. But don't say I didn't warn you. 11907 Out with it. 11908 Right. Okay. But keep this to yourself. You hearing me? 11909 Forget it. I'm not interested. 11910 Then to hell with you. 11911 Have you ever collected funds 'generously donated by those grateful for their security?' 11912 Hmmm...'generously donated security funds?' 11913 May I take the test? 11914 Once you are ready. 11915 The test requires you to create a scroll and you must do it on your own. 11916 You may take the test once you are able to do that. 11917 Here. One turkey. 11918 I don't believe it. A real turkey! Where did you get it? 11919 Okay, okay, no questions. I'll give it to Enzo. 11920 Think of it as a turkey of peace. That should clear the air between you. 11921 I hope so. Thank you. 11922 Look, here's a scroll for you. Could be useful if you find yourself in trouble. 11923 (About Harbour Town) 11924 I have been to Harbour Town, but things are...complicated... 11925 Complicated? 11926 Yes, you see - well ... 11927 Perhaps sending you was a mistake. 11928 Go. Complete your other tasks. Apply yourself to the work of the Order. 11929 Aren't you supposed to be protecting the excavation site in the swamp? 11930 I am. 11931 The worker Branon. He says he's been waiting forever for you. 11932 I don't care about workers. 11933 I can see why they made you a guard... 11934 I need some writing materials. 11935 Ha. An outlaw keen on writing magic? It takes all sorts. 11936 It does. Now, can you tell me where I can get them? 11937 Well, quills are rare. So, they're in great demand. 11938 If I were you I'd talk to Caspar. 11939 Go and see Caspar. 11940 You're a Master? That's pretty special! 11941 Why are you back here in a storeroom? 11942 Dangerous times, lots of thieves, man needs security. 11943 Why do you think things are falling apart here? 11944 It's those ruins. They've got everyone's mind on treasure. Even my Esteban. 11945 The whole place is being dug up! 11946 Although I'm certain that not everything that's being found is being delivered to the camp. 11947 Esteban makes sure that all the workers get a share of the gold. He's very fair like that. 11948 But someone is looking to line their own pockets. 11949 If you're looking for your cow, you're in the wrong place. 11950 Only cows we've got are already cut up. And the pieces belong to the Order. 11951 Why would I be looking for cows? 11952 Farmers come here all the time to find their cows. 'Where's Daisy?' 'I lost Moo Moo!' Bloody nuisances. 11953 Why do they think you've got them? 11954 They come in, saying I've taken them. I don't take them. I slaughter what I'm brought. 11955 The Order tells me to slaughter cattle so that's what I do. 11956 Mo will tell you the same. 11957 How can I free the Titan? 11958 So, you are thinking of using it as a weapon...I can tell you how to free it, but to get the answer you want, you must do something for me. 11959 You really think this is the time for trading? 11960 Time is all I have. My spirit is immortal, and I am bound to this place. 11961 Release me from my curse. 11962 And I will help you to open the gate which leads to the Fire Titan. 11963 Did you look for Krayban? 11964 I'm a novice, I collect plants and copy manuscripts. 11965 I'm not setting foot in that forest again. 11966 I can't go into there and fight, whatever is in there. 11967 I'd rather stay a novice my whole life! Then be a hero for f..f..fiv..fiv...ten minutes. 11968 I've got some iron ore for you. 11969 What do you need? 11970 I need a blank for a plain sword. (8 lumps of iron ore) 11971 Can you make me a plain sword blank? 11972 Sure. Here you go. 11973 How much iron ore do you need for a blank? 11974 Depends on what you want to make. 11975 For a good one-handed sword, you'll need 8 lumps of iron ore. 11976 For a bastard sword you'll need 10 lumps of iron ore, and 12 for a two-handed sword. 11977 A blank for a bastard sword. (10 lumps of iron ore) 11978 A blank for a bastard sword. 11979 Here you go. 11980 (Back) 11981 A blank for a two-handed sword. (12 lumps of iron ore) 11982 I want to make a two-handed sword. 11983 All right, here's a blank for it. 11984 I need a quill. 11985 A word of warning. Don't ask Enzo for one. 11986 He has some, but he'll screw you over. 11987 Try Caspar. He's a novice, but he's got lots of goods. 11988 He might have some quills. 11989 I've come from Master Cyrus. 11990 And? Are they finally ready up there? Can we send up the crates? 11991 Yes. 11992 Good. Then I'll get things moving. 11993 I now have all the pieces of the sword blade. 11994 I was right, it is a beautiful piece of work. 11995 Good job it has me to return some life to it, eh? 11996 And you still standing there staring at me supposes I owe you some sort of reward... 11997 Come back when I've finished the sword. 11998 I'll show you what a true craftsman can make....! 11999 Oscar is reforging the sword from the pieces found in the camp. Return to him later to see the sword. 12000 Here...from the ashes comes the phoenix ey? 2010-02-26T19:15:17+09:00 1267179317 https://w.atwiki.jp/risentranslation/pages/29.html 6001 Can you tell me more about the sarcophagus? 6002 It was huge! Great stone thing. Glad I wasn't the one dragging it! 6003 I want to learn metal working from you. 6004 Maybe it would help to have someone around. But you give me even two hapennies of shit and you're out. 6005 What do you want me to do? 6006 Pretend to work for Delgado and get the gold from Costa. 6007 But instead of giving it to him, give it to me. 6008 I will make sure it gets back to the proper owners. 6009 And if Delgado doesn't get Costa's gold... 6010 We'll have caused a big internal row within the Don's men. 6011 It's Rodriguez. He's out to get me! 6012 He's part of the Order. You're on my side so do me a favour. Find out what's he's planning and tell me. 6013 Cid thinks Rodriguez is out to get him. Find out what Rodriguez is planning. 6014 Give me your protection money. 6015 All right. I really don't want any nastiness. 6016 Hemlar's partner is allowed in the upper part of the Monastery. 6017 Ha! Then it must be Ash! 6018 He and Enzo are the only ones on the list who are allowed up there. And your witness said it wasn't Enzo. 6019 I reckon we've cracked the case! 6020 Shouldn't you get someone else to cut the wood? 6021 I would love to, believe me. 6022 But Brogar would nail me to a tree if I left his wood unsawn. 6023 Brogar? 6024 One of the Don's lieutenants. The leader of the fighters. A, shall we say, powerful, single-minded man. 6025 Where is this sarcophagus now? 6026 In the front warehouse - the one closest to Patty's tavern. 6027 On the upper floor. You'll have to use the door at the back to get in. 6028 Though you don't look like the type who'd let a simple 'door' stand in your way! 6029 A Warrior of the Order is here. If I were you I'd hide. 6030 You know what must be done! Use the skulls. Open the gate. 6031 Hey, got a smoke to spare? (Pickpocket) 6032 Hey, got a smoke to spare? 6033 I don't touch that 'stuff'. Rots your brain. And the brain is all you have, whatever you do. Your body will fail you, but the brain won't. 6034 Brogar wants a haunch of fried meat. 6035 And he sent you to get it for him ...Lazy devil. 6036 Well, I've already given you some meat. So, you can sort Brogar out yourself! 6037 I really thought Esteban would take me with him to Harbour Town! 6038 Maybe you're just not important enough. 6039 I'm sure he has his reasons, okay? He's biding his time. He'll send for me later. I'm sure of it! 6040 These damn lizards! 6041 You're a fighter, right? 6042 I took the advice my teacher gave me... 6043 Find something you like and make it your job. 6044 Is there a faster way to reach this place? 6045 We uncovered some sort of Mage stone at the Temple. 6046 They say it has the power to move people from place to place in an instant. 6047 You might find it useful in the work you are doing for the Don. 6048 Here's your 'donation'. 6049 Good, we can start whenever you want. 6050 The Saurian Warrior is dead. 6051 We shall reclaim the Monastery for the Order. 6052 Heard about Aric? 6053 What about him? 6054 He's run off! 6055 Where to? 6056 No one knows. 6057 Well, if he's smart he won't come back any time soon. 6058 You're a Warrior of the Order? 6059 Your keen intellect tell you that? 6060 Your armour did. 6061 Yes, I am a Warrior of the Order of the Holy Flame. 6062 That's a big title for a guard. 6063 These steps...no, this is wrong. 6064 Wrong? Then, let's try somewhere else. 6065 I'm just saying. Go on. 6066 Hey, can you spare a roll of Brugle? (Pickpocket) 6067 Hey, can you spare a roll of Brugle? 6068 Do I look like someone who would distribute that stuff? Try somewhere else! 6069 You are free. Be...free. 6070 My chains are gone. I can feel it! I can feel! I am free! 6071 You are free, but what of our agreement? Will you fulfil your part of our bargain? 6072 I will. 6073 Take my skull and place it with the others on the altars before the gate. 6074 Which skull goes on which altar? 6075 When I imprisoned the Titan. 6076 Zal Zaran was my personal guard. 6077 Equal of Zul Utur, the priest who conjured up Zel Zerat. 6078 I have fulfilled my part of our bargain. Now I am free! 6079 Free. A word that meant nothing to me for all these years! 6080 Hey. 6081 Lost, are you? 6082 Don't you worry about it. I'll take care of you. 6083 I'm not lost. I'm just having a look around 6084 You're from the Monastery. That means you're not welcome here. 6085 I see. 6086 You're a stranger. And you're snooping. Either of which can help you find a blade eager for your blood. Got it? 6087 How are things with you? 6088 I dunno. I feel uneasy. It's too quiet. That white robed lot aren't bothering us so much. 6089 Means they're probably plotting something. So watch yourself. 6090 Move along. You have no business here. 6091 I'm ready...are you? 6092 Let's hope your fighting is as confident as your tongue. 6093 Defeat Aric in the Arena. 6094 Hey, you! Carlos wants to talk to you. He's waiting in the guard house. 6095 You look like a hunter. I want to learn about hunting. 6096 Heh. There's a question. I can show you how to use a bow. 6097 But, I could show you how to skin animals. 6098 It might be gossip, but what do they say about the secret way out of town? 6099 Artefacts keep going missing so someone's smuggling them out. 6100 The Inquisition won't let ships leave the harbour and they guard both gates. 6101 So, the smugglers must have found a third way those damn White Robes don't know about. 6102 Sounds like you could be right. 6103 I've lived through so many upheavals. 6104 The rule of the Don won't last any longer than most of the others. It all passes. 6105 Who's Santiago? 6106 He's with the Inquisition. You don't wanna mess with 'em 6107 He'd have you recruited to the Monastery quick as look at you. 6108 What do you know about Hemlar? 6109 Ex-con. Shifty type. Scuttled around. Quiet too. You never knew what he was thinking. 6110 Shifty and quiet isn't going to get us far. 6111 What about clues? Have you searched his room? 6112 Not yet. 6113 Well, no one else is going to, are they? You have a look round his chamber. You find anything, let me know. We'll see if we can put the pieces together. 6114 Hemlar's body and chamber must be searched and the findings reported to Caspar. 6115 Teleports 6116 Teleportiere mich in die Hafenstadt. 6117 Gut. 6118 Teleportiere mich zur Vulkanfestung. 6119 Gut. 6120 Telportiere mich zum Dungeon. 6121 Gut. 6122 (Zuruck) 6123 Teleportiere mich zum Lager vom Don. 6124 Gut. 6125 How do I find the people who need healing? 6126 Belschwur gave you a list of those to be treated, didn't he? 6127 Yes. 6128 Those people will be here in the Gutters. Most live on the street. 6129 But don't forget Josh. 6130 He has a small tavern over there, down the stairs. 6131 People call that part of Harbour Town 'The Hole'. It's easy to miss. 6132 Right. Thanks. 6133 Ah, ein Fremder! Was kann ich fur dich tun? 6134 Who's Henrik? 6135 My other half. He's around here too. 6136 He's gone over to the bridge to the island, but he'll hear if I yell. 6137 What is he doing there? 6138 Oh, chasing his daft myths and legends! 6139 And looking a damn fool in the process. 6140 Craig has a piece of the sword blade the Don wants. 6141 So, he says. But that bastard won't part with it cheap if he has got it. 6142 You knew he had a piece of the blade? 6143 Nothing happens in this camp without someone mouthing about it. 6144 But you want 'me' to pay for it? 6145 Either that, or you just take it from him. 6146 And taking it from him is that simple? 6147 Give him a serious pounding then when he's on the ground, you take it. Sounds pretty fucking simple to me. 6148 And no one's going to be upset by that? 6149 It's not going to upset me and he's already an ugly enough bastard...who's going to notice? 6150 You didn't pay him did you? 6151 Does that matter? 6152 Well, they say a fuckwit and his money are soonest parted... 6153 Fortgeschritten. (Schwertkampf 5) 6154 What else can you tell me about the Inquisition? 6155 Same as everyone else, really, don't get to close to 'em. 6156 Or you'll find yourself dragged off to that Monastery! 6157 They're not right in the head, I think they do something to them up there. 6158 I'm keeping well away. I advise you to do the same! 6159 What's on the menu, cook? 6160 Your plate is staying empty. 6161 May the Holy Flame light your way, stranger. 6162 Are you looking for a spot by a warm fire, or some stew to salve your hunger? 6163 ... the mage places himself in a floating state... 6164 ... he moves only with the power of his mind... as long as he concentrates... Heights can also be overcome... 6165 However, this requires more concentration... 6166 The town is safe. I've driven the Saurians off. 6167 That is good work. The people owe you much. 6168 Tell me about Scordo. 6169 I shouldn't really have mentioned his name. 6170 Best not to ask too many questions... 6171 That means he's the Don's man here...Where can I find him? 6172 Clever one aren't you...? You can't find him. He's in hiding. He'll find you when the time comes. 6173 And not another word about him. Neither you or I know that name...got it? 6174 According to Delgado Scordo manages the Don's business in the town. 6175 How will Commandant Carlos summon me if he doesn't know where I am? 6176 Carlos knows everything that happens in this town. 6177 If he wants to see you, then one of the guards will find you. 6178 Right. 6179 You've had trouble with the law? 6180 Hah! The law is just an excuse to lock us all in the town. 6181 The Order wants to loot the ruins in peace. 6182 Once they've taken the last crumb of gold out of the ruins...they'll let us out again. Don Esteban figured 'that' out right away. 6183 Rodriguez thinks you're using a spy... 6184 Rodriguez thinks you're using a spy to check out potential houses. 6185 Does he? 6186 Do you? Have a spy? 6187 What do you think? 6188 Who is it? 6189 No, of course I don't. Why would I? 6190 But 'if' you find a spy, talk to me before you talk to Rodriguez. 6191 Maybe no one needs to get in trouble... 6192 Where are you from? 6193 All over. I'm a hunter. Or was, before the Order locked me up here in this town. 6194 You don't sound terribly happy. 6195 Of course. If they're going to lock everyone up here they should look after us. Instead they treat us like criminals. 6196 But the Order just leaves us here. Leaves us to our fate. 6197 I'll need your protection money for this month. 6198 Have you brought me something to eat? 6199 Put it with the other plates. If I have time I'll eat it later. 6200 Are you a woodcutter for the camp? 6201 Just because I'm cutting wood, doesn't mean I'm a woodcutter. Actually I'm a hunter. 6202 My lads and I provide meat for the camp. 6203 Will you sell me the other knowledge I need? 6204 At a price. It took me a lot of work to get this stuff... 6205 It would be better if you left, before the Warrior of the Order caught you. 6206 About your evidence... 6207 Yes? 6208 I don't have it... 6209 And? 6210 And' I'm not going to get it. 6211 Carlos won't like that, and 'I' don't like that either. 6212 You have done yourself and this town a disservice. 6213 The next gate - there must be a way in. 6214 Find the tomb of this Ursegor, perhaps you will find a key there. 6215 Hey du hast ja den Schild gefunden. 6216 Ich schatze dann gibt es fur dich hier nichts mehr zu tun. 6217 HERZLICHEN GLUCKWUNSCH! DU HAST DIE DEMO BEENDET!!!! 6218 I got rid of the White Robes that were in the South East. 6219 Why are you telling me? Fincher'll want to know that, or the Don. 6220 Good news. 6221 What's that? 6222 Alvaro says you can take a couple of days off. 6223 That doesn't sound like him. 6224 You just need to finish the blade staff for Marcelo. 6225 I've already finished the staff, it's been in the cellar for a while. Alvaro's really got the hots for getting this delivery. 6226 Well, thanks for your help. If you need anything... 6227 Maybe another time. 6228 Rachel is dead. 6229 She was no use to anyone but the Don... as soon as I find another little fish to cook my meat I won't even miss her. 6230 What do you do? 6231 I, er, work for the fishmonger. 6232 Is that so? 6233 Honest. I pick up the fish and take them out to sell them. 6234 You don't look busy. 6235 Well, storms mean no fishing. And nobody's got as much to spend. 6236 Thanks, I'm finally getting some peace since the Don went to town. 6237 There're more of them out there, that's for sure. 6238 What's the Don going to do with the gold? Invest in swamp land? 6239 We might be stuck here now... 6240 But we're not going to be here forever. 6241 Once those religious nutcases are gone, Harbour Town will be ours.... 6242 Then you'll see... 6243 Hmmm, Judging from the ancient writings, this is a teleport stone. 6244 Here, take it. I'm sure you can use it. 6245 I think you owe me. 6246 Of course! Of course! I'll teach you what I know. 6247 Now 'you' are the Inquisitor? 6248 Think carefully before you make enemies. Choose your battles wisely... 6249 How did you become a Warrior of the Order? 6250 The Inquisitor himself chose me. 6251 He took me to the Monastery for training. 6252 So, you were forced into service? 6253 No. The service found me and I found the service. 6254 I wish more people would sign up. Do their duty. 6255 Every man must find their calling. 6256 Hey, you. Wait. 6257 What is it now? 6258 This complex seems to be in good shape. 6259 The tracks lead right through this door, into the mountain. 6260 Well, isn't that nice. 6261 Nice? It's fantastic! 6262 Marcelo got the packages. 6263 What? The Don's going to be pissed off about this, really pissed off. 6264 Oh, really? I thought it was the Inquisition's town... 6265 I don't think so. 6266 The Monastery is waiting for you. 6267 Huh, I actually had big plans for you. 6268 But the Order deserves you. 6269 And I... Ha! I wouldn't piss on the lot of you if you were on fire. 6270 Enjoy it while you can. 6271 Plenty've tried to rule this island, they all leave. 6272 Leave the town. You get one chance. 6273 This is my town. 6274 "Our" town. 6275 You'll never be rid of us. 6276 We'll be back. 6277 You're still here... 6278 I am. 6279 I thought you were free. 6280 I am, but I do not have to leave. 6281 It is enough to know that I can go wherever and whenever I wish. For now, I wish to see what you will do. 6282 So, will you remain in the world? 6283 That is what was granted to me. 6284 For eternity. 6285 Now, I can claim what the Gods promised me. 6286 Now, I have the freedom I wanted! 6287 Now, I choose my own destiny. 6288 If you're staying, will you help me? 6289 Perhaps. 6290 It remains to be seen. 6291 Who are you? 6292 Craig. 6293 And if you want a fortune in gold, I'm your man. 6294 Your job is to distribute wealth? 6295 Exactly! I arrange little wagers. You give me your gold...and you could double it! 6296 I think I'll keep my gold close to my skin. 6297 A little flutter never does any harm. Come on. Loosen up. 6298 So, you've joined up have you? Picked a bad time for it... 6299 Yeah? 6300 The Don used to rule here, not anymore. Not now there's these 'creatures' roaming the island. 6301 Creatures, refugees...the fucking Inquisition 6302 Still, the more men on our side, the more chance we have to get through this mess. 6303 How are the excavations going in our camp? 6304 At the current rate, they could take forever. 6305 We've got to do something! We need to take this damn town back! 6306 Why don't you just throw the Don's men out of the town? 6307 We've tried. 6308 They get back in. We don't know where or how. 6309 So, now we'll use that, finish them where they stand. 6310 You'd better decide who's side you're on. You want to be a rat, or a rat catcher? 6311 I gave Weasel the packages of Brugleweed. 6312 So, you decided to help rather than hinder him? 6313 The Don's men are finished, the Inquisition rules here. 6314 You've picked the losing side. 6315 It doesn't give me any pleasure to defeat you. 6316 Have you 'seen' what's out there? You need training! Don't challenge me again until you're ready! 6317 You will find the Rune in the sarcophagus where my skull lay. 6318 I would have seen that... 6319 There is a secret compartment. 6320 Push the lid to the side, then the compartment will open. The Rune will be inside. 6321 There is no more I can tell you. 6322 Return here when you feel you are ready. But remember, time is not on your side. 6323 There's a druid who lives round here, have you seen him? 6324 What druid? 6325 His name's Eldric. 6326 You must mean that crazy, old man with the hut further up? 6327 Haven't seen him in a while. But that's not unusual. 6328 He's not really the social type. 6329 Hey, do you know any good jokes? (Pickpocket) 6330 Hey, do you know any good jokes? 6331 Oh man, I know the best! Three whores are down at the harbour. A blonde, a brunette, and redhead. The blonde says to the brunette... 6332 I know that one. 6333 Where are these golden bowls supposed to be? 6334 One is being touted for sale in Patty's tavern. 6335 The others, I don't know...my leads have gone cold. 6336 Do you need any help here? 6337 No, thanks. I could have done with you a while ago, though! 6338 Thanks anyway. 6339 About the break-in... 6340 What was stolen? 6341 What else? Gold, of course. 6342 The gold belongs to the Order. Now it's gone! 6343 How much gold was taken? 6344 All of it. I don't know exactly how much, I was just about to do the accounts when I noticed the theft. 6345 Who was in the house on the day of the break-in? 6346 Well...Doyle tried to sell me fish. 6347 But I don't like fish. So he left. 6348 That fat oaf, Vasili brought beer. I paid for that. 6349 Traded him a few pieces of meat. 6350 And, of course, Mo was here a few times. But that isn't unusual, he works here after all. 6351 Baxter saw Doyle, Vasili and Mo at his house on the day of the break-in. 6352 (Back) 6353 Can you teach me basic Alchemy? 6354 What can you teach me about the basics of Alchemy? 6355 (Back) 6356 Alchemy 1 6357 Brewing beer is all about making the best use of the Brugleweed. 6358 Boil it...you can use the Alchemy table for that. 6359 That'll distil the taste, you can then drain it into bottles to ferment. 6360 So the lunatics have taken back control of the asylum? Heh. I'm joking. 6361 As long as people keep drinking, that's what matters in here. 6362 How do I stop the Inquisitor? 6363 The Inquisitor is irrelevant. You must stop the Titan. 6364 How? How can that be done? 6365 Only a Titan Lord can force the Titan back into its prison. 6366 Then only you can stop it. 6367 I am dead, you must take this role. You must become a Titan Lord. 6368 I've got some Brugleweed... 6369 I'll take it! 6370 I'll swap you a smoke for a look around. Agreed? 6371 I'd rather you paid for the smoke with gold. 6372 All right, take the gold! It's better than risking my neck anyway... 6373 Yoki took a Brugle smoke. 6374 Agreed. 6375 All right, you can have a look in there, just don't tell anyone, or get noticed... 6376 And stay away from the crypt. And for the sake of the Flame, don't touch anything! 6377 Yoki took a Brugle smoke. 6378 So? 6379 It would help your guard duty drift by.... 6380 Yeah..... 6381 Yoki took a Brugle smoke. 6382 Ich brauche eine Waffe, hast du welche zu verkaufen? 6383 Nein, ich liefere meine Waffen an die Handler. Wenn du eine Waffe willst, musst du sie fragen. 6384 Verstehe.. 6385 You're Vasili, one of Romanov's men. 6386 Yeah, Damn. You 'didn't' see me, right? 6387 I did see you. 6388 Romanov will keelhaul me if he finds out you saw me. 6389 Does us both a favour and keep quiet. 6390 We must only be among the fortress's outer defences. 6391 Looks like it. 6392 We must seek a way further inside. 6393 That large drawbridge over there. Let us see if that will give us the way we seek. 6394 I'm looking for a band of lizards. 6395 The hunting troop, right? I know which way they went. 6396 And? 6397 Why should I tell you? You don't like my mushrooms, so you don't like me. 6398 How do I know you're not a lizard?! 6399 Hey, new in town? Gold burning a hole in your pocket? In the market for a 'valuable' artefact? 6400 Yeah, course you are! And lucky you ran into me 'cos I got the very thing! 6401 How are you doing? Any word on a replacement 'excrement relocation officer'? 6402 I've found you a new 'shit shoveller' if that's what you mean. 6403 I know, I've seen them. Thank you. 6404 I'd better go and check on the wine. Harlok has some top-quality wine. 6405 I'd better taste it, make sure it's not gone off... 6406 Why not try a few...make doubly sure... 6407 Where's your leader? 6408 Danilo? I haven't seen him for ages. 6409 He went down the passage over there. 6410 With that crazy treasure seeker. 6411 But they haven't come back. 6412 If you ask me, they're both dead. 6413 Can you repair this disc? 6414 Hmm, let me see. 6415 It is old. An unusual combination of metal and crystal. 6416 But the crystal is dull. Its power is extinguished. 6417 Can the disc be repaired? 6418 I can attempt to heal the crystal. Only then can its magic be restored. 6419 What do you need this disc for? 6420 See to it that the druid Eldric can repair the broken Crystal Disc 6421 That's not your concern. 6422 You came to me, that makes it my concern now. 6423 You should tell me what you are planning to do with this disc. 6424 We think this disc can help save the island. 6425 This disc? How can it do that? 6426 There is a gate that appears to lead inside the volcano. We think whatever caused these ruins to rise is inside. 6427 We? Who is we? 6428 Me...and Inquisitor Mendoza. 6429 The Inquisitor, Interfering...egoist. Thinks he's a man of magic and philosophy! 6430 Still, we must concern ourselves with the disc for now. 6431 The Inquisitor wants to open a gate in the volcano. 6432 Use your mind! He does not want to 'open the gate' he wants to 'go inside'. Logic logic logic! 'Why' does he want to go inside? 6433 His research says there is something in there, something which will determine all our futures. 6434 I hope the 'Inquisitor' knows what he is doing. I do not like this business with the lizardmen. 6435 But one thing at a time. First, we will concern ourselves with the disc. 6436 All right, I'll deal with the gnomes for you. 6437 That's what I like to hear! A man of action. 6438 But keep an eye on your pockets, or they'll be in and out before you know it! 6439 Severin wants the thieving gnomes dealt with. They are north of the intermediate camp. 6440 Toni has the Don's gold amulet. 6441 Yeah and I'm the winner of the Harbour Town 'prettiest arse' competition! 6442 I didn't believe you before... 6443 And I ain't about to believe you now! 6444 So piss off and stop flapping your mouth at me will you? 6445 Toni's still there. Only now he's got this stupid grin on his face. 6446 What's he got to be so happy about? 6447 Hey. You're alive! Do you know what's going on? We've lost at least half the recruits... 6448 What can you tell me about what's happening here? 6449 The gate must be secured. I'm sure the boys down there would appreciate some support. But these lizard creatures are everywhere. 6450 I'll stay here and defend this section. Who knows how many more lizards there are crawling about! 6451 Make sure the gate to the Monastery is secured. 6452 So, we've a new recruit in our midst. Where's your tunic, recruit? 6453 I don't have one. I'm training to become a mage. 6454 Hmmm, each to their own... 6455 But you should know it takes more than some fancy finger waving to get by here. 6456 Go and get yourself a staff and get back here sharpish. 6457 Find a staff and report back to Master Aric. 6458 Why do I need a staff? 6459 Because 'everyone' learns how to fight here. 6460 The staff is a noble weapon. In the right hands as deadly as any blade. Although it pays to have a good blade handy, too. 6461 And, I think it's wise to see just how much training you're going to need. No sense in your dying too quick. 6462 Who are you? 6463 I'm Master Aric. I know what you're thinking. I seem like a 'nice' guy. A decent chap... 6464 The reason I can be? Because I know a thousand and one ways to push someone's liver out of their nostrils. 6465 Not wise to try that with a mage. 6466 For mages I know a thousand and two ways. 6467 Where do I get a staff? 6468 Look around the Monastery, lad. Use those eyes of yours. 6469 I'll be right back, Aric. 6470 Don't forget the 'Master' part. Believe me you don't want to know what it took to earn that title. 6471 Whatever you say. 6472 Ah, you'll soon learn the ropes. 6473 If you don't I'll soon 'knock' you into shape. 6474 I'll be right back, Master Aric. 6475 That's more like it. 6476 Where's your staff? 6477 You're observant. I like that. 6478 I've done my training. Now it's up to you to do yours. 6479 Besides, if I need to I can take a staff off any of these lot, without breaking a sweat. 6480 This place seems busy. 6481 This slaughterhouse is a goldmine. But all the profits go to the Order. 6482 All the meat goes out to feed people. 6483 Baxter, next door, he does the books. 6484 Pays me sends the rest to the Order. They do make the operation run smoothly. 6485 I'll have a word with him. 6486 Would you spit in his face whilst you're at it? 6487 Gwen wants to make sure Erikson never visits Madam Sonya's again. 6488 Do you know the ingredients for a Nautilus scroll? 6489 Yes, why? 6490 I need it for my test. 6491 Then you must offer me something in return. 6492 What do you want? Gold? 6493 No, I wish for knowledge. I must know what is needed to create an illusion. 6494 Get that information and I'll tell you what I know. 6495 Enzo will only reveal the ingredient needed for a Nautilus scroll when he knows the ingredient needed for an Illusion scroll. 6496 I don't believe it... How did 'you' get here? 6497 I opened a gate. And you? 6498 The Saurians caught me, it feels like I've been here forever. 6499 Is there more than one way out of here? 6500 There are lots of pathways. Some must lead outside. But others probably lead straight to the Saurians. 6501 Jorgensen, knows some of the paths. 6502 Your mother, Tilda, has been asking for you. 6503 My mother? I hope she's all right. 6504 Yes. She's in Harbour Town. 6505 Good. That's where she should be. Thanks for letting me know. 6506 William was happy to talk about life at on the Monastery. 6507 So, you guard cows? 6508 Yeah and feed and milk them. 6509 Berta here is the best cow we have. Aren't you old girl? 6510 She's a grand milker. Best on the island. 6511 A real bovine beauty! No wonder Konrad wants me to guard her. 6512 I can see you're very proud. 6513 Come with me. 6514 How can I leave the Monastery? 6515 Through the gate. How else? 6516 The gate is locked. 6517 Ah, yes I can see that would be a problem. 6518 Talk to Ignatius. He'll be able to help. 6519 I heard you were accepted into the gang. Congratulations. 6520 The Don accepted you? 6521 One more of us is one less for those filthy White Robes, I suppose. 6522 What are you doing out here, all alone in the middle of the wilderness? 6523 I'm not alone. 6524 I've got Henrik and Rufo. 6525 We live here. 6526 I'm ready for you this time. 6527 Let's see. If you are then 'maybe' you're ready for what's out there, too. 6528 Master Abrax, I have a Runestone. 6529 Have you? Let me see. 6530 I can decode its structure. 6531 But if it's 'scrolls' you want, you should go to Master Illumar. 6532 And here, you will also need these plants to create the scroll. 6533 I really need to find Eldric. 6534 Isn't he at his hut? 6535 No. It seems to have been abandoned. 6536 Then I've no idea where the crazy, old loon could be. 6537 But if it really 'is' urgent... 6538 ...then maybe my wolf Rufo can help you. 6539 Tell me what you think the Order is doing for the town? (Pickpocket) 6540 Tell me what you think the Order is doing for the town? 6541 The Inquisition, the Order's just monks. The Inquisition is the power here. And they will bring order and justice. This town will be made safe. 6542 Thanks, that's good to know. 6543 It's good to see you again. What can I do for you? 6544 I'll get you these three golden bowls. 6545 Good. Once you have them... 6546 ...bring them to me 6547 Scordo wants to get his hands on three golden bowls, artefacts that are for sale in the town. 6548 Watch your feet. There's grain growing here. 6549 Can you train me? 6550 Sure. I could do with a bit of amusement. 6551 It'll cost you though. 6552 If you want to buy something, please be quick, and then leave carefully. 6553 What with the Don being back, I want to keep a low profile until the dust has settled 6554 How do I become a Titan Lord? 6555 You must find my armour. 6556 It still exists? 6557 Yes. It will protect you from the Titan's fire. 6558 I'll need a weapon, armour alone won't be enough. 6559 Of course. Weapon and armour. 6560 To defeat the Titan you will need to find armour which will protect you from it, and a weapon which can harm it. 6561 I searched the room and Hemlar's body. 6562 Did you find anything? 6563 (Back) 6564 I found some food... 6565 Was Hemlar poisoned? No...so I doubt that's of any importance. You might as well keep it. 6566 I found a small amount of gold... 6567 Hemlar always came across as having a fair amount of gold...maybe he spent it. 6568 Or someone took it... 6569 And left the rest to cover his tracks...maybe. 6570 You might as well keep what 'you' found, should be some reward for your work, ey? 6571 I found a knife in Hemlar's room. 6572 Not many blades in this place. There's dry blood on it too. Hey! Have you just given me the thing that killed him?! 6573 I think it is the murder weapon...but why leave it there? Have you seen this knife before? 6574 Looks like one of Harlok's kitchen knives. Could be that the blood just came from the kitchens...or am I being naive? 6575 The murder weapon is one of Harlok's kitchen knives. 6576 I found some Brugleweed. 6577 Not a surprise...he was dealing the stuff. 6578 And you didn't think that was something to tell me straight away? Do you know where he got his supply? 6579 He certainly didn't grow it himself. You'd never get away with that in here. Must have got it from outside. 6580 Dunno how...Hemlar wasn't allowed to leave the Monastery. 6581 So, he must have had a supplier on the outside, or who had permission to leave the Monastery. 6582 Hemlar, the murdered Brugleweed dealer, must have had a supplier. Discover who this supplier is. 6583 Very good. If you have won his approval now you must seek Commandant Carlos's favour. 6584 Good luck, my friend. 6585 Carlo has already agreed to help me. 6586 You don't waste any time. Congratulations. 6587 What do you say? Let's get something to drink and you can tell me all about it in peace. 6588 Thanks...maybe another time... 6589 Kannst du mir das Schmieden beibringen? 6590 Ja, aber wenn du noch keine Grundkenntnisse hast, schaust du mir am Besten erst einmal eine Weile zu! 6591 Vielleicht spater! 6592 Wie du meinst! 6593 In Ordnung! Dann mach mal weiter! 6594 What are you doing out here? 6595 Watching you. You get in the way of things. 6596 What is that supposed to mean? 6597 He wants you to handle Patty's business without getting killed. 6598 Closed. There must be a way to open that drawbridge. 6599 As the bridge is a defence I suspect the only way to lower it is from the inside. 6600 Seek for weaknesses in their defence, find a way in so we can lower that bridge. 6601 The rest of us will search everything here we will clear it of these 'lizards'! 6602 The fortress defences are strong. Inquisitor Mendoza wants to find a way inside so the drawbridge can be opened. 6603 What would I have to do to deal with him? 6604 If you work for him, do what he tells you and listen to everything he says, he'll let things slip. 6605 But you do know what you're proposing is dangerous? 6606 Are you feeling all right? 6607 Brent thinks I'm crazy, I think Brent's crazy. You ever heard the riddle about the goats, the one that's always lying and the one that always tells the truth? 6608 One says, he's lying, the other says, he's lying...or something...but what if they're both crazy? Huh? Then who'd be lying? 6609 This is one tasty mushroom. 6610 You get many deceptive goats down here? 6611 Place is full of lizards and you want to ask me about goats? 6612 Maybe you're crazy. 6613 Who are you? 6614 Name's Dirk. I'm an acquirer of rare and valuable items. A treasure seeker. Just like my brothers. 6615 Runs in the family, you could say. 6616 I know. I've met both your brothers. 6617 Then I'm sure you know all there is to know about us. 6618 I know. I've met one of your brothers. 6619 So, you don't work alone? 6620 Olf, Dytar and little old me. Triplets. 6621 Triplets? Thanks for the warning. 6622 You can relieve Dalman from his work, Caspar. 6623 What work? 6624 Digging over the dung heap. 6625 Yeah, thanks for that job opportunity...I think I'll pass. 6626 Here is a healing potion for you, with greetings from Belschwur. 6627 Ah, thank you. The Order does try to provide for us. It's sometimes easy to forget that. 6628 How can you 'heal' a crystal? 6629 The crystal must heal itself. This process must be assisted. 6630 What do you need me to do? 6631 The simplest way is to use another crystal to charge the magic in this one. 6632 Do you have a magically active crystal? 6633 Can I help you with these gnomes? 6634 I'm willing to take any help I can get. There's a group of them camped to the north. 6635 If you get rid of them, that would be a great help. 6636 What is it you need to do? 6637 There's an old family heirloom of the Don's in the house. A golden amulet. 6638 If the White Robes get their hands on it, they'll take it to their stupid Monastery. And the Don will kill me. 6639 And I mean kill me, wake me up and kill me again. 6640 Our mission must not fail. 6641 Can you make me a sword out of obsidian? 6642 With the right raw materials, I could try to make blanks that you could work yourself. 6643 So, you need some obsidian? 6644 ...and gold. 6645 You bring me obsidian and gold, and I'll have a go at making sword blanks out of it. 6646 So, why haven't you done anything about it? 6647 I was ordered to stay here to guard the entrance. 6648 By who? 6649 Danilo. My boss. 6650 Fincher, the Don's bodyguard, ordered Danilo not to return to the camp until there isn't a crumb of gold left in the Eastern Temple. 6651 I knew there'd be trouble. He can't even keep his people together. 6652 Who threatened Hemlar? 6653 Ha.. No idea. And I don't want to guess. 6654 I'm not looking for someone who stole a bowl of stew...Hemlar is dead. I'm looking for a murderer, Ash. 6655 You want to know who killed Hemlar? Do you really want to find out? 6656 Why do you think I'm here? 6657 All right, then you sell Brugleweed yourself... 6658 Whoever killed Hemlar will probably come after you. 6659 Are you trying to help me, or get me killed? 6660 Tell me about you. How's business? 6661 The Inquisition don't care about maintaining order in a brothel. So, they turn a blind eye when our clients reach new levels of disgusting! 6662 Just take a look at that bastard over there. His name's Erikson. 6663 Drinks all day and hits my girls. My regular guard's left town and Erikson won't listen to me. Dirty scum! 6664 Just ask my girl Gwen about what kind of monster he is. 6665 With the Inquisition ignoring us, there can be no justice for a place like this. We're stuck at the mercy of bastards like Erikson! 6666 Don't worry. I'll find a way to get rid of him. 6667 How do I get deeper into the temple? 6668 Ah, that'll be via the drawbridge. The one closing off the big passageway... Only... 6669 Only what? 6670 Well, it's never been opened. Least not that I know of. Even the Saurians don't go through it. 6671 But there must be a way. 6672 Must be. There are some maps of this place, get one of those, that'll show you. 6673 Obtain a map of the volcano temple. 6674 Rudolf's men are dead. 6675 Yes, I heard. 6676 And so the Inquisition's grip weakens. 6677 Take some gold for your news. 6678 The White Robes that were in the Temple, have gone. 6679 Don Esteban will be pleased with you. 6680 Time to collect the spoils of war. 6681 The White Robes were collecting artefacts up there. Our workers should bring those crates back here. 6682 Let Hawkins take care of it. 6683 Good idea. 6684 This business needs to be taken care of quickly. 6685 Before the other White Robes get wind of it. 6686 I'll take care of it. 6687 A man of action.... 6688 Let me know when you're finished. 6689 Take the artefact crates the White Robes collected to the Temple Ruins in the Don's Camp. 6690 We'll have trouble excavating anything...all the workers are dead. 6691 Perfect...We'll have to find another way...I'll think of something. 6692 Sirius is returning as we speak. 6693 I found him near the forest. 6694 Good. I think Sirius will need training before further assignments. 6695 Here. This is for you. 6696 I found a magical barrier. 6697 Show me. 6698 I'd like a closer look at that. 6699 Can you teach me about archery? 6700 From what I've heard there's nothing I know that you don't. 6701 I don't think the Masters would like me teaching you. 6702 What they don't know, won't hurt them. 6703 I'm busy, I'm trying to understand these scrolls... 6704 Let me help you with them. 6705 All right, it'd be enough if you got me a couple of things so I can move on. Just to keep the Masters off my back. 6706 Like what? 6707 A scroll of Illusion, say, and two blank parchment rolls. 6708 And in return? 6709 I'll teach you what I know about archery, sneaking and hunting. 6710 Take Jervis a scroll of Illusion and 2 blank parchment rolls, he will exchange these for instruction in archery, sneaking, and hunting. 6711 So, what's your boss doing in the temple? 6712 I couldn't say for sure. But he's become very keen on collecting gold at the moment. 6713 He's got diggers working these ruins. And he always gives them a share. He's good like that. 6714 I think maybe he's planning on trying to take back Harbour Town. 6715 Gold commands a lot of power around here. Maybe even more than the Inquisition with their damn cult. 6716 What is it you do in the town? 6717 I help those who are unable to help themselves. 6718 For now that means providing food, shelter, other necessities... 6719 Why don't you help me? 6720 Where can I find the other Masters? 6721 I will tell you that when the time comes. 6722 First, finish your basic training. Only then will you meet them. 6723 You're lucky I'm not a pick pocket, if I was, I could just take it. (Distract) 6724 You're lucky I'm not a pick pocket, if I was, I could just take it. 6725 So, are there thieves in the town? 6726 Oh yes. They take everything that's not nailed down. 6727 They cleaned out all the skins in Flavio's storehouse. 6728 And the worst thing is that the rebels get away with it. 6729 No, I hate it here. I can't wait to get out. 6730 I'm here to collect 'you know what', Branon. Pay up. 6731 Brogar got you collecting now, has he? Okay, I'll pay, but I actually want protecting this time. 6732 Yes, what do you want? 6733 So, you the lead the hunters? 6734 Normally, yeah. But as you see, I've got 'vital' woodcutting work to do. 6735 So, right now my hunters are running wild like free spirits. Or they think they are. 6736 What do I need to create a Telekinesis scroll? 6737 People have been using the tunnel without my permission! 6738 It's not a thoroughfare! 6739 It won't happen again. 6740 It better not. That tunnel is our life line. 6741 Yeah, I've got that. 6742 What's in it for me if I help you? 6743 It is your duty to help us. Serving the Order should be reward enough for you. 6744 But, of course, the Order rewards duty - you will have gold for your services. 6745 One way or another, we'll get in there. 6746 What should I tell the Inquisitor? 6747 That I have something he wants, and he has something I want. 6748 Use that to draw him into conversation, let him reveal his desire to you. 6749 But do not just seek information. We need a truce with him until our strength grows, or his shrinks. 6750 So, tell him I will give him what he wants. That we mean him no harm. 6751 What's this got to do with me? Go to Fincher. Or go to the Don. Just leave me out of it. 6752 What can you tell me about Commandant Carlos? 6753 He's the new boss. He and his Warriors of the Order try to keep law and order. 6754 They 'try'? 6755 Well, the Don's men don't let them have it all their own way, right? 6756 Things are quiet now, but that could change any time. 6757 Hey, you. You looking for a job? 6758 Might be. What do you want doing? 6759 Alvaro needs some wood chopping. 6760 Yeah, all right. I'll get started. 6761 I'm Delgado's replacement. 6762 Oh, that's good. 6763 Have a beer on the house. 6764 That'd go down well. 6765 Here you are. 6766 Now. Anything else? 6767 No, I'll pass on that. 6768 Well, I'm going to have one. 6769 Mmm. I needed that. 6770 So, why are you here? 6771 If I sleep here, you'd better not steal from me. 6772 Mate, trust me. I don't do things like that. 6773 Well, let's keep it that way. 6774 I don't know who you are, mate, but I promise you're safe here. 6775 The Inquisitor knows what needs to be done. 6776 Mere walls can't stop him. 6777 What are the Inquisition doing in the town? 6778 Pretty face, shame you're thick as pigshit with it. 6779 They only need the town to give them a supply route. 6780 The real work happens in the Monastery. 6781 Fuck knows what they do up there. 6782 And you don't think it would be a good idea to find out? 6783 You're the nosy fucker, why don't you knock on their door and ask them? 6784 Let's see how many questions you've got after they work you to death in the temple ruins... 6785 Hmm, live here, die there...you know there's an ocean full of beautiful desert islands... 6786 Instead I get washed up in this place... 6787 Here, take this magic stone. It will bring you back here when you use it. 6788 What should I know about Harbour Town? 6789 New, eh...just watch your step. You never know who's throwing their weight about from one day to the next! And mind that harbour warehouse. 6790 Go near it, people think you're stealing from there... Lets just say it makes the Inquisition 'twitchy'. 6791 What do you mean 'twitchy'? 6792 Legal system here is simple but effective; Steal something...We beat the crap out of you. 6793 Hurt our citizens, kill our animals, we beat the crap out of you. 6794 And if you kill someone... 6795 You beat the crap out of me? 6796 Exactly. And then we kill you. 6797 I'm here because Master Aric sent me to train with you. 6798 Did he? 6799 Yes. That's why I'm here. 6800 Go and see Tucker and William. If you can’t beat them, no point in trying me. 6801 Go and and go train with them. 6802 They accepted you. 6803 Here, have a bottle of wine. On me. 6804 Let's not waste any more time here. I want to get out of here as fast as possible. 6805 Are you scared? 6806 We've wandered straight into the Gyrger's lair. 6807 And this place is swarming with gnomes. 6808 Yes, too right I want to get out of here. 6809 Garth is dead. 6810 I needed you to follow him. 6811 That's the plan in tatters. 6812 Still, I suspect that Cutter is Garth's partner. 6813 Knock him around, and bring back my packages. 6814 About your camp... 6815 (Back) 6816 I was told you're short of food, you need more meat? 6817 Finally, someone who wants to do some work. Yes, I need 10 haunches of raw meat. 6818 You bring me the meat and I'll put a little gold your way. 6819 I never say no to gold. 6820 Rachel wants 10 haunches of raw meat. 6821 Here 10 haunches of meat, as requested. 6822 Thanks. These are pretty good cuts. Looks like you've a skill for hunting. 6823 Here's your gold. 6824 Hunting doesn't pay that well then? 6825 Take it or leave it. That's what you're getting and it's enough to fill your stomach, or get you drunk. Your choice. 6826 I've got everyone back to work on the tasks you'd given them. 6827 Well, you're not like everyone else round here, are you? I'm impressed. 6828 There has to be more that needs doing? 6829 Single-minded, aren't you? No, but here's something as a thanks. 6830 Hopefully this camp'll run a little smoother from now on. 6831 So, have I done enough to get to see the Don? 6832 And how do I explain letting you in, without him finding out how bad things had got here? 6833 Look, if you really want to see him, between you and me, he's obsessed with gathering treasure. If you can get something he wants, he'll see you. 6834 Go and see our smith, Oscar. I'm sure he can point you in the right direction. 6835 Your deliveries of artefact crates will be starting again. 6836 Thanks, I didn't want to worry Esteban about that. Not after everything that's happened. 6837 The workers had downed tools, but I've got Branon and Enrico to start work again. 6838 Good. One less worry. Here, take this. You'll need it. 6839 You don't have to worry about your food supplies anymore. Sam is back out hunting. 6840 So I heard. You've got a knack for this. 6841 Here, take this gold. Don't spend it too quickly. 6842 I went to see Hawkins... 6843 You're wearing a face full of bad news...you don't need to say. I've heard enough bad news in this place to see he must be dead. 6844 The men in this camp used to feel like family...now I think we're all strangers... 6845 You should know...Sam, is dead 6846 Dead? ... How? No...I don't want to know... 6847 Are you sure? 6848 What good will knowing do? It's not like it will change anything... 6849 I'm beginning to think this swamp will swallow us all in the end... 6850 So, who are the lieutenants here? 6851 If you can't find that out yourself, how are you going to help me? Just go and talk to everyone, you'll find them. 6852 You'll soon see who is in charge, and who 'thinks' they are! 6853 Here is Costa's gold. 6854 Excellent work. 6855 I'll make sure the gold gets back into the right hands. 6856 You're hurting now. Agree to protection from Cid and it'll never happen again. 6857 I'll mend. This doesn't change anything. 6858 I'm not paying you. Not now, not ever. Now sling your hook! 6859 Is there somewhere round here I can train for combat? 6860 I wouldn't normally do this, but I'll train you if you like...always good to get the inside skinny in case you go into the arena. 6861 What can you teach me? 6862 Open locks 2 6863 Can you show me how to pick difficult locks? 6864 Well, with all locks the principle is the same. Push down the bolt and then try to crack the lock with the lock pick. 6865 The main thing you need to allow yourself is time. It's easier to break your pick if the lock is complicated, but work slowly, concentrate and you can crack them. 6866 And if the lock is complex, it will have cost more and that generally means it is protecting something valuable. So, the effort can be very worthwhile. 6867 Open locks 1 6868 Right, opening locks...Let's start with the basics. Most locks have a bolt that you have to push down in order to get to the lock. 6869 Get that out of the way and then you can use your lock pick to poke about. Move it around gently, feel out the springs until the lock opens. 6870 But be careful. If you push in the wrong direction, your pick can break. And you'll have blown your chance. 6871 Open locks 3 6872 Can you show me how to pick really complex locks? 6873 For really complex locks you'll need more than luck and a lock pick. 6874 First you have to feel out the mechanism with a lock pick. 6875 You should wait until you have a precise picture of the lock's construction in your head. 6876 You need that to know which bolts and which springs have to be tightened or pressed. 6877 (Back) 6878 Acrobatics 6879 You can find a hundred thugs on this island who will teach you how to fight, but there are other skills. Sooner or later you're going to take a tumble. And knowing how to do that means fewer broken bones and a lot less pain. 6880 You need to roll when you land. That breaks the impact and it means you can fall or jump from greater heights without hurting yourself. 6881 I've got some obsidian for you. 6882 Have you now? 6883 Give me an obsidian blank for a one-handed sword. (8 lumps of obsidian) 6884 Here! 6885 (Back) 6886 Give me an obsidian blank for a two-handed sword. (12 lumps of obsidian) 6887 Here you are, mate. 6888 Give me an obsidian blank for a bastard sword. (10 lumps of obsidian) 6889 Here. 6890 How much obsidian do I need? 6891 The bigger the blank, the more obsidian. 6892 For a one-handed blade, I need 8 lumps of obsidian. 6893 Bastard swords need 10 lumps of obsidian. 6894 If you want a blank for a two-handed sword, you'll need to give me 12 lumps of obsidian. 6895 I need to talk to your boss. 6896 Sorry, I have my orders and I'm afraid the Commandant isn't available to anyone. 6897 Not even a novice. 6898 You'll only get to see him if he summons you. Those are the rules. 6899 If you really want to see him, talk to some of the guards then see if you can help. The Commandant doesn't tend to have time for people unless they're helping...or causing trouble... 6900 And causing trouble gets you press-ganged. 6901 Not even a recruit. 6902 And what if the men down there need help? 6903 My job is to stand guard! Nothing else. I have to do what I'm told. 6904 Yeah, you're a real hero. 6905 You want to be a hero be my guest. 6906 I'm staying here as ordered. 6907 Where did the Don get all his gold? 6908 See that temple. We took it. And guess what? It was full of gold and artefacts and stuff. 6909 Now it's full of guards, an ogre and surrounded by...us. 6910 There are temples all over the island. Why don't you bugger off and find your own. 6911 I'm ready for some combat training. 6912 Strength +1 6913 Sword 4 6914 Strength +5 6915 Sword 3 6916 Sword 2 6917 Sword 5 6918 Sword 7 6919 Sword 6 6920 Sword 1 6921 I need some training in sword fighting. 6922 (Back) 6923 I'm Severin. This farm is under my command. 6924 Stay away from the buildings and don't question my people. 6925 Remember that and we'll get along just fine. 6926 Good to know. 6927 You're better than I thought you'd be... 6928 Next time we fight we'll be in the arena. Then it'll be different. 6929 Can you help me open this barrier? 6930 Perhaps I can... 6931 ...let me see. 6932 ...let me see. 6933 What do you hunt in the swamp? 6934 Less and less, there are only a few beasties. They may look unappetising, but you'd be surprised what our cook can do. 6935 About the only thing left big enough to feed us all is this large 'worm' over to the west. 6936 But he's a big fella. I really need help to take him down. Probably a bit of help to keep him down after I've eaten him too. 6937 Tell me more about this town. 6938 There is unrest. Many do not accept the Inquisitor's word, or the reality of what is happening. 6939 If the Inquisitor had captured the Don everything would be very different, but instead people complain even as we seek to save them. 6940 Why do they complain? 6941 Don Esteban and his gang still have great influence. They seek to discredit the Inquisition for their own ends. 6942 Many believe the Don will take control as soon as the Inquisitor is gone. 6943 So, only a few are willing to defy the Don lest they pay the price later. 6944 Tell me about the other Masters. 6945 You have already encountered Master Pallas. He received you at the gate. 6946 You will find the other Masters in the upper part of the Monastery. 6947 Illumar can teach you how to write scrolls. 6948 Cyrus deals with artefacts from the Temple Ruins. 6949 Ignatius the Wise - you will find in the Holy Hall. 6950 Master Pallas is usually at the gate. The other Masters are in the upper part of the Monastery.\nMaster Illumar teaches the creation of scrolls..\nMaster Cyrus takes care of artefacts.\nMaster Ignatius is often in front of the Holy Hall. 6951 Master Abrax, our Alchemist, goes where he wishes. 6952 And all of them will train me? 6953 This is a place of learning. All the masters revere knowledge. 6954 Master Abrax is the Order's alchemist. 6955 Are you hiding? 6956 What if I am? I'm not looking to get killed! 6957 Then get to the others. You won't survive long on your own. 6958 Forget it! I'm safe here and here's where I'm staying. 6959 I hear you've got some artefacts. 6960 Lukor sent you, right? 6961 Look... 6962 I am sick and tired of lining that bastard's pockets by doing 'his' dirty work. 6963 I want payment. A 'decent' payment. Or you can both piss off! 6964 200 gold pieces should do it. 6965 Hey! 6966 If you're looking to buy something you'll have to talk to Konrad. 6967 I just work here. 6968 What are you doing down here? 6969 Research. 6970 So, don't touch anything. I've got it all perfectly organised. 6971 And you're his personal wood-cutter? 6972 For my sins. 6973 Why does he want you to do it? 6974 I tangled with him. And now I have to pay. We live by Brogar's laws out here. 6975 Fincher gave me permission to take something from the Don's gold pile. 6976 Cursed things. We must retake the Monastery! 6977 What 'does' the Inquisitor want? 6978 That's what I want you to find out. By offering it to him...I hope to discover what he is seeking. 6979 Apparently, he doesn't want gold. He has enough of that. 6980 So, persuade him to say what peace is worth to him. 6981 Maybe that way we will find out what it is seeks and what it is he is planning. 6982 Don't tell me! Go to Fincher. Better still, go to the Don! 6983 Tell me about Don Esteban. 6984 Great man, great man. Most people probably think he ran away from the Inquisition. But that's not true. 6985 No? 6986 No. He set up camp in the swamp to take gold out of the ruins himself. 6987 That's what this is all about - gold. 6988 He left a couple of his men here to carry on his business while he gets his share. 6989 Hey! Are you looking for some work? 6990 What? 6991 Alvaro has some work needs doing. 6992 The old man sent you? What does he want? 6993 He needs some blades sharpening. 6994 That suits me. 6995 So, how do we proceed with your plan? 6996 Delgado should learn his association with Costa is over. 6997 That will add to his problems. 6998 You want me to tell Delgado? 6999 Yes and tell him the Order has the gold. 7000 If he doesn't want trouble, he should leave Harbour Town for good. 7001 Sebastian wants Delgado to leave town for good. Tell Delgado that the Order has Costa's money. He should leave if he doesn't want trouble. 7002 It's unbelievable. A fortress in the middle of the volcano. 7003 How long have these walls been here? They look ancient. 7004 One of the farmers talked me into taking this stone. 7005 He claimed he could teleport into the town with it. 7006 Here. You can have it. I don't trust magic, or the Order that uses it. 7007 Anything else I should know? 7008 There's still plenty of trouble you can cause folks, without us making with the beatings. Course, people probably won't talk to you after. 7009 So, how can I avoid the silent treatment? 7010 Don't cause trouble in the first place! 7011 What if trouble just 'happens'? 7012 Then that sort of 'happens' to be your problem. 7013 Another recruit? 7014 The guards brought you here because you transgressed the law. Am I correct? 7015 No. I volunteered. 7016 I see. Then you must have something to show me. 7017 I have a letter from Commandant Carlos. 7018 Let me see. 7019 Belschwur. Hmm. I see. 7020 You rendered services in Harbour Town? Interesting. 7021 This changes things. We can make use of people like you. 7022 For what? 7023 That is your decision. The training we offer here would start you as a recruit setting you on the path of a Warrior. 7024 Or? 7025 Or...If your spiritual side is strong, you could become a novice, and later a Mage. 7026 Whatever your choice, you must complete the same basic training. 7027 What is the basic training? 7028 The fundamentals of staff-fighting. 7029 Once that's completed the Masters will take over, and you will learn from them. 7030 This is necessary whichever path you choose. 7031 What can I expect as a mage? 7032 Magic is a demanding discipline. 7033 Diligence, patience, practice and sacrifice are all required. 7034 However, you would not carry out advanced combat training. There would be no time. 7035 But the rewards as a mage are great and would grant you access to all the spells the Masters can teach you. 7036 What if I wish be a Warrior of the Order? 7037 Warriors learn staff combat, of course, and the basics of magic. 7038 You will become a skilled fighter armed with powerful combat spells. 7039 I have decided. I will take the path of magic. 7040 Then turn to the door on my left and go into the room next door. 7041 The novice Taylor will give you your robe. 7042 ...and he will explain what happens next. 7043 I have made my choice. I want to be a Warrior of the Order. 7044 Then go through the passage to my right. 7045 The recruit Kalib is there. He'll give you robes and explain the next steps. 7046 I think it was simple bad luck. 7047 Luck has nothing to do with it. If you had stayed in the town you would not have arrived here. 7048 I didn't know it was forbidden to be outside the town! 7049 Ignorance is no excuse. The law must be followed. 7050 No. I have a message from Don Esteban. 7051 Then I shall take it to the Inquisitor. 7052 I must talk to him myself. 7053 I see... 7054 During your time here, you may move freely around the Monastery. This is a privilege. Please do not abuse it. 7055 Inquisitor Mendoza is in the Holy Hall. 7056 Where is the Holy Hall? 7057 I shall provide a map. We don't want you getting lost do we? 7058 It's a mistake! Let me explain... 7059 Silence! I will not listen to this! 7060 So, I'm a criminal. What happens to me now? 7061 By order of the Inquisitor, all criminals are to be conscripted into the Order as Warriors. 7062 You will complete basic training using the staff. Then you shall learn combat magic. 7063 If you are talented at magic we will teach you powerful combat spells. This will give you a path away from crime. You will gain your rewards through diligence and hard work. 7064 Now go. Kalib will robe you and explain further what will happen. 7065 I... must have lost it. 7066 In that case it can't be taken into consideration. 7067 Guess sometimes training pays off...good to see a recruit become a Warrior! 7068 There. The Gyrger! What did I tell you? 7069 Holy crap. He's huge. 7070 Stay calm. 7071 We'll manage. We'll manage. 7072 Woah there. Someone shoot your dog? 7073 Stupid and mouthy don't wash well around here. Specially not from 'workers'. 7074 Seems to be working for you. 7075 You must be new round here...I tell you what, since you're new in this pond, little fish, I'll cut you a break. 7076 But after that your bones'll get the breaks...you hearing me? See, folks around do what 'I' say. 7077 Do I 'look' like a worker? 7078 Maybe not. You ain't coated in shit. 7079 So, you're in charge here? 7080 Nah, they just like me to stand around looking pretty! 7081 I'm in charge of the fighters! They're the ones that beat the shit out of lazy workers. 7082 Now enough questions. I'm hungry. 7083 Bring me a haunch of fried meat from Rachel, the cook up by the smithy. 7084 Bit snooty, but a looker. The Don's a lucky man. Course, with him in that temple all the time, she might need a bit of...company. 7085 Brogar wants a haunch of fried meat from Rachel, the cook who works by the smithy. 7086 Dargel won't pay, he'd rather fight than hand over gold. 7087 Yeah, he's a tough old goat. 7088 Nobody takes anything from him. 7089 Where does that leave us? 7090 He says he doesn't need protection. Fine. 7091 We show him he does. We'll steal from him. 7092 Can you teach me to hunt? 7093 Sure you wouldn't rather chop wood? 7094 I was thinking more of hunting. 7095 Then you're talking to the right man. 7096 They say the threat from the White Robes has eased. 7097 They' say a lot of things. 7098 Good to see you decided to join the Don. 7099 You're a hunter? Can you teach me about hunting? 7100 Henrik's the teacher. Go and ask him. 7101 He taught me everything I know about hunting. 7102 But I can sell you a couple of useful things. 7103 一緒に流れ着いた女の子が居るんだ。今は南の空き家に居る。 7104 南か...そりゃあ昔、船の解体業者が住んでた家だろうな... 7105 後で行って見るとしよう。 7106 I have found a Rune. 7107 The old knowledge demands a clear mind filled with wisdom. 7108 That doesn't help me. 7109 If you are wise, you will take this to Master Illumar. 7110 Your goods are much too expensive! (Pickpocket) 7111 Your goods are much too expensive! 7112 If you haven't got the gold then stop hassling me. I can't stand beggars! 7113 Right. Now let's hear the truth. 7114 It's Cutter's fault. He made me do it! He did! He did! 7115 He wanted me to set aside some weed for him. Just a bit. 7116 What did he give you for it? 7117 Meat... and some gold. But it wasn't much, and I haven't any left! 7118 Please don't tell Carlos. I couldn't hack it in the Monastery. I'm not cut out for it. I have allergies! 7119 Just get out of here! 7120 Thanks! 7121 Go on. I'll follow you 7122 Good. And keep up. I won't wait for you. 7123 Just get moving. 7124 Right. 7125 Here are your three golden bowls. (For the Don) 7126 That was a job well done. And here is your gold. 7127 You have exceeded expectations! 7128 なあ、この辺りは上手く行ってるのか？ 7129 あまりうまくないね。 どこへ行くにも不便な場所で、誰も来たがらないしな。 7130 あんたは”楽天家”って感じだな。”人生、笑って暮らそう”ってなタイプだろ？ 7131 でも飢えた狼の群れが、目に入ったもの全てを食べようって時にも微笑んでいられるかい？ 7132 I used to have 6 pigs. And now look at what's left. 7133 So, the Don is back. 7134 That better not interfere with 'honest' business. Buy your potions and wipe that stupid grin off your face. 7135 Where do I get the armour? 7136 Only iron forged by Titans can protect you. 7137 I possessed such armour. You must find it. 7138 Tell me what you do want so I can get in there. 7139 Well...I need an Illusion spell scroll. 7140 Get me that and you're in. 7141 Your girl, Lilly, is working for herself. 7142 What? How do you know that? 7143 I just do. 7144 The little witch. I'll soon set her straight. 7145 From now on, if you want one of my girls, you pay 'me'. Got it? 7146 Eldric was taken prisoner by the Saurians. 7147 Saurians? What are they? 7148 Some sort of 'lizard man', they're armed and wear armour. 7149 Another challenge we must face. 7150 Do you know any more about them? 7151 I know nothing more. 7152 Then we must discover more together. 7153 How did you end up here? 7154 Lizards tossed me into a cave half dead and left me to die. 7155 But they didn't count on the mushrooms... 7156 Saved my life. Brought me luck. Never underestimate mushrooms! Find life in death, manage to live anywhere...wish I was a mushroom. 7157 You wish you were a mushroom? 7158 Why what do you wish you were? A lizard? A Tree...mushrooms will eat both of those up when they're dead! 7159 So, you trade in artefacts then? 7160 Not much getting in or out of Harbour Town. 7161 People gotta make a living any way they can. 7162 Most of those ways... Well, you wouldn't write home to your Ma about 'em. 7163 Olf's off looking for work until things pick up. 7164 I just want to get back to the ruins again. Good place for treasure seekers. 7165 Okay, Enzo. Go and relieve Dalman. 7166 But, I have studying to do! 7167 Besides, I have done my chores. It's someone else's turn! 7168 You must have to keep your concentration as a guard? (Pickpocket) 7169 You must have to keep your concentration as a guard? 7170 That's for sure. People will try and pull all sorts of funny business, if you don't keep an eye open. It's tough, but you won't find me letting my guard down. 7171 Hours of boredom, all to be ready for that one moment of excitement, hey? 7172 I'm supposed to give you this healing potion from Master Belschwur. 7173 Ah. Thank you. Refugees stick together, ey? 7174 Where do I find a magically active crystal? 7175 The mages at the Monastery use crystals to work magic. 7176 I need one of those crystals. But know this, it will lose its power in the ritual. 7177 So, I have to go all the way back to the Monastery? 7178 No, no, no, no, I have a crystal in my hut. In the chest. Here is the key! 7179 Get an active crystal so Eldric can restore the broken disc. Eldric has such a crystal in his chest. 7180 I'll deal with the grave moths. 7181 Thanks, I know they're dirty, but you know...these pigs have got a personality. 7182 Don't want to lose anymore of them. 7183 Kill the grave-moths attacking Derry's pigs. 7184 Inquisitor! We have our orders and will carry them out! 7185 Could you help me with the bog bodies in the swamp? 7186 I've been here all day. 7187 Find yourself another donkey. 7188 Dargel told me about the farmers that come here. That they can get a little...annoyed. 7189 They kick up a mighty fuss, too. 7190 But what can we do? We have orders to slaughter the cows. 7191 I usually try to stay out of it. 7192 You've come to exactly the right person...I'm exactly the person that needed to know that...Go to Fincher, or the Don, you arse. 7193 Tell me about Commandant Carlos. 7194 He's the Inquisitor's watchdog. 7195 His headquarters is in the guardhouse. He sits up there controlling everyone's lives. 7196 But, it's only a matter of time before he pisses enough people off. 7197 What was a prostitute doing with Steelbeard's key? 7198 He had a whore in every port! Heard one of them worked in Madam Sonya's brothel. 7199 Erikson was meant to find her, spy on her, see what she knew. I don't remember saying he should fuck her. 7200 I don't care he got her key, I want to know why the scabby git didn't bring it to me! 7201 You brought it though, so maybe you think with what's between your ears not what's between your legs! 7202 Now, how about you keeping up our cosy little friendship? 7203 Go and find Steelbeard's shack. The key'll probably fit its front door. 7204 Search it and come back if you find anything of interest. 7205 I'll do it. 7206 Good. Who knows what that gnarly bastard's got stashed in there. And don't disappoint me, okay? 7207 I'm no errand boy. 7208 And you're no idiot either. 7209 So, do as I ask...and let's stay friends. 7210 I need your help. 7211 What's up? 7212 (Back) 7213 About the blade staff for Marcelo. 7214 The one I forged? 7215 Yes. Why's it so important? 7216 Alvaro wants to use this gift to make an important friend in the Order. 7217 He'll be keeping that blade staff safe then? 7218 Well... you'd think so, wouldn't you. 7219 But...? 7220 Alvaro wears the key for the chest on his belt, but the cellar lock...it's old and rusty. 7221 A child could pick it with a piece of wire. That's Alvaro, won't even pay for a new lock! 7222 Why is it you want to know...? None of my business, but maybe I can help... 7223 What else can you tell me? 7224 I can tell you Alvaro tends to creep around the house at night. 7225 Sleepless man, probably up counting his earnings. 7226 How would someone get into the cellar? 7227 In theory? As quietly as possible. And if Alvaro is awake, wait until he's not around. 7228 Do you also work on artefacts? 7229 Woah! If you found something, you have to hand it in! 7230 I do? 7231 Do you know what the Order'll do to you if you keep artefacts? 7232 You'll get recruited and bang - straight to the Monastery! 7233 I can take care of myself. 7234 It won't just be you. I work on an artefact, I'll be in the same boat. And I'm not having that. 7235 I'm just a smith, remember? 7236 Can you teach me anything? 7237 If you're ready, I'll teach you the art of smithing. 7238 I've heard that the Inquisitor is only after gold. 7239 The Don's people spread those lies to cause unrest! 7240 Do you really think Inquisitor Mendoza would have made the dangerous journey here just to grub for gold? 7241 He is here to protect the Hall of the Holy Flame. He will save all our lives! 7242 Am I ready for the test now? 7243 I believe so... 7244 We have to stay alert. Anything could happen. 7245 So, keep your eyes open and your mouth shut! 7246 Take this teleport stone. It is a valuable artefact from the temples. 7247 It will bring you directly back to me. This is your mission, this is your duty. Do not fail it. 7248 There must be a way to soothe trouble over. 7249 Hmm. Apparently the mages know a spell. A joke spell, a Jest spell. 7250 Seriously? 7251 Yeah. Supposed to make a person feel like they've just been told the best joke in the world. 7252 And how does that help? 7253 And they forget whatever was troubling them. 7254 Where can I get this spell? 7255 A mage, maybe. Plenty in the Monastery. Bunch of backstabbing betrayers, the lot of them, allying with the Inquisition! 7256 Could be one knocking around town somewhere. 7257 Out to make a name for yourself, eh? Good luck as a mage. 7258 What's wrong? 7259 Why are you looking at me like that? 7260 I have no idea how we are supposed to proceed from here. 7261 Steal what? 7262 He's got a chest. A bit of skill and a piece of wire and it'll open. 7263 That easily? 7264 Well, I did say you needed a bit of skill. 7265 Dargel keeps everything in there. 7266 If we empty it, he'll get the message. 7267 Busy place, the butcher's shop. 7268 Which is why you'll be careful. 7269 Break into Dargel's personal chest and take everything from it. 7270 Are you one of the fighters here? 7271 I am out here. When we were in the town...well, sleight of hand's more my thing. 7272 Combat's for boneheads. I have a few real skills. 7273 Sneaking, opening locks, picking pockets. Proper honest skills, no violence needed. 7274 Sounds good. 7275 What do you want? 7276 Looks like the Don's accepted you. 7277 Looks like it. 7278 Well, these are hard times and a man has to choose somewhere to settle. 7279 You look about done. Here, have a swig of this. 7280 Finally, some peace around here. And it feels sweet. 7281 There you are again. 7282 浜辺から連れて来た女性を家に残してきたんだ。難破船のもう一人の生存者だ。 7283 本当かね？ 一体どこに？ 7284 ここから南西の谷間だ。 7285 ふむ… あの辺は危険な森だ。 7286 時間が出来たら、急いで彼女を保護することにしましょう。 7287 I found this Rune. 7288 That is a rare thing, but I cannot do much with it here. 7289 You should show it to Master Illumar. 7290 Do you get people trying to rip you off? (Pickpocket) 7291 Do you get many people trying to rip you off? 7292 No. Used to, but I dealt with them harshly. Word gets around. Teach one person a lesson, lots of people can learn it. 7293 Good for you. 7294 Here you are. I'll leave you to it. 7295 Yeah. You won't be wanting to stick around. 7296 Romanov is waiting to the northwest, at the end of the west coast. 7297 You follow this path through the ruins, and you'll find him. 7298 Anything's happened to her. 'I'll' find 'you'. 7299 I'm the messenger boy. You want to try talking tough... 7300 Try it with Romanov. But only if you want you and the girl washed up somewhere with your throats slit. 7301 What's so special about these golden bowls? 7302 A White Robe called Carasco will do anything to find them. 7303 Anything the White Robes are that interested in must be extremely valuable. 7304 And that's reason enough for me to offer a high price for them. 7305 Don't you have anyone who can protect you and your animals? 7306 Yeah... But the Warriors of the Inquisition are more concerned with the gold from the temple ruins than with helping novices. 7307 We're on our own at best, at the mercy of the wolves at worst. Doesn't stop the Inquisition coming here demanding their tribute. 7308 I don't want to complain, I chose this myself, but sometimes it's exasperating. 7309 What was Rodriguez before? 7310 He was a decent, honest thief. Salt of the earth. 7311 They caught him outside, looting. 7312 Took him off and changed him. 7313 Poor fool guards the slaughterhouse by the harbour for the Order now. 7314 Hey, have you heard? The Don is back. 7315 You probably knew that already. 7316 Where do I get a weapon? 7317 The Gods gave me a Warhammer for the task. 7318 Forged to withstand the power of the Titans 7319 Do you have any idea where these ghosts come from? 7320 No. Well, in my dreams I see towers. 7321 There's a ruined tower north of here. 7322 And there are more on the west coast. Perhaps they come from those. 7323 Leon says that the ghosts may be found in some old towers to the north, and west. 7324 There is a temple inside the mountain with a Titan trapped inside it. Now, the Inquisitor has locked himself in there. He wants to free the Titan. 7325 A Titan? 7326 I wonder how that was 'captured'. 7327 What's important is it's going to get free. 7328 Tell me what else you've learned. 7329 Here, an Illusion scroll. 7330 All right, you can a look around, just don't tell anyone...and stay away from the crypt. And for the sake of the Flame, don't touch anything! 7331 So, if I was a customer, who would you recommend to me? 7332 Olga is over there. She's a lovely girl. Very friendly and extremely 'flexible'. 7333 And behave yourself, understand? I don't want to hear any complaints. 7334 Madam Sonya has been paid. Olga and a night of pleasure await... 7335 You sailed with Captain Steelbeard? 7336 You're new and you're full of questions. 7337 I don't like either of those things. 7338 That's the past, leave it alone. 7339 The lizards don't like your mushrooms right. I don't like lizards...doesn't that mean I'm on the mushrooms' side? 7340 Yeah...yeah... 7341 Follow the steep rocky path up, and then through the big cave. There is a valley, that's the way they went. 7342 They're looking for new humans. Humans they can make work for them. Stop them, save the humans, save the mushrooms! 7343 Consider them saved. 7344 I have an active crystal. 7345 Good, but remember, it will lose its power in the ritual. 7346 If you have any further use for it, you should look for another. 7347 Here is a frost crystal. 7348 Yes. We can heal the disc with this crystal. 7349 Here is a fire crystal. 7350 Yes, very good. This will work quite nicely. 7351 (Back) 7352 Here is a magic crystal. (Handover crystal) 7353 Very good. The magic from this crystal will help us to heal the damaged disc. 7354 How are things here? 7355 We're constantly having to fight off gnomes! 7356 One or two are good sport, but get a pack of them and they're trouble. 7357 I don't want to die at the hands of a damned gnome! 7358 Here they come again. To arms! To arms! 7359 The Inquisition camp at Tilda's Farm has been raided by gnomes. 7360 Here. I have a golden amulet, from your house in the town. 7361 My amulet...yes, yes, this is something I sought. It's not the gold, of course...it's the sentimental value. Been in the family a long, long time... 7362 You could just tell me the information...as a friend. 7363 The only friend you've got in this swamp are the mosquitoes...and they suck your blood! 7364 How can I become one of the Don's men? 7365 Hmm. Firstly I need to tell you a couple of things. 7366 Before you charge up to her you need the be aware of - 7367 Brogar? 7368 You're learning. 7369 Everything is in order, Inquisitor! 7370 Hey, I need some help clearing Bog Bodies from the swamp. 7371 Good luck finding it. 7372 Yeah...you see I was thinking 'you' could help me. 7373 Thought wrong didn't you? 7374 Then you won't help? 7375 See, now you're almost sounding perceptive. 7376 Just one? The Inquisitor needs several. 7377 Well, we have a new excavation in a Temple to the east, not far from your Monastery. 7378 My man, Fincher, is overseeing work there. 7379 It's a large ruin, hasn't been excavated by your men yet... 7380 Maybe, maybe one of these discs is there. 7381 Talk to Fincher, he will show you where the Temple is. 7382 Fincher's overseeing an excavation at the large temple to the East, not far from the Monastery. 7383 It's a big Temple...maybe, maybe one of these discs is there. 7384 Don Esteban suspects that one of the Crystal Discs could be found in the excavation of the temple ruin in the east. 7385 I have already found a disc there. 7386 Hmm, then you are already one step ahead...But if you're still talking to me, I assume that means you haven't found all of these discs Mendoza is seeking? 7387 Hmph, the fastest way to search is to get someone else to do it for you. The pirates on this island have a nose for valuables...find them and see if they have what you need. 7388 Don Esteban hinted that the pirates might know where another Crystal Disc could be found. 7389 I've already spoken to the pirates. 7390 Then I wish you luck, for the Gyrger only knows where these other discs are. 7391 Don Esteban mentioned the Gyrger...Some say it's legendary, but now it maybe linked to finding another Crystal Disc. 7392 The Gyrger is dead. 7393 Dead? How can you kill something that doesn't exist? 7394 All right. I'll find the last disk somehow. 7395 Yes, I'll do it. 7396 What's this building? 7397 It's our guard house. 7398 And the headquarters of Carlos, the Commandant of the town. 7399 What are you looking for, stranger? If you need food or aid, then Brother Belschwur's your man. 7400 You'll find him in the Gutters taking care of the needy. 7401 You saw one of the treasure hunters fall through a trapdoor? 7402 Yes. I thought these guys were experts. He went through over there. 7403 I wouldn't go after him though. You might not come back out. 7404 All right, give me the Brugleweed. 7405 I can't believe I'm just handing my gear over... 7406 Here's the packet. There are ten smokes left inside. 7407 You'll have to sell, or giveaway enough rolls to make it clear you're the new dealer. 7408 Oh and Hemlar sold his Brugle for fifty gold coins a roll. 7409 It'd be a good idea to stick to that if you want to avoid hassle. 7410 Ash provided ten rolls of Brugleweed. Selling them in the Monastery may draw out Hemlar's killer. Ash suggested charging no more than 50 gold for each Brugle roll. 7411 You just walk in and take the gold from the temple ruins? 7412 Yah, it's that simple. 7413 Go on, try it. 7414 Then you'll see the beasts that come charging out of those ruins. 7415 You have to deal with them before you get to the shiny stuff. 7416 You need the tusk of a boar to create an Illusion. 7417 Excellent. To create a Nautilus scroll, all you need is an old, empty Nautilus shell. 7418 An empty nautilus shells is the ingredient needed for a Nautilus scroll. 7419 I need to talk to the Don. 7420 You and your Inquisitor have done enough damage to this island. 7421 And now you march in here demanding to speak to my husband. 7422 Well, you'd better have some good news from the Inquisitor or I won't let you in! 7423 Are there many ruins around here? 7424 Two of them have risen here. 7425 Both have been investigated by my men and we took what we could out of them. 7426 A good man perished, though; in the upper ruins. Lethal place. Don't go near it. 7427 I have a message from Harbour Town for the Don. 7428 Course you do, course you do! But, I ain't letting you in, until I get the nod from Rachel. 7429 What are you doing here? 7430 I was hoping Eldric would finally turn up. 7431 You sure you beat William and Tucker? 7432 You'd better keep training... 7433 Scordo gave me a package. But I lost it. 7434 You lost it? 7435 Lost it? or sold it? Or gave it to the White Robes? 7436 I suggest you had better find it again. 7437 What odds do you offer? 7438 Ah, you're interested! Ha. Listen up, I'll explain. 7439 You give me a sum in gold. If you win I'll pay you back double. 7440 And if I lose? 7441 There are no losers, only future repeat gamblers. I'll just keep your gold warm until you want to try and win it back. 7442 (I'm not interested) 7443 How do I place a bet? 7444 Aw, nothing easier! 7445 We bet on anything here. 7446 Who'll be the next worker to get eaten by a swamp creature... 7447 The next winner in the arena. Anything. 7448 You can even bet on yourself...if you want to go into the arena. 7449 And can I be sure you'll pay out if I win? 7450 Oh, you of little faith. I'm hurt. 7451 If I wasn't honest, do you think I'd last two minutes around here? 7452 This must be Krayban. 7453 How about I help you hunt this worm? 7454 Ah that's good of you. 7455 Tell you what. If we kill that thing together, I'll give you 30 gold. 7456 I hope you're well prepared. Don't want your death on my conscious. 7457 This is your chamber 7458 Well... uh... nobody could know what would happen to Hemlar... Terrible business. 7459 Well... you'll cope. I know I'll have to... um... 7460 But, well, look for yourself... 7461 What's wrong? 7462 The Inquisitor, he's in your chamber. But he never wastes his time with recruits... 7463 So, what does this mean? 7464 Probably trouble. 7465 I'd better be on my way. 7466 I could beat them out of you... 7467 You can try... 7468 But I don't carry those armour plates with me. 7469 I ain't stupid. 7470 And without my help you won't be seeing them anytime soon! 7471 Do you have any jobs that can be done in the town? 7472 Er, well there's one thing. We all could really use a delivery of meat. 7473 Where does it need to go? 7474 Master Belschwur needs it. You just have to get the meat from the slaughterhouse. 7475 I've already talked to Baxter down there, but he wants ten skins before he'll hand over any meat. 7476 So, you want me to find these skins? 7477 If you manage that then at least we'll have some meat. 7478 Does Brogar ever fight in the arena? 7479 You looking to lose bits of yourself? 7480 Just asking would be risking your skin. Forget it, that's my advice. 7481 Why? 7482 He's not one to mess with. Arena fighting's a game. 7483 Brogar doesn't play games. 7484 Neither do I? 7485 How much for a turkey? 7486 They're hard to come by. It'd have to be 200 gold coins. 7487 I'm afraid your brother Olf is dead. 7488 There were three of us...now just two. 7489 Least he died doing what he loved...I hope I can say the same when my time comes... 7490 I come from the Monastery, I was asked to seek you. 7491 Finally, my brethren send help. 7492 I'm sure I will find a job for you. 7493 I was sent to see what the Don's men, the outlaws were doing here. 7494 Well, if that is your task, you should talk to the Warriors of the Order. 7495 Rodriguez, Marcelo, Carasco, and the others will tell you what is to be done. 7496 We weren't trained to fight these things. 7497 How do I get past the Inquisition to speak him? 7498 Simply tell them I sent you to negotiate with the Inquisitor. 7499 If they aren't afraid of me...they are of him. 7500 Did I hear right? You want to talk to the Inquisitor? 7501 I have an important message for him. 7502 What's it like outside? Are all the monsters gone? 7503 No...it's crawling with them. Want to know what they do to people? 7504 No, not really... 7505 Then keep your nose out of my business. 7506 All right, all right. 7507 I am ready. 7508 Then follow me to the Hall of the Flame. 7509 Was machst du hier? 7510 Ich sage Holz! Wonach sieht es denn aus? 7511 Eldric said these Saurians once ruled the entire world. 7512 So, that is it... 7513 And what will 'we' be will be now they have returned? We rule this world now! 7514 Free from Gods, we will not be subjugated by these creatures. 7515 Who is your leader here in the town? 7516 There's an old storeroom at the rear of Sonya's brothel. You'll find him there. 7517 Good. 7518 The captain of the Don's men in Harbour Town is supposed to be in a storeroom behind Sonya's brothel. 7519 At last. The town has its rightful leader. 7520 It's about time the White Robes were sent packing. 7521 What are you doing here? 7522 No one goes out alone! Orders from the Inquisitor! 7523 (Show kitchen knife) 7524 Do you recognise this blade? 7525 Never seen it before in my life. 7526 Take a closer look at it. 7527 It's not mine. I've never seen it. Now sod off. 7528 What will you do now? 7529 I'm staying put. I need to think. And I need to watch Hernandez. 7530 Have fun. 7531 Our new Inquisitor! I'm proud to stand at your side, Sir. 7532 What makes you think a disc is in the temple to the East? 7533 Can you think of anywhere else? 7534 Searching a large temple has to make more sense than poking around in the woods. 7535 Wouldn't you agree? 7536 Don Esteban suspects that one of the Crystal Discs could be in the large Temple to the East. 7537 Hey. Where did you come from? 7538 I found a second exit. 7539 Right, right. 7540 What about the treasure seeker? 7541 I found him, too. 7542 You've got a talent for this. 7543 Did you find Danilo? 7544 Not yet, but I'm looking. 7545 You take your time don't you! I want to get out of here. 7546 Yeah, I'm with you on that one. 7547 So...Aric murdered Hemlar... 7548 While gold never rusts, it seems it always corrupts... 7549 He would have done us all much harm if you hadn't found him. Removing him has proved your worth... 7550 Get out! Get out of here! 7551 So, you've cleared all those creatures out of the ruins? 7552 Keen to see them are you? 7553 All right, we'll go to a temple ruin nearby. 7554 You help me deal with the creatures there. 7555 Then you can get your share of the gold... 7556 Lorenzo wants help to kill the creatures at a temple ruin. He will share the rewards found there. 7557 How do we split the gold? 7558 Fifty-fifty. 7559 I'll think about it. 7560 All right. But don't take too long. 7561 You've got a deal. 7562 Good. Follow me. 7563 What's the catch? 7564 There's no catch. 7565 We clear the place and split the rewards. 7566 I need to find the ingredients for all the spells for the First Runic Seal. 7567 You think I've learned that? 7568 I only know the ingredients for the Light spell. 7569 What do I need for the Light spell? 7570 A couple of gold coins. 7571 Gold coins? 7572 That's what it says in the book. 7573 I'd talk to the other novices and get your nose into every book you can find. 7574 Right. Thanks. 7575 According to Jervis creating a Light scroll requires a couple of gold coins. 7576 The Inquisitor wishes me to speak to the Don. And only the Don. 7577 Hmm. All right. Go to the guard at the temple entrance and tell him to let you in. 7578 Thank you. 7579 But any trouble and you won't only have the fighters to deal with, you'll have me! 7580 Hey. 7581 Hey, what? You'd better be from Hawkins, I need those crates moving! 7582 Where can I get some sleep? 7583 I had better show you. 7584 Find it, bring it back here and hope I don't lose patience in the meantime. 7585 I am ready for the test. 7586 In order to pass my test, you must create a scroll from the start of the process and without help. 7587 I will provide you with nothing more than the Rune and the space in which to work. Everything else is up to you. 7588 Take this Rune of Light and begin. 7589 Create a scroll without any help to pass Master Illumar's test. 7590 Can you teach me about hunting? 7591 To be honest, I'm not a very good teacher. 7592 I just sort of just have an instinct for it. 7593 Luis is your man. He taught me. 7594 Ask him. 7595 Luis, right? 7596 Luis? He's an old drunk. 7597 It seems to work for him. He shoots best when he's had a skin full. 7598 You another recruit of the Inquisition? 7599 I'm guessing you're not a volunteer. 7600 I volunteered through press-ganging by order of the Inquisitor. 7601 You must go to the Temple Hall! 7602 Is that an order from Master Ignatius? 7603 Yes. The Masters are gathering to protect the Holy Flame! 7604 Very well. 7605 Okay, so where do I sleep? 7606 Follow Kalib to find the Monastery's chambers. 7607 Let me show you. 7608 Where are the armour plates? 7609 Pay me and you'll find out. 7610 It not you can search until your bones crumble and you won't find 'em! 7611 How can I help you? 7612 I need loyal men to ensure this town stays within the law. 7613 We are working for order, for the common good, but there are criminals, outlaws who would destabilise what we have achieved. 7614 I want to make a bet. 7615 I think I can beat Brogar in the arena. 7616 I think he'll turn you into paste. 7617 But first you'll have to get him to fight you. That's hard enough. 7618 I'll find a way. 7619 So you collect your winnings and tell Rachel about our little scheme? 7620 I thought better of you. I'm closing the book on you, for good. 7621 Fabulous. What do you want to gamble on? 7622 Craig takes bets on the arena fights. There is gold to be won. 7623 I'll fight Ricardo and win. 7624 Ah, well that's not too hard a prospect. Lousy odds so your winnings won't be great. 7625 I'll fight Lorenzo in the arena. 7626 That'll be worth watching. 7627 I'm ready to face Domingo in the arena. 7628 Now, there's a fight should bring in some wagers...good luck. 7629 I'm ready to face you in the arena. 7630 There's gold on the table. How can I refuse? 7631 Let me know when you want this to start. 7632 (Back) 7633 So. Anyone else for me to fight? 7634 Nah, no-one springs to mind. 7635 Surely you've got other things to get on with? 7636 People like you usually have. 7637 What do we do now? 7638 If you want more work here, you can try to collect from Josh. 7639 Not that profitable, but you have to take what you can get. 7640 Besides that, keep your ears open. 7641 You're bound to pick up on some opportunities... 7642 Josh owes the Don money, but don't expect to get much. 7643 What can you teach me? I am keen to learn. 7644 (Back) 7645 Mana + 1 7646 Meditate...we will open your energies to the world. 7647 Mana +5 7648 Empty your spirit and form a shell. 7649 This shell will channel your energies, feed the magic you wield. 7650 Alchemy 1 7651 How do I brew potions? 7652 First, I will explain how to create basic potions. 7653 To do that, you must heat the ingredients in a liquid. 7654 That's all? 7655 Yes. In essence you are distilling the properties, increasing the effect of individual ingredients. 7656 How do I know what ingredients to use? 7657 At your level of knowledge...you lean upon the wisdom of others and use what they have discovered. 7658 For instance you can buy the recipe for a regular healing potion from any alchemist. 7659 Alchemy 3 7660 So, I will show you how to distil potions. 7661 What does that do? 7662 A distillate is much purer than a simple, filtered potion. 7663 It doesn't contain any contaminants that can weaken a potion's effect. 7664 Indeed many potions which permanently change your characteristics require distillation. 7665 Alchemy 2 7666 So, so, some plants cannot be processed with the methods you already know. 7667 They must be filtered and boiled again to reach the required concentration of their properties. 7668 This approach will also make basic potions stronger. 7669 (About the tests) 7670 I have completed the tasks you set me. 7671 Yes, I heard from my brother mages that you did well. You are ready for initiation. 7672 We must make the necessary preparations. 7673 What sort of preparations? 7674 The initiation requires you to carry a Mage's staff. 7675 Karlsen can provide you with one. 7676 Go to him. Return here and I will accompany you to the Hall of the Flame. 7677 Collect a Mage's Staff from Karlsen and return to Master Ignatius. 7678 Master Ignatius, what will be expected of me at the initiation? 7679 The Inquisitor will ask you some questions, but do not worry, it is not a test. 7680 Simply answer as your intuition tells you to. 7681 Then you will swear fealty to the Convocation of the Holy Flame. 7682 And that is all I will need to do? 7683 That is all. 7684 I have completed Master Abrax's test. 7685 Another step along your chosen path. 7686 I delivered the artefacts Master Cyrus required. 7687 A job well done. Those artefacts may reveal secrets important to our future. 7688 I have solved Master Vitus's riddle. 7689 His teaching methods are...'unusual', but effective. 7690 Master Pallas did not offer me a test. 7691 Then he must consider you have progressed sufficiently already. Let us consider that matter over. 7692 In time, he will. Be patient, novice. 7693 Master Illumar has taught me how to create scrolls. 7694 An art which may save your life. I hope you paid close attention. 7695 Those are the tasks I have completed. 7696 A journey ends at its destination. You must complete all the tests. 7697 I have completed Master Pallas's test. 7698 Few are given such an opportunity, you were wise to take it. 7699 Hey, Sam. I've straightened things out with Brogar, you can go back to hunting. 7700 Helpful sort, aren't you? 7701 You'd better not have landed me in it with Brogar, but then one's trouble is another's ease... 7702 Rachel needs this meat, so she'll be happy. Take note, sometimes it's better to take sides than end up in the middle. 7703 Brogar is forcing Sam to chop wood instead of hunt. If Sam and his men can hunt again, Rachel will get fresh meat to feed the men. 7704 Here. Let me have the turkey. 7705 Someone must really want a turkey sandwich... 7706 That was destined for Ignatius' belly. Better hope he doesn't come looking for it. 7707 Will you instruct me in magic? 7708 Frost Lance 4 7709 The magic you wield with the Frost Crystal does its damage while your opponent is frozen. 7710 You can double your attacking options by using your opponent's immobility move in and attack with another weapon. This will give you surprise and additional injury to your opponent, but it will break the ice and release them. 7711 Frost Lance 3 7712 There are three elements you must learn, that you must know instinctively when you cast the Frost lance. The speed with which the Crystal's power is unleashed, that is the time it takes to reach an opponent... 7713 Frost lance 10 7714 You now have the ability to channel the crystal's full power. 7715 You have come to the end of your studies and must now guide yourself in the use of the Crystal. Never forget what you have learned. 7716 Frost Lance 1 7717 The Frost Crystal is rightly known as the most difficult Crystal to master. It will freeze your opponent, hurting them at the same time and allowing you to move. 7718 You must become familiar with the speed of your spell, with the time it incapacitates your opponent - you must learn to move while the ice holds them. 7719 Frost Lance 2 7720 With effort comes reward. The frost lances you cast now move slowly, your opponent is frozen for only a moment. 7721 But increase your knowledge, learn and they will become faster, you will harness their power for longer. 7722 Fireball 8 7723 You have bonded with your Crystal...you are ready to unleash more of its power. 7724 Use that bond, make the fire explode over a greater area. 7725 Frost lance 9 7726 You are ready to unlock the Crystal's full power, it will now eat at your target even faster causing devastating damage 7727 Once you are ready to reach the next level of Crystal study, you will be a true master of Crystal Magic. 7728 Frost Lance 8 7729 With your level of experience it should no longer be a problem for you to deal with several opponents at once. 7730 Think, plan your attacks and you may keep them all at a distance and watch the cold drain them. 7731 Frost Lance 5 7732 Frost Lance 6 7733 Magic is only as decisive in a battle as the person who wields it. Pick your moment to attack, do not leave yourself open, spells are useless if you are dead. 7734 Frost Lance 7 7735 Fireball 6 7736 You are developing a strong bond with the Fire Crystal. 7737 Know the Crystal, feel its strengths and this bond will make both you and the Crystal stronger. 7738 Fireball 7 7739 Mana +1 7740 You must open your mind...allow your energy to flow... 7741 Fireball 1 7742 The Fire Crystal is a powerful weapon. It channels your power and forms it into fire. You will be able to hurl that fire at your enemies. 7743 But, it takes time to gather your power when you cast it. Beware this as it leaves you vulnerable. 7744 But the more you learn, the faster you will be able to gather that power. The more frequently you can cast your spell. 7745 Mana +5 7746 Picture your energy forming a shell around you. 7747 The greater your conviction, the greater your protection. 7748 Fireball 2 7749 The skill you need with the fireball is not all magical. Thought and dexterity are also required. 7750 Choose your target, hit it squarely and your spell will inflict more harm upon your opponent. 7751 Fireball 3 7752 Fireball 4 7753 Concentration is the key. If you concentrate, clear your mind of all distractions as you would clear a potion of impurities... 7754 ...you will do more than simply increase the power of the fireball you are throwing. 7755 (Back) 7756 Fireball 9 7757 Measure your power with patience, build the energy of the fireball. 7758 Choose its target carefully...make the most of every action. Concentration and focus must always be balanced with patience. 7759 Fireball 10 7760 You are now the master of fire. 7761 At one with your Crystal. 7762 There is no one who can teach you more of its secrets. 7763 Fireball 5 7764 I thought you were going to help me defend the pigs. 7765 You are one sick bastard, you know that? 7766 Nothing and no one can stop us. 7767 I'll open negotiations for you. 7768 Be careful what you say. Remember, you are going to gather information for me, not to deliver it to them. 7769 Go to the Inquisitor Mendoza and negotiate an armistice for the Don.r/n/Use this meeting to discover what the Inquisitor is planning. 7770 No point telling me. Tell Fincher, or the Don. 7771 The darkness has come upon the world. The cold dark. So cold. So very cold. 7772 I wanted to get the gold. The gold you gave Delgado. 7773 Oh, so that's it? 7774 What's 'it'? 7775 If you really want it, of course you'll get your gold. 100 gold coins, as always. 7776 Sounds like there's a 'but' coming. 7777 Of course, you couldn't know, but Delgado and I had an agreement. 7778 What about the artefacts? He's collecting those isn't he? 7779 We are fighting our way into the ruins to study the artefacts. 7780 Not to enrich ourselves. 7781 Any artefact could contain a clue to help us to defeat our enemies! 7782 That is why we must take them all to the Monastery. 7783 Keep your eyes open. There must be more of these Saurians around. 7784 Hey, there you are! 7785 What are you doing here? 7786 I heard what you've been up to since I last saw you. 7787 And I heard you've got a horde of these Saurians after you. Right? 7788 And why do you care? 7789 I figured you could use my help. You've been there for me after all. 7790 Had no idea where to find you, though. 7791 So, I came back to this stretch of coast and I waited. 7792 So, what do you say? 7793 Fancy some company? 7794 I don't believe it, you finished your training before me! 7795 Afraid so. 7796 You must have cheated. I don't know how you did it, but you must have! 7797 Something's not right here. 7798 These passages down here are just a red herring. 7799 The Gyrger must be somewhere else. 7800 We have no business being down here. Let's go. 7801 Who's Scordo? 7802 I'm going to trust you with this...He's the Don's head man in Harbour Town. 7803 Your paths'll cross soon enough. Don't worry. 7804 The Titans have been released. I'm looking for a way to fight them. 7805 As I did. I had that fire in me too. And I beat them! 7806 But the seals we used to imprison the Titans are broken. 7807 A wave of magic tore them apart. Now, humanity stands on a cliff staring at destruction. 7808 Now you come here. What do you seek, human? 7809 Your chambers are clean. 7810 Good. Now maybe you're ready for a stick that doesn't have bristles on the end of it. 7811 If you're not, go see Harlok. I'm sure he needs somebody to peel potatoes for him! 7812 I'm ready to train. 7813 Then get gone and train. 7814 Disgusting beasts and the Inquisition. This used to be a quiet island. 7815 Sometimes, I think all the good times have gone. 7816 Ah. Finally I get a look at you. 7817 I wish I had spoken to you sooner, before you decided to band with criminals. 7818 Your talents are wasted with them. 7819 Still, your choice is made. 7820 I found this Rune. But I can't use it. 7821 Then you should speak to Master Illumar. 7822 He will help you with it. 7823 What are you standing around here for? (Pickpocket) 7824 What are you standing around here for? 7825 Well, you know keeping an eye on things where things aren't keeping an eye on me. Thought you'd be at Sonya's. Always warm welcome. 7826 Who else is involved in this Brugle smuggling? 7827 Just me. 7828 And I'm supposed to believe that? 7829 Believe what you like. 7830 And Aric, right? 7831 You know about him? 7832 I know a lot of things. 7833 It was his idea! Kept talking about getting what he was owed from Hemlar, one way or another. He wanted to sell the Brugle himself. 7834 Yeah, yeah, of course. It's always the other guy. 7835 Hey. If you want to see Patty again, they'll be no funny business, got it? 7836 Funny business? 7837 Romanov wants to see you. He's waiting on the west coast. Come with me. 7838 What sort of trouble? 7839 Artefact smuggling. 7840 It's bad enough these artefacts are being stolen in the ruins. 7841 You'd think they'd be safe in town, in a warehouse! But there are thieves everywhere. 7842 Trying to undermine the Order! 7843 You're being exploited by the Warriors of the Order? 7844 Well. You can't really say that. The mages bow to the law of the Inquisitor. 7845 You know, we all share the same religion but... 7846 The mages have urged us novices to stay neutral. 7847 That's why I don't have to worry about the Don's men. 7848 They know we won't do anything to them. 7849 Thanks for the history, but where can I find them? 7850 My possessions were given to the Saurian high priests. 7851 I have not seen them since. 7852 So, our only hope has been missing for, how many hundred years? 7853 The priests would have been buried with their most precious possessions. 7854 You must discover the tombs of the Saurian High Priests. 7855 Once you break the seals there is a chance that what you seek will be there. 7856 Ursegor once gave Titan-forged armour and a warhammer of the Gods to the Saurian high priests. Find the tombs of these priests and break the seals to recover the pieces of armour. 7857 The undead Lord Patroscon is dead. Again. 7858 You finished him? But I can still feel the curse. 7859 I can feel those other Lords. Now, they're whispering to me. Oh no! It's worse than ever. 7860 The Curse must still hold. 7861 They won't let me rest. They want revenge for what Patroscon did to them. 7862 You'll have to get the vassal rings from those wretched creatures. Break the link, for good. Please. 7863 I'll take care of it. 7864 Please, they can't be left to curse people. 7865 Leon thinks that gathering all the vassal rings of the undead lords will break the curse. 7866 Have you found all those vassal rings, yet? 7867 Please tell me that you have... 7868 Well, I know that the Titan is a Fire Titan. 7869 If it gets out, the whole island will burn. 7870 Then how are you going to prevent it? 7871 Any idea who was supplying Hemlar? 7872 Well, don't look at me. I partake, but that's it. A lot of people smoke, not much else to do here...the powers that be must know, turn a blind eye. 7873 But whoever was supplying Hemlar...must have been someone who could leave the Monastery. 7874 Who does that leave us with? 7875 You need to talk to Master Pallas. 7876 Hemlar's supplier must be someone who is allowed to leave the Monastery. 7877 He's in charge of the gate. 7878 Master Pallas controls the gate, he will know who has permission to leave the Monastery. 7879 I have completed the scroll, Master. 7880 Hmm. I see, yes... 7881 Well...not bad 7882 The scroll has indeed stored the Rune's power. 7883 You have passed your test. 7884 Of course, you should now be able to create your own scrolls, but should you need some pre-prepared scrolls, I may be able to help. 7885 The outlaws have been pushed out of Harbour Town, the town should be much safer now. 7886 You have done good work...Excellent work. 7887 The Inquisitor will learn of your deeds - you will be welcome in the Order, welcome. 7888 Take this amulet with my thanks. It carries properties that will increase your strength - you have truly earned it. 7889 What do you do for the Don? 7890 I take care of things for him, keep an eye on people. 7891 Want to find out so you can tell your friends up at the Monastery? Well, tell them this...'I' am keeping an eye on them. 7892 They don't cause trouble, you don't cause trouble...you won't get any trouble. 7893 Right now that mostly means the 'Inquisition' these White Robes. 7894 These excavation sites are on our island. What right have the Inquisition to take everything? 7895 If you're not going to let them 'take' you, you'd best get yourself some training... 7896 Alright. I'll buy your armour plates. 7897 Well, I don't have them on me. 7898 Behind the warehouse, up the stairs, is a room. 7899 Plates are in a seaman's chest in there. 7900 これが鍵だ。 7901 You already 'have' the key. 7902 I was given command of this town as a reward...I wonder if it was really a poisoned chalice... 7903 Things here are altogether different from performing duties within the protected walls of the Monastery. 7904 If you want to help the Order here then support the town guards in the tasks I've given them. We face many challenges and we must have law in this town. 7905 この剣を見つけたよ。 7906 いいぞ！ 使い方を知ってるといいんだがな。 7907 Wait! 7908 I saw you talking to Delgado. 7909 Do you deny it? 7910 No...and who are you? 7911 I am Sebastian, a Warrior of the Order of the Holy Flame. And you want to be careful who you get involved with. 7912 Brogar's laws? Not the Don's? 7913 The Don wants me to hunt, Brogar wants his fire stoked...you judge who's really in charge... 7914 Why don't you stand up to Brogar? 7915 Him and all his fighters, you mean? 7916 So, everyone's afraid of him? 7917 You clearly haven't met him yet. Then you'd understand. 7918 He's over there. Go and introduce yourself! Then decide whether you'd stand up to him. 7919 I have come seeking your help. 7920 With what? 7921 There is a Saurian Fortress inside the mountain. We are fighting our way inside, uncovering the secrets there. 7922 Well, I don't see what I can do to help with that. I have no men to spare, no knowledge of what you may face. 7923 Still, doing nothing does not help me, does it and I am not unsympathetic. 7924 All I can do for you is give you this potion. 7925 I've had this for a long time, waiting for the moment it would be needed. 7926 I think the time has come. I will give it to you. Don't waste it. 7927 Better than nothing. Thank you. 7928 Who should I report to in Harbour Town? 7929 One of our brothers. Master Belschwur. 7930 You must speak with him first. 7931 And I can enter the town safely? 7932 That is your concern, but you have nothing to fear from the Order...so at least that reduces your enemies. 7933 Talk to Master Belschwur in Harbour Town. He has need of assistance. 7934 Ah, another 'willing' recruit to go into the Inquisition's service. 7935 Why are you telling me? Tell Fincher, or go to the Don. 7936 You're new here, right? 7937 Leto let you in, huh? 7938 Yes, I'm from outside. 7939 You're breaking the Inquisitor's new laws, you know that? 7940 You should be more careful. You tell the wrong people... 7941 ...you could get yourself in trouble. 7942 So, what if he did let me in? 7943 Don't worry, I won't give you away. 7944 After all, we don't want any trouble with the law... 7945 ...I've had more than enough already. 7946 So, about that 'little job' I'm doing for you. 7947 Branon, the worker, he can't pay. He's dead. 7948 And you're telling me, why? Just get me the gold! 7949 Oscar the smith is dead. 7950 Don't bother me with details! Just bring we what I'm owed! 7951 Who exactly am I meant to be collecting from? 7952 You got a hole in your head? Anyone who isn't one of my boys. 7953 Oscar the smith. The workers - Hawkins, Enrico, Branon and Dwight. 7954 The hunters Doug and Luis and that Swamp Farmer Rhobart and his farmhand Obel. 7955 And hurry it up. 7956 Brogar wants his protection money collected from: \nOscar the smith\nThe workers - Hawkins\nEnrico, Branon and Dwight\nThe hunters Doug and Luis\n Rhobart the Swamp Farmer\n and his farmhand, Obel. 7957 Rhobart can't pay up. He's dead. 7958 Fucking tragedy, and your fucking problem. 7959 There's no one left to collect from. 7960 Right, so where's my 200 gold coins? 7961 I did the work, I'm keeping the gold. 7962 I knew you were shifty! Think you can get one over on Brogar, eh? 7963 Well, you've got a big shock coming, little fish! 7964 When you least expect it. 7965 Here's your 200 gold coins. 7966 Not bad, not bad. So, you do have your uses. Guess you've earned your share. 7967 And if anyone asks, this never happened. Understood? 7968 Obel's dead. 7969 Then you'd better find some way of covering his debt, hadn't you? 7970 I'm afraid Luis is dead. 7971 Not my problem. It's yours! 7972 Hawkins is dead. 7973 Don't give me excuses, give me the gold! 7974 It seems Enrico is dead. 7975 Then you'd better find some way of covering his share. 7976 Dwight's dead. 7977 Well, let's hope he left you a nice pot of gold in his will, then! 7978 What if I run into problems? 7979 It's your job, so it's your problem. 7980 I'm owed 200 gold. I don't care how you get it. Squeeze it out of 'them', or find it another way. But don't come back with any less. 7981 Right... 7982 The hunter, Doug, he's dead. 7983 Dead men can't pay. But you can! 7984 (Back) 7985 Should I collect money from Sam? 7986 No, Sam works for me. Good man. Knows the value of being 'discreet' about his work. 7987 Got it. 7988 How high is the reward for Delgado? 7989 100 gold pieces. 7990 Hello. My name is Erlan. 7991 Did you get conscripted too? Or did you decide to come here? 7992 They caught me. 7993 Me too. But I'm glad about it now. 7994 It's the best thing that could have happened. You'll find that. 7995 Why is being conscripted...good? 7996 Before I came here I was a nobody. I've got so many opportunities now. This place will stop you being a nobody too. 7997 And we get enough to eat, a warm bed at night and, best of all, to learn about magic. 7998 No, I volunteered. 7999 Good choice. I wish I'd done that. 8000 Why? 8001 Well, I hid at first but they caught me. 8002 But when I got here I realised how good it is. 8003 The Order looks after us and even gives us an education. 8004 It's a great life, actually. 8005 Sleep until noon. 8006 Teach me something about hunting. 8007 Bow 1 8008 I'm ready to learn about archery. 8009 Bow 2 8010 Bow 4 8011 Sneak 8012 Course, right, if you want to be really quiet, put your feet down toes first. 8013 Watch you're not standing on anything that might make a sound. 8014 Even small noises give you away. 8015 You have to be slow and careful. You get it? 8016 You can pull the hide from the body with a jerk. 8017 Bow 3 8018 (Back) 8019 Sure, if you have to. You can come along. 8020 I saw a lot of those lizard things on the west coast. 8021 They're not happy! So, I guess they're looking for you. 8022 They've got a problem with me plundering their tombs. Unfortunately, that's the only thing that will save this place. 8023 What's there that you need? ... All right, I kept my secrets, I guess it's time for you to keep yours. 8024 Yes, this is...There's something I have to do. Will you help me? 8025 Then go on ahead. I'll back you up. 8026 Cid isn't anything to worry about any more. 8027 Stop where you are. You ain't going another step closer to the Don.. 8028 How should I get the gold from him? 8029 I really don't care. 8030 If you give him a beating, you can probably just take it. 8031 But don't kill him. No point killing the golden goose, and it'll get the Inquisition on our backs. 8032 But, teaching his bodyguard a lesson wouldn't hurt... 8033 I've taken everything from Dargel's chest. 8034 Ha! Well, you might want to stay away from him for a while. 8035 He won't be pleased. And he won't be in the mood to pay us anything. 8036 What? Then why did I loot the chest? 8037 I never expected him to pay us a single gold piece. But just think... 8038 You've got a pile of Dargel's valuables. So, he knows the Order can't protect him. And he'll turn to us. 8039 I'd say you've done rather well out of this. 8040 I need a weapon. 8041 The best weapon against a Titan is a Titan. 8042 And perhaps I have one. 8043 A Fire Titan trapped here within this volcano. You must find a way to use it. 8044 You're supposed to train me. 8045 You'll do well here, if you're stout-hearted. 8046 You can get strength training with Tucker. And I'll show you how to fight with a staff. 8047 I'm no Master, but I know enough to give a good grounding in the basics. 8048 When Tucker's satisfied that you're strong enough, come to me to learn about technique. 8049 And then... then you have to face Kato. 8050 Watch out for Kato. He's the biggest arsehole around. 8051 I know, I know. But you'd better sweep the chambers first, as you were told. 8052 But, I will hear you. Tell me the Don's message. 8053 Simply this, the fighting has to stop. 8054 Is Esteban afraid, or weary? 8055 The creatures from the Temples don't care what side we are on. They attack everyone. 8056 They' are the real threat. We should work together to solve our problems. 8057 These creatures are a distraction. They are not the real threat we face. 8058 If there is a worse threat, do you want to face it while still fighting these creatures and the Don? You need fewer enemies... 8059 That can come with peace 8060 ...or with their destruction. 8061 Then tell me what we face so the Don can understand. 8062 Isn't that obvious? These storms, these temples... 8063 The very future of humanity is threatened! 8064 You need to tell me more about what's going on... 8065 Conflict weakens your forces as it does ours. 8066 So does having a cancer eating away at us. Peace with the Don has brought us nothing but trouble till now. 8067 Then we shall fight on, this threat will grow, your forces weaken and we all lose... 8068 Now' the Don realises that? He sees the storms, he knows the mainland has fallen silent... 8069 I see you're a fighter now. Talk about scraping the bottom of the barrel. 8070 What's Brugleweed? 8071 They call it a weed, but it's not. 8072 ...mostly grows in the swamp or along rivers. But you can find it most anywhere. Looks useless... 8073 But, you can't get hops out here, well not cheap you can't. 8074 And this stuff will do the trick. 8075 Hey. 8076 Hey yourself. If you like what you see you'll have to pay Madam Sonya first. 8077 Until then seeing is all you get. 8078 Fair enough. 8079 I have a Rune that will destroy barriers. 8080 Let me see. 8081 I have never seen a Rune like it. 8082 Take it to Master Illumar. Ask him to create some scrolls from it. 8083 You get any problem with thieves round here? (Pickpocket) 8084 You have any problems with thieves round here? 8085 The last bloke who tried to steal from here still can't walk without crutches. So, keep your hands to yourself. 8086 Now start talking! 8087 Look, I didn't mean to step on the Don's toes. 8088 You stole his weed. That's pretty much stomping on them! 8089 I, I, wasn't going to sell it in Harbour Town. 8090 Then where? 8091 Just... Er... Just in the Monastery 8092 They all love a bit of Brugle, up there! 8093 You should remember it's the Don's Brugle. 8094 They're rich up there! Loads of gold! It's all that poking about in the ruins. 8095 Where do the wolves come from? 8096 There's a small cave over there to the north of here. 8097 I haven't been there, but I'd be willing to bet that's where their lair is. 8098 There are wolves in a cave to North of Tilda's farm. 8099 Does the Don ask you to pay for protection? 8100 No. It's his 'commander-in-chief', the one that trains his fighters. Brogar. 8101 He demands 30 gold coins a month, or he'll take away the guards that look after my farm... 8102 So, 'someone's' found a way to earn money from this swamp. 8103 Fighters need a good weapon. You need help with that? 8104 Create scrolls 8105 In order to create a scroll, you require a template - a Rune. 8106 You will need to copy the magical structure of that Rune onto a parchment on a Rune table. 8107 In order to fix the magic in the parchment, you will need specific ingredients depending on the spell you seek to store. 8108 You did it. You killed Doyle. 8109 How did you know... 8110 Doesn't matter. Just know I'm pleased. 8111 Let's make a deal. 8112 Where do I find the tombs? 8113 They will be within the Saurian Temples. 8114 There were five High Priests. 8115 Find these five tombs. 8116 In each of them you should find a part of the equipment you seek. 8117 Return here when you feel you are ready. 8118 Chapter 4: タイタン 8119 I can't do anything until I find the Titan Lord's armour. 8120 Only with his armour can I defeat the Titan. 8121 And imprison it again. 8122 Where is this armour? 8123 Here on the island. It is hidden in the five tombs of the lizard priests. 8124 Hmm, maybe I have some scrolls here which will help you in your search. 8125 Come back to me when you have found the armour. I will see if I can assist you with it. 8126 Do you need something to smoke? 8127 Some 'spiritual preparation' for the upcoming fight... why not? 8128 I'll smoke whatever you've got. 8129 Tucker took some Brugleweed. 8130 Schon gut, bin schon wieder weg! 8131 Here, I found a staff. I presume it's yours. 8132 Thank you. I lost it while trying to fight off these lizardmen. 8133 Still, for my staff perhaps you can use this amulet. I never was one for jewellery... 8134 We have an old storeroom in the rear of Madam Sonya's brothel. You'll find him there. 8135 The Don's back. I'll have to adjust my prices again. 8136 If things go on like this, I'll be ruined. 8137 Why are you here? 8138 Guarding the passage. We don't want anyone creeping up on us. 8139 Shouldn't your brothers know what we're planning? 8140 Yes. 8141 Tell them to come to our meeting point. 8142 They'll know where I mean. 8143 Karlsen knows this knife. 8144 So, why are you telling me? 8145 He knows it's one of yours. 8146 Then why did you need to ask me? 8147 Your knife is the weapon which killed Hemlar. Which makes you a suspect. 8148 Maybe someone stole it from me. 8149 Yeah, maybe someone framed me. Did you think of that, smartarse? 8150 Konrad paid up. 8151 The skinflint made the right decision. 8152 Now he's tame. 8153 We know where he is if we need to, 'milk' him. 8154 But if he needs us we'll help him. 8155 Only fair... 8156 The Don's men, gnomes. 8157 Is everything on this island trying to kill us? 8158 I'm ready to fight you, now. 8159 Hold your horses, stallion. I'll fight you if you put some gold where your mouth is. 8160 Make it worth my while. I don't do anything for nothing. 8161 About your hunting... 8162 Luis isn't going to stop drinking any time soon. 8163 I know. But when he's sober, or even when he's half cut, he's a damn good hunter. 8164 Both your hunters are back out doing their job. 8165 Are they? You work fast... 8166 Your team's not the best I've seen... 8167 You take what you find, they're what I found. 8168 As for your training, maybe I can help. 8169 Doug has been successful, he's given me some meat for the camp. 8170 We needed that... 8171 You'd better take it to Rachel if you haven't given it to her already. 8172 (Back) 8173 I met a hunter called Jan, you haven't mentioned him. 8174 He got himself posted as a guard on the road to Harbour Town. 8175 We never see him back here these days. That's another hunter less feeding the camp. 8176 What can you tell me about your hunters? 8177 Well, there's Luis, haven't seen him for days. 8178 I expect he's under a rock in the swamp. Not even the swampflies bother him when he's had a skin full. 8179 Doug should also be in the swamp, he should be hunting. 8180 But I haven't seen him for days, either. 8181 And of course you know what delightful tasks I have to do. 8182 The Inquisitor asked me to guard here... 8183 Asked me personally. 8184 Your mother must be very proud. 8185 Mention my mother again and you'll be wearing your bollocks as earrings. 8186 Here to find out about the main gate...I need to know when it will be opened. 8187 I heard you're in charge of it. 8188 Plain speech is useful, but some may consider it...rude. No matter, Master Pallas will open the gate for you. 8189 How did 'you' become a Warrior of the Order? 8190 I volunteered. 8191 Conscripts usually get sent to the temple ruins after training. 8192 I'd rather take guard duty in town, any day of the week. 8193 They actually tried to make me become a mage. A mage. I mean, really! 8194 All that messing around with magic. It's not natural! 8195 The farmer Arno needs a clean bed for his sick wife Martha. 8196 They both live on the street. 8197 I know. They are in a very bad situation. 8198 We really need a place to care for the worst cases. 8199 If only I knew where I could house Arno's wife. 8200 Could you search for somewhere? Perhaps Costa would help us house them? 8201 I can ask. 8202 Fancy a smoke? 8203 Found Hemlar's stash, did you? Want to go into business do you? 8204 Do you want some or not? 8205 Yeah, all right. Give me one roll, but you'd better know - your arse is on the line if you're dealing. 8206 Harlok took a Brugle roll. 8207 That drunk, Erikson, has taken off. 8208 That's a weight off my mind and no mistake. 8209 I think that warrants a reward. 8210 Can I help? 8211 I'm working on creating scrolls. I'm doing the basics. 8212 Try the bookstands in the school. 8213 Yeah...that would make sense...I'll do that. 8214 Did you come from the swamp? Then you must know my brother, Beppo? 8215 No, the name doesn't ring a bell. 8216 Oh, just thought I'd ask. 8217 Oh yes. I know Beppo. 8218 Don't let him get to you. He's got a bad attitude. 8219 He's always been like that. 8220 I've just arrived here. I'm not from anyone. 8221 Lazy more like. Bet you've never done a decent day's work in your life. 8222 Why Steelbeard's map, and not the gold? 8223 What's so important about it? 8224 Doesn't matter to you. 8225 Does it? 8226 The map is mine. 8227 As we agreed. 8228 How can I free you from your curse? 8229 The Gods commanded me. I was to imprison the Titans for them. 8230 In return they would let me outlive time itself. 8231 And I accepted their offer, hunted and captured the Titans. 8232 The last of them I imprisoned here. 8233 But hardly had I closed the gate when the Temple sank into the depths. 8234 Making me prisoner in my own dungeon. I am a prisoner still. 8235 Fighter now are you? Remember your place...and that's doing what I say. 8236 Maybe I could help you gather some Brugleweed? 8237 Well...it would save me some time... 8238 All right, but I need deliveries of 10 plants. I'll give you 70 gold coins for every 10 you bring. 8239 Rhobart the Swamp Farmer will pay 70 gold coins for every 10 Brugleweed plants taken to him. 8240 Tell you what, I'll send one of Sonya's girls over. 8241 In return, you let me talk to Romanov. 8242 Hmm. Well... Yep it's a deal. 8243 Be quick, though. 8244 And don't bring a girl with a face like a smashed crab. Or the deal's off. 8245 Ensure one of Sonya's girls visits Marek. Then he'll allow contact with Romanov. 8246 I found a Rune. 8247 Please show it to me. 8248 From the look of this it appears to be designed to remove magical barriers. See here, this relates to 'walls'. This to magic. 8249 It sounds good, but I can't do anything with it. 8250 I can, though. I shall make some scrolls for you. 8251 I can teach you to create scrolls for yourself. 8252 You will need a blank parchment and a quill. 8253 As well as a Rune and some special ingredients. 8254 You'll see which ingredients you need if you stand at the Rune table. 8255 What do you think of the Inquisition? (Pickpocket) 8256 What do you think of the Inquisition? 8257 They protect us. I can't complain about that. And once they've done what they have to, everything will be like it used to be. 8258 飢えた狼だって？ そいつは俺向きの話だな。 8259 助けてくれようってのか、じゃあ警告しなきゃならん。 8260 あの獣どもを、ここしばらく見てないんだ。 8261 そろそろ飢えてるに違いないからな、本当に危険だぞ。 8262 Any good news? 8263 Well, they're wolves...so none of them have swords. 8264 If you aren't back in two days, I'll assume they put you on the menu. 8265 Great. 8266 Henson needs some wolves killed before they injure someone. 8267 I heard you had a break-in. 8268 Who was here on the day of the break-in? 8269 Er, a few people... 8270 Mo from the slaughterhouse brought me a delivery of meat. 8271 Anyone else? 8272 The labourer, Doyle, sold me fish. 8273 And...Pavel. One of Flavio's men. He sold me a couple of wolf pelts. 8274 Nelson saw Mo, Doyle, and Pavel on the day of the break-in. 8275 What was stolen? 8276 A ring. A valuable one. 8277 I received it from Commandant Carlos personally, in return for a map of the island. 8278 (Back) 8279 I delivered your beer. 8280 Yeah? But did you get my gold? 8281 No. She didn't pay. 8282 Mmh, doesn't surprise me, everyone's nursing their gold. And it's always those at the bottom of the heap get the least. 8283 Yes. Here it is. 8284 That's a sight. Now I can get Brogar off my back. Thank you. 8285 I won't forget this. Consider a favour owed. 8286 You look terrible. Here, have something to eat and get a little colour and strength back in you. 8287 What instruction can you offer me? 8288 Projectile 7 8289 The damage your projectile does could make the difference between life and death. It is worth the time to create a more powerful projectile. 8290 And if you draw more power from the Crystal you can make your projectiles fly faster to their target. 8291 Projectile 6 8292 Concentrate, use your focus to generate projectiles even faster. 8293 Mana + 1 8294 Open your mind...let the energy flow freely in you. 8295 Staff fighting 5 8296 Staff fighting 6 8297 Staff fighting 3 8298 Staff fighting 4 8299 Staff fighting 2 8300 Staff fighting 1 8301 I want to learn to fight with a staff. 8302 Start by holding the staff to the side of your body. Hold it so you may move it quickly. 8303 Why should I use a staff? What's the advantage of it? 8304 Well, the staff's biggest advantage is its range. 8305 Keep your opponents away from you. Do so and often your range means you can hit them before they can hit you. 8306 Mana + 5 8307 Empty your spirit and form a shell. 8308 A shell full of energy... 8309 Projectile 9 8310 You are harnessing the Crystal and the damage you cause is strong. 8311 Remember, keep your distance - keep your magical power high. Then no one will be able to defeat you! 8312 Projectile 2 8313 There are different skills to be learned with this Crystal. The first to master is how to increase the damage it causes. Focus your energy on that. 8314 Projectile 1 8315 This Crystal will form a projectile from your energy, as if you had a bow made from your will. 8316 With practice this can be used to cause great harm to your opponents. 8317 Projectile 3 8318 Let us now focus your energy on shooting your projectiles faster. Concentrate your power send out shots more frequently. 8319 Projectile 10 8320 You have truly mastered the powers of this Crystal. 8321 I can teach you no more. 8322 Keep your lessons in your heart and your mind. 8323 Staff fighting 7 8324 Projectile 8 8325 Use the Crystal to pressure your opponents. 8326 Be precise with your targets if you wish to inflict the most damage and this will give any opponent less time to escape. 8327 (Back) 8328 Projectile 4 8329 The destructive power of your projectiles is strong. 8330 But it is not yet strong enough to kill every opponent immediately. 8331 Projectile 5 8332 A projectile may not cost you much strength. But it still has a cost... 8333 Learn to choose your targets and to finish them off or you will only waste your powers. 8334 Was ist los mit dir? Hast du ein Problem? 8335 Eins? Das ist der mieseste Tag meines Lebens! 8336 Zuerst kommen diese fiesen Banditen und klauen mein ganzes Holz! 8337 Dann lauf ich ihnen hinterher und diese Lumpen hauen mir eins uber den Schadel! 8338 Ich hab ewig herumgelegen und Holz habe ich immer noch keins! 8339 Ich seh schon, ich lass dich lieber in Ruhe! 8340 Ja, dann hau doch ab! 8341 Kann ich dir irgendwie helfen? 8342 Ich denke nicht...aber warte mal. 8343 Du konntest meiner Frau Lala Bescheid sagen, dass ich spater komme. Mein Name ist Dipsy. 8344 Sie macht sich bestimmt schon Gedanken! 8345 Ich denke das machst du lieber selbst. 8346 Was fragst du dann so blod. Lass mich doch einfach in Ruhe und nerv nicht. 8347 In Ordnung! Ich werde mal sehen was ich tun kann! 8348 We have an old storeroom in the rear of Sonya's brothel. You'll find him there. 8349 Just a few more days under the Order and I would've done the deal to end all deals. I'd have been set. 8350 That's life for you. Always shits in the face of hope. 8351 It is good to see someone without scaly skin! 8352 Can you set me free again? 8353 Why are you trapped again? 8354 I fought the lizardmen, but there are many of them and only one of me. 8355 You didn't enjoy your freedom very long. 8356 I was captured, many of them are dead. 8357 What is your role in this town? 8358 To defend it, to keep order, to protect the citizens in the Order's care. 8359 That is my duty to the town. My duty to the Order and humanity is to make sure the artefacts we find are shipped to the Monastery. 8360 The Temples that rose from beneath the ground are full of artefacts, and every petty thief on this island is trying to steal them. 8361 The Inquisitor has commanded that all artefacts are to be taken to the Monastery. People think he wants them for 'money'. 8362 But I sense he sees a link between these artefacts and the disasters that have befallen us. He is seeking a clue to our salvation. 8363 We must gather these artefacts. We must convey them safely to the Monastery. We must see that the Inquisitor is able to proceed with his business. 8364 Okay, I'll tell them to go there. 8365 Great. I bet they're drinking themselves into a stupor in the Gutters' tavern or on the harbour quay. 8366 Send Olf's brothers Dytar and Dirk to their meeting point. They are usually to be found in the tavern in the Gutters or on the harbour quay. 8367 (Show kitchen knife) 8368 Do you recognise this knife? 8369 Let me see it's...Yerugh...It's got blood on it! Why are you showing me that? 8370 Just take a quick look. 8371 Yes, I've sharpened that blade. Certainly didn't have blood on it then! 8372 It's one of Harlok's kitchen knives. 8373 Are you 'sure'? 8374 Course I'm sure! 8375 Karlsen identified the murder weapon is one of Harlok's knives. 8376 Your gnome problems are over. 8377 If only every problem could be solved so easily, hey? 8378 Thought they were just bidding their time. 8379 They're certainly more tenacious than normal and more organised. 8380 Is there an artefact you're especially interested in? 8381 Three, actually. 8382 Three very valuable bowls made of gold. They're circulating here in the town. 8383 Get them for me and it's worth, say, 600 gold coins. 8384 But that's only if you bring me all three. 8385 So, how about you get moving? 8386 I knew you were going to be trouble...follow me. 8387 Follow Clay and kill the Bog Bodies that have invaded the Swamp Farm. 8388 All set? 8389 A little scared, nervous, but ready. 8390 If this can help save the island, we have to do it. 8391 I am allowed to leave the Monastery 8392 This is the word of Master Ignatius? 8393 Master Ignatius gives his permission. 8394 Then the gate shall be open to you from now onwards. 8395 How can I improve my fighting technique? 8396 I'm no expert, for me muscles count the most. 8397 There has to be more to it than strength. 8398 Like they've trained a 'recruit' up in much else...I'll show you what I know though... 8399 And you can ask William, he's picked up more than I have. 8400 I'll let Danilo know that you want to go. 8401 No. No if you tell him that he'll think I'm scared. 8402 Just tell him everything's all right here. 8403 First I'll have to find him. 8404 Do that. I'll wait up here. 8405 Yeah, at least I know you're watching my back, hey? 8406 Maliko doesn't know where his leader Danilo is. Look for him in the temple. 8407 Do you fancy a Brugle smoke? 8408 What, are you taking over Hemlar's business now? 8409 I'm trying to draw the killer's attention. 8410 Ah. I see. Yes, I will take a Brugle smoke! 8411 Here's your gold. 8412 Caspar bought a Brugle smoke. 8413 What is it you want me to do? 8414 Don Esteban controls most of the Brugle on the island. 8415 Leonardo, the alchemist, processes the harvest. 8416 Then Garth, the alchemist's assistant, brings it to us. 8417 But recently, some of the goods have gone missing. 8418 So somebody's taking it. 8419 The Brugle the alchemist Leonardo is processing for the Don is disappearing. Weasel wants to know where it is going to. 8420 Erikson is dead. 8421 You 'killed' one of my regulars? But what if they trace it back to me? Oh may the gods have mercy on us! 8422 I need to know the ingredients to make scrolls, do you have a list of them? 8423 No. 8424 I expect you'll find something in the library. 8425 Can you teach me how to fight with an axe? 8426 Axe 7 8427 Strength +1 8428 Axe 5 8429 Axe 6 8430 Strength +5 8431 (Back) 8432 Axe 4 8433 Axe 1 8434 Axe 2 8435 Axe 3 8436 この辺を歩き回るなんて、イカレてんのか？ 8437 異端審問に捕まったらどうなると思ってんだ、ん？ 8438 What crates? 8439 The ones full of artefacts, what else are we moving?! 8440 Damn Hawkins. His workers should have delivered 'em by now! 8441 I knew it was too much responsibility for the old coot! 8442 Let's go. 8443 Make sure you keep up. I don't want to hang around. 8444 Would you like to buy some Brugleweed? 8445 Well, if you've got some Brugle on you I wouldn't say no! 8446 But I ain't giving you one coin more than I gave Hemlar. 8447 Fine. 8448 Karlsen bought some Brugleweed. 8449 About your father... 8450 Romanov says he doesn't know where your father is. 8451 He 'says' he doesn't know. 8452 But, then he'd still say that even if he'd left my father headless and castrated in a barrel somewhere... 8453 Romanov doesn't seem very fond of your father. 8454 My father tried to run him through and killed Romanov's favourite whore instead...the pair of them never exactly moved in 'exclusive' circles. 8455 Can't say I'm too comfortable having that bastard in town. He'd happily see me dead, or worse. 8456 And if you're thinking he might give me to his men for a night...you'd better know he'd happily do the same with you... 8457 Well, that's just one more reason to steer clear of Harbour Town... 8458 Vasili says your father has a shack here in town. 8459 A shack...that's my father...could afford a palace, but lives in the gutter with the whores and the rats. 8460 Still, can you find out where it is? 8461 And do it without letting anyone else find it? 8462 Could be there's a clue there as to my father's whereabouts. If you can find it. 8463 Vasili doesn't think your father is here on the island. 8464 Vasili's never had anything useful to say. 8465 Well, actually he did tell me something that might be of interest. 8466 First time for everything. Well, what was it? 8467 Erikson was really nervous when I mentioned your name. 8468 But he claims to know nothing about where your father is. 8469 I wouldn't believe anything that lying bastard said, even if I'd tortured him for days. 8470 I found this key on Erikson. 8471 Show me. 8472 I don't recognise this, but it has my father's initials on it. 8473 He marks his territory, I think he'd've carved his initials into me given the chance... 8474 This key's a start, but it's useless without a lock. I don't suppose Erikson gave up what this key was for did he? ...no, I didn't think so. Thanks for this, let me know if you hear where this key might open. 8475 I hear he is a pirate? 8476 Well, if you've heard people gossiping...then I guess it must be true. 8477 Don't tell me you didn't know. 8478 Do I know my father is Captain Gregorius Emanuel Steelbeard, the most infamous bastard to have sailed the seas round here in a hundred years? 8479 I can tell you he was a bastard. The rest of it I've heard through legend, like you. 8480 Were you planning on telling me? 8481 I asked you for help with information. 8482 I didn't agree to give you any. 8483 Okay, okay. I get it. 8484 (Back) 8485 I found this paper in one of the shacks in the Gutters. 8486 Now, this is a useful piece of paper. 'This' is precisely what I've been looking for. 8487 I can finally leave this rathole. 8488 You deserve a reward. 8489 Here, I can spare 200 gold coins, but take them and you ask no more questions. Deal? 8490 Tell me about Captain Romanov. Think he'll be a problem? 8491 Couldn't care less about him. 8492 I've got what I wanted now. At least part of it. 8493 Done. Just give me the gold. There'll be no more questions. 8494 200 gold, you deserve it. You deserve more, but that's what I can pay. 8495 Good luck wherever the wind blows you. 8496 Me, I'm getting out of this place. 8497 What's so important about that old scrap of paper? 8498 There's no secret that it's linked to my father, you must've worked that much out yourself. 8499 But my father is my business. 8500 Keep your gold, just answer my questions. 8501 People usally see gold and forget everything else... 8502 All right, what do you want to know? 8503 That's probably enough with the questions isn't it? 8504 For now. Maybe, maybe we can talk again later...humm, you're a rare one...and I've travelled the length and breadth and met a lot of people... 8505 Right, all I need to do now is find a way out of this wretched town. 8506 Do you think your father is still on this island? 8507 He was. Whether he still is and whether he's still breathing...those are different questions. 8508 But, I'll find him. 8509 What will happen with your father's shack? 8510 I have no use for it...you can have it if you want. 8511 You already have the key, after all. 8512 Thanks. That place might come in handy. 8513 I'll take the shack. 8514 Always wanted something with a sea view. 8515 What's going to happen to the tavern while you're away? 8516 The tavern's only ever been a place for me to hole up in. 8517 When it's time for me to move on, I'll find someone who wants it. 8518 Captain Romanov is locked up in a cell on the harbour quay. 8519 So, it's true what they're saying... 8520 He was arrogant enough to tangle with the Order. 8521 Did he tell you anything? 8522 He didn't say anything about your father. 8523 Did you ask him? 8524 No, do you think he might tell me something? 8525 Who's to say it would be worth anything if he did... 8526 And what about the gold that's buried here? 8527 That's your problem. 8528 I don't need the headache. 8529 I just want to get myself a sturdy ship, one that can handle these storms, and I'll be off away from this shithole. 8530 I'll be glad to see the back of this, and you. 8531 Keep searching, Rufo! (Hold out sleeve) 8532 Do you still need my help? 8533 Your services are no longer needed. 8534 Go back to the Monastery, report to the Masters, and complete your trials. 8535 How can I leave the town? 8536 It is best we do not open the gates...Use the tunnel you discovered. 8537 You are one of the few who knows that tunnel. 8538 Keep it your secret. 8539 Carlos no longer needs help in the town. Return to the Monastery and report to the Masters. 8540 How is the search for new excavation sites going? 8541 Hmm, if we want to increase our gold reserves, we'll have to expand our search. 8542 There are a few promising areas on the island that the White Robes haven't reached yet. 8543 But as long as the Inquisition is breathing down our necks, I daren't look the other way. 8544 Go fuck yourself. 8545 How are things going here? 8546 I'm worried about the temple over to the East. 8547 I sent a group of men to the entrance. Our treasure seekers were able to open it. 8548 But something's not right. They should have been back here long ago and I've heard nothing. 8549 Wasn't the Eastern temple my job? 8550 Yes, I know. I didn't have a choice, the Don was getting impatient. 8551 We had to move before the Inquisition looted the place. 8552 But like I said I've not heard from the men I sent there. 8553 I found a winch. 8554 But, the gate is still closed. Perhaps there is another. 8555 I have sent Rufus to the south. 8556 Follow him. Perhaps he needs help. 8557 まだ武器が見つからんのか？ もう少し探してみな。 8558 Can you house some farmers in your warehouse? 8559 Er, well, I should be able give you enough room for one person. 8560 Where do I find this Rachel? 8561 She's usually cooking. In front of the temple. 8562 Don Esteban knows what has happened. 8563 What did he say? 8564 He can't help us. 8565 Yes, that sounds like him. It looks like we are on our own. 8566 Do you have a test for me? 8567 I do have a task for you. 8568 Our Warriors are trying to maintain peace in Harbour Town, but the Order and Inquisition face danger everywhere. 8569 There are... criminal elements... who seek disorder even in these pressing times. We must focus our energies on these storms and on the mysterious ruins that have appeared. 8570 You are to go to the town and help the Warriors restore law and order so that we do not have to split our time damping petty rebellions. 8571 Go to the Harbour Town and help the Warriors of the Order against the outlaws there. 8572 You have already done a great deal for the Order. I do not need to test you. 8573 I will. We all have tests for the trainees here. 8574 Leave me, and perform other tasks. 8575 I am here to speak to the Inquisitor. 8576 Course you are. And why should Inquisitor Mendoza, the leader of the Order of the Holy Flame, want to talk to a nobody like you? 8577 Hey, when you talk to the Inquisitor ask when the free beer and dancing girls are coming. 8578 You really want me to ask the Inquisitor that? 8579 Come to think about it, he doesn't have much of a sense of humour. Better leave it. 8580 Fincher wants us to assault the south-eastern temple. 8581 Right...suppose I'd better get moving then, hey? 8582 Please, take a look around. 8583 Are you looking for anything special? 8584 A pan? Cast iron. 8585 Or a necklace? 8586 If you're hungry, we have potatoes, we grow them ourselves. 8587 Have a look at everything I offer! 8588 Do you know Captain Steelbeard? 8589 Yeah. But I wish I didn't! I should never have got involved with him. 8590 Promised he was going to take me away from all this. Promised me the moon and the stars. 8591 Some men will say anything for a free fuck! 8592 And all I got out of it was a whole heap of trouble. 8593 So, don't go saying that name around me. 'Cos I ain't listening no more. 8594 What's in it for me if I help? 8595 It will stand you in good stead if you'd like to go to the Monastery. Our commander appreciates help. 8596 And the Monastery can train you as mage or as a Warrior of the Order. It would be your choice. 8597 And, of course, you will also receive a reward. 8598 Sleep until the next evening. 8599 It could be dangerous. 8600 If I was a china doll I wouldn't be here, would I? 8601 Well, okay then, but don't blame me if you get eaten by lizards. 8602 Aw and here was me thinking it was just you that found me tasty. 8603 Cid's not around any more. 8604 Hey. 8605 Wait... not here. 8606 Huh? 8607 We talk here Carasco will listen. He doesn't have to know everything. 8608 Let's go somewhere else. 8609 I have a question about picking pockets. (Pickpocket) 8610 I have a question about picking pockets. 8611 All right, remember, the most important thing is to distract your target. That's the only way you can successfully steal from them. 8612 I have recovered the Fire Crystal. 8613 I never doubted your skills. 8614 Once you are ready, we will begin your study of Crystal Magic. 8615 Soon we will be able to accept you into the Convocation of Mages. 8616 Once you have passed the tests the other mages have for you. 8617 To enter the Convocation of Mages and study Crystal magic, a novice must pass a test from each of the Masters. 8618 Can I have some of the gold and silver 'junk'? 8619 No. It belongs to the Order. 8620 There are those who value junk, and we may need to bend such superficial greed to our purpose. 8621 Yes...we couldn't have anyone's superficial greed being satisfied without authorisation... 8622 Have you seen these lizard men before!? Where did they come from? 8623 They're coming from the ruins. 8624 Well, we got lucky with these. If Rufo hadn't warned me... 8625 I'd have been dead too. 8626 They're from the volcano. 8627 So, there are more of them? 8628 I think so, a lot more. 8629 Then I'm going to have to be ready. 8630 I don't want to turn from Hunter to prey! 8631 You're from the Monastery, right? Well, go on in and find a place to sleep. 8632 Danilo is dead. 8633 Oh no! What did it? And is it coming out here? 8634 Let's gather up everything we found so far and go. Now! 8635 You stay here at your post. 8636 I still don't have what I came for. 8637 All right. But hurry up! 8638 Interested in a smoke? 8639 No. That stuff rots your mind. 8640 It's not for me. 8641 William doesn't want any Brugle. 8642 Do you suspect anyone? 8643 Garth. I think Garth's behind it. 8644 Why don't you punish him? 8645 I can't risk those infernal White Robes finding out. 8646 And even though Garth is a coward, I don't know if a beating will make him talk. 8647 Weasel thinks Garth is behind the vanishing Brugle. 8648 Hey. Have you passed Master Illumar's test? 8649 Yes. He given it to you too? 8650 I found it exhausting. 8651 奴らを呼ぶつもりか？ 8652 おいおい、”おれ”はあんたを売り渡したりしねえよ。 8653 だけど、騎士団の戦士がちょくちょくやって来ては何か調べてくからよ。 8654 だから、おれは気をつけた方がいいって言ってんだ。 8655 それで、そのHawkinsってのは？ 8656 A pain in the backside. The so-called 'leader' of the workers. Couldn't lead a duck to water if you ask me. 8657 You're a hunter? We end up eating rot worm for a month, I'll know who to pay a visit... 8658 Finally. This must be it. 8659 Aw, was that too much for you sweetheart? 8660 Looks like you need to train, doesn't it? 8661 You shouldn't have such a big mouth. 8662 何の用だい？ 8663 俺が言ったのを聞いてなかったのか？ 8664 Don't get tiresome, gutterdog, I hate tiresome. 8665 About the theory... 8666 I know the ingredient for the Light scroll. 8667 とても役立つ巻物だ。 8668 なら、巻物を作るのに何が必要なのか教えてくれないか？ 8669 A couple of gold coins. 8670 Very good. 8671 Right. So, what are the spells for the First Runic Seal? 8672 There are six spells based on the power of the Runes. 8673 Magic Light and Light Healing are basic spells for any mage. 8674 Telekinesis and Transformation into the Nautilus are the most powerful spells. 8675 And there is also Illusion, and Jest. 8676 Did you say Jest? 8677 Indeed. You will learn the effect of this spell in due course. For now, concentrate on learning the spell components. 8678 The six spells for the First Runic Seal are:\nMagic Light, Light Healing, Telekinesis, Nautilus Transformation, Illusion, and Jest. 8679 (Back) 8680 I know the ingredient for the Illusion spell. 8681 And that would be? 8682 The tusk of a boar. 8683 I know the ingredient for the Nautilus transformation spell. 8684 Please continue... 8685 The empty shell of a Nautilus. 8686 Correct. This spell is very powerful. So, those shells are much sought after. 8687 I know the ingredient for the Telekinesis spell. 8688 Go on. 8689 I know the ingredient for Light Healing. 8690 And it is? 8691 Healing herb. 8692 I know the component for the Jest spell. 8693 Which is? 8694 How do I learn about these spell ingredients? 8695 Through study. 8696 You will find the knowledge you need in books and in the minds of other students. 8697 If you help them, I dare say they will be inclined to help you. 8698 The ingredients for the spells for the First Runic Seal can be learned by consulting books and from other students. 8699 Come on, keep going! 8700 Are you expecting the Inquisition to attack you? 8701 They're building up their forces... 8702 ...pushing closer everyday... 8703 It's only a matter of time before they try and overrun us. 8704 Where can I get a staff? 8705 Staff? Well, we have a cook... 8706 A cook...What? 8707 Staff, servant, cook...hm...Just my little joke. Sorry have to amuse myself around here. Try Karlsen, the smith. 8708 If I wanted the sword...what would it cost me? 8709 What would you want with this? It's for the Don.... 8710 Now I get you! You want to use this as your way to see him. 8711 How much? 8712 You couldn't afford this. 8713 Try me. 8714 All right... 8715 200. There's a lot of effort went into that. 8716 I'll see what's happening at the eastern temple. 8717 Good. 8718 I put Danilo in charge of things over there. 8719 Find him and tell him I'll feed him to the Rotworms if he doesn't get a move on. 8720 You should know how to find the eastern temple. Good luck. 8721 I'll show you where the entrance is on your map. Good luck. 8722 Ricardo's made of rice paper and spit, you'll find tougher. Here. Your winnings. 8723 What were they? Were they Saurians? 8724 They are the enemy. 8725 At last, we know its face. 8726 Where do we go from here? 8727 Descend into the mountain. 8728 The fate of this island, of all lands will be decided here and now. 8729 Chapter 3: 寺院 8730 まだ行く準備が出来てない。 8731 時間がない。 8732 すぐに行かねばならん！ 8733 ついてこい！ 8734 準備は良いぞ！ 8735 いいぞ。では付いて来い！ 8736 大丈夫か? 8737 えぇ、なんとか。でも海の水をたらふく飲んじゃったわ。 8738 なにが起こったか覚えているか? 8739 異端審問所から奇妙な男がやってきて・・・そして嵐よ。 8740 あいつは船を嵐に突っ込ませた！そしてあいつは・・・あいつは消えてしまった！ 8741 船は転覆して私たちは岸辺へ流れ着いたってわけね。 8742 他の連中は運が無かったな、かわいそうに。 8743 ここがどこだか分かる? 8744 武器を手に入れたのね。 8745 準備ができたら出発するわよ。 8746 道を探しましょう。食べ物と新鮮な水を見つけなきゃ。 8747 このあたりをよく調べてみないと・・・ 8748 そうね、たぶん近くに休めるところがあると思うわ。 8749 この場所はなんだかぞっとするわ。死体に取り囲まれてるからってだけじゃなさそうだわ。 8750 わからない。どこかの島かもしれない。 8751 この浜辺から離れましょう。船の残骸が略奪者に目をつけられるかもしれないし、彼らにとって生存者は邪魔よね。 8752 武器が必要になるわ。まわりをよく探してみて。何か使えるものが流れ着いてるかもしれないわ。 8753 棒や木の枝でも、何も無いよりはマシじゃない? 8754 私はここに残って他の生存者を探すわ。 8755 About Hemlar... 8756 When did the murder happen? 8757 It appears Hemlar was killed at the time you arrived. 8758 Since then no one has left the Monastery. 8759 Therefore, we must assume... 8760 ...that the killer is still here. 8761 There are those who pointed their finger at you. You will need to be certain before you point your finger at anyone else. 8762 Why was Hemlar murdered? 8763 That is a good question. 8764 Once you know the answer to 'why' he was killed, you should find it much easier to discover 'who' killed him. 8765 Any suggestions where I should start? 8766 Perhaps where Hemlar was found? 8767 The novice Caspar is responsible for the chambers. 8768 He also trades with many of the recruits. 8769 Then he must see a lot of what happens here. 8770 Talk to him. Tell him I have assigned him to help you. 8771 Master Vitus says Caspar will help in the investigation. Talk to him about Hemlar's murder. 8772 (Back) 8773 Hemlar was dealing Brugleweed. 8774 Hmmm... 8775 What do you think? 8776 You are making progress.... 8777 You've spoken to Caspar, I suppose...? He is a bright lad. 8778 Work with him and report to me once you have found the murderer. 8779 I assume you no longer need the corpse for your investigations. 8780 I will take care of it, so that Hemlar may go to his final rest. 8781 Why are you making Sam saw wood for you? 8782 What business is it of yours, little fish? 8783 He needs to hunt. If he doesn't we'll all starve. 8784 You've had some wood, now let him get back to hunting. 8785 And if I don't get wood for my fire... 8786 I'll be pissed off. 8787 You're pissing into the wind if you wait for Rachel to organise anything. 8788 You want something here, you have to take it. 8789 Yeah. I'm beginning to understand that. 8790 You are capable and willing to learn. 8791 The theoretical part of your training is concluded. Well done. 8792 If you have the necessary experience, I will teach you the skills. 8793 I have talked to Commandant Carlos about the Inquisitor. He will not stand in our way. 8794 Then I judged him correctly. Very good. 8795 Does the Don know that you're up here? 8796 This isn't the place for you. You've chosen your path. Now stick to it. 8797 Let me see your goods. 8798 Did you belong to Romanov's crew? 8799 What's that to you? 8800 You see a sailor, you suspect they're a pirate? 8801 Not all sailors are pirates. 8802 Finally. I thought I would never get out of here. 8803 I am Eldric. Most people call me Eldric. And I thank you for releasing me! 8804 What are you doing here? 8805 Who can say, what is a man to fate but an ant to the queen? 8806 I am a druid. Who and what do you think you are? 8807 I'm a Warrior of the Order of the Holy Flame. 8808 I see. Then I must disappoint you. 8809 I will not go to the town or to the Monastery. 8810 I don't want to take you anywhere. 8811 What 'do' you want, then? 8812 I am a mage of the Holy Flame. 8813 Are they sending a mage now to throw me into the town? 8814 No! I will remain here. There is nothing you can do about it. 8815 I don't want to throw you anywhere! 8816 Then why are you here? 8817 Who knows. I'm a castaway. I got washed up here and now I'm stuck. 8818 Then fate brought you here. It brought you here because it has something in store for you! 8819 What do you mean by that? 8820 Nothing happens by chance. There is a reason you survived. 8821 The world has a plan, and you are but a building block. You cannot resist it. 8822 So, tell me why do you think you are here? 8823 I serve the Don. 8824 Well, then I am lucky that you helped me, for I have no gold. 8825 I'm not here for gold. 8826 Then you are no regular 'man from the Don'. Most of them cease to think as soon as they see gold. 8827 So, why are you here? 8828 助けてくれないか。 8829 I was lucky then, for 'your' help came in very handy. 8830 What can I do for you? 8831 I'll pay you for the armour plate. 8832 ”白服”の連中について教えてくれないか? 8833 奴らは至る所に潜んでる。 本土から海を渡ってやってきて、島を隅々まで動き回ってやがる。 何もかもダメにしちまうんだ。 ヒック 8834 白服に会ったことは？ 8835 頭おかしいのか？ヒック 8836 一度でも奴らに会ってたら、刺されたネズミのように逃げ出してるよ。 8837 そうだろうな。 8838 くそったれボトルはどこだ？俺のボトルだぞ、返しやがれ臭え沼野郎が！ 8839 次の朝まで眠る。 8840 行く前に、ちょっと助けてくれないか。怪我をしているんだ。 8841 ふむ。そういうことなら。 8842 角に水の入った樽がある。 上手い水を飲んで元気を出すといい。 お前さん、海水の匂いが酷いぞ。 8843 また傷つくような予定があるなら、いくつかヒーリングポーションを持っていった方がいいだろう。 8844 どこで見つかるかな？ 8845 そうだな、木に生えてるようなもんじゃないし・・・商人から買わにゃならんだろうな。 8846 まだこの辺にも、商人が残ってるはずだ。 8847 What are things like in the town? 8848 Used to be good...but since Don Esteban left... 8849 Inquisition's in charge now. 8850 Brought the farmers into town then sealed the gates! 8851 That's the Inquisitor's new law. 8852 And Commandant Carlos has everyone who violates the law taken to the Monastery. 8853 Okay, I'll investigate the break-ins. 8854 Good. Be careful, it won't be easy. 8855 Cid's tricky. It's difficult to pin anything on him. 8856 Even though he always seems to know where items of value can be found. 8857 You think he cased the houses in advance? 8858 He may be a thief, but he's not a stupid one. He probably sent someone else to scope the houses out. 8859 If you can find out who his spy is, that'll be a good start. 8860 Rodriguez wants the break-ins investigated. He thinks Cid sent someone to scope houses before he burgled them. Find the spy. 8861 We're supposed to train. 8862 Life of glamour this, isn't it? 8863 Right...this is what they taught me. To be a good with a staff, you have to work on strength and technique. 8864 Build up your arms. Whenever you hit, you want to hit it hard. 8865 And once you've trained, we'll practice fighting. 8866 See if either of us are any good... 8867 We will, soon as you've swept the chambers. They want fighters...they make us sweep up. 8868 あんたにBrugleweedを持ってきたよ。 (weedを10渡した) 8869 よくやった。これが報酬だ。 8870 いつもはもっと沢山使えるんだが…ビール好きの連中には十分だろう。 8871 もっと見つけたら、報酬は弾むよ。 8872 もっと内陸のほうへ向かおう。 8873 あなたは行って。私は休みたいわ。 8874 嵐はもうごめんだわね。クタクタよ・・・・ 8875 私は、しばらくここに留まることにする。 8876 分かった。ここについてもっとよく分かったら、きっと迎えに戻ってくるからな。 8877 私のことは心配無いわよ。気をつけてね。 8878 好きにしろ。 8879 北に向かう小道を見つけたの。内陸に続いてるみたいね。 8880 上のほうには村か何かがありそうね。 8881 この島と住人に関して、もっと知るために更に北へ向かうよ。 8882 Chapter 1: 禁断の島 8883 Right, you've had your fun. Now the key to the cell please. 8884 Here. But if this lands me in the trouble I'll make you pay. 8885 Got it. 8886 Haven't I seen you hanging around the brothel? (Pickpocket) 8887 Haven't I seen you hanging around the brothel? 8888 What me? No, not me. You wouldn't catch me there. I mean real men don't pay for it do they. They, well, you know. It wasn't me you saw. 8889 Yeah, you're right. And you are a 'real' man. 8890 Where are the weed packages? 8891 Here, take 'em. They've caused me enough trouble. 8892 Those wolves are dead. 8893 You killed them? That's a relief. I can finally sleep peacefully again. 8894 Here, take this as thanks. I could never have done that alone. 8895 I hope you'll find your way, my friend. 8896 I hope so, too. 8897 Farewell. And thanks. 8898 I am here to collect your protection money. 8899 What? Don't tell me you're one of Brogar's henchman...? 8900 Let's say business partner in training. 8901 Tsk. Well. I'm sure you have your reasons. 8902 But, if you want protection money... 8903 ...first 'I' need some protection. 8904 I've got Bog Bodies wandering all over my farm. 8905 They were over by the waterfall this morning. 8906 And I don't call letting Bog Bodies wander round 'protection'. 8907 You might be busy, but don't forget, we have to defend this camp. 8908 Show your face around here once in a while. 8909 What are the seals you mentioned? 8910 The entrances will be protected by powerful, magical fields. 8911 Only the most ancient magic can break them them. 8912 I have created a Rune. 8913 With it, you can destroy any barrier the Saurians might have created. 8914 Learn how to open the seals on this Rune, or create scrolls for it. 8915 Thank you. This will be very useful. 8916 A Rune? 8917 I'm not a mage. 8918 You are not. But I expect mages still exist. 8919 Yes. There are mages. 8920 Then find one who can help you! 8921 Find a mage who will help? Right. 8922 You can relax. Here are all six vassal rings. 8923 Free! Free! I'm finally free! 8924 You must be some kind of saint. 8925 Thank you, my friend. 8926 I owe you my life. My dreams! 8927 How about you owe me those rings? 8928 I'm not risking those falling into the wrong hands. 8929 I've got something better for you. Gold... and a few scrolls I found. 8930 I'm sure you'll find a use for them. 8931 And I'd better not ask where you got them, right? Go on, give them here. 8932 All yours. My thanks is undying. And because of you, it's the only thing that is! 8933 Sei mein Handler 8934 Kann ich machen. Sag Bescheid, wenn du handeln willst. 8935 You look weather beaten...did you make it here across the seas?! 8936 We have an old storeroom in the rear of Sonya's brothel. You'll find him there. 8937 Business is booming since the Don returned. Long may it continue! 8938 Why are the people being held prisoner in this town? 8939 Prisoner!? Have you been beyond the walls here, seen the bandits, the creatures that roam this island? 8940 How many of the farmers and shopkeepers here could defend themselves against them? Do you know how many have died foolishly grubbing for gold and paying for it with their lives? 8941 Everyone who is safely within the walls of this town should be glad. 8942 We are protecting them. Seeing to their needs. Only criminals are held 'prisoner'. 8943 I see. 8944 Believe me, gutterdog, you won't get to do that a second time. 8945 What's the Elenor? 8946 The Elenor's a ship... 8947 She belongs to the worst pirate on the nine oceans. 8948 Captain Gregorius Emanuel Steelbeard. 8949 Steelbeard? Can you can tell me about him? Anything other than his name? 8950 Yes... stay out of his way! 8951 They say he was seen in Harbour Town not long ago. 8952 Who knows what he was doing... 8953 Right. 8954 It's going to take me a week to get the stink off my sword. 8955 You said you were bored standing guard duty. 8956 Yeah, right. Thanks. 8957 You don't need to be afraid. The Inquisitor will lead us to victory. 8958 Let's hope so. 8959 Now we know where the trouble is coming from we can end it! 8960 Just a couple more monsters. We've been killing those for weeks. 8961 If you say so. 8962 Well? What brings you here? 8963 I am here to talk to the Inquisitor. I speak on behalf of Don Esteban. 8964 An envoy? I hope you come offering a hope of peace... 8965 I am only empowered to speak to the Inquisitor. 8966 Of course. You are free to enter the Hall of the Flame. 8967 That's a lot of different wares for a merchant. 8968 I'm not a merchant. 8969 I'm a farmer, was...till the ruins came. Lost my farm. 8970 You look like another refugee. Word to the wise...stay away from Costa. 8971 I found an old scrap of paper in Steelbeard's shack. 8972 You did? Then let's see it! 8973 I gave it to Patty. 8974 And you thought you'd come and dangle that under my nose, instead of coming to me first, did you? 8975 What was on the paper? What did she say? 8976 She said she has what she wanted. 8977 Well, if it gets her out of town that's not all bad. 8978 But come to me first, in future. 8979 I'll pay you for the armour plate. 8980 Which path did you choose? 8981 I'm going to be accepted into the Order as a Warrior. 8982 That's the path I chose. 8983 You'll be in the middle of the tests as well, then. 8984 I'm working on Illumar's test. 8985 You don't happen to know the ingredient you need for the Nautilus scroll? 8986 Discover the ingredient needed for a Nautilus Scroll. Tell Erlan this information and he will share his knowledge. 8987 No idea. Sorry. 8988 If you find out, please let me know. 8989 It might be worthwhile for us to share knowledge. 8990 Yes I do. 8991 Great! Can you tell me? 8992 I'll help you out if you help me. 8993 I'm training to become a mage. 8994 Ah. So, you'll be doing the tests too. 8995 I'm working on Illumar's test. 8996 You don't happen to know the ingredient for the Nautilus scroll? 8997 Tell Erlan the ingredient for the Nautilus Scroll, to get him to share his knowledge. 8998 No idea. Sorry. 8999 If you find out, please let me know. 9000 It might be worthwhile for us to share knowledge. 2010-02-26T19:14:51+09:00 1267179291 https://w.atwiki.jp/risentranslation/pages/28.html 3001 Let's start again shall we? 3002 I'll pay you a 100. 3003 Glad you appreciate the true value of keeping your testicles. 3004 I'll give you 50. 3005 For 50, I'll make it hurt...less. 3006 Much as I'm glad to see the back of the Inquisition, I can't see things in town improving any time soon. 3007 Why not? 3008 You really can't see it? Esteban's no better than Romanov, that's why! 3009 He talks of the 'people', but he just wants their adulation, and their money. He's not interested in their needs. 3010 I've been inside the Temple, the one to the East. 3011 What was there? Is there anything to be had there? 3012 Not any more. 3013 You really cleaned up down there? 3014 Good, stops the stuff getting into the hands of the Inquisition. 3015 This gate must be opened. 3016 I'll take a wild guess - you want a weapon. 3017 I have a couple for sale. 3018 If you tell me what you're after? 3019 I need some better armour. 3020 You won't find it out here. There's only workers' clothes here. 3021 Well, what about your armour? Where did that come from? 3022 Armour for the hunters and fighters comes from the Don. 3023 But you won't get close to that if you're not accepted as one of us. 3024 Right, so I've got to join the Don's gang first? 3025 If it were up to me, we wouldn't leave a stone standing in here. 3026 I hope the Inquisitor knows what he's doing. 3027 Well, we're here. 3028 Good luck in there. I'll make sure nothing and noone comes in after you. 3029 Alright, I'll go on alone. The tomb I'm looking for must be behind this waterfall. 3030 Try to make it out in one piece. 3031 I'll wait for you here. 3032 How long have you been here? 3033 A few days. They think they're softening me up. They want to know 'where I hid my gold'. 3034 And here was me thinking they only cared about 'spiritual' matters. 3035 What special abilities? 3036 Ones that not every Warrior of the Order has. 3037 Such as? 3038 I'm talking about dexterity. Sleight of hand. Relieving pockets of their burden. 3039 Oh right. I see. 3040 What? You're a thief. 3041 Shush! 'reformed' thief, reformed...I hardly take a thing these days. 3042 How is the work going? 3043 Glad to see you, we've been having trouble! 3044 I heard you're a pirate. 3045 We're starting with the hard questions are we? 3046 Can see why they sent 'you', gutterdog! 3047 You going to point out I'm in prison next? 3048 Or ask me if the food's all right? 3049 Let's talk compensation. 3050 I was like you, once. All about the gold and the... 'dark' place. I hope you find your higher purpose. 3051 Nothing in this town is free. Especially not me. 3052 Have it your way. If you help me, you can choose your reward. 3053 You're one of the Don's men? 3054 So, what's going on here? 3055 Not much. I can't do anything while those scum-sucking White Robe bastards won't let me out of their sight. 3056 Who is the oldest of the triplets? (Pickpocket) 3057 Who is the oldest of the triplets? 3058 Me, amazing how a few minutes, a slice of fate can put a man in charge isn't it? I wonder what the other two would have done if I hadn't been the first of the three of us to be born? 3059 Who's to say. 3060 What do you know about the theft? 3061 What do you know about the theft? 3062 My guess is the day labourers nicked them. All five plates! 3063 But you'd be hard pushed to find a brain amongst them. 3064 Nah. Lukor's bound to be behind it. 3065 Talk to him. Find out what he knows about those plates. 3066 I heard something about those armour plates you're looking for. 3067 Tongues are already wagging are they? 3068 Not good. Not good at all. That means they'll soon be for sale and on their way out of town! 3069 I bet Lukor's behind this. That man almost makes me want to go back to using my fists, again! Talk to him. Find out what he knows. 3070 Lukor sent me. 3071 Really? Did he give you my gold? 3072 200 gold pieces and you can have the plates. 3073 You're a fighter now, right? Well, I guess you earned it. 3074 Costa hires me for a 'reason'. 3075 And now you know why. 3076 Close 3077 Sleep until the next morning. 3078 Patty is looking for her father. 3079 Ha. Show me someone who isn't looking for Captain Gregorius Steelbeard. 3080 I'll tell you what I'll tell anyone, he was here a long time ago. 3081 But where he is now, I don't know. 3082 Tell me more about Commandant Carlos. 3083 He is a Warrior of the Order of the Holy Flame. He spends most of his time in the guard house. 3084 But his Warriors are ever vigilant, maintaining peace in the town. 3085 Which cannot be said of the old town guard. 3086 Hey, boy. Here, I've got something for you! (Give raw meat) 3087 Yes, you're a good boy! 3088 You're working for the Don? 3089 You've just realised? 3090 Yeah, I have orders from the Don. And when he gives orders, you obey. 3091 Thing is, I could use some help. 3092 Doesn't sound that bad. 3093 Well, if you like the sound of it, go and see Santiago and join up! 3094 They say piss always runs down hill, that why you keep coming back here? You thought about going to the small island...least that would take you away from here... 3095 Look who it is. 3096 Back for another beating? 3097 Cocky bastard, aren't you? 3098 What do you want? 3099 Wily bugger like you needs to be watched. You're trouble, you are. 3100 There's a reason they put me on guard duty. 3101 Oh, you're not one of those lizard things! 3102 No I'm not. What are you doing here? 3103 Hiding! I'm not a fighter! 3104 They came out of the library, straight into the laboratory. 3105 I was only just able to close the door. 3106 Halt...you aren't allowed in here. 3107 Who is 'them'? 3108 Them', the ancients. They're everywhere. Just listen! 3109 The screams, the whispering. 3110 I wish I couldn't hear it, I wish they weren't speaking to 'me'. 3111 I've got a staff. 3112 So you have, but do you know what to do with it? 3113 (Say nothing) 3114 ... 3115 ... All right... 3116 No, Master Aric. 3117 Well then, it's a good job I'm here, isn't it? 3118 You hit things? 3119 Simple answer, difficult skill. 3120 Done right, this can turn a human body into a unrecognisable skin sack of broken bones. 3121 To start you need to learn some moves from a few of our fighters. 3122 Tucker, William and Kato. 3123 When they're satisfied with your progress, come back and see me. 3124 And I'll be keeping a close eye on you. 3125 New recruits must do combat training with Tucker, William and Kato. Report back to Master Aric once all three have been faced and defeated. 3126 I think that's clear enough...'Master'. 3127 There. That's enough! 3128 Are you still looking to test me? 3129 Yes...I've just thought of a good test for you. 3130 I think I should try you with another kind of stick first. 3131 Find yourself a broom and sweep out my chambers! 3132 Master Aric's chambers must be swept before combat training can begin. 3133 Sweep at least 10 piles of dust from Master Aric's chambers. 3134 Can you run that by me again? 3135 I am a patient man. I've had to be. 3136 But there is a limit to it. 3137 And you are in danger of running up against it. 3138 Got it, Aric. 3139 Master' Aric. 3140 I will have respect, understand? 3141 Yes, Master Aric! 3142 Well then, off with you. And don't come back until you've learned the basics! 3143 How were you caught again? 3144 I can fight clubs and arrows... 3145 But the Saurians used magic. 3146 Set me free, I have more revenge to take. 3147 I'd like to know more about what's happening here...why are you and your men in this swamp? 3148 The Inquisitor has his claws sunk deep into the flesh of this island. 3149 A firm grip upon the Harbour Town and the Monastery. 3150 That's what he thinks...that's what others see - The Inquisition's numbers growing. 3151 Men dragged into his service. 3152 What 'I' see is a man making enemies. A man wasting his strength against the creatures in the ruins. 3153 So, we wait here...the spider in the corner of the web...and we bide our time. 3154 What is the Inquisitor looking for in the temple ruins? 3155 The White Robes take everything they discover to the Monastery. 3156 And there the mages are working to unlock some secret. 3157 This much I do know. 3158 So far, they've avoided this temple. But...for how much longer? 3159 What do you plan to do? 3160 I want my town back. It is our town. It belongs to the people of this island, not the mainland. 3161 For that reason I left some of my men there when we withdrew. Gathering intelligence, frustrating the plans of the Inquisition. 3162 They were supposed to be sending me information. 3163 But I have heard little recently. These aren't times when plans run smoothly. 3164 How can I help you? 3165 Find out what is happening in Harbour Town. Find my men. 3166 I have no idea if my men are alive, imprisoned, dead... 3167 Or worse, if they have defected. 3168 Go there, discover the truth for me. 3169 The White Robes haven't attacked you and your men? 3170 Right now, they are avoiding open war. 3171 But if they don't find what they are searching for elsewhere, I am sure we can expect their eyes to turn to us. 3172 What was it like before the Inquisitor was here? 3173 Corrupt, as any land ruled from the mainland. Governor after governor, bleeding the people, courting favour. 3174 When their men, the garrison, were withdrawn to the mainland, we were ready. I took control in the name of the people. 3175 The brothels were clean, the prices fair. Men had dignity, pride. 3176 Then the earth shook, the temple ruins rose... 3177 And the Inquisition and all their ways came after them. Why here? Of all places they could have gone, why did they come here... 3178 The Inquisitor is hiding something from us, but I shall find his secret. 3179 And in the meantime, I shall strip as much as I can from those ruins. With gold, with gold you can fight power! 3180 So, you and your brothers are travelling separately? 3181 Easier to find work that way. Although I've not seen Dytar for days. 3182 I heard rumours Olf was being held prisoner in the merchants district. 3183 No idea if that's true. 3184 You don't seem too bothered. 3185 Well, 'if' it's true he can handle himself. Toughest of the three of us, he is. 3186 Do you have a staff for me? 3187 I don't. 3188 But our smith will kit you out. 3189 Hey, do you work here? 3190 Sure do. If you're looking for somewhere to kip just go upstairs. 3191 Pay Costa after. 3192 Isn't it a bit odd to pay afterwards? 3193 Don't ask me. I don't bring the business I just bring the muscle. 3194 What is it you're guarding? 3195 We've got a VIP in there! 3196 Captain Romanov is in that cell. You must have heard of him! Scourge of the high seas. 3197 Famous is he? 3198 Where've you been? He terrorised most of the islands around here! 3199 Do you have to do your work down here? 3200 Alchemy is dangerous. It's not something you do in a crowded street. 3201 You don't want people juggling your elbow... 3202 Or stealing your secrets. 3203 Besides it's quiet down here...most of the time. 3204 Well done! Did you find something, Rufo? 3205 Looks like you backed the right side, haven't you? 3206 Still, least it means I can get out hunting again. Away from the stink of this town. 3207 Do you know what lies in the lower vaults of this temple? 3208 Looking at the inscriptions I think, I think this maybe a priest is buried here. 3209 Whoever whatever built this temple they were deeply involved in dark magic. 3210 I suggest you be extremely careful down there. 3211 Take this scroll. I suspect you'll need it down there. 3212 I bet as soon as the portal's open, all hell is going to break loose. 3213 Show me how to prospect. 3214 (Back) 3215 Prospecting 3216 First, you have to be able to tell where ore can be found. 3217 You can't just go swinging at any old rock! 3218 How do I recognise ore deposits? 3219 The stone glitters, and the structure of the rock is different. 3220 Often you can see ore bubbles. They hang on the rock like pimples. 3221 When you find a good rock, take the pick in both hands and swing straight. That's very important. 3222 The point has to hit the deposit square on, or the rock'll splinter then it's worthless. 3223 Don't expect to be as good as I am from the off. It takes practice. But put in the time and you can make decent coin from prospecting. 3224 I discovered that Alvaro has a blade staff in his cellar that his prize customer really wants. 3225 Sounds like an opportunity. 3226 I assume that Cid and Delgado have taught you the necessary talents for 'retrieving' objects. 3227 Well... 3228 If not, you should catch up. Get a bit of advice from them. 3229 And what do I do with the blade staff? 3230 You'll give it back to him - like any upstanding citizen would. 3231 Of course, not without pocketing an appropriate reward. 3232 And Alvaro will play along with that? 3233 He's a businessman. As long as you aren't too brazen he'll consider it. 3234 What can you teach me? 3235 Open locks 2 3236 I need to learn how to pick difficult locks. 3237 The principle is the same. Push down the bolt then try to crack the lock with the lock pick. 3238 Course they'll be more complicated and might take you longer. 3239 But you can guarantee that if there's a difficult lock, it's protecting something valuable! 3240 Open locks 1 3241 Can you show me how to pick locks? 3242 Sure! First thing you should know is that most locks have a bolt that you have to push down to be able to open the lock. 3243 Once you've done that you can poke about with your lock pick until the lock opens. 3244 But be careful. If you push too hard in the wrong direction some weaker lock picks might break. 3245 Smithing 1 3246 I'd like to learn how to forge a weapon. 3247 All right. I'll show you something simple. A one-handed sword. 3248 To make any kind of sword you need a blank. That's your basic material. 3249 Then you have to heat the blank on the forge. 3250 When it glows, it means that the steel is hot enough to be beaten it into shape on the anvil. 3251 After you've done that, you quench the blade to temper it. 3252 And then you sharpen it on the whetstone. 3253 Is it only swords I can learn to forge? 3254 I can teach you how to create simple magical jewellery. Although I much prefer working with blades, myself. 3255 For jewellery you'll need a goldsmith's table. 3256 Now, what makes the items magical are the precious stones you put in them. 3257 You need a fair bit of skill to properly set your gems in a ring or amulet. 3258 Smithing 3 3259 I want to learn how to forge a two-handed sword. 3260 You must be getting confident! You'll have to make the hammer dance on the glowing blade for one of those. 3261 Fast, precise strokes. That's what you need. When you hear that special ringing sound from the unfinished blade, you know you're doing it right. 3262 That's the song of the forge. One of our trade secrets. Means your bringing out the very best properties of the metal. That's how you create a masterpiece. 3263 Smithing 2 3264 I want to learn how to forge bastard swords. 3265 Well, larger swords are a lot more challenging. 3266 See a large blade cools faster. Means you have to work quicker and more precisely. 3267 Grab the hammer higher up, then you don't need as much power and you can work faster. 3268 That precision will also help you with goldsmithing. You can create finer pieces of jewellery using the same technique. 3269 (Back) 3270 I could just take the armour. 3271 Oh, you think I'm just some drunk? 3272 I defended my farm against the monsters! 3273 And I'll defend this against you. 3274 You fancy your chances then? 3275 If I have to. 3276 All right. Where can I get Workers' clothing? 3277 Hawkins is your man. 3278 He's one of the Don's lieutenants, he's in charge of the workers. 3279 Let's take the fight to them. 3280 For humanity, for the Flame! 3281 Yes. I have it. 3282 And what is 'it'? 3283 A piece of armour from an ancient warrior. 3284 What's so special about it? You can get 'armour' anywhere. 3285 I'm hoping it will help me fight the Titan. 3286 Titan? What are you talking about? 3287 It's inside the volcano, look there's no time...I need to go and see Eldric the druid. 3288 That guy? Well, if you're talking about Titans I suppose nothing is crazy compared to that. 3289 Where are your brothers? 3290 Dirk's at the Temple entrance. He's all right. 3291 But Olf's disappeared! He went down that passage over there with the fighters. 3292 Just answer the question. You 'are' a pirate, right? 3293 Pirate, murderer, criminal, thief. 3294 I've been called a lot. 3295 Now they want to stick me in a cell to let me rot. 3296 The world is going to hell! 3297 I've been to hell and came back whole. I stared down the throat of the beast, watched water turn to stone, and cities tremble as it swept down upon them! 3298 Now they want to stick me in a cell to let me rot. 3299 You think that makes sense in these times, gutterdog? 3300 I'm sure letting you wander the streets would be a great comfort to the people here... 3301 The world's coming apart, we can all see our end in it. What comfort is there to be had in that? 3302 Here, I found the three golden bowls. (For the Order) 3303 I'm impressed. Nimble work getting to them before they got to Esteban's rabble. 3304 I'll let Commandant Carlos know of your success. 3305 Thanks to you I didn't have to get violent. That's behind me now. 3306 What do you know about Commandant Carlos? 3307 Warrior of the Inquisition. A slimy, filthy bog-slug who happens to be the new lord of the town. 3308 He and his guards represent the law. But they behave like there are no laws at all. 3309 May they drown in the fifth hell... 3310 Don't worry, I'll get your plates back. All five of them. 3311 Watch yourself. That godforsaken lot won't just give them to you! 3312 Carasco wants his five armour plates back. He says the day labourers stole them and Lukor is behind it. 3313 200 gold pieces is too much. 3314 So, that's the way the wind blows. You're helping him? 3315 Let me tell you how we're going to do this. 3316 You pay me my price, or you don't get the artefact. 3317 Your choice. 3318 A fighter, eh? 3319 We've got a score to settle. Fancy your chances again? 3320 I think I'd bet on me. Let's get this over with. 3321 There's something here about artefacts. 3322 Interesting! 3323 There is a warning about restless bones in some of the sarcophagi. 3324 Sleep until midnight. 3325 What's the worst sort of customer you get in the bar? (Pickpocket) 3326 What's the worst sort of customer you get in here? 3327 Hey I love them all. But the ones that just come to fight I could do without. 3328 Yeah, of course. 3329 Sounds like you're no fan of the Inquisition. 3330 Yeah and that bastard Hernandez has settled over there by the entrance and made himself comfortable. 3331 Looks like he's happy to spend the rest of his life guarding it, dammit. 3332 And I sit out here like an idiot, rain or shine. 3333 I need to talk to you about the Inquisitor. 3334 What is wrong? 3335 Why are you not with him? 3336 Mendoza? His plans caused this whole mess. 3337 We have already lost control of the Monastery. 3338 What further harm will he deal to us? 3339 What are you doing out here? 3340 Watching the road...for creatures. 3341 And probably providing a free meal for any hungry beasties that come wandering by. 3342 All right, Scordo, I know you've been smuggling artefacts out of the town. 3343 Do you now? 3344 You know all artefacts are supposed to be handed to the Order. 3345 You know, I think you're right. I found this sword in the ruins. 3346 All I need are the names. 3347 And all the Order needs is dedicated, trained Warriors. I make it my personal goal to provide them. 3348 And there is no point in investigating if you can't defend yourself. Train, and we shall speak again. 3349 Combat training must be completed before Master Pallas will help with the investigation. 3350 All right. I'll investigate these unmarked graves. 3351 Good. I'll mark the sites on your map. 3352 And be careful. 3353 We're not the only ones looking for the treasure. 3354 I'll keep a low profile. 3355 Hah, you haven't managed that since you arrived on the island. 3356 I could do with a decent map of the island. 3357 You don't have a map? Here, take mine. 3358 So, they don't have to talk to you? 3359 Keep the wise cracks coming and I'll crack that skull of yours. 3360 You' closed the door? 3361 Yes. 3362 I had to prevent those... those 'things' from reaching the courtyard. 3363 この場所について教えてくれないか？ 3364 何が知りたいんだ？ 3365 Halt...this is only for members of the Convocation. 3366 You said you don't want to go back. Back to where? 3367 Hawkins didn't send you? 3368 He wants me to go back digging there. 3369 But how can I go back? They will take me again! 3370 What exactly happens up there, at the Monastery? 3371 Normally, the Monastery is a place of peace and knowledge. 3372 But now the Inquisition has taken up residence it has become a place to train recruits. 3373 I'm looking for work. 3374 You could lug crates, but you have to talk to Carasco. 3375 But you don't look like the crate lugging kind of guy. 3376 What do I look like? 3377 Like someone who will willingly to take greater risks for greater profits. 3378 Here's someone who needs the protection of a good weapon. 3379 You're free! 3380 I owe you my life! 3381 Let me fight for honour. 3382 Let me fight at your side. 3383 I'll see if I can help Olf. 3384 He can handle himself. But if you're going that direction, then I suppose it couldn't hurt. 3385 Dirk's brother, Olf, is being held prisoner somewhere in the merchant district. 3386 You work for Costa? 3387 Yeah. Got to get gold where you can. 3388 Not much to be had down at the harbour. 3389 No ships means no work. 3390 You're acting suspiciously... 3391 You're acting like a loud mouthed cock. 3392 I want the truth, other people will just go with perception and you're a pirate. A pirate whose knife was used to kill someone. 3393 Doesn't mean I did it. 3394 To some people it'd be enough to earn you the noose. 3395 So, do you want to help me find the truth, or get hanged for playing the tough guy? 3396 Hell's storms! I'm a cook, not a fucking pirate! I've been a cook for years, I stopped, I came here, I...for fuck's sake! 3397 Hemlar was an idiot, got caught up in stuff, I was trying to help him. 3398 I'm listening. 3399 He got his deliveries in the Cemetery. 3400 He used to meet someone there at night. They did deals. He was earning, thought a few gold coins made him important... 3401 I need a name, Harlok! Who was Hemlar's partner? 3402 He never said. He had his secrets, I don't know. You want to know what his favourite food was yeah I can tell you...he didn't tell me who he dealt with. 3403 You could have told me that earlier, saved yourself some hassle. 3404 What did the prisoner in the jail do? 3405 Captain Romanov' is a pirate. 'Was' a pirate... 3406 Now he's just another prisoner. 3407 We caught him smuggling goods from the mainland for the Don. 3408 Of course Romanov's not the sort to pay for goods. He plundered, burned and killed his way across the coast. 3409 Until the Inquisitor caught up with him. You see, law and order, safety. 3410 The Don is gone and soon we will find the gold Romanov was paid by him. 3411 Until he tells us where that is hidden he'll rot in his cell. 3412 Is this your land? 3413 It's me that farms it. 3414 Then I use the Brugleweed that grows here to make beer. 3415 Will you set a test for me? 3416 A test? 3417 I have to seek each Master and pass a test for them. 3418 Oh. Well. I'm not really prepared... 3419 Let's see. Perhaps you could... 3420 No, what am I thinking? That's a bad idea. 3421 Where is the druid? 3422 If I knew, he would be here with me. It seems there was a fight here. 3423 Any sign as to where Eldric might have gone? 3424 No. 3425 But maybe we can find a clue in his hut. Well, then, get along, get looking! 3426 Search Eldric's hut for clues to his disappearance. 3427 So, what am I meant to tell the Inquisitor? 3428 Sorry, you can't have your Crystal Disc back; the gnomes are using it as a kitchen table!? 3429 We've got to get it back somehow. 3430 Good luck with that! 3431 Hey, this is now as much your problem as it is mine. 3432 I've fought and I've defeated all your fighters, will you face me now, or are you a coward? 3433 Show a little respect, 'little fish'. 3434 I'll fight you...maybe that way I can teach you some respect. 3435 Hey, how are things inside? 3436 Rough, there are several dead. 3437 We heard what was going on, killed all the lizards that came this way. 3438 Good job. 3439 There are still some lizards out there, but we'll be ready for them. 3440 Bryn reported some coming out of the cave outside the Monastery. 3441 Yeah, and this whole island's covered in ruins. If they appeared out of one of them... 3442 ...they could be popping out of all of them. 3443 And these things are real, cold blooded killers... 3444 How can I help you? 3445 I need to know what Delgado is planning. 3446 He's careful. He knows I'm following him. But he 'is' up to something. 3447 Since you have spoken to him, maybe you can find out for me. 3448 And we can block up another of the Don's rat holes. 3449 Visit Delgado and find out what he's planning. 3450 Weren't you listening? You need to talk to Taylor. I'm Kalib - the handsome one. 3451 Taylor is the fellow in the chamber across the way. 3452 While you were out cold... 3453 I took the liberty of lifting that piece of the sword blade from you 3454 You thieving bastard! 3455 Rob a man when he's down, would you? 3456 You'd have done the same to me, Brogar. 3457 A drink? 3458 Of course. 3459 It's the Captain. Hey, 'Captain'. Got any orders for us, Captain? 3460 If you had all the gold in the world you'd complain it was too heavy, wouldn't you? 3461 I just don't like people who act like they're better than me. 3462 Perhaps they 'are' better than you. 3463 Go and piss in someone else's ear. 3464 Now, no one can see us here. So, let's have ourselves a little chat. 3465 What about? 3466 I've met people like you. Troublemakers. 3467 Right. So we're not here for the temple. 3468 You're getting the picture. 3469 It's just you and me. And you're going to give me 'your' gold. 3470 Can we talk about this? 3471 I don't want to talk. I want you gone. Permanently. 3472 Every scummy weasel that turns up here costs me a share of my gold. 3473 Let's get this over. Draw your weapon. 3474 See...I knew you were trouble. 3475 If this is about gold... Have it. Here. 3476 You think you can win me over like that? With gold? 3477 Well, you're right. Give it here. Now consider our relationship over. 3478 You've not left yet? 3479 "You've not left yet"? Your mistake. 3480 We'll see. 3481 Who's Master Abrax? 3482 The alchemist. 3483 He hides away in the cellar. 3484 It's tough to find your way down there in the dark. 3485 But I remember where the entrance is. 3486 I'm on my way to the town. 3487 You want to enter the town? 3488 Well, if you want that and don't want to get sent to the Monastery by the Inquisition, don't go to the main gate. They'll catch you right away. 3489 There's a rear gate to the southeast. 3490 Leto's the guard there, slip him a couple of gold pieces, he'll let you in. 3491 Thanks. 3492 The Don must trust you to leave you with all his gold... 3493 Don Esteban says, 'There is no one better than Karakos.' 3494 Honour is what matters to me. 3495 Gold does not bring honour, only greed. 3496 You're asking for a lot of gold. 3497 Be glad I don't take twice as much to save you from the Monastery! 3498 But I'm not an arsehole... I'm willing to haggle. 3499 If you don't have enough gold, you can trade things instead. 3500 Konrad has a couple of cows, he keeps them near the rear town gate. 3501 Good to know. And? 3502 He has the cows watched by a farmer. 3503 Then take a look around there and talk to this farmer. 3504 You're looking for a new body? 3505 I sense your fear, human, but no that is not what I seek. 3506 You'd be a good opponent. Why don't you fight me in the arena? 3507 Ah. I should have seen that coming. 3508 Think about it. This is my domain. I even bet on myself. 3509 You've got spirit, but try someone easier. 3510 It's certainly a magic barrier. 3511 Can you open it? 3512 You can do that yourself. There's a spell for it. 3513 I brought a couple of scrolls. 3514 Did you hide your artefact in the lighthouse? 3515 What, you found it? Guess I'm a much better treasure seeker than a treasure hider, ey?! 3516 Well, you found it it's yours. Fair's fair. 3517 Why is it so bad here? 3518 We keep losing men to the worms. And there are even worse fates, too. 3519 I'd rather be anywhere else. But we have to collect anything made of gold and take them to Beppo. 3520 We didn't expect to have to fight the monsters here. 3521 We're not trained for it. And that bastard Brogar should be protecting us. 3522 But do his fighters ever come and help? Do they hell. Too drunk, most of them. 3523 I am ready to open the fourth and final Runic seal. (Requires 200 wisdom) 3524 I am ready to open the fourth and final Runic seal. 3525 It is the wisdom of the spirit you need. 3526 Once you are prepared, we will conduct the ritual. 3527 No...no you are not yet ready. 3528 I'll create the scrolls myself. 3529 As you wish. 3530 Here, take your Rune. You will need it. 3531 I need a few things. 3532 I trust you will not forget to create a few scrolls as a Master. 3533 It is always advisable to have some to hand. Particularly in the ruins. 3534 Here, you will need these supplies. 3535 I've got a new job for you. 3536 Let me guess - lugging crates..? 3537 That's what you're paid to do. The crates at the south-eastern temple need to be brought back here. 3538 And do I get a choice in this? 3539 Humph...I should have been a fighter. 3540 Ah, good thing you're here. 3541 I've been hearing rumours, but I want the news straight from you. 3542 I need the names of everyone allowed to leave the Monastery. 3543 Do you? And you need these names why? 3544 I'm investigating Hemlar's murder. 3545 I see. Murder is a serious business. 3546 However, I hope you aren't neglecting your basic training to carry this out. 3547 No. I wouldn't neglect my training. 3548 Tell me how far you've got and I will see if I can help. 3549 Another new face. 3550 Welcome to the merchant district. 3551 Are you looking for work, or trade? 3552 So, I'm back doing the dirty work, while you sit around? 3553 You wanted to help. 3554 Or are you all talk and no trousers? 3555 I don't think you want me to walk away. 3556 What do you mean? 3557 Admit it, I'm growing on you. 3558 Yeah, it can't be that you're simply useful. 3559 I'm sticking to guard duty from now on... 3560 That makes me feel safe. 3561 Bastard. 3562 Master Abrax said that the lizards closed the door. 3563 Hardly surprising. 3564 He never notices anything I do. 3565 I could dance naked around Abrax waving flaming branches... 3566 And I bet he still wouldn't notice me. 3567 I don't know what else I can do to get his attention. 3568 Sirius wants Master Abrax to give him another test, but needs something that will help Master Abrax with his research. Help him find this. 3569 わかった。あんたのキャンプへ行く道を教えてくれ。 3570 いい子だ！ ついてきな。 3571 Can't you see? It's all around us. The panic, people dying, the creatures. Can't you see that? 3572 They will rise from their graves to avenge themselves on the living! 3573 The ruins that have risen from the ground. Who do you think made that happen?! 3574 And they are but a herald! Soon they will show themselves, then we will all be doomed. 3575 Something' is happening...but I've seen no evidence of 'spirits'. 3576 What could the Inquisitor be planning? 3577 That is a good question and I think 'you' should find me the answer. 3578 Why me? 3579 How am I supposed to discover what he's planning? 3580 As my envoy. I want you to go and negotiate with him. 3581 So, you don't think stealing is an 'outrage'? 3582 Taking from the Order's not stealing. It's our duty. 3583 I pay a few lads to 'liberate' items from the warehouse. I'm damned if I'm letting the Inquisition get all the treasure. 3584 But those lads have run up tabs to pay, they've bedded too many wenches. They're getting greedy! 3585 And I won't have that! 3586 I'm pursuing...chasing a group of lizard men. 3587 Chasing? You want them alive? 3588 They are better off dead. 3589 With all the Saurians here, I could certainly use a hand from someone like you. 3590 Then we fight together 3591 Lead and I shall follow. 3592 Thanks, but I'm trying to sneak past and you'd get noticed. 3593 Why sneak when you can cut a path? 3594 If you want to fight and need help, I am ready. 3595 If I need you, I'll come back. 3596 I retrieved the three golden bowls for Carasco. 3597 That's good. They shall be processed and sent to the Monastery. 3598 Well done. Here is your reward. 3599 What sort of artefact are you selling? 3600 Some kind of large, golden bowl. You need something gold and bowl shaped, this'll be perfect! And it's yours for just 150 gold. 3601 I heard you lost Marcelo's staff. You'll be interested to know I found one. 3602 Just 'found' it, did you? It wasn't in my chest, was it? 3603 It's a staff. And it's yours. That's what I'm saying. 3604 You rotworm! 3605 You're asking me to pay for 'my' staff? 3606 What's a smith doing with wooden staffs? 3607 Not much call for anything else. 3608 Shame, really. Because blades are my speciality. 3609 I remember every sword I've ever touched. 3610 Doesn't matter if I forged it, repaired it, or just sharpened it! 3611 I ain't like that Oscar, down at the Don's camp. Messing around with jewellery. Good solid blade. That's what you need. 3612 Did Romanov work alone? What happened to his crew? 3613 With the storms out to sea they'll be laying low in the town. 3614 Hiding from the Inquisition. 3615 Huh, that look...You've come for protection money... 3616 Protection money? 3617 Hmm, maybe you just have that look...what brings you here? 3618 Bad idea or not, I have to take a test. 3619 Yes, but you have to learn. Progressing up the Order isn't everything, testing and learning, the two aren't the same. 3620 I can learn later. 3621 Later? Later? You need to see the whole picture to know anything! 3622 What use is knowledge without wisdom? Education without insight? 3623 Whatever happened to people taking time to learn arcane skills? 3624 You must prepare your mind. Ready yourself before you take a test! 3625 I will learn...'if' you set me a test. 3626 Humph. You don't have the right attitude. 3627 A test is there to stretch ability. Shape knowledge...humph. 3628 An eagerness to simply pass is not appropriate. 3629 Warte hier (owner) 3630 Okay 3631 Right, sure, it was bound to be down to me. How about I look for this Crystal Disc? 3632 That would help us both out. 3633 I must be in a charitable mood. 3634 Look, I'm sorry, you think I like asking? 3635 So, where are these gnomes? 3636 The gnomes usually come from the east. 3637 Severin had a Crystal Disc that was stolen by the gnomes to the east. 3638 That all you got? My boys really have gone soft. 3639 It seems Inquisitor Mendoza's plan worked... 3640 But in seeking to save us, he might have killed us all. 3641 What are you planning to do? 3642 We must push these Saurians back, regain control of the Monastery. Only then can we plan our next step. 3643 The Saurian Warriors must be defeated to free the Monastery. Report to Master Ignatius once the threat has been neutralised. 3644 What about the survivors? 3645 Find them, tell them to come here, we must gather our strength if we are to survive! 3646 What should I tell them? 3647 We must protect the Flame! Tell them to gather in the Hall of the Flame. 3648 And if they are dead? 3649 Then leave these creatures nothing. Strip the bodies, what is no use to them in death, may yet help us in life. 3650 Find all the surviving Masters and send them to the Hall of the Flame. If any of the Masters are dead, recover the belongings from their corpses. 3651 Delgado wants to extort protection money from the pawnbroker Costa. 3652 And he needs you to do it for him. Am I right? 3653 That's it. Apparently Costa's ripping off farmers and the Don's men want some of the spoils. 3654 Yes, I've had a bad feeling about Costa for a while. 3655 Delgado is desperate for gold. Without it his own people will hang him out to dry. 3656 Then this is the chance I've been waiting for. 3657 Will you help me to deal with Delgado? 3658 Find the murderer, novice! 3659 You can pack your stuff. 3660 I have what I came for. 3661 That's the first good news I've heard since we got here. 3662 I'll get right to work. 3663 Someone should report the trouble here to Fincher. 3664 That's your job. 3665 No way! It'd be like signing my own death warrant. 3666 He'll send me right back to breaking rocks in the ruins. 3667 So, I get the task do I? Great. 3668 Report the events at the Eastern Temple for Maliko. 3669 Where is the entrance? Tell me. 3670 It's hidden in the library. 3671 Search there and you'll find it. 3672 The secret entrance to Master Abrax's alchemy cellar is well hidden somewhere in the library. 3673 What do you know about this area? 3674 This camp's run by the Order for the Inquisition. 3675 What's the camp for? 3676 All the troops out here use it. They bring artefacts here. 3677 And guard these two ruins. One here below the farm, and another farther up. 3678 I've sorted out your crate delivery problem. 3679 Really? Thanks. Good to see someone's applying themselves. 3680 Tell you the truth, I ain't sure why the Don wants all this gold. Ain't like there's much to spend it on in a swamp! 3681 Not that I've seen. 3682 Anyway, you've put me in a generous mood. Here's a little advance on your share. 3683 Looks like the Don couldn't have found a better guard. 3684 Some people have tested Karakos. None have passed. 3685 I can believe that. 3686 The disloyal find death. The loyal I train to defend Don Esteban. 3687 You train the men here? 3688 Don Esteban needs strong arms and sharp axes. 3689 Hello, farmer. 3690 Hello... stranger. 3691 What are you guarding? 3692 The Swamp Farmer. Without him this place would be bleak. Bleak...er. 3693 You don't like this place? 3694 Does this look like paradise to you? 3695 No taverns. No women. Just swamp, disease and mud. 3696 Thank the gods for the Swamp Farmer. 3697 At least he brings us our beer. 3698 What's here that's worth stealing? 3699 Not much, really. 3700 The problem's more those bloody animals everywhere. 3701 We could easily be overrun by wild boar. Or worse. 3702 (Back) 3703 How can I help you? 3704 I want to fight you. Right now. 3705 Well, that sounds serious. Meet me in the arena. 3706 The arena is the only place we'll fight. Got that? 3707 And if you leave the arena during the fight, you lose. 3708 May the worthiest fighter win. 3709 Is it true about Aric? They're saying... 3710 Yes. He killed Hemlar. 3711 Who's going to train us now? 3712 That's something for the mages to worry about. 3713 They'll know what to do. 3714 Yeah, I reckon you're right. 3715 What about you? You can train people. 3716 Me? I'm only a recruit. 3717 But the Order still needs someone. 3718 It's important that training continues. 3719 The mages will never allow me to take over. 3720 Maybe I can help there. 3721 Helping William to become the new trainer would aid him and the Monastery. He would definitely be suitable for the job. 3722 Stop! We are here. 3723 What is this place? 3724 It has great magical power. 3725 Let us begin the process! 3726 Are you in charge of the workers here? 3727 Yeah. I'm supposed to oversee the workers at the excavations. 3728 But morale is so low, that the men don't care any more. 3729 I have a Rune that I think can be used to destroy the magic barriers. 3730 But you came to me because you have no idea what to do with it... 3731 I can't help. But Master Illumar in the Monastery will be able to. 3732 What are you selling? 3733 Well, 'Master', robes shall serve you well, but clothes don't make the man. 3734 You must study, learn, research. But, well done all the same. Take these potions. 3735 Thanks. 3736 Well, well, a 'Master'. Need all the help we can get, glad you joined us at the Monastery. 3737 まだ武器が見つからないの? 3738 You're downright scary, you know that? I just hope getting the Don back was worth turning the town upside down. 3739 You're right. This is the tomb of a priest. 3740 Ah. It sounds like you've already been down there. 3741 I have. And you were right about the dark magic. 3742 But you survived unscathed. 3743 Here, Take this. 3744 It should prove very helpful with future challenges. 3745 Thank you. 3746 Return safely from the volcano. My best wishes go with you. 3747 We follow the Inquisitor! 3748 Hey du! Komm mal her! 3749 Stadt Geschichten 3750 Fur oder gegen den Don 3751 OnQuestSuccess_SolvedQuestForCarlos 3752 (Zuruck) 3753 OnQuestSuccess_SolvedQuestForScordo 3754 Startbedingungen um Lilly anzuquatschen und Sex zu haben. 3755 Gib mir Costas Goldbeutel 3756 PlayerGotScordosKey 3757 zuruck 3758 Gib mir Dicks Zellenschlussel. 3759 Carlos ruft Player 3760 Alvaro in den Keller schicken 3761 Teleportieren Sie Weasel jetzt! 3762 Teleport Inq_Guard_105 3763 Now. Would you rather walk away? 3764 Or crawl? Hang around here and the choice won't be yours... 3765 Tell me about the Flame. 3766 I'm a hunter. I don't know much about holy things. 3767 Just tell me what you know. 3768 It's... the Flame protects us. All of us. Understand? It protects the whole island. 3769 It's where the mages get their magic. 3770 They say while it burns there is hope. 3771 That the storms do not come to this island because of it. 3772 Whatever it is, the Flame protects us. 3773 If I'm going to take action I'll need better armour. 3774 I can give you worker's clothes. That all. 3775 And you'd have to pay. 3776 After all, you're not a worker. Why should I clothe you? 3777 We're all stuck on this island, in this swamp together. We might as well help each other. 3778 I'll see if I can get your workers back to work. 3779 You won't. If I can't, what chance does a stranger have? 3780 I need a staff. 3781 I'll check my stock. 3782 Got this. Oak. Good strong wood. Knock someone's teeth through the back of their skull. 3783 It'll serve as well as a blade, well most blades. If you train with it. 3784 And you don't go hitting the wrong people. 3785 Everything's fine here. 3786 You think anything on this island isn't crazy? 3787 I think you and I are the only thing that makes sense here. 3788 Well, I'm not sure if it's sense. 3789 You and I? 3790 You found anyone else on this island you can trust? And you came to this island on your own, so I'm thinking you didn't find anyone before now... 3791 I wasn't running from anything. That's not why I got on that boat. 3792 I don't know what I was running to, but I wasn't running from anything. 3793 See, seems we are alike. 3794 What do I do about this Titan? If it gets free...anything could happen. But, if there's even a chance the Inquisitor could use it, to stop these storms... 3795 Well, there's no one else on this island I'd rather have make the decision. 3796 Whatever you do, I know it will be the right thing. 3797 So, you do business with the Don? 3798 What makes you say that? 3799 That's not important. What's important is that I know. 3800 I process a few plants. No harm in that. 3801 I don't want to cause you any trouble. 3802 No, no...trouble isn't profitable. Take this, in case 'you' had any trouble - and if you need more, I'm sure we can make a deal. 3803 The Inquisition won't like it. 3804 I can't see them being interested, not really. 3805 If this is because you need potions, maybe we can deal. 3806 But don't try threatening me. 3807 Harbour Town will soon be yours again. 3808 Be careful. 3809 Mendoza cannot be trusted. Remember, he has betrayed his own people in the past, left them to die... 3810 Here. Take the disc. 3811 Don't let it out of your sight. 3812 Don Esteban has provided the last Crystal Disc, but wants Inquisitor Mendoza to give him Harbour Town in return. 3813 I've retrieved the five armour plates. (For the Order) 3814 I've retrieved the five armour plates. 3815 Lukor was after them. But he was unlucky. 3816 Good work. If only you had a little more faith and a little less 'profit' in that brain of yours. 3817 Maybe you're the person to 'convince' Lukor to get out of town. I'd do it myself... But that man sends my mind to a 'dark' place. 3818 If you're asking for a fight, you can have one. 3819 Others have tried. 3820 Greetings, comrade. 3821 You here to show me your superior 'running away' skills? 3822 I paid Sonya for your services. 3823 So, then...Your place or mine? 3824 Sleep until the next evening. 3825 Rufo! Seek! (Hold out sleeve) 3826 What's that stench? (Pickpocket) 3827 What's that stench? 3828 What? I don't smell anything. I have only top-quality goods. What, are you trying to drive my customers away?! 3829 Must've been something from down the street. 3830 You want to steal from the White Robes? 3831 Steal? 'They' came storming into Harbour Town, taking anything they want! 3832 The house and everything in it belong to Don Esteban. 3833 I'm just going to return what already belongs to him. 3834 Don't fool around. We're both in trouble if you're caught! 3835 What can you teach me? 3836 (Back) 3837 Strength +5 3838 Strength +1 3839 Smithing 2 3840 I want to forge a bastard sword. 3841 You should already know how to forge, but to make larger weapons, you have to change your technique. 3842 A large blade cools faster - so you have to work faster. And more precisely. 3843 Grab the hammer higher up. 3844 The precision that gives you will also help you with goldsmithing. You can create finer pieces of jewellery that way. 3845 Smithing 1 3846 I want to learn blacksmithing. 3847 I'll show you how to forge a one-handed sword. 3848 First, you need a blank. 3849 You have to heat the blank in the forge. 3850 When it glows and the metal is hot enough, you can beat it into shape on the anvil. 3851 You quench the blade to temper it. 3852 Then you sharpen it on the whetstone. 3853 That's great, Is there anything else you can teach me? 3854 You can also create simple magical jewellery. 3855 For that, you need a goldsmith's table. 3856 Magical pieces get their power from the stone you include in them. 3857 The art is in enclosing the precious stone in gold - to make a ring or amulet. 3858 Smithing 3 3859 I want to forge a two-handed sword. 3860 As my old teacher Max used to say, you have to make the hammer dance on the glowing blade. 3861 Fast, precise strokes. When you hear that special song of the unfinished blade, you're doing it right. 3862 That is how you bring out the very best properties of the metal and create a true masterpiece. Old Max knew a thing or two. 3863 There is a spell which may be able to separate the bond between my spirit and body. 3864 It is a magic of the most powerful kind. 3865 What did you do? Come on, out with it! 3866 Out with what? 3867 My Ciddy's left town and I'm sure it's 'your' fault! 3868 Ciddy' makes his own decisions. 3869 Just get out of my sight, you bastard! 3870 My Ciddy is dead because of you. 3871 No, 'Ciddy' is dead because he was an idiot! 3872 Just get out of my sight, murderer! 3873 I challenge you again, fight me in the arena. 3874 You make it so hard to refuse. Let's go. 3875 I would like to learn the magic of the Frost Crystal. 3876 You wish to study... 3877 My role is to administrate within this community. This is paramount. 3878 If you wish for help from the community, you should first help the community yourself. 3879 And what form would that 'help' take? 3880 A donation of a thousand gold coins to the Monastery. Then I will instruct you. 3881 That's an expensive demand. 3882 Everything has its price. If you wish to barter...there are a few things I require. Bring them to me and I shall reduce the cost in gold. 3883 Donate 1000 gold coins to the Monastery to get instruction from Master Pallas. The price can be reduced by obtaining items Master Pallas needs. 3884 How do I join the Don's men? 3885 Well, your timing isn't good. We're not in a trusting mood at the moment. 3886 Not since that business in Harbour Town. 3887 I'm not saying you're a spy. We just have to be careful. 3888 The Don's a powerful man, well he was. Since we've been in this swamp he's hidden in that temple, hasn't been out for weeks. 3889 His wife Rachel has been trying to run the camp. 3890 She's the one you need to impress if you want to meet the Don. 3891 Rachel. Right... 3892 So the excavations have stopped? 3893 They won't be happy when they find out. The Don's supposed to be a fair man. 3894 But Brogar isn't and he should be protecting us. 3895 If any of my men were good at fighting they'd've have gone long ago. 3896 They'd be living it up in the bars and brothels of Harbour Town. 3897 Yes, I'll take it. 3898 Take good care of it. Maps are works of art. 3899 Usually, the initiation of a Master lasts many hours. 3900 There are exhaustive tests, demonstrations of magic, queries of your knowledge... 3901 Then I'm glad that this went so quickly. 3902 There is also normally a great banquet with turkey, cake, and wine. 3903 I don't think this is the time for a banquet. 3904 Thus speaks a true Master. 3905 You're not all there, are you? 3906 戦いが必要なときに使えそうなものを見つけたぞ。 3907 ちゃんと「装備」した? 装備しておかないとイザってときに困るわよ。 3908 バッグから取り出して背負っておきなさい。必要になったときにすぐに使えるようにね。 3909 So, how's business? 3910 Business has picked up a treat since the Don came back+G13640! The Inquisition usually only found their way down here when they were looking to rough someone up. 3911 At least the Don's boys know how to have a little fun! 3912 What are you doing standing round here? 3913 Was ist los? 3914 Ich warte bereits seit Ewigkeiten darauf, dass mein Mann nach Hause kommt. 3915 Sein Name ist Dipsy. Hast du ihn gesehen? 3916 終了 3917 You're a hunter? 3918 I am. Well, I was. 3919 What happened? 3920 Since the Temples rose no one's allowed outside the town because of the creatures. 3921 I was lucky the Inquisiton didn't take me to the Monastery. 3922 And what happened to your bow? 3923 I pawned it to Costa, fed me for a week. And to think I could provide for the whole town with it once. 3924 Now, not even Flavio has work for me. All I have left is Master Belschwur's stew. 3925 I'm holding my position, as ordered. 3926 I was getting worried about you. 3927 Did you find what you were looking for? 3928 Can you teach me how to be a smith? 3929 Long as you don't steal my customers! 3930 Go on then. Pin your ears back and listen up. 3931 I have some questions. 3932 Questions are food for the mind... 3933 Can you tell me about the power of Crystals? 3934 Crystal magic is the oldest known form of magic. 3935 It is highly developed. 3936 With time, you will learn to use a Crystal's structure to focus the power of your magic. 3937 What can you tell me about Runes? 3938 Runes...Runes are a versatile form of sorcery. 3939 The knowledge of how to create Runes has been lost, but we can still use them... 3940 ...if we open up our spirit. 3941 (Back) 3942 What can you teach me about scrolls? 3943 Scrolls are a way of binding magic. Anyone can use them, but once they have been incanted the scroll loses its properties and reverts to mere paper. 3944 If you wish to know more, talk to Master Illumar. 3945 Well, you're not a member of the Inquisition and you don't look like a fighter. 3946 I'm not, I'm a treasure seeker. 3947 Ruins searched, tombs emptied, valuables 'recovered'. Pockets...lined. 3948 When I'm not being held prisoner, that is. 3949 You scared, little fish? 3950 So, your boys gave me your lesson. 3951 Pretty good teachers, my lads. Very articulate fists. 3952 Just do what I tell you and I won't have to 're-educate' you again. 3953 Ha...Okay, so you ain't bad. Give you a few years you might be as good as me! Maybe. 3954 Domingo...You just don't get the calibre of raw killer, you used to! They've all gone soft in this swamp! 3955 I've had worse. 3956 Your boys aren't so tough. 3957 If Domingo's your best man you need to improve your training. 3958 Seems like your fighters need a few lessons too 3959 We have opened the gate into the mountain. 3960 And? Have you discovered what the Inquisitor sought? 3961 Not yet, that will take time. 3962 What of Harbour Town? 3963 Will the Inquisitor finally surrender it? 3964 He is still inside the mountain. He's focused on that, not the town. 3965 Then you go to the town. Talk to 'Commandant' Carlos. 3966 Explain that he must step aside. 3967 My patience with him is almost at an end, the Inquisitor's interest in the town is over. Tell him that. 3968 Don Esteban wants a message taken to Harbour Town Commandant Carlos is to give up his post. 3969 Now then, about a reward? 3970 I thought that might be on your mind. Very well, you have a choice. 3971 ('Jest' scroll) 3972 I'd like that scroll. 3973 Good, but no funny business with it! 3974 (5 medium healing potions) 3975 I'll take the healing potions. 3976 Always useful. 3977 (200 gold pieces) 3978 I'd like the gold. 3979 Very well. 3980 (5 medium mana potions) 3981 I'll go for the mana potions. 3982 All yours. 3983 Ha, look, another recruit, right? Me too, Tucker, 'Recruit of the Inquisition'. What a joke! 3984 The same people who chained me up now expect me to fight for them! 3985 You don't think we should fight? 3986 Against who? For what? If they're pulling us in for service then the shit has really hit the fan. 3987 It's not like we've been given a choice. 3988 No. All we can do is prepare ourselves. 3989 One hour of training could mean the difference between life and death. 3990 What do you think is going on? 3991 I don't think even the Inquisitor knows that. But one thing is certain - we recruits - we'll be the first to get thrown into the fight. 3992 Here's your gold. 3993 All right. I bet Lukor still pockets enough for himself. 3994 Here are the plates. 3995 Being a hunter wasn't your thing, huh? Ah, no matter, it's not for everyone. 3996 Give me Delgado's gold! 3997 Well, I'm not going to give you the gold, but I will give you something else. 3998 FULLER!!! 3999 カギを見つけた。 4000 もったいぶってないで、チェストを開けてみなさいよ。 4001 何が入ってた? 4002 It's not for 'me'. Marek, one of the guards, would like get to know you better. 4003 Little bit shy is he? 4004 You could say that. 4005 Ah, I know the type. Where is the timid fellow? 4006 He's standing guard by the cells on the harbour quay. 4007 Oh, 'that' guy? Beard? Eyebrows like the fattest caterpillars I've ever seen? Huh...well, I suppose gold is gold. 4008 Your goods are much too expensive! (Pickpocket) 4009 Your goods are much too expensive! 4010 I know, but what can I do? Acquiring the goods is also very expensive. If I don't pass that on in my prices, I'll soon be ruined! My suppliers, they make their money...so why can't I? 4011 Come on then, tell me how to fleece the merchants. 4012 Right... 4013 There are two worthwhile targets. 4014 There's Konrad, the goods merchant. 4015 He buys from the farmers and sells at a big profit. 4016 And there's Alvaro, the weapons dealer. 4017 Since the only smith in the town works for him, he dictates the price of weapons. 4018 (About Konrad and Alvaro) 4019 How do I collect from the two merchants? 4020 First, get an overview. 4021 Talk to them. Perhaps even buy something. 4022 You have to find out what is keeping them busy. 4023 What problems they have - and what weaknesses. 4024 If we know their weaknesses, we can use that against them! 4025 Talk to Alvaro and find out about his weaknesses then use them against him. 4026 What does your boss want from me? 4027 Help. That's all. 4028 You can find something that a certain person needs. 4029 And give them information they need to make a decision. 4030 Right. I'll get you the amulet. 4031 Okay...But be smart. Esteban will kill us both if Hernandez gets his hands on it. 4032 Toni wants the golden amulet from the Don's house. 4033 How are you going to get by the White Robes? 4034 I'll think of something. 4035 All right. I'll wait here. 4036 What have you done? You have killed an honourable Warrior of the Order. 4037 I will seek justice! 4038 I have a new job for you. 4039 You do? 4040 The artefact crates at the Temple over in the South East, they need moving. 4041 And there might be something in the crates that stops the spirits...? You can count on me! 4042 I have advanced my training. 4043 Good. Training is vital. Train and then I will help you. 4044 I have here a list. 4045 This list names all those who has permission to leave the Monastery recently. 4046 That will be a great help. 4047 Good. Then continue your investigation. 4048 Master Pallas has supplied a list with the names of everyone who can leave the Monastery. 4049 About the unmarked graves... 4050 (Back) 4051 You were right. The graves did contain some clues. 4052 Good. Tell me. 4053 This clue contains the name 'Fergold' 4054 Judging from his notes, Steelbeard buried him along with a chest. 4055 That's father! Why waste the effort digging a hole to bury treasure, when you can sling a body in there too? 4056 Hmm... Fergold, eh. Thanks. 4057 I've got a clue, the name 'Tarras'. 4058 And here Steelbeard mentions a master key. 4059 Of course. 4060 That's the key I gave you. 4061 That key puts us ahead of Romanov. 4062 That and our combined skills. 4063 This clue mentions 6 graves... 4064 ... five mutineers, the treasure, and a name: Bulba. 4065 Bulba? He's a piece of work. 4066 My father's a bastard, but Bulba's...Bulba's real scum. 4067 Never understood why my father got mixed up with him. 4068 We're on the right track. But this clue is only part of the puzzle. 4069 The name 'Korgan' is mentioned in this clue. 4070 Apparently, he and Steelbeard worked together. 4071 Korgan'. I think I've heard the name. 4072 My father sailed with a lot of men. 4073 Here. This clue mentions 'Barnabas'... 4074 And it mentions a trap. 4075 Sometimes my father can be a little on the predictable side. 4076 Don't forget the name, we'll need it. 4077 How about we sort out our differences in the arena? 4078 A show fight? 4079 Why not? It'll get me out of this place for awhile. 4080 Closing the door was the right thing to do. 4081 Tell that to Master Abrax. Would you? Please? 4082 I don't think he'll ever give me another chance to take my test. 4083 I'd have to find some way to help him with his work before he'd even lift an eyebrow. 4084 Sirius wants Master Abrax to give him another test, but needs something that will help Master Abrax with his research. Help him find this. 4085 Look to the north. You see the ruins sticking out of the ground? 4086 Yeah. I've seen ones like that before. 4087 Well, the White Robes set up a camp there. 4088 If you're smart, you won't be seen up there. 4089 Otherwise, you'll be snatched up and taken to the Monastery. 4090 Do you want to be a slave, or a free man? 4091 You're really hammering this home, aren't you? 4092 Ah, sorry, sorry! You're right. You're your own man. Free to do what you like. 4093 Come on. It isn't much further. 4094 Who's Hawkins? 4095 He's an idiot, a fool! Sending people there with no protection. 4096 While he hides safe back in the camp in the North. 4097 He won't be safe forever, we have no protection, no way of stopping them... 4098 If you're right, it sounds like we all need protection. 4099 What do you want doing with these 'lads'? How should I handle it? 4100 Anyway you like! They've crossed me for the last time. 4101 Do what you have to do, just get me those armour plates back! 4102 And don't let them fall into Carasco's hands. 4103 Can you tell me where these promising areas are? 4104 There's a cave to the east of the island. 4105 Rumour has it there's a temple entrance there that's still sealed. 4106 Someone should take a closer look at it. 4107 Okay, I'll take it. 4108 Here you go. Pleasure doing business with you. 4109 Careful who you show it to. The Inquisition 'and' the Don's boys would love to get this. 4110 But I didn't trust 'em not to bash me over the head as soon as they got their paws on it. 4111 See it as a reward for me finding it. (100 gold) 4112 See it as a reward for me finding it. 4113 You're a piece of work, you are. Pretend to care about Walter, you're just interested in yourself. 4114 It's just a bit of gold. Add it to your next deal. 4115 And to think I thought you were all right for an outsider. 4116 I am. Or I'd have asked for a lot more. 4117 Just sling your hook. 4118 Oh and I'll need a little more for expenses. (50 gold) 4119 Oh and I'll need a little more for expenses. 4120 And that's the end of it? 4121 I'll also need a bonus to stop this happening again. 4122 I'll also need a bonus to stop this happening again. 4123 What? I'm paying you to stop you stealing from me? 4124 Think of it as insurance. 4125 I don't know what to think now. 4126 And I'll need a small amount to stop word of this getting around. (50 gold) 4127 And I'll need a small amount to stop word of this getting around. 4128 I don't care if word gets around! In fact I want it to! 4129 People should know you robbed me! 4130 Get out of my house! 4131 So, you're watching over me? 4132 I feel a lot safer now. 4133 Just find the next clue. 4134 Can I talk to Romanov? 4135 You can. But he won't hear because he's in the cell and you're staying out here. 4136 And the key to his cell is staying in my pocket. Got that? 4137 Getting into Romanov's cell is the only way to talk to him. Get Marek's key to the cell. 4138 So, what do you want to let me in? 4139 All the other town guards are having a great time in the tavern or at Sonya's. 4140 The island's falling apart while they party, but I'm not allowed to leave my post. 4141 I've been here for days. Wet, cold, knackered. Romanov may be important but he's not going anywhere. 4142 The only person to give me the time of day is you. And you're not exactly a sight for sore eyes. 4143 But, I mean if one of Sonya's girls came up here...well, the two of us could make a bit of a party. 4144 I'll compensate you if you allow me to have a 'little chat'. 4145 No, lad. It doesn't work like that. 4146 Keep your gold. 4147 Look. Give me the cell key or I'll take it from you. 4148 Oh, yeah? You and whose army? 4149 You're on dangerous ground here, mate. 4150 Just give me the key. 4151 Right. You've crossed the line. Draw your weapon. 4152 Ende (owner) 4153 You're in luck. I found your Crystal Disc. 4154 That's perfect. The gnomes had it? 4155 I took it from the gnome leader. 4156 Gnomes don't have a leader. 4157 These ones did. 4158 And he had the disc. 4159 You were right. The gnomes really 'did' have a leader. 4160 You mean, the Gyrger really exists? 4161 Not any more. He's dead. And I found your stolen disc on him. 4162 I'm going to have to pay more attention to campfire tales in future! 4163 You and me both. 4164 Thanks. I hope this disc helps the Inquisitor get what he needs. 4165 Take this as thanks. 4166 And may the Holy Flame watch over us both. 4167 Not bad. I'm impressed. Stay in my good books and I can make something of a scrapper like you. 4168 I think I can make something of myself. 4169 You get too cocky with people, it'll be a grave you're making for yourself. 4170 There are lizardmen in there? Have you seen any out here? 4171 What? A lizardman? What are you talking about? 4172 There's at least one down there. He was wearing the robes of a priest. 4173 Do you think there are anymore? 4174 You think they're going to come out here? 4175 Yes, on both counts. 4176 And I'm here, in the front line! 4177 You should see those White Robes in the Monastery. If anyone knows more about these things it would be them, I reckon. 4178 There's really a hidden cellar? 4179 Yes. Abrax is a great one for keeping out of the way. 4180 But you'll have to pass his test, to be accepted. 4181 Many novices had trouble finding Abrax. He's not exactly...sociable. 4182 Are the ruins dangerous? 4183 We've got creatures piling out of the ruins and spreading out everywhere. 4184 What's in these artefact crates? 4185 Puppies! Artefacts! What'd you think, genius? 4186 Everything that's dug up from the ruins gets crated up. 4187 But keep your mitts off 'em. 4188 If you're looking for gold then do some work. 4189 You dig for the Don 'then' you'll get your share. 4190 I'll think about it. 4191 What is it you're doing here? 4192 I'm one of the lucky ones. The merchant Konrad pays me to watch his cows. 4193 The others haven't been so lucky... But such is the law of the Inquisitor. 4194 In the town, you'll be safe, they said. Safe, maybe. Safe and starving! 4195 I found the three golden bowls you wanted. Carasco has them. 4196 Well, that is regrettable, but... we'll survive. 4197 Stick to Garth, or he'll be gone and you'll have to search for him! 4198 Hey. You tangle with Brogar and you tangle with me. 4199 You did it. 4200 The town is finally back in my hands. 4201 My town, our town. 4202 I am making you my captain. A Captain amongst my men. 4203 Now our paths diverge once more. You must continue with your work inside the volcano. We must know its secrets. 4204 I will go to the town let the people know that they are free once more. 4205 We are all counting on you, Captain. 4206 What do you want? 4207 You've got what you wanted. Now leave me alone. 4208 Trying to impress me with your new status, are you? Go and waggle your sword at some swamp worms, that'll impress me more. 4209 Dialog Gesten Part 2 4210 Wie sieht's aus? 4211 Das kann ich dir nur erzahlen wenn wir alleine sind. 4212 Und wie's aussieht, ist das gerade der Fall. 4213 Dann schiess' los! 4214 Wir sind alle am Arsch! 4215 Du erzahlst Scheise! 4216 Habt ihr das gehort? 4217 Jetzt pass mal gut auf, Burschchen! 4218 Ich erinnere mich noch genau an den letzten, der so was zu mir gesagt hat... 4219 Voll auf die Fresse hab ich dem gegeben! 4220 Du bist der Grote! 4221 Ich soll der Gro0te sein? 4222 Auf gar keinen Fall! 4223 DU bist der Groste! 4224 Gut, du hast recht, Ich bin der Groste! 4225 Du bist Nummer eins und ich bn Nummer zwei. 4226 Dann sind wir beide die Grosten! 4227 Zuruck 4228 I'd like to hire the services of one of your girls, for the cell guard on the harbour quay. 4229 Harbour quay, you say? Hmm... Take Anika. She normally works that area. 4230 Though she may not want to go with your cell guard friend. And that's her choice. 4231 Anika. Got it... At the harbour quay. Thanks. 4232 Can you tell me how to get to the Monastery? (Pickpocket) 4233 Can you tell me how to get to the Monastery? 4234 You see the path back there that leads along the cliff? Just keep following that path and bear slightly to the right. The path will lead up the mountain to the Monastery. 4235 Thanks. 4236 Do you have any work going? 4237 I already pay enough workers. More would bleed me dry. 4238 Right. I'll be on my way then. 4239 And only come back if you want to buy something. 4240 With a business like this, maybe you need someone to protect you? 4241 What? Are you threatening me? 4242 Are you one of the Don's puppets? 4243 Let me tell you something. 4244 I make money. I don't give it away. 4245 Can you spare me a little gold? 4246 Get out! And stay out! 4247 Where is this amulet? 4248 But how is anyone supposed to find the room in that huge house while the White Robes are buzzing around? 4249 All clear. The Warrior's gone. 4250 It was a good job I saw you first, or you'd be on your way to the Monastery. 4251 I'd say you got lucky there. 4252 Doyle's prepared to give evidence to the Inquisition. 4253 Really? It's good to know in times like these people can still surprise you. 4254 I didn't give him a choice. 4255 You need to confront Cid with what you know. We can bring this to an end. 4256 Dialog Gesten Part 1 4257 DU wirst mir helfen! 4258 Nein, DU wirst mir helfen! 4259 ICH bin der Prinz von Thule! 4260 Na und? Ich habe einen grosen Fisch gefangen! 4261 Nur wer fleisig lernt, wird Weisheit erlangen! 4262 Und wenn du nicht aufpasst, wirst du untergehen! 4263 Ich bin verdammt sauer! 4264 Pass lieber auch was du sagst! 4265 Zuruck 4266 Wir gehen jetzt auf die Suche! 4267 Bring du mir lieber einen Sack Gold! 4268 Pass auf, ich erklare dir das! 4269 Nein warte- das war doch alles ganz anders! 4270 Sind wir alleine? 4271 Soll ich dir ein Geheimnis verraten? 4272 About your pile of gold... 4273 You will be paid your due. 4274 Or was there more to that question than greed? 4275 Not every man feels they get their share. (Tell the Don about Brogar) 4276 Not every man feels they get their share. 4277 Brogar is betraying you and lining his own pockets. 4278 He is using his fighters to extort protection money from the others under your command. 4279 Brogar has always had his schemes... 4280 And in this time, when your men grow restless and afraid, you want them paying money to him? 4281 And blaming you for their misery? 4282 If what you say is true... 4283 ...I will stretch Brogar's neck. You are right, it is time an example was set... 4284 It's nothing, it was just a question. (Keep Brogar's secret). 4285 Nothing, it was just a question... 4286 So...even you have secrets to keep. 4287 How about destroying the whole island? 4288 He wants to...why would he do that? 4289 He is prepared to sacrifice the island, he thinks it will save the mainland. 4290 But what is it you found? And how can it endanger us? 4291 Hey, you there. 4292 Touch anything and I'll set Rufo on you. He needs a good meal. 4293 Rufo, is that your husband? 4294 My wolf. Look, this place is ours. There's nothing here you want, or can take. 4295 Would you like a smoke? 4296 Brugle? You taken over from Hemlar have you? 4297 Okay, I'll take one. How much? 4298 Taylor bought Brugleweed. 4299 Just fifty gold coins. 4300 Good to see Brugle selling for a reasonable price. Brugle is my only vice and Hemlar, that swindler, made me pay through the nose for it. 4301 For you - one hundred gold coins. 4302 You're worse than Hemlar! 4303 Alright! Alright! I'll pay. This once. But you won't be having my custom again. 4304 Go, I shall protect the Holy Flame until you return with the others! 4305 I heard Master Abrax lost some of his notes, maybe you should try and find them. 4306 Where would I start? 4307 I happen to have his notes, right here. 4308 You're kidding me? If I took them to Abrax then I'm sure he'd let me take the test again! 4309 Wait, what do you want for them? 4310 200 gold should do it. 4311 Gladly. Those notes could spell my ticket out of novice-hood! 4312 Here you go. 4313 I think it's best if I take them to Master Abrax myself. 4314 Oh...well why did you tell me about them? 4315 I'm sure he notices 'you' just fine. 4316 Take them, they're yours. 4317 You are a saint amongst men! They're my ticket out of novice-hood. 4318 Just take them to Abrax, take the test again, pass it and stop moaning ! 4319 What whispering? What are you talking about? 4320 It's those temples...rising from the ground, the voices came from them! 4321 Who is it whispering? 4322 The 'ancients'. All the things they find? The temples? They're from the ancients! 4323 And those idiots want me to dig them up? To desecrate their graves! 4324 The ancients have been disturbed...what do you think is causing these storms!? And who knows how to fight them? Who knows what can stop them?! 4325 A-ha. 4326 Which 'lads' are causing trouble? 4327 There's Duram. He's a worker from the harbour. 4328 Who else? 4329 Ingvar and Vasili. Neither of them has a proper job, so they're just work for hire. 4330 Most of the time, they can be found in Patty's tavern. Fine woman she is. 4331 You need treasure seekers? I'll help you find some. 4332 Good luck...the White Robes will've recruited most of them by now, but if you can find some good ones, it'll be worth your while. 4333 You'll need some it'll be difficult to empty a temple as big as that without help... 4334 Hire some treasure seekers from the Harbour Town for Fincher so the can loot the eastern temple. 4335 I've heard you're holding a treasure seeker prisoner? 4336 That's right. And he's staying here. 4337 Unless the bastard talks of course. 4338 I'd like to learn about staff fighting. 4339 Staff 2 4340 Strength +5 4341 Strength +1 4342 (Back) 4343 Staff 4 4344 I can only train you further if you belong to the Order. 4345 Staff 7 4346 Staff 6 4347 Staff 1 4348 Show me how to fight with a staff. 4349 All right, let us begin with your stance. 4350 Prepare by holding your staff to the side of your body, so you can draw it quickly in front of you to defend yourself. 4351 Why fight with a staff? Does it have any advantages? 4352 To my mind the biggest advantage of a staff is its range. 4353 Keep your opponent at range and you can pick them off without them landing a blow on you. 4354 Staff 3 4355 Staff 5 4356 How did you know I'd be coming here? 4357 Romanov knows where everyone on this island is, can't hide anything from him. 4358 Hau ab! (Owner) 4359 You ready to face me again? 4360 Don't learn do ya? Well, let's beat some sense into you! 4361 I've gathered the pieces of the 'golden' sword. 4362 You must have a gift, persuading people to give them to you. 4363 You should take them to Oscar. 4364 Of course if he agrees to reforge the sword, you then have to persuade him to give you the sword back... 4365 Where can I get a map? 4366 A Saurian hunting party went by here not so long ago. I bet they've got one. 4367 Where did they go? 4368 If they are a hunting party they'll have gone outside. Go down to the swamp and ask Jorgensen. 4369 He's probably seen them... 4370 But he's a little 'touched'. Doesn't know what he's saying half the time. 4371 Brent thinks the lizards' hunting group must have a map.\nJorgensen down in the swamp probably knows where the hunting group has gone to. 4372 Why would Delgado leave? 4373 The Inquisitor knows what he's up to, that should be enough to make Delgado run. The Don's men always run. 4374 Besides, he also needs to explain to the Don where his takings have gone. 4375 Poor Delgado will be squeezed from both sides. 4376 I have found lodgings for Martha, the farmer's wife. 4377 You are a good man. 4378 If only all the people in this town were as considerate. 4379 Here, I have something for you. May the Holy Flame light your way. 4380 Have you tried looking for a way out? 4381 Well, I tried, but.. 4382 When I got close to that collapsed passage over there, I heard some very strange noises. 4383 Whatever's down there, there's more than one, I was hoping someone would come and help me out. 4384 I have to find a list of ingredients for Master Illumar's test, can you help me? 4385 Ingredients? Is the old man experimenting with potions once more? I do hope not... 4386 He was never happy that he lacked my skill. 4387 Illumar should stick to scrolls. He's a master of those. Heh. 4388 What can you teach me? 4389 Prospecting 4390 Before you can go prospecting you have to know where to look for ore, makes sense, hey? 4391 Some people run out and just start breaking rocks, which is just wasting your time and energy. 4392 So, how do I know where the ore is? 4393 Look for it in the stone, if it's worth prospecting you'll see seams in it, see the deposit glittering at you. 4394 Sometimes, the ore's in deposits like bubbles. They just hang from the rock. 4395 If you take your pick and swing it straight with two hands...it's yours. 4396 But you've got to hit it straight on. Otherwise the rock will split and you'll have blown your chance. 4397 You'll need some practice, but do what I say and you'll be pulling up ore in no time. 4398 (Back) 4399 Can you tell me more about the ruins here? 4400 I can't, really. I just stand guard here. 4401 If you want to know more, talk to Severin. 4402 Or rather, don't talk to him. You're not part of the Order, you're not authorised... 4403 Unless you want to join the Order stay away from any White Robes! 4404 I see you're one of them Inquisition fellows. Think you'll save us all, do you? 4405 What are you doing here? Are you standing guard? 4406 Yes. But I shouldn't be. 4407 I've been here so long this godforsaken mud's soaked through to my feet. 4408 You're pretty talky for someone who sells fish. 4409 I figure the longer I keep someone talking, the more chance they have of buying some fish... 4410 I never should have bought this lousy fishmonger's. 4411 I was with this wench, she said she liked fish... And then before you know it, I've bought this thing! 4412 I mean I don't know my herring from my halibut. And with the storms, there aren't even many fish being caught.. 4413 Do you need to cast this spell? 4414 The Gods provided three servants to assist me. 4415 Zul Utur, the priest; Zel Zerat, the animal; and Zal Zaran, the guardian. 4416 Each of them carried a soul splinter which supplied them with power. 4417 This power may be sufficient to free my spirit for good. 4418 Why do you think Cid was behind the robberies? 4419 He considers himself a local leader, of sorts. Likes to stir things up. 4420 But what makes you so 'sure' it was him? 4421 Well, you just have to look at that girlfriend of his and the wealth she flaunts to know it's not coming from an honest source. 4422 You think it'll be one-sided. Let's find out... 4423 You were lucky. No, that's not true. You fought well. 4424 Take your winnings, but remember...there's more to life than money, haaa! I can't believe I said that. 4425 You bastard. That gear is mine! 4426 I'll consider that your winnings you bastard... 4427 There, It is done. 4428 So, the disc is healed? 4429 That is what we were here to do!! What else would I mean by done?! 4430 Thank you. Then I will take the disc to the Inquisitor. 4431 Do that, but if you need a leveller head than the Inquisitor, Inquisitor, Inquisitor, how can a man with such a closed mind be called inquisitive? It is a crime against language! 4432 Keep a level head, speak to me before you make a decision with him. I promise you an open mind and a brilliant insight! 4433 Good luck! 4434 What do you need? 4435 Firstly and most importantly, the cold heart of a Bogbody. 4436 I also require a small sapphire. 4437 Master Pallas needs a small sapphire and the cold heart of a Bogbody. 4438 I can talk to Brogar for you. 4439 Don't! It'll only cause trouble. 4440 We've tried everything. Brogar's not going to listen to you. 4441 Hawkins doesn't know how he can get the workers to retrieve the artefacts and take them to Beppo, because Brogar won't send out the fighters to protect the workers, and because gold fever is poisoning the workers' minds. 4442 Master, I need scrolls. 4443 Welcome to our ranks, brother. 4444 As a Master, it is your task to actively support the Monastery. 4445 Since I have no Runes to just give away. 4446 You can start paying for any others you would like with this. 4447 You beat him fair enough. And to the victor, the spoils. Your winnings. 4448 武器はバッグの中にしまったままにしないのよ。後ろにしょっておけばすぐに使えるでしょ。 4449 I heard Hemlar used to come to the Cemetery regularly. 4450 What do you know about that? 4451 He was here. But so were a lot of people. 4452 Maybe with the Order gone my boys will come back to town. Well, I can hope. 4453 The Don's come to save us? Come to exploit us, more like! 4454 What is this place? 4455 Nein, tut mir leid, habe ich nicht. 4456 Kannst du nicht mal nach ihm sehen? Ich hoffe es ist ihm nichts passiert! 4457 Fur sowas habe ich im Moment keine Zeit! 4458 Das ware auch zu schon gewesen, dass mal jemand vorbei kommt, der hilft. 4459 Ich werde mal sehen ob ich ihn finde! 4460 Oh! Vielen Dank! 4461 I could help you. 4462 Huh. How? 4463 Let me join you. I'll work for you. 4464 Why? Why should I even trust you? This town's full of spies and collaborators. 4465 Because you'll find and gut me if I fail. 4466 Hmm. You know what you'd be getting into? 4467 Don Esteban hates people who try to cheat him. And so do I. 4468 I've already worked for Delgado. 4469 Collecting protection money. 4470 Protection money? 4471 So, you already have some experience... 4472 Here, I brought you your bow. 4473 You got it back for me? Why did you do that? 4474 A hunter needs a bow. Take it. 4475 Thank you. But there is nothing I can...I have nothing. 4476 It's all right. 4477 This is your room. 4478 I'll...er...I'll be going. 4479 I've just remembered something I need to be doing. Somewhere... else! Good luck! 4480 Right. I'd better, get back to my duties... 4481 I have to go and deal with the dung heap now. 4482 Do you think the whole mountain is crawling with these Saurian things? 4483 Get back to that volcano. You've got a decision to make. 4484 Can you instruct me in magic? 4485 (Back) 4486 Your power has grown stronger. 4487 Mana +5 4488 The world is full of energy. You are part of it. 4489 Mana +1 4490 Open your spirit and feel the magic. 4491 It is everywhere. In the rocks, the plants, and in the trees. You are part of it. Use that connection, let the magic flow through your mind. 4492 Can you teach me the Projectile spell? 4493 First you will require a Projectile Crystal. 4494 Find the Projectile Crystal and take it to Master Vitus. 4495 Now will you set my test? I'm keen to learn more of the Order. 4496 Hmm. First we need to consider what you might be good at, eh? 4497 Whatever you set I will do. 4498 Well, you have self-belief... 4499 Let's see if you have the skill, or maybe just the luck to pass. 4500 I have passed Vitus's test. 4501 Oh, yes? Good old Vitus. Well done. 4502 Is he still so uninterested in research? 4503 I don't know. 4504 I suspect he is. He was always more interested in the real world rather than the mind. 4505 So, passing Vitus's test isn't likely to impress me. 4506 (Back) 4507 Werde zum Partymember! 4508 Okay! 4509 Here it is...the golden sword. 4510 Wow. You did it. You got all the pieces and you got the sword... 4511 With that, I can't see how you can fail to get to the Don. 4512 If I were you, I'd take that straight to Rachel. 4513 Who's Jorgensen? 4514 Someone you probably shouldn't listen to. It's all the mushrooms he eats, see. 4515 I don't trust fungus. Eat the wrong one and your insides are outsides... 4516 Or you're off 'dancing with the pixies'. 4517 He can't last much longer on that diet. 4518 Hey, you there, 4519 You don't look like a farmer to me. 4520 So what? 4521 So I'm wondering who you are. 4522 And hoping for your sake you're not involved with Delgado or the other outlaws. 4523 Good news. I've arranged for your wife to stay at Costa's. 4524 Really? Thank you. Thank you! 4525 No one has ever done anything for us before! 4526 You are a good man and should be rewarded. 4527 We don't have much, but we have to give you something. 4528 Don't worry, I'll find an exit. 4529 Well, if you don't, you'll be starving to death with me. 4530 Good point. 4531 Find an exit from the cave. Escape with Dirk. 4532 Can 'you'...help me get the ingredients for his scrolls. 4533 Can I deal with a test set by Master Illumar? 4534 You were right to come to me. Scrolls and potions have 'some' things in common. 4535 Both contain power which anyone can tap. 4536 All that is needed for either a scroll or a potion is the correct formula, the ingredients and a little knowledge. 4537 Do you trade here on the farm? 4538 Trade? With who? Other than Esteban's bandits, there's nobody out here. 4539 What about me? Will you trade with me? 4540 I don't have much to offer, but you are welcome to look. 4541 Hey, I don't want any trouble and I ain't got anything worth stealing! 4542 You belong to Captain Romanov's crew. 4543 Snooping like a spy, now asking questions? Whoever you are, I'm gonna kick your skull straight out of your stupid head. 4544 Clay is taking over your post. 4545 About time. 4546 Thanks. Here's something for you. Always pay your debts. 4547 Now I need a rest. 4548 And once I have freed you, you will aid me in the battle against the Titans? 4549 I will give you what you need to open the Golden Gate. 4550 After you have done what I ask. 4551 I spoke to Rodriguez. He thinks you're behind the break-ins. 4552 He's trying to frame me. He hates me. Always has, for some reason. 4553 Listen. You're one of us, aren't you? I need your help. 4554 Go on. 4555 You can make this right. You can find out the truth. Make sure it's you who investigates the break-ins. 4556 Let's hope Rodriguez lets you do that. 4557 Which of the fighters here are the best? 4558 Based on recent form, Ricardo's a loser. 4559 Lorenzo isn't too sharp either. Used to be all right, faded a bit these days. 4560 I'd say Domingo is probably the best in camp. 4561 Who will train the recruits now? 4562 You have a suggestion? 4563 William. He can handle a staff, and he believes in the cause. 4564 He is only a recruit. We can hardly allow a recruit to work as a trainer. 4565 Then promote him. Make him a Warrior of the Order. 4566 Hmmm...he has earned your trust... very well, he shall take over responsibility for training. Then we shall see. 4567 Have you got any more of those scrolls? 4568 You need to aim at the door when you cast. 4569 Here are two more. Don't waste them. 4570 I am ready to study Crystal Magic. 4571 Have you chosen the type of Crystal you wish to study? 4572 I am an adept of the Fire Crystal and can teach you its secrets. 4573 So, there are other Crystals? 4574 If you wish to learn about the Projectile Crystal, speak to Master Vitus. 4575 Master Pallas can teach you the secrets of the Frost Crystal. 4576 Master Pallas? 4577 It has been a long time since he instructed a student, but there are few who know more about Crystals than he. 4578 We lost Harbour Town. I don't feel like talking to anyone right now. Least of all you. Shove off! 4579 What can you tell me about Brogar? 4580 Nothing...I'm not telling you anything. I don't want trouble. 4581 Do you have things to sell? 4582 The Inquisitor, I wish you luck, sir. I hope you can help us hold this island together! 4583 Domingo'll've learned to respect you! Your win took him by surprise. And me. Here. Your winnings. 4584 I don't like paying out, but you did what you bet you'd do. 4585 よし、行こうか。 4586 もうあまり時間が無いわ。 4587 内陸に通じる道がどこかにきっとあるはずよ。 4588 探しましょう。 4589 気をつけて。木の陰に何か動くものが見えた気がする。 4590 来るわ、武器を構えて。 4591 Someone else survived the shipwreck. Travel with them to discover more about where you have been washed ashore. 4592 Who did Hemlar meet with in there? 4593 No idea. 4594 You're a terrible gatekeeper, you know that? 4595 I stand here day and night, until my legs drop off. Now I get abuse! 4596 It doesn't matter if it's pouring rain or I'm freezing my balls off. 4597 I stand here and do my job. 4598 You must have seen something. 4599 It was dark. What could I have seen? 4600 If you did your job you'd know who went in. 4601 No one. 4602 If I let people in, I'd be back turning over the dung heap. 4603 So, get it clear...I...didn't...let...anyone...in. 4604 (Back) 4605 It was dark? So, someone 'did' come and they came at night... 4606 What else? 4607 Nothing, Hemlar came here at night...that's all. 4608 You're not losing me my job! 4609 Schalte die Lehrer frei! 4610 Done 4611 Maybe I can do something to help. How many excavation sites are there? 4612 Three. One east of the temple and two right in the middle of the swamp. 4613 Look for the artefact crates. They mean you're in the right place. 4614 Right. 4615 Kill every lizard there is! 4616 We still have to be careful. There are bound to be more of the enemy around. 4617 These Saurians are tough. 4618 Their armour's made of obsidian. 4619 Ooooh, aren't you the expert? 4620 I'm afraid those three golden bowls are on the way to Don Esteban. 4621 Nothing's sacred to that lot. 4622 Brogar says you need teaching a lesson. 4623 Don Esteban wants you to surrender your post. 4624 I imagine he does. 4625 But I have a duty. I will not leave this town until my mission for Inquisitor Mendoza is completed. 4626 I don't know what you believe in. But I believe in duty. 4627 Carlos will only leave the town once Inquisitor Mendoza no longer has any assignments for him in the town. 4628 Can I buy some meat? 4629 Buy what you want, if you can pay for it. 4630 I have meat by the piece, and sausage. 4631 Hey. Did my old lady send you? 4632 She did. 4633 Tell her I'll come back when I've found some gold. 4634 No. 4635 Good. 4636 Never stops nagging. You're young...take my advice, don't get married. 4637 Hey, you supposed to be here? 4638 Got to watch yourself round here, if you're not 'authorised'. 4639 Don't think your new rank will protect you forever. 4640 肉を焼いてやったぞ。 4641 これが元は何だったのかは気にしないようにしましょう! 4642 あら、悪くないわね! 4643 I could use your services. There's a guard over on the harbour quay... 4644 Listen. Gold first, pleasure second. Those are the rules. 4645 Pay at Madam Sonya's. Then we'll talk. 4646 What do you think of the Inquisitor's laws? (Pickpocket) 4647 What do you think of the Inquisitor's laws? 4648 They're for our own protection. Besides, I wouldn't have the courage to run around out there. Those monsters from the ruins are everywhere. 4649 I see. 4650 What is that guy doing at the entrance? 4651 You mean Balturo? He's one of Captain Romanov's men. 4652 The old pirate often sends us people. The Don does business with him. 4653 Usually some minor racket. Nothing important. At least, not for me. 4654 I see. 4655 Here. Is this the Don's amulet? (For the Don) 4656 Hey! You found it! 4657 I have to say I doubted you. Thought you were another collaborator. 4658 But not any more. You've done us both a favour. I'll make sure you're rewarded. 4659 You should join us. We could use someone like you. 4660 Your grain is going to be picked up soon. 4661 Says who? Oh. It'll be Thomas. Am I right? 4662 He should try working instead of chatting with strangers. 4663 My field is twice the size of his. 4664 And it still only takes me half the time to cultivate it. 4665 He makes lazy people look busy does Thomas. 4666 Mendoza has lost it! 4667 He is endangering the lives of us all. He is even prepared to sacrifice this island. 4668 He wants to...why would he do that? 4669 And I'm happy to give it to the Order...blade first. 4670 What are you doing out here? 4671 I'm waiting for the right opportunity. 4672 The right...opportunity? 4673 People think the Gyrger's a legend. I know it's not. 4674 The Gyrger? What's that supposed to be? 4675 It's strong, a real challenge for a hunter! 4676 No one believes that it really exists. But I know that it does, and I will prove it. 4677 Uh-huh. And how will you do that? 4678 Just look for the tracks. 4679 Then everyone will see that I was right. 4680 Isn't that because it 'is' a legend? 4681 You seen all these islands shooting out of the ground, covered in strange creatures? Legends are based on truth. 4682 Tell me more about this thing. 4683 Well, you're a little late. 4684 Why? What do you mean? 4685 Did you know Hemlar? 4686 Course. This is a small place. 4687 Not' knowing someone is damn difficult! 4688 Did you have much to do with him? 4689 No. He just got his staff... and...and... 4690 And... what? 4691 Well, now and again he sold people some Brugleweed. Everyone knew what he did. 4692 It was the Monastery's worst kept secret! 4693 Does that mean you want to give me work? 4694 If you follow the path north, you'll come to our camp. 4695 And watch out for the hunters. 4696 The lazy beggars are always trying to get others to do their work for 'em. 4697 Thanks for your help. 4698 You've been through enough, you deserve a bit of kindness 4699 I'm sure I'll see you around. Good luck 4700 They say everything will be better now. But I just don't understand people. 4701 Getting knocked around by the Order or the Don, what's the difference? 4702 What's in it for me if I help? 4703 You can have the gold I offered them. 4704 50 gold pieces for each plate. Five plates, that's 250 all in. 4705 250's a good price, you won't get that much coin faster and easier anywhere else! 4706 I want 400. 4707 And I want Patty to roll naked in a bath of warm oil with me. But it ain't gonna happen! 4708 Your boys wanted twice as much, that'd be 500. 4709 I'll take 400. I earn and that way you still come out ahead. 4710 Hmm...Unfortunately you have a point. 4711 All right, I'll pay 400. 4712 But 'only' if you make sure those greedy arses stick to our agreement in the future. 4713 Agreed. 4714 Did you find what you were looking for? 4715 Yes. Now, I have to go into the volcano. 4716 Be careful, there are many Saurians there, bad humans too. 4717 Don't worry, those humans are on my side. 4718 Fight well, my friend. 4719 You too. Win back your honour. 4720 My honour is met. 4721 Now go alone. Finish what started long ago. 4722 Your brother Olf wants you to go to your meeting point. 4723 Thanks. I'm on my way. 4724 We have disrupted the Don's plans, the town should be safe for now. 4725 Yes. We certainly have less to deal with now and weakening the Don strengthens us. 4726 It is only a question of time until the Don finally abandons his plans altogether. 4727 Now it is time that we dealt with the artefact smuggling. 4728 I must know how the artefacts are leaving the town without being found. 4729 I've been to the small island. 4730 And I found one of Steelbeard's clues there. 4731 Then my job here is done. 4732 Does that mean I don't get the pleasure of your company any longer? 4733 You think I like hanging around you? 4734 You'd better get moving. Romanov will be keeping an eye on you. 4735 Master Ignatius sent me. 4736 I need a Mage's Staff. 4737 You've got far fast. A member of the Convocation now...that's pretty incredible... 4738 Well, here's your Mage's staff and well done. 4739 Thanks. 4740 Don't thank me. Only way that's gonna save your life around here is if 'you' know what to do with it. 4741 You can trust me. 4742 I'm on your side. 4743 So, you are the castaway that has been helping my men in the town. 4744 I am. 4745 Why didn't you say so right away? 4746 You have done good work. 4747 And for the right side. 4748 By the way... 4749 Brogar is collecting protection money from the people here in the camp. 4750 What? Are you sure? 4751 Hmmm, I'd be surprised if he were being that brazen about it. On his own doorstep. 4752 Do you have proof? Solid proof? If you could get me something concrete...that would help things here a lot. 4753 If Brogar is to be stopped, Rachel will need proof that he is running a protection racket. 4754 I'm working on it. 4755 Luis claims Brogar wants to replace the Don. 4756 It gets tongues wagging and hands lazy. I wish he could see that, talk to the men... 4757 This could be just the thing get Esteban going again, show him how bad things have got...But I'm going to need more proof than the word of a drunken hunter! 4758 Brogar is refusing to help the workers, they've been attacked by the creatures in the swamp. 4759 That sounds like him. Wouldn't want to risk his precious fighters to protect the workers. 4760 This is all grist to the mill. Keep an eye on him, there's bound to be more. 4761 More...it doesn't look like anyone is doing their job in this camp... 4762 Don't worry, I didn't tell your husband about the business with Brogar. 4763 Thank you. Like I said, he'd only blame me. 4764 Take this. It's all I can spare, but loyalty should be rewarded. I wish it could be bought... 4765 Don Esteban knows about the business with Brogar. If you want real change...you can't keep things from him. 4766 But I asked you not to! We sorted it, didn't we? What's the use in worrying him, now? 4767 Things might not be good here, but Esteban had found some peace and now you... 4768 Just go. 4769 Brogar has ordered me to collect protection money for him. 4770 What? Really? And who are you supposed to collect it from? 4771 From all the men here who aren't one of his fighters. 4772 He's really gone too far this time! 4773 How long has he been getting money from them? 4774 No idea. 4775 All right...Just play along. Collect the gold and find out who's not paying so willingly. 4776 Then we might be able to put a nail in Brogar's coffin. 4777 He's not taking over this camp. Not while I live. 4778 I certainly wouldn't want to see him with any real power. 4779 (Back) 4780 I collected all the money for Brogar, now what? 4781 If my husband learns about this he'll have Brogar killed on the spot. 4782 Then he'll give me hell for not keeping an eye on things... 4783 Perhaps if you go to Brogar and tell him what you know. Threaten to pass it on to Esteban, maybe, he might buckle. 4784 That would help keep things calm here for a while at least... 4785 Well, I'll try talking to him. 4786 You were right, Brogar folded. 4787 Thank you. That will help calm things for now. Don't worry, that's not an end to it...when he's least expecting it, I'll slip something in his food. 4788 I know poisons that will slowly turn a person inside out over several weeks! 4789 Hmm, I might just stay away from your cooking in the future... 4790 Here. You've earned a reward. Oh, and one more thing... 4791 Don't let Esteban know about this. He'd just blame me. 4792 I'm not interested in getting you in trouble. 4793 Now, that's out of the way, I'd better get back to work. Thanks for all your help. You find anything else...let me know... 4794 The fighters are holding show fights in the arena. 4795 Well, they need something to work out their aggression. 4796 Leave them to knock each other's brains out. It stops them bothering us! 4797 Craig is running a betting ring. 4798 He knows Esteban doesn't like that kind of thing. It just ends up with the men arguing. 4799 This could be the spark that sets everything off. 4800 Go and tell Craig I said to stop it if he knows what's good for him. 4801 Brogar is forcing Sam to work for him instead of hunting 4802 He's sawing wood for Brogar's fire. That's why you've not been getting the meat you need. 4803 Damn Brogar, I thought he was trying to undermine Esteban. 4804 He'd be nothing without the Don and now...I need that meat. 4805 What do you want to do about it? 4806 Me? You do what you can. They'll be a full-on rebellion if stomachs go empty. If you want to help out, get me meat, and get Sam back out hunting. 4807 Dorgan, one of Brogar's people, had this list on him. 4808 Can I see it, please? 4809 Seems Dorgan was helping Brogar to pocket Esteban's gold. Where is he now? 4810 Dead. I found him in a cave near the swamp. 4811 This list will help. We'll need more evidence though, if we're to persuade Esteban Brogar is working for his own interests. 4812 I'm betting that Dorgan wasn't the only one in on it. 4813 Rachel wants to know who the camp traitor is. 4814 Brogar wants his money. 4815 Take my gold. Take everything. But leave me alone. 4816 Right...you mean I should fight? 4817 Unravelling the meaning of my words is the first part of your test. 4818 Which spells do you know the ingredients for? 4819 Jest and Telekinesis. 4820 Ursegor wants to be freed. If we free him he will show us a way to open the golden gate. 4821 Ursegor wants to be freed. If we free him he will show us a way to open the golden gate. 4822 Then free him, free him. We must know what has kept this Titan here. The more knowledge we have of this Titan...the more chance we have of stopping the others. 4823 And let us see if this Ursegor will speak to me. 4824 The intruders in your laboratory are gone. 4825 Ah. That is good news. 4826 I can return to my experiments. 4827 These ruins aren't the most pleasant of surroundings. 4828 You should see the lizards inside them. 4829 I thought I'd seen everything. But it seems you can find me excitement I hadn't thought of. 4830 How are you? How's business? 4831 Busy... 4832 But since the Inquisitor's laws were passed, I've been up to my neck in work. 4833 Alvaro hardly leaves me any time to sit down with a beer, 4834 Seriously, I can't remember the last time I slept. 4835 What did you do to get locked up? 4836 The Inquisition wanted me and my brothers to work for them. We're independent operators, picking sides is bad for business! 4837 Then they got wind we'd dug up these three golden bowls. And they want them. 4838 They're obsessed with artefacts... 4839 They can lock me up for as long as they like, but I'm not telling them a thing about those bowls unless they pay me a decent price. 4840 Your work here in the town is finished. 4841 What are you talking about? Who sent you? Don Esteban? 4842 It's time to move on. The Inquisition is done here. 4843 I don't accept orders from the Don. 4844 There is no more reason for your Warriors to stay here in Harbour Town. Leave. 4845 The Crystal Discs have been found and the gate in the Monastery has been opened. Your duties lie in defending the Flame, not the town. 4846 Then all our efforts here are to go to waste? 4847 Very well. My men and I will leave the town, but remember the Inquisition rules this island, we do it for the people. If you take this town...the people become your responsibility. Treat them with care. Look after their needs. 4848 So. My men have withdrawn. 4849 I hope you are satisfied. 4850 You see a way in? 4851 The walls look very thick here, there's go to be someway in though. Who builds a wall like that and doesn't leave a way in...or out. 4852 I have a message from Don Esteban. 4853 That's what you say! Maybe you're here to kill the Inquisitor. 4854 Do you really think a nobody like me could kill the Inquisitor? 4855 I think a nobody like you could be stupid enough to try... 4856 You'd better be from the Don, or the Inquisitor will introduce you to the Holy Flame...and I mean introduce you to it really close up! 4857 You guarding this place? 4858 The buildings, yeah. 4859 We keep supplies here, and a lot of stuff from the ruins. 4860 I also do a little, you know, trading. I'll get you anything you need for a little gold. It's a win-win situation. 4861 I'm sure we can help each other out. I mean we're friends now, aren't we? 4862 What's going on? I must've missed the action. Ah, I know, I need a drink to steady the old nerves. 4863 What about these 'outlaws' you mentioned? 4864 Before the Inquisition came, Don Esteban had great influence in this town, but when we arrived, he retreated. 4865 Now, this 'bandit king' is hiding somewhere beyond these walls. 4866 Without him, his people are disorganised. 4867 As long as their numbers remain manageable, they have no power though they remain an irritant. 4868 If we are to stop them becoming more than that we must remain alert. 4869 I hope you're not here as Delgado's messenger again? 4870 Otherwise it's another thrashing. Got it? 4871 You can forget about getting your hands on one of Sonya's girls. 4872 Well, I'll just keep the key then. 4873 There's no way you're getting your hands it now. 4874 Hey, sweetheart, how about I make a real man of you? 4875 Once you get some Lilly-loving, you'll never look back! 4876 How much will that cost me? 4877 Oh, when I'm finished with you, you'll feel like bathing me in gold! 4878 But a couple of gold coins will do for starters. 4879 Good, let's go. 4880 Then follow me. Let's set you a course for heaven. 4881 Lilly, one of Madam Sonya's girls, will provide a few hours of pleasure in exchange for gold. 4882 I'm not interested. 4883 Come on, how long has it been since you had a warm body beside you? 4884 What part of 'I'm not interested' did you not understand? 4885 All right, all right. Can't blame a girl for trying. 4886 Know any good jokes? (Pickpocket) 4887 Know any good jokes? 4888 Jokes? A sailor walks into the tavern. Under one arm, he has a chicken, and under the other, he has sausage. The innkeeper asks him... 4889 I know that one. 4890 If you're a fisherman maybe you'd be interested in buying a fishmongers? 4891 Nah. I ain't no storekeeper. 4892 I need to be out in the waves. Well, when they ain't 50ft tall, that is. 4893 Try Patty's tavern. 4894 Duram says there might be someone at Patty's Tavern who is interested in buying a fishmongers. 4895 Tristan says you can take me to Harbour Town. 4896 I can. But did Tristan say I 'should' take you there? 4897 Not exactly. 4898 Ha. Well ask me again when he does. 4899 Can you teach me about alchemy? 4900 I won't waste my art on just anyone. 4901 I'm not just anyone. 4902 I only teach people who have a basic proficiency in alchemy. 4903 If that's not you then don't waste my time. 4904 I see Esteban has recruited a new member. He could do with some reinforcements. 4905 And good luck to him! I'm fed up of damn outsiders. First that garrison from the mainland, now the Inquisition! 4906 I heard Lukor's also looking for the armour plates. 4907 Really? Maybe he doesn't know as much as I thought. Well, make sure he doesn't get his paws on them. 4908 They're the property of the Order! And they're going to 'stay' that way! 4909 What sort of weapons do you have? 4910 Injure things, kill things, cause damage to things, that sort of weapon. But nothing's free. 4911 But I'll trade if you can't pay with gold. 4912 I have to talk to Don Esteban. 4913 If what you say is true, then this concerns everyone here. 4914 We must work together. 4915 You! Carlos wants to talk. So move your carcass to the guard house. 4916 Did you know Hemlar? 4917 Not really. He was a friend of Harlok's. 4918 If Harlok has friends, that is. 4919 Why shouldn't Harlok have friends? 4920 He's a pirate. I heard he was once cook on the Elenor. 4921 Cook, dishwasher and on-board psychopath. 4922 He's utterly evil. A killer who doesn't care. 4923 But he got on with Hemlar? 4924 Even killers don't kill everyone. Suppose even they need friends. 4925 Ash says Harlok is a pirate with a lot of blood on his hands. 4926 All right. I'll help you. 4927 I appreciate that. Thank you. 4928 Romanov will probably head for a ship. He'll risk the storms if he sniffs gold. 4929 Then he's heading for the harbour? 4930 Yes and I bet he'll use the Don's tunnel to get back in to the town. 4931 If we hurry, we can cut him off. 4932 You go ahead. I'll meet you there. 4933 Patty needs help to get her father's nautical map back. Catch Romanov outside the tunnel to the town, otherwise he will steal a ship and escape. 4934 I've checked. The way out of the tunnel is clear. 4935 It leads outside the town walls. 4936 I'm impressed. And not a question of a reward yet... 4937 I don't have cause to say this often, but thank you. 4938 I promise, once I've found what I'm looking for, I'll return the favour. 4939 I'm going to head for the beach outside the town, see what I can find. Got to start somewhere. 4940 I'll be there for a little while. Just in case you get the urge to look for me. 4941 Do you have work? 4942 ハーバータウンへの道を教えてくれないか？ 4943 いいとも。付いて来い。 4944 Well, Hawkins does want you back at work. 4945 I knew it. But I won't go. You can forget it. 4946 Here. Have a swig of this. Give you a little, liquid courage. (Give beer) 4947 It's not courage I need. I'm not afraid, staying away from them isn't about 'fear'... 4948 No one knows how to stop the ancients. 4949 Hawkins needs Enrico back at work, but Enrico is afraid the ancient sprits at the excavation sites will avenge themselves on him. Get him some protection so he will go back to work. 4950 Find someone else for the job. Send Dwight...he doesn't hear them, he doesn't believe. 4951 But you'd better know...the spirits will come for you. 4952 And there is no protection. 4953 You want something to be afraid of, really afraid of...? 4954 There's nothing you can do that's close to what those spirits will do to me! I can't go back there. 4955 I find gold coins are a good cure for fear... 4956 Gold?! What use is gold if they get to you?! 4957 The Don's back...should mean it's easier for me to get furs... 4958 But what good's that going to do me if the volcano erupts? 4959 I'll retrieve the armour plates. 4960 That's the spirit! 4961 I'm here if you've got any more questions. 4962 Lukor wants five armour plates retrieved. The day labourers Ingvar and Vasili, who hang around in Patty's tavern, and Duram, a worker in the harbour have them. 4963 Wait here. 4964 Wait here! 4965 Hey...are you in the market for valuable artefacts? 4966 You look like you're from the Monastery. 4967 Yes. I am novice Hugh. 4968 I assist Master Belschwur. 4969 How do you know about Steelbeard's clues? 4970 Everybody knows. 4971 That's not an answer. 4972 What the fuck does it matter who knows? Just find them. 4973 Shouldn't you be hunting? 4974 Dammit. Don't you start. 4975 Everything's going to hell and I'm ... supposed to go hunting? 4976 No way. I'd rather sit and have a lil drink. 4977 It's time to stop drinking and start hunting. Move it. 4978 Woah. You're starting to sound unfriendly. 4979 If you got some hunting you need doing, do it yourself. 4980 If you start hunting, I'll give you a beer. 4981 Nope. That'd mean I gotta move and I'm not moving. You do it. 4982 Why are you in the town and not in the swamp? 4983 Simple, the Don doesn't let go of things that belong to him. 4984 Some of us are keeping business going here. 4985 Until the Inquisition move on. 4986 Do you need help? 4987 I'm still supposed to be securing the gate but Kalib's run off. He's probably hiding. 4988 If you find him, send him down here! 4989 Santiago wants Kalib found and sent back to help secure the gate. 4990 Have you seen your brothers? How are they? 4991 I've no idea. They went into the temple with the others. 4992 This isn't good. I've seen a lot of temples in my time, but there's something distinctly 'wrong' about this one. 4993 And then there's those noises... 4994 I am here to free you. 4995 I certainly hope so, but I am too small a piece for that to be your destiny in this game. 4996 But we will speak later. 4997 Let us go to my hut, before any more of those lizardmen come. They're Saurians by the way. 4998 Yes, and can you 'help me' with the ingredients? 4999 Humph! I was brewing potions when you were learning to crawl! 5000 Scrolls as well as potions? 5001 Scrolls? Oh yes. 5002 Yes, I once worked on a Polymorph potion. 5003 I studied the Illusion scroll for that, as I recall. 5004 I probably still have it here somewhere. 5005 I'm looking for Doyle. 5006 Doyle? I haven't seen him in a long time. 5007 Used to be a good customer of mine. 5008 Well, he bought fish from me more than once. That's 'good' in my book! 5009 But maybe you could 'jog' my memory, eh? 5010 I've spoken to Vitus. He's agreed you can take over training the recruits. 5011 What me? Really? 5012 You trained me...have more faith in yourself... 5013 Right. Good. Well, thank you! 5014 I definitely owe you one. 5015 Right. Well. I'd better get to work! 5016 Come on, keep looking! You find him. (Hold out sleeve) 5017 What's wrong? Don't you want to keep going? 5018 Is Eldric in there? 5019 Then I'll have to go on alone! 5020 Good Wolf, you can go home now! 5021 Why was Master Pallas of such importance? 5022 Without his knowledge, the Frost Crystal may not be of use to us. 5023 We will have to use what strength we have. 5024 You've already got trouble. 5025 Yeah, but I'm not dead! 5026 I'd rather take my chances with the worms than get Brogar angry. 5027 Brogar can't be that bad. 5028 Brogar is 'all' bad. 5029 Ask the hunters. They'll tell you what he's capable of. 5030 Well, I offered to help. 5031 Good to see you, sir. Looks like we have everything under control here. 5032 Test Clear Children 5033 Zweite Choice (Clear Children True) 5034 Erste Choice! (clear Children True) 5035 Nobody will face me in the arena. 5036 That's one of the biggest compliments they can pay you. 5037 Beating Brogar. That's a big thing in camp. A very big thing indeed. 5038 You'll go a long way. Mark my words. 5039 Yes. But I haven't faced Brogar. 5040 Ah. That's a different world altogether. Brogar won't fight just for the hell of it. 5041 His position in camp is built on his brawn and his ruthlessness. 5042 He can't afford for anyone to beat him in combat. 5043 It'd weaken his power. So he's wary. As you should be. 5044 I know what I'm doing. 5045 You'd better. 5046 Another one of the Don's lackeys? 5047 That fool couldn't even hold Harbour Town. You think he's going to be any better in the swamps? 5048 Carasco wants the armour plates back. 5049 I'm sure he does. But he won't pay you as good as 'I' will. 5050 So, forget Carasco and bring me those plates. 5051 (Give the worst sword in the world) 5052 I do have a pretty bad sword. But I don't think it's fair to challenge you in your state. 5053 My state? I could beat you twice as drunk and half as ready. 5054 You take my sword, I'll take yours...and I'll still beat you! 5055 Come on, lad, let's go to the Arena. I'll show you who's in a 'state'. 5056 There is a Fire Titan imprisoned within the island, Mendoza wants to free it, to control it. 5057 And if this goes wrong then we will be destroyed.. 5058 And' if the Inquisitor gets things right. 5059 The Titan's presence is preventing the island from being destroyed by the storm. The Titan leaves, we're all done for. 5060 Surely Mendoza realises this? 5061 Yes, but he thinks he can control the Titan. The storms out there are caused by Titans. The Inquisitor wants to use it to free the mainland from the threat of the other Titans. 5062 He is prepared to make any sacrifice to achieve that. 5063 How does he think he can control it? 5064 Hey, you! I've got orders from Carlos to send you to the guard house. Get going! 5065 Here. I got my hands on Steelbeard's map. 5066 You've got it? 5067 Do you have any idea how valuable this map is? 5068 Since it's a pirate's map I'm guessing it's not showing picnic spots. 5069 Right. My father marked all the islands and countries he visited on this map. 5070 He hid gold in every one of these places. 5071 There are a lot of 'wrong hands' this could have fallen into. 5072 So, thank you for bringing it to me. 5073 You're a decent sort. Not many of those around here. 5074 What about the rest of the gold from Steelbeard's treasure? 5075 I'll take the map. You can have the gold. Deal? 5076 I think I can live with that. 5077 You can have also my father's old house if you want it. 5078 It's close to the brothel...my father probably found that convenient. 5079 Thanks, although I'm not sure I'll have much use for it. 5080 Well, it's yours. If you decide to stay on this island. 5081 Well, that's that. 5082 Looks that way. 5083 Feel free to drop by the tavern any time you like. 5084 The Gods know I'd like to talk to someone who isn't a drunken ex-fisherman. 5085 I might just do that. Take care of yourself. 5086 What will you do now? 5087 I'll go back to the town. 5088 I can't leave the island in these storms. 5089 Looks like we're both stuck here. 5090 谷へ降りた所の農場が見えるか？ 5091 あれだな。 5092 異端審問に仕える連中があそこで働いてる。 5093 奴らは修練者と呼んでるな。 彼らは修道院の魔法使いの弟子なんだ。 5094 彼らと話すといい。 ハーバータウンへ案内してくれるだろう。 5095 だが気をつけないと、知らない間に入会させられてしまうぞ。 5096 入会しちまったら、奴らはDonのキャンプへ行くのを歓迎しないだろうな。 5097 ありがとう。 ここからそっちへ向かうさ。 5098 お前さんなら大丈夫だよ。 5099 達者でな。また会おう。 5100 The warriors are 'finally' gone. Smug lot. I hope they stay away. 5101 Find the murderer, recruit! 5102 Here are your armour plates. (For the Don) 5103 Excellent. Hope the lads didn't kick up too much of a fuss. 5104 Here's your gold. 5105 And 150 extra, as agreed. 5106 Let's hope the Inquisitor knows what he's doing. 5107 You ready for this? 5108 I look ready to you? 5109 When does anyone look ready to die? 5110 Commandant Carlos knows where you're hiding. 5111 Go to the Monastery, or he will have you hung out for the crows. 5112 You think the Monastery will break me do you? 5113 There's nothing the Inquisitor can take from me he's not already taken a thousand times. 5114 Then maybe you should take what he's offering instead of fighting him? 5115 Not with my last breath. 5116 Big talk...Just make sure you make your way the Monastery. 5117 They've tried ruling this island for years. They've never broken us, and they never will. 5118 Where did you get this 'artefact'? 5119 It sort of fell into my possession...heard it might come from the temple ruins. And it looks valuable... 5120 Hey! One more step and we're going to have an argument, understand? 5121 Why should I go to the small island? 5122 You're looking for something belongs to a pirate. 5123 Island's protected by water isn't it? 5124 If someone as dense as you can work that out, it doesn't seem like a very good place to hide something. 5125 I'm telling you, you'll find what you're looking for there. 5126 We'll see. 5127 Geh hier weg! 5128 The east? What's there? 5129 There's a fair bit of land. 5130 Then a rocky peninsula. You can reach that via a long rope bridge. 5131 You think the gnomes're on the peninsula? 5132 Our patrols haven't found a base anywhere else. 5133 According to Severin at the east end of the island, there is a long rope bridge that leads to a large rocky peninsula. 5134 I've talked to Don Esteban. 5135 That's more than we have. I hope he snaps out of it soon, things have to change round here. 5136 If I am to serve you, I need better armour. 5137 (Back) 5138 Favours are earned... 5139 Prove your value and favour will follow. 5140 If 'that' is all... 'that' I can provide. 5141 Pay your share of gold to our 'war chest' and I shall arrange your armour. 5142 I need armour fit for a hunter. 5143 We look after our own. Take it. 5144 I take it, but is it freely offered? 5145 A hunter's best defence is to know his prey. Plan well and you will never need to test your armour's strength. 5146 I need armour fit for a fighter. 5147 Take this, but remember, old fighters get old not because they are good at war, but because they know when to choose peace. 5148 Thank you. I will remember that. 5149 Make sure you do. I need live soldiers, not dead heroes. 5150 I need armour fit for a captain. 5151 It has been well earned. 5152 If I stay on this island, I want to earn my place. 5153 Then wear that armour with pride. And stand as my captain. 5154 What's Fireflush? 5155 It's a mage wine. One you have to be careful of. 5156 Strong, is it? 5157 Blow your socks off and curl your toes at the same time. 5158 And it's a very difficult wine to get hold of. 5159 What would I do with special wine? 5160 Keep it for a special occasion. 5161 I mean...if you were to give this to a special someone... 5162 They'd feel great, couple of sips they wouldn't know what they were saying. 5163 It's a mage wine to save for 'special occasions', is Fireflush. 5164 I mean I can get you 'wine' wine as well, but this is your wine plus, your wine extra, your 'wink and your nod'. 5165 Halt! Who goes there? 5166 Pull yourself together. How are you going to fight if you're scared? 5167 Scared!? Do you have any idea what's going on? 5168 Relax, I'm here to help. 5169 Yeah, well you scared me. 5170 This place is a mess. 5171 What do you know about these lizardmen? 5172 They might seem like simple lizardmen to you! But they once ruled the world. But that was long ago, very long ago. 5173 I have no idea where these come from, no, no, no. They should all be dead! Extinct! Yet here they are. It must have something to do with the ruins. 5174 But do you think there are more lizardmen? 5175 Who knows? Who knows. They must have been driven to places away from mankind, taken to hiding. 5176 But the past lays claims on the future. The lizardmen, the Saurians are a part of the past, maybe now they wish to claim the future! 5177 Collect all the teleport stones on the island. 5178 So, you know about the Illusion scroll? 5179 Well, I did. Knowledge fades when unused. There is a book about it around here. I forget where. 5180 If you can find it, by all means read it. But please don't mess things up. 5181 Where is Doyle? 5182 I last heard he'd taken quarters with Costa. But since then he hasn't been seen in the Gutters. 5183 Maybe he's gone into hiding for some reason. Lots of strange goings on around here. 5184 ...A few notes on old business... 5185 Where can I find Baxter? 5186 In the slaughterhouse at the harbour. He runs the meat trade here. 5187 He's quite a jovial fellow, but he takes his job very seriously. 5188 Piss off. I heard what you did to Aric. 5189 If you try anything with me I'll break every bone you have. 5190 Traitor! 5191 You! 5192 That gate there. 5193 What about it? 5194 We must open it, quickly! We must get inside this place. 5195 Inspect the cave, there may be something in here that helps open the gate. 5196 I found Master Pallas's notes. 5197 With those we may stand a chance. Maybe I can unlock the secrets of the Frost Crystal. 5198 Are any of your workers around? 5199 They should all be at the excavation site. But that doesn't mean they will be. 5200 You'll recognise them. They'll be wearing workers' clothes. 5201 Even if they've got no intention of working. Uncontrollable, most of them. That's what the swamp, and being ignored, does to you. 5202 All the workers wear workers' clothes and are usually found at the excavation sites. 5203 You really have given up, haven't you? 5204 Well you would in my position. It's hopeless. Hopeless! 5205 Hopeless isn't a word I use. 5206 How did you end up in charge of the workers? 5207 Don't think I volunteered. No way. 5208 The Don pointed his finger at me and said... 5209 You will oversee the excavations. And that was it. 5210 So, the Don doesn't take no for an answer. 5211 So, you're not interested in changing anything? 5212 Why are you so interested? 5213 Why do you care about us? 5214 Will you sell me your piece of the sword? 5215 It'd have to be for, ooh, no less than 100 gold. 5216 That's a deal. 5217 What? Really? Fine. Well, here it is. 5218 I'll give it some thought. 5219 That's the deal. 5220 Don Esteban? Do you have any tasks for me? 5221 Well, if it isn't our castaway...at least one man here is scrupulous about his tasks. 5222 Many of my men are too busy worrying about the Inquisitor and lining their own pockets. 5223 Maybe we need to give them something else to think about. 5224 They are my sword. If my sword is dull and the Inquisitor attacks... 5225 He hasn't attacked so far. 5226 Which doesn't mean he won't. Fear has haunted us for months. 5227 A man's spirit won't remain true for long in that climate. 5228 Ich habe deinen Mann getroffen, er schickt mich zu dir. 5229 Ich soll dir sagen, dass er spater kommt. Er wurde von Banditen aufgehalten. 5230 Es geht ihm gut aber er braucht langer mit dem Holz! 5231 Oh nein, ich habs geahnt. Danke fur die Nachricht. 5232 So, you prey on people's poverty? 5233 Hey! No one is 'forcing' them to sell their stuff. 5234 If they wish to trade their family heirlooms for a hot meal... 5235 ...I'm the man who helps them. 5236 I'm a charitable man, just like Belschwur. 5237 They'd be sleeping in the gutter without me! 5238 I found Cid's spy. 5239 And Cid ordered him to do it. Right? 5240 Yes. It was Doyle - one of the day labourers. He's scared to death - and does not want to go to the Monastery. 5241 What should I do with Doyle? 5242 With his confession, Cid can be brought to justice. The burglaries will end. And maybe Mendoza will look positively on me. 5243 As long as Doyle's kept safe and hidden! 5244 Make sure Doyle understands that he needs to join us to stay safe. Then deal with Cid. 5245 Brogar's sent me to collect the money you owe him. 5246 So, he's got you working for him? Thought you might have more sense! Here, take it, hope you choke on it. 5247 I've heard that you had arguments with Hemlar. 5248 What are you saying? That I killed him? I never touched him! 5249 You were seen in the Cemetery the night he was killed. 5250 So? 5251 So...that makes me suspicious. 5252 Damn that Hemlar. He's dead and still making my life miserable! 5253 Zeig doch mal die Bildaaaa! 5254 (Zuruck) 5255 Eine Insel! 5256 ... (seufz) ... 5257 ... Tolle Insel, oder?!? ... 5258 Hey, you new? 5259 I know the ingredient you need for a Nautilus scroll. 5260 Great! I'll trade you. What spells do you need to know the ingredients for? 5261 I'd rather trade gold, say a hundred gold coins? 5262 I'd rather trade knowledge of magic, but all right. 5263 I suppose I'll have to pay. 5264 Here's the gold. 5265 Right. To create a Nautilus scroll, first you need an empty Nautilus shell. 5266 I should have thought of that myself! 5267 Can you tell me what I need for a Telekinesis scroll? 5268 Can you tell me what I need for a Jest scroll? 5269 I found Ursegor. 5270 Did you find the key? 5271 No, I found Ursegor. His body is long dead. But his spirit remains. 5272 What's going on?! Where did these lizardmen come from? 5273 They've captured a lot of the Monastery. You're to go to the Holy Hall to help there. 5274 Yes, yes, but they've locked themselves in my laboratory. They'll be wrecking my work!! 5275 Whatever they are we can't leave them with access to the things in there. 5276 I really don't need to see 'this' place again. 5277 I won't be long, but I do need to take a look around. 5278 Well, look and let's get out of here. 5279 We fight for humanity. For our people. 5280 They rely upon our strength. 5281 I am their strength. 5282 They are mine. 5283 Can't work all day. Take a break. 5284 And who will do my job? You? 5285 I can give it a try. 5286 Alvaro would love that. Me getting any old person to do my job. 5287 Or he'd be glad for his smith to get some rest. 5288 What makes Alvaro glad is chests bulging with gold. 5289 Talk to Alvaro and see if he will let Walter the smith take a break. 5290 How much do you want for these golden bowls? 5291 Want to join the queue do you? Well, at least you're talking price. That's more than they are! 5292 Give me 200 gold and I'll tell you where I hid mine - deal? 5293 Hey, you! 5294 What, this time you're actually starting a conversation? 5295 I've got something for you. 5296 What? 5297 A message from Brogar. 5298 Piss off and get stabbed somewhere. 5299 Oh mate! Oh that's good news! 5300 And you didn't have to lift a finger. 'Mate'. 5301 I know. Thanks. I mean it. 5302 Don't get involved with the Don again. I mean it. 5303 Yeah mate. You don't have to worry about that! 5304 Has Master Vitus given you permission to enter? If not...stay away! 5305 What did she say? 5306 I calmed her down. You can keep running your books. 5307 Phew. We were lucky. 'You' were lucky. 5308 Next time, talk to me before blabbing. In fact, make sure there isn't a next time. Right? 5309 Hey, come out to see the pigs? 5310 I'm in serious danger of nodding off, here. Oh for a little excitement! 5311 You're nothing but a lousy thug. 5312 Well, that hurt, but I'm still not giving you any of my gold. 5313 Come to gloat have you? Stealing gold from an honest businessman, who's just trying to help folks get by! 5314 I did warn you. 5315 We've all got to make a living, I guess. 5316 So, let bygones be bygones, eh? 5317 Well, if it means you'll be spending some coin with me, then I'll oblige. 5318 Yes, what do you want? 5319 I have a 'really' bad feeling about the path here. 5320 We are in the wrong place. I can feel it in my bones. 5321 You know any good jokes? (Pickpocket) 5322 You know any good jokes? 5323 You think now's the time for jokes? Maybe...most people could do with cheering up. You hear the one about the Gyrger and the Treasure Seeker? 5324 Yeah, sorry, I've heard that one. 5325 After somewhere peaceful? 5326 I'm Cole, by the way. 5327 I was just looking around. 5328 It's quiet. 5329 And with the madness going on you don't find that many places. 5330 What do you do here? 5331 I pray to the Holy Flame. 5332 I pray that we'll all be protected. And that I can once again be a hunter. 5333 Is this a place of prayer? 5334 This is the Shrine of the Holy Flame. 5335 A place of calm in a violent, lawless world. 5336 And you're here to pray? 5337 Yes. I pray that this will all be over and I can again go back to being a hunter. 5338 Tristan says you should take me to the rear gate of Harbour Town. 5339 All right, but it's a long, dangerous journey. This island is far from safe, you know. 5340 So be prepared. 5341 ...The Naked Monk... A Cookbook... 5342 I guess I'll make a copy of that... 5343 You look tired. 5344 And you look ugly, piss off. 5345 Erikson got what he deserved. 5346 Yeah. I saw you gave him quite the beating. Gladdened my heart, it did. 5347 But it ain't enough. In a few days he'll be back on that bench again. Staring. Licking. Gesturing. 5348 Aric could be an arsehole...but he was the only one round here that knew how to fight. 5349 And stab people in the back. 5350 A good quality in a fight! 5351 Battle makes you glad of a killer... 5352 And how do we open it? 5353 If a gate can be closed, it can also be opened. 5354 I will send out scouts to find the mechanism that opens it. 5355 But, keep your eyes open too. I suspect there may be more than one mechanism that controls this gate. 5356 Go, search to the north. 5357 Inquisitor Mendoza suspects that there is more than one mechanism to open the gate. 5358 Let's trade. 5359 Look who we have here. Have a sudden attack of bravery did you? 5360 Ready to fight these White Robes? 5361 I heard Konrad swearing at you. 5362 That bastard only cares about gold. At least now he knows what it's like to lose something. 5363 Have you come across a piece of a sword blade? 5364 The one Oscar's trying to piece together? He wants to make a sword for the Don, I believe. 5365 And? 5366 And I might have a piece of it. Oscar tried to buy it from me, in fact. 5367 But he wasn't offering enough so I thought I'd hang on to it. 5368 死体の臭いにつられてやってきたのね。少なくとも肉にありつけたわ。 5369 火なりストーブなりが必要ね。もしネズミの肉を食べないといけないにしても、生肉はいやよ！ 5370 フライパンが見つけられれば、焼けるんだけど。 5371 焼いた肉を食べると元気が回復してくるわね。ネズミの肉だったとしてもね。 5372 Healing Plantsでも同じ効果があるはずよ。 5373 そのへんに生えてるかもしれないわ。探してみて。 5374 I have a message for the Inquisitor, from Don Esteban. 5375 The Don, huh? That will get you in, but try stealing anything, or causing trouble... 5376 ...and I'll feed you to the pigs. 5377 Are we clear? 5378 I'm not looking for trouble. 5379 There are those that find it without looking. Go on. Pass. 5380 Oh, yeah...we're clear. 5381 Word to the wise... 5382 ...get cocky with the Inquisitor, they'll be picking up pieces of you for weeks. Get me? 5383 I got it the first time...When it was clear. 5384 Go and deliver your message. 5385 What's wrong with her? 5386 She's feverish. I blame these cursed bloody ruins. 5387 Why? How did they make her ill? 5388 They came out of the ground right next to my damn farm. 5389 Next day, Martha caught this fever. 5390 And she's got sicker since then. 5391 I don't know what to do. 5392 Her only hope is Master Belschwur. 5393 Then you trust me? 5394 Your deeds have proven you a worthy commandant. 5395 Mendoza has lost his way, I put my trust in you to help us find ours. 5396 Since I am the highest ranking commandant, I invoke the old law: 5397 I name you Inquisitor of the Order. 5398 This title will open the way for you. 5399 And I can grant you this armour. 5400 It will serve you better than any other which you have worn so far. 5401 Mendoza set out to save us. Now you must serve that wish, by stopping what he has become. 5402 I don't need your map anymore. 5403 Bloody hell. You could have said so earlier! 5404 I have got other things to do, you know! 5405 Anywhere round here I can sleep? 5406 It's not a good idea to spend the night in just any old bed. 5407 That's asking for trouble. 5408 But, I have a couple of beds on the upper floor. I don't ask much. Just 30 gold coins. 5409 They're safe, peaceful and you won't wake up with lice in your hair! 5410 Hey. They call me Cid. 5411 And you must be another lapdog of the Order. 5412 I hope you're not some faceless minion of the Order. 5413 Your protection money is due. Hand it over. 5414 Yeah, here you are. HIC... don't need to get rough. 5415 Just tell me what you know. 5416 Okay, so I saw Hemlar in the Cemetery. 5417 He was always heading there late at night. Rumour was he hid his gold in one of the graves. But turned out he was meeting someone. Didn't see their face. 5418 Is there anything you'd be prepared to teach me? 5419 Crossbow 7 5420 Crossbow 3 5421 Crossbow 1 5422 Show me how to fight with the crossbow. 5423 Crossbow 6 5424 Crossbow 5 5425 Strength + 5 5426 Strength +1 5427 (Back) 5428 Crossbow 2 5429 Crossbow 4 5430 Somewhat. How's it going? 5431 Not good, not good. These storms ain't budging. 5432 So, you're a sailor? 5433 Fisherman. Though there ain't no fish out there'd make me want to brave these storms! 5434 So, right now I'm lugging crates. Doesn't pay much, but it's a great deal safer! 5435 Why did you do it, lad? 5436 Do what, Master Aric? 5437 Couldn't you have come to me first? 5438 You really don't understand, do you? 5439 The evidence is conclusive, Master Aric murdered Hemlar. 5440 I just did this to find Hemlar's killer. That's you, 'Master' Aric. 5441 You think I don't care about what I did? I never intended it to end this way. 5442 You think I don't wake up in a cold sweat every night seeing his face? 5443 Then why did you kill him? 5444 All I wanted was my share. For helping him find clients, for turning a blind eye. I needed that gold to get back to the mainland. I have to find them. 5445 So, what's happening on the mainland? 5446 I may never know now. It maybe too late. Too late for any of us. 5447 The Brugle was my last hope to get home. Their last hope. 5448 I understand you're looking for a business opportunity. Maybe we should find one together. 5449 Not after what you did. 5450 You've no idea. 5451 You've no idea what's happening beyond this island! 5452 You seem to know a lot about Brogar. 5453 More 'n you think. And not just about Brogar. 5454 You get me more beer and then I'll really tell you something. 5455 I get you more beer and I'll be lucky to understand you...I'll see what I can do. 5456 Incredible...and what did this Ursegor say? 5457 There is a Fire Titan imprisoned behind the golden gate. 5458 An imprisoned Titan. That explains why the other Titans don't come here, its presence must be keeping them away. 5459 But, why has this Titan remained trapped while the others have escaped? 5460 You said the door is locked. 5461 It is. You'll need another way in. 5462 Which would be? 5463 A secret entrance from the small library. Now go, go! Save our knowledge! 5464 How was it no one ever saw these creatures before? 5465 I look like a lizard expert? Maybe they're shy. 5466 They're not so shy with a sword in their hand. 5467 I could say the same about you. 5468 I'll switch to being coy if that'd be more helpful. 5469 Can you teach me anything? 5470 Love to. But I don't have any time - thanks to Alvaro. 5471 Here's the gold. Now, tell me where you hid the bowl. 5472 I knew the Inquisition had been watching me. 5473 So, I lost them, hid the bowl in the harbour lighthouse. 5474 Threw it up into the wooden beams. Going to be difficult getting it back without a telekinesis spell. 5475 Course, that's your problem now. 5476 Olf's golden bowl is up among the wooden beams at the lighthouse. But it can't be retrieved without telekinesis. 5477 You know, if I were you, I'd sort your problems with Brogar. And be quick about it. 5478 If you don't, well let's just say everyone will be betting on Brogar. 5479 You might want to change your Odds, you don't want to bet against me. 5480 Got a conscience now? Changed your mind and come to give me gold? 5481 I have a few coins. Here, take them. 5482 Thank you. I'd almost stopped believing in people. 5483 No. When times are tough, everyone has to look after themselves. 5484 You're as bad as the others. 5485 What will happen with the Don and Harbour Town? 5486 What is the fate of one town when the world is at stake? 5487 Let the Don take it. I do not care. 5488 Inquisitor Mendoza has other things to worry about than Harbour Town. He doesn't care if Don Esteban takes control of the town again...at least for now. 5489 Does this place feel dangerous to you? 5490 It'll be all right. 5491 An optimist hey? Let's hope those happy thoughts scare off whatever is down here. 5492 Stop there, brother. 5493 Are you on guard duty? 5494 You can't enter the Cemetery. Please, go back to your training. 5495 Find a way to gain access to the Cemetery. 5496 Ha. I don't like faces I don't know well. 5497 And your face is too pretty. Slap some make up on you and you could work the brothels... 5498 I'd get out now, 'recruit'. If you're lucky Rachel might give you supplies before she sends you packing. 5499 Take my advice, 'novice'. Hanging around here will be bad for your health. Rachel might give you some meat to eat...most people will give you something sharper. 5500 Can you teach me the basics of alchemy? 5501 For you? Of course! Of course! No problem. 5502 Sure. I've picked up a few things from Leonardo. 5503 But I don't get a salary, so a little donation would be appreciated. 5504 Say...50 gold coins? 5505 The grave moths are all dead. 5506 That's great! The pigs will be happy. 5507 I'm Derry, by the way. 5508 Derry, guardian of the pigs. 5509 That's me. Here - take some coins, the pigs say thank you. 5510 Well, look who's come crawling back. 5511 What do you want, coward? 5512 Do these ships really need guarding? 5513 Ships...no, cargo yes. 5514 And while these ships are stuck here... 5515 ...it is the Inquisition's duty to protect them. 5516 So, here I am. 5517 No, we are completely off up here. 5518 I'd bet we need to go farther north. 5519 How do you know that? 5520 I'm a hunter...trust the instinct. 5521 I hear there's a fur shop for sale. (Pickpocket) 5522 I hear there's a fur shop for sale. Would you be interested? 5523 A fur shop? I’m not buying another stall. I’ll be happy if I never sell another thing. Know any hermits? I think I’d make a good one of those. 5524 Where can I find your three servants? 5525 They are here, in the chambers of the crypt. 5526 But the chambers are barred. You will need the key. 5527 Where can I find the key? 5528 I will give it to you. 5529 Once you get inside the chambers, take the skulls of my servants. You will need them to open the gate. 5530 Ursegor's three servants are entombed in the chambers of the crypt. Ursegor has provided the key that will open the gate. The servants' skulls will be needed to reach the soul splinters. 5531 I'm ready. Let's go to Harbour Town. 5532 Stay behind me. All right? 5533 So, you think you're one of us? I've been here longer so when gold gets shared out...you'd better remember that. 5534 Do you have anything new to report? 5535 You're still an arse, is that news to you? 5536 Another new face...While you're here - Follow the law. Step out of line, steal anything I'll hack your hands off. Is that clear? 5537 The servants you wanted are now at work. 5538 Excellent. You've earned my trust. Keep the rest of the gold. 5539 Very generous. 5540 It was a fair wage! 5541 If you want to beg for more money, sniff round Master Belschwur in the Gutters. 5542 I've got this bottle of wine. Maybe we can have a drink? A talk? 5543 I didn't ask you to bring me wine. 5544 No. But as a Master you deserve it. 5545 I shouldn't. Doesn't bring out the best in me. Ah, hell, it's been a long week. Go ahead. 5546 The Titan was imprisoned by a Titan lord - Ursegor. 5547 The Titan was imprisoned by a Titan lord - Ursegor. 5548 The Inquisitor is using his secrets, but if I can find the Titan Lord's armour, I can lock the Titan back in its prison. 5549 But I don't have much time. Once the Titan is free and in full possession of its powers... 5550 ... then this island is doomed. 5551 You can count on our help. Where do we find this armour? 5552 You! Yes you! Carlos wants to talk with you. Get to the guard house. 5553 You've got me curious. What is it you're looking for? 5554 Right terrier, aren't you? 5555 Well, don't get too excited it's nothing you can sell. I need to find my father. 5556 Really? 5557 He went missing in the storms. His name's Gregorius. He's ...a sailor. 5558 I heard he was here. That's why I came, but I got stranded by the storms. Then the owner of this place was killed, got sent into the ruins by the Inquisition. So I took this place over. 5559 Haven't found a trace of my father, though. He must be somewhere outside the town. 5560 俺はしばらくここに居なきゃならないようだ。どこかで食い物や金が手に入らないか？ 5561 ハッ！ このあたりじゃ無理だな！ 俺はただ、嵐を見ることが出来るようにこの仕事に就いたんだ。 嵐の後ってのはすげえんだぜ。 おかしな事に、島には決して上陸しないんだがな。 5562 何週間か前なら、まっすぐハーバータウンに向かわせる所なんだが、今は駄目だな。 5563 どうして？ 5564 あそこはもう異端審問だらけなんだよ! 修道院を守りながら、”白服”の狂信者どもが勧誘してやがる。 5565 俺はDonの元で働いてる。 俺達は、未だ奴らから自由である唯一の存在だ。 沼地の真ん中にあるキャンプに住んでるが...自由は自由だからな！ 5566 俺は沼地へ向かうが、もしDonがお前さんをハーバータウンに連れて行くか、運試しに行くつもりなら覚えとけ。 修道院には近づくな。 5567 ビールの造り方を教えてくれないか？ 5568 I suppose, if you have a basic knowledge of Alchemy... 5569 but it would take you years to learn properly... 5570 You work the dig site...what do you know about Enrico? 5571 I know he's a little crazy. No wonder really... 5572 A few weeks ago, we were excavating this temple here. 5573 Enrico got trapped, he was buried under the rubble for three whole days. 5574 He's been off his rocker ever since we dug him out. 5575 Keeps talking about ghosts. 5576 And who will look after the people now the Don is here? Master Belschwur is the only one who cares about them. 5577 Does this mean you will train me? 5578 You have proven yourself worthy of instruction. 5579 Do you have a problem with Carasco? 5580 Well, let's see... All those temples turn up and we're thinking 'Hurrah, the gods have finally smiled on us.' 5581 Then the Inquisition arrive, take over our island and start claiming all the treasure from the temple belongs to them! 5582 How would you feel? 5583 I hope you rot like the rest of those fanatics. 5584 How did you become a novice? 5585 I volunteered. Master Belschwur said I have what it takes and gave me his blessing. 5586 After I convinced Commandant Carlos of my worth I was allowed to go to the Monastery to begin training. 5587 One day, I will be a powerful mage. A master of the Order. 5588 Da bin ich! 5589 What do you think about Don Esteban? (Pickpocket) 5590 What do you think about Don Esteban? 5591 You can say what you like about the Don, but he has never left us in the lurch. You can always count on his word. 5592 Hey. You're a hunter? Well done. 5593 You're one of us. An elite band. Of misfits, mainly. 5594 Not bad for a castaway... 5595 Not bad at all... 5596 Be proud of yourself. 5597 And as a fellow hunter, if you need help, you know where I am. 5598 Hey...Hey...Are you real? 5599 The lizards caught you, too, huh? Want some mushroom? 5600 Mmmm...Fungus, my favourite. 5601 Delicious, huh? 5602 Nothing like mould on fungus to make it really tasty. 5603 No, thanks. 5604 You'll change your mind. These things will taste sweet as honey when you've been here a few years. 5605 Sweeeet as honey. 5606 About this treasure seeker... 5607 (Back) 5608 What is he accused of? 5609 He isn't a treasure 'seeker' he's a treasure 'stealer.' 5610 And he's gonna stay locked up until what he nicked turns up. 5611 Until Carasco has three artefacts, three golden bowls in his hands, then this thief isn't going anywhere. 5612 Who is Carasco? 5613 One of the Order's warriors. He looks after the warehouse on the harbour quay. 5614 I see. 5615 The business with Carasco and the golden bowls has been dealt with. 5616 You can let the prisoner go. 5617 Oh? Is that so? 5618 I found the three golden bowls and gave them to Carasco. 5619 I tracked down the people who had the bowls, but they sold them to smugglers, they'll be miles away by now. 5620 Looks like Carasco failed to stop the smugglers. 5621 Carasco is dead. 5622 Are you sure? 5623 Absolutely. 5624 Well, I suppose there's no point in wasting food on Olf, then! We've more to be worried about than some 'bowls'. 5625 Wait here, I'll get him. 5626 Hey! Send the prisoner out here! 5627 Carasco wants me to question the prisoner. 5628 You might as well talk to a log. If he hasn't talked to us, he isn't going to talk to 'you.' 5629 What's the harm in trying? 5630 So, I let you talk to him, then the artefacts get vanished is that it? 5631 You'd better not be yanking my chain. 5632 I'm going to ask Carasco if he sent you, and 'you' had better not be lying. 5633 Sure, but you'll just be wasting your time and his. But Carasco'll understand. He's 'such' an understanding man. 5634 Damned if I do, damned if I don't? Alright talk to him, see what he says. 5635 I doubt he's gonna spill his guts to you. But if Carasco sent you then you'd better get in there. 5636 Isn't there a way that you can forget all this and let him go? 5637 Are you trying to bribe me? 5638 Until Carasco tells me differently, no one is going in there. 5639 And Olf isn't setting foot outside until I know what's happened to these three bowls he got his hands on. 5640 Hernandez will hold Olf prisoner until the fate of three golden bowls is clear, or he gets a message from Carasco. 5641 (Buy a bottle of wine) 5642 I'll buy a bottle of wine. 5643 Great, pleasure to meet another 'connoisseur'. 5644 I need to find clean lodgings for a sick woman. A farmer's wife. 5645 What does that have to do with me? 5646 I'll pay for her bed. 5647 Well, that's a different matter... 5648 If there's coin in it, then come one, come all. 5649 How generous of you. 5650 Oh, just forget it! 5651 Oh, that I can do... and for free! 5652 As long as this mess with Delgado remains unsorted, I don't have time for such nonsense. 5653 Let us go to my hut. 5654 Come on, why are we standing here where lizardmen may find us!? 5655 I'm looking for Doyle. 5656 Who? Doyle? I've never seen him around here. 5657 He deals in fish? 5658 Well, he doesn't work for me. Maybe you should ask Philus. 5659 How are you doing with your studies? (Pickpocket) 5660 How are you doing with your studies? 5661 Some days I don't think I'm going to complete my studies, not even if I manage to live to a hundred. 5662 Come along. 5663 (End) 5664 Wait here. 5665 Let's go. 5666 Your smith's a hard worker. 5667 Lots of work means lots of profit. We're about the only ones doing well here, so we have to take the work while we can. 5668 Your smith looks like he's about to collapse. 5669 Walter? He's as strong as an ogre. 5670 Even ogres fall over at some point. 5671 I'm not a tyrant, you know. 5672 But the work has to be done. 5673 I can take over from Walter. 5674 No thanks. I know Walter and most of the work is done. 5675 But, if you could find me someone to help with blade sharpening and a bit of wood-chopping... 5676 Who can help you with those jobs? 5677 There are a couple of servants here in the Merchants Quarter. 5678 If you can find them and pay them to work for me, that'll take the strain off Walter. 5679 Here's a bag of gold for the servants. It doesn't get delivered, I'll know. Harbour Town is a small place and the gates are sealed. 5680 Does this mean Walter will get a break? 5681 As soon as he's finished Marcelo's blade he can stop. 5682 Hire the two servants in the merchants quarter to work for Alvaro. Then tell Walter he can take a break after he's finished Marcello's blade staff. 5683 Don Esteban has retaken Harbour Town. 5684 Let him. It does not matter to me. 5685 What is the fate of one town when the world is at stake? 5686 These walls can't stop us. 5687 I need some lock picks. 5688 What say we 'negotiate' a little? 5689 You know I'm new here then...? 5690 Shiny skin, gormless expression. You're not the first... It's the heap of gold in the temple. It sucks in idiots like flies to shit. 5691 But there's no one round here that wants to split their share of the Don's gold any further... 5692 You there. You'd better not be a looter, or a vagrant. 5693 I am an emissary from Don Esteban. 5694 Ha. Is that so? I didn't think the Don's men went around alone, you tend to travel in packs. 5695 Anything much happening out here? 5696 We've got grave moths buzzing around everywhere, I can't let the pigs out of my sight. 5697 Grave moths eat pigs? 5698 If they're hungry enough, they'll eat anything. 5699 And pigs aren't known for being able to defend themselves. 5700 Have you caught people trying to steal from the ships? 5701 There are those stupid enough to try, but nothing escapes my eagle eyes. Nothing. 5702 Of course not. 5703 Don't mock. You don't want to end up like our prisoner in the harbour quay jail, do you? 5704 Those little guys really made themselves at home here. 5705 That's just an old ruin. 5706 I bet all the junk that people on the island have lost wound up here. 5707 Let's go on. I can't wait to see what we find. 5708 Do you eat a lot of fried meat? (Pickpocket) 5709 Do you eat a lot of fried meat? 5710 Lots. Once I, Ukkos, ate a whole cow. It was a small cow, but a big steak! Humans get mad when I eat whole cows. 5711 Yeah, then maybe you shouldn't do that too often. 5712 Can you teach me anything about hunting? 5713 I could, but if you're thinking of going on an expedition, there's nothing here in the town to hunt. 5714 Can you teach me about archery? 5715 That I can show you. 5716 I have found what you asked me for. I have found the soul splinters. 5717 Good. Now is the time. Set me free! 5718 How? What do I do? 5719 Say it! Speak the word, say that I am free! 5720 The island is full of dangers. Even this lake down here. 5721 Stay on the walkway and you should be safe. 5722 Let's move on. 5723 Ah. It's you. How goes it, going, goes, it going? 5724 Don't you think it's time you stopped drinking? 5725 Nope. While the fighters are so wound up, I'm staying right here and HIC relaxing. 5726 You belong to the Don's gang... What did you go and do that for? 5727 You have a problem with the Don? 5728 The Don's men are thieves. They'd steal the teeth out of an old ladies' mouth then claim they did it to stop her biting herself. Always have an excuse. Always doing it in the interests of 'the island'. 5729 But pirates are okay? 5730 At least pirates have skills. The Don's men couldn't stitch a sail between the lot of them. 5731 As long as noone pays me, I don't have to move. 5732 What did you do to Kato? 5733 Fought him, you said to train. 5734 I said to train. 5735 I've never seen him look so battered. 5736 But a few victories against a few trainees won't make you a proper fighter. 5737 No? 5738 No. The time has come for you to face me. 5739 If you feel like getting some more training, now would be the time. Unless you want to make it easy for me to pull your liver through your nostrils? 5740 Oi! You there! Go to the guard house. Carlos wants to talk to you. 5741 You have a wolf? 5742 Henrik trained him. 5743 Natural hunter. 5744 Once he picks up a scent, nothing can distract him. 5745 How do you plan on getting out of town? 5746 No damn idea! No damn idea, yet. 5747 I did hear there's a secret way out of the town. The Don uses it to get around the Inquisition. 5748 No idea if it's true. There's so much bloody 'talk' in this place. 5749 Found anything new on the burglaries? 5750 Doyle has disappeared. 5751 What? Cid got rid of his accomplice? 5752 That's terrible news. Now we don't have anything we can use against him. 5753 There's no choice now, you're going to have to keep an eye on Cid himself. 5754 I don't want anything to do with you lot. Whatever you want, I ain't talking. 5755 Commandant or Don. It makes not difference who runs the town. We won't get anything out of it. 5756 Hey, wait. You came up the mountain, right? 5757 So? 5758 What business do you have out here? I don't recognise you. 5759 What's my business to you? 5760 Oh, nothing, nothing. But if Santiago spots you, you'll be in trouble. 5761 I'm on an assignment from the Inquisitor. 5762 Really? What's the old man got you doing? 5763 I'm supposed to find Hemlar's killer. 5764 Ha! Rather you than me! 5765 It's both of us, actually. Master Vitus said you're to help me. 5766 What? You're joking ain't you? 5767 Afraid not. 5768 Arh, that's all I need! 5769 Okay...let's get this thing wrapped up quickly! I don't want to get on the Inquisitor's bad side... 5770 How have you been smuggling artefacts out of town? 5771 A tunnel. It leads outside the walls. 5772 As long as the White Robes don't discover the exit, we can come and go unseen. 5773 I see. 5774 Master Belschwur wants me to hand out some healing potions. 5775 The people here need help, there are many sick and injured. 5776 Wer bist du? 5777 Ich bin Tinky, der beste Schmied im Teletubbyland! 5778 What do you think this place is? 5779 An ancient fortress. 5780 It must belong to the lizards we met at the portal. 5781 We must get inside it. 5782 I have brought you the sword you were searching for. 5783 Hmm... That is Oscar's work. I can see that right away. 5784 The Temple's collapsing. It could go completely at any moment. 5785 There's something big, something terrible going on under the earth. 5786 Let's go to your hut. 5787 Follow me! 5788 Toni's going to leave. 5789 Good. That'll save me having to stare at him all day. 5790 Here's some gold to line your pocket. 5791 You should think about getting some training in the Monastery. 5792 We could use a man like you. 5793 This is the training area. 5794 Where Master Aric whips new recruits into shape. 5795 Once you've finished basic instruction, Master Vitus will conduct your training further. 5796 It you treat him right Master Aric's a decent sort. 5797 Let's move, before someone sticks a broom in your hand. 5798 Oh, and you're sharing your room with Hemlar. He's rather grumpy, but shouldn't cause you any worry. 5799 ... Lost in the Library, A Survivor's Tale for bibliophiles... 5800 Ah. There you are. It's about time. 5801 The town will soon belong to the Don, to the people of this island, it is time they were free! 5802 Hah... I must say I expected more of you. 5803 Leave, leave before my anger becomes something else. 5804 I'm volunteering to join the Order. 5805 Hmm... Is that so? Well, let me explain how things work here. 5806 In this town, Inquisitor Mendoza's law prevails. 5807 And I see that his law is followed. 5808 Every troublemaker and criminal who tries to break the law will be punished. 5809 Those who aid the 'civic' cause and help to keep the peace...will be rewarded. 5810 I'm a castaway, I haven't taken any side. 5811 I've coped with everything so far. 5812 The newcomer at the Monastery. 5813 Let me have a look at you. See if you match what I have heard... 5814 You've heard of me? 5815 Your reputation precedes you. 5816 No one I know has completed their training in the Monastery so quickly. 5817 That is impressive. 5818 So...you are prepared to give your commitment, your life to the Order? 5819 I am ready, Commandant. 5820 That depends what the Order gives me. 5821 I see. You're the type motivated by gold's passing gleam. 5822 The spirit is stronger, when it is comfortable... 5823 You know me? 5824 This is a small island. We've got used to refugees, but they still stand out. 5825 Question is are you a spy for Don Esteban? 5826 Someone seeking to join the Order of the Flame? 5827 Or something else... 5828 So... 5829 Why don't you tell me what you want in this town? 5830 The tavern keeper Patty is looking for her father. 5831 Patty? Patty Steelbeard? 5832 That cunning bitch is anything but a tavern keeper! 5833 Her father is Captain Gregorius Steelbeard. Also a... 'man of the sea'. 5834 And credit where it's due, he's a great one, too. 5835 Not that the lice ridden old bastard didn't make my life hell. 5836 I wouldn't trust his daughter further than I could throw her. 5837 Same blood, after all. 5838 I'll keep that in mind. 5839 What are you doing here? 5840 I'm admiring the view, great view. That's why we get all these tourists. 5841 Ha, that and the friendly locals. 5842 Hello there. Are you on your way to the Monastery? 5843 For the Don. 5844 For the Don. Come on, men...to the Temple Ruins! 5845 Go ahead. We'll follow you. 5846 Go ahead. I'll follow you. 5847 Tell me about Konrad. 5848 His house is full of supplies, but he won't share them if that's what you're after. 5849 He didn't lift a finger to help us when they took our cows to be slaughtered and we've known him for years. 5850 Who took your cows? 5851 The Inquisition! 5852 Said they needed to feed people, but now how do 'we' feed ourselves? 5853 Course Konrad talked to Carlos and got his cows spared! 5854 zuruck 5855 The Nautilus spell produces a shell of energy that rolls around the mage casting it. 5856 The mage transforms. 5857 Shrinking so they may enter small spaces. 5858 That could come in handy... 5859 Mendoza said the mainland had been destroyed. Is that true? 5860 From what we know, much of it has been. Our mission is more than just finding a way to counter the Titans. 5861 We are looking for islands like this, anywhere that has been protected, anywhere people have survived. 5862 Then it's true. And the king, the royal garrison, are they dead too? 5863 We can't let people discover that. Thinking the mainland is still there, that the king can help. That's their last hope. 5864 Well, now is not the time to judge the policies of the Order. 5865 And people need their hope... 5866 I need a place to sleep. 5867 Hmm... Take Brogar's hut. 5868 I don't think anyone's going to dispute your right to it! 5869 Well, I arrived here with just a mouthful of sand, so a shack in the swamp is step up I suppose. 5870 What happened to you? 5871 You must know what terrible things have befallen this island. All those ruins bursting from the ground... 5872 Some of them rose in the middle of our farm and the Inquisition said we had to leave. 5873 But my sons! My sons are still out there, somewhere! 5874 They all went their own ways before these creatures came. 5875 I hardly get a wink of sleep worrying about them. 5876 Do you know where they are? Do you know where my sons are? 5877 I have no idea. 5878 If you hear anything or meet someone who's been outside, please don't forget to ask about them. Please... 5879 I'll take a bed. 5880 Tell you what. You've got a honest face. Bit grubby, but honest. 5881 You can pick out a bed whenever you like. 5882 Is there anything I can do to help? 5883 Well, you could find someone who wants to buy this stall? 5884 Ideally someone who knows about fish... 5885 Thanks...but I am still going to need that protection money. 5886 Here. Take it, I hope I can get some peace now. 5887 Why were 'you' there? 5888 The grumpy bastard was overcharging me for Brugle. He knew I needed it and knew I was nervous about getting caught. 5889 I wanted to pay him back 5890 So you killed him? 5891 No! I was hoping to find out if the rumours were true about the gold being hidden there. 5892 So, I followed him. 5893 But he just had his secret little meeting and left. 5894 Went back to his room and his mystery friend disappeared into the upper part of the Monastery. 5895 The upper part? 5896 Naturally, I couldn't follow him. I'm not allowed up there. 5897 Hemlar's murderer had access to the upper part of the Monastery. 5898 What's in all these crates? 5899 Whatever it is, it's damn heavy. 5900 So, you don't actually 'know' what's in them? 5901 Trade goods, I'll wager. Spices, hides, stuff like that. 5902 Who do they belong to? 5903 The Order. Warehouse is theirs now. 5904 What are they doing in there? 5905 Storing stuff from the ruins, probably. 5906 I have found 'Wisdom in Combat'. 5907 You could have told me it was a book. 5908 Only a child expects the world to contain straight answers. 5909 Even life itself is a riddle. 5910 You may keep the book. Read it, if you have not already done so. 5911 When you are finished, give it to someone else who will read it. Your test has been successfully completed. 5912 I could work for you. 5913 You want a chance? 5914 I might need you. So, you have your chance. 5915 This here is the fat cats' quarter. 5916 You don't just go from door to door, collecting protection money. 5917 Those White Robe bastards are everywhere, and they see everything. 5918 So, how does it work here? 5919 Before I show you the tricks, you'll have to do something else for me. 5920 I have something for you, Master. 5921 My drawings! And supplies! 5922 I can continue my work! 5923 Thank you. Here take these potions - you deserve it! 5924 Damn. You spotted me, huh? 5925 Lost, are you? 5926 This is no place to go wandering. 5927 The Inquisitor sent me to talk to Don Esteban. 5928 The Inquisitor? How was I to know? Go right in. 5929 I heard you're holding a treasure seeker prisoner in the merchant district. 5930 I'm 'sure' he knows something about the golden bowls, but he's not telling. 5931 Damn him! He's 'really' making me want to go to a dark' place. I vowed to the Order I wouldn't go there again! 5932 Maybe I can get some information out of him? 5933 If you think you can, go ahead! 5934 Better you do it, than I do. Or it'll be the, dark place and the blood and the... 5935 So, here we are! 5936 We can discuss everything here. 5937 What else do you know about the Gyrger? (Pickpocket) 5938 What else do you know about the Gyrger? 5939 You've come to the right man! I'm the Gyrger expert around here. Nobody else knows the horrible stories I can tell you about him. 5940 You know what, keep them to yourself. 5941 Glad to see someone survived! 5942 Are you all right? 5943 Don't worry about me. 5944 I'm getting back to work. Need to protect the forge from these damn lizardmen. 5945 I'm thinking maybe I should tell the Don what I know, Brogar. 5946 About what? My 'protective... supportive funds'? You think he'd believe a little fish like you over me? 5947 We'll see, shall we? 5948 Look, let's not get into a fight over this. I ain't forgotten the last one. 5949 I'll quieten things down, okay? Just don't think you can keep pissing me off. 5950 Wouldn't dream of it. 5951 Right, good, glad we got that clear. 5952 Are you really threatening me. Are you really that stupid? 5953 You haven't proven yourself to 'me', little fish. 5954 Who's Mo? 5955 My assistant. He's just doing his job as well. If you're missing your favourite milker, talk to the Order. 5956 Commandant Carlos has summoned me. 5957 I know. I've been expecting you. 5958 Then are you going to let me in? 5959 Wouldn't be doing my job if I didn't. 5960 Who might know where Captain Steelbeard is? 5961 My crew have been hunting the cutthroat for months. 5962 But found neither hide nor hair of the bastard. 5963 I don't think Erikson will show his face here again. 5964 That's a relief and a half, I tell you. You're a good man. 5965 Here's that gold I promised. Don't worry, I'll earn it back soon enough. I got a few 'specialist' tricks. 5966 Take care of yourself, alright? 5967 Thanks. You, too. 5968 Your mother, Tilda, is worried about you. 5969 Oh she's always worried. 5970 The woman makes my life a misery! 5971 Okay, okay. Clearly she's got nothing to be worried about. 5972 Beppo is fine and doesn't need his mother constantly worrying about him. 5973 Can you help me? I need to know where Konrad's cows are. 5974 He has them in an enclosure at the rear town gate. 5975 He has a farmer guard them. I don't know his name, but he looks tough. 5976 I should pay that farmer a visit. 5977 All the cows are Konrad's...apart from my Elsa. 5978 At least they have spared her so far... 5979 I'm sorry. Krayban is dead. 5980 A shame. A mistake. 5981 I underestimated the danger of his task.... 5982 Here. This is for your effort. 5983 Anfanger (Schwertkampf 1) 5984 How did you get in here? 5985 Big hole in the wall. They call it a door. 5986 You're not a recruit! 5987 Neither are you by the look of it. 5988 Who is Master Belschwur? 5989 A mage from the Monastery. He spends his time at the Shrine of the Flame, back in the Gutters. 5990 He cares about poor farmers like us. No-one else does. 5991 ... Here...any mechanical lock can be opened by the will of the mage... 5992 ...regardless of how complicated they are... 5993 How are things here? 5994 The lizardmen are coming out of their holes. 5995 The town must be defended. 5996 Go and check the gates. Magnus and Leto are bound to need help. 5997 Help Leto to secure the town. 5998 Help Magnus to defend the town. 5999 What do you know about the artefacts in the warehouse? 6000 Well, I saw them dragging in a big sarcophagus. Late at night, it was. 2010-02-26T19:14:24+09:00 1267179264