<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rdf:RDF 
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xml:lang="ja">
  <channel rdf:about="http://w.atwiki.jp/s2s4/">
    <title>sⅡs4まとめ</title>
    <link>http://w.atwiki.jp/s2s4/</link>
    <atom:link href="https://w.atwiki.jp/s2s4/rss10.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com" />
    <description>sⅡs4まとめ</description>

    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:date>2009-07-04T11:23:49+09:00</dc:date>
    <utime>1246674229</utime>

    <items>
      <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/12.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/16.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/20.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/19.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/18.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/11.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/2.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/1.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/17.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/13.html" />
              </rdf:Seq>
    </items>
	
		
    
  </channel>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/12.html">
    <title>Chapter2</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/12.html</link>
    <description>
      
&lt;h2&gt;Chapter2～ソフトウェア関連～&lt;/h2&gt;
&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;・ページ別和訳&lt;/strong&gt;　&lt;/h2&gt;
&lt;table width=&quot;434&quot; border=&quot;1&quot;&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;　&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/15.html&quot;&gt;P33&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P34　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P35　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P36　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P37　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P38　&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;　P39　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P40　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P41　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P42　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P43　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P44　&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;　P45　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P46　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P47　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P48　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P49　&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;　P50　&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;　P51　&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
リンクテスト。全部まとめるか、各ページでHtml作るか。誰か意見を宜しく求む。&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;・主なキーワード&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;こんにちは、つです。とりあえず出そうな太文字の部分の説明を書かしていただきました。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;とは言っても、英語のままなので、後は個人で、和訳してください。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;あれ、ページの趣向と違うかな? でも、 ひょっとするとその内、和訳も書くかも知れませんよ。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;翻訳かけました&lt;br /&gt;
exciteでよければみてくだせー&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/13.html&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;【ココをクリック】！！&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;下の英文作った常深です。&lt;br /&gt;
既に翻訳サイトでの和訳が上がってますが、折角自力で和訳したので載せておきます。&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/17.html&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;【ココをクリック】！！&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;computer
programme&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;r;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
They are people who design, write, test, and implement software.&lt;br /&gt;
They write custom software that is specifically tailored to the organization&#039;s
needs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;freeware&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;;&lt;br /&gt;
Sometimes software is free. software is called freeware if its auther chooses
to provide&lt;br /&gt;
it free to all.&lt;br /&gt;
However, freeware is copyrighted:that is, the author retains legal ownership
and may place restrictions on its use.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;public domain software&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;;&lt;br /&gt;
Software that is not copyrighted is called public domain software and may be
used, or even altered, without restriction.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;Open-souce software&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;;&lt;br /&gt;
It is a variation of freeware.A freeware program is normally distributed in a
machine-readable format that is unreadable by humans.&lt;br /&gt;
You can use it, but even if you know how to write programs, you can&#039;t make
changes to it.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The developers of open-sorce software, however, make the source code
available, which means that programmers can understand how it works and modify
it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Shareware&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;;&lt;br /&gt;
It is a category of software that is often confused with freeware.&lt;br /&gt;
Like freeware, it is freely distributed, but only for a trial period.&lt;br /&gt;
The understanding is that if you like it enough to continue using it, you will
pay a nominal fee to register it with the author.&lt;br /&gt;
Many authors add incentives such as free documentation, support, and/or updates
to encourage people to register.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;site license&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;;&lt;br /&gt;
It allows the software to be installed either on all its computers or on a
specific number of computer, depanding on the license terms.&lt;br /&gt;
The customer agrees to keep track of who uses the software and takes
responsibility for copying and distributing the software and manuals to its own
personnel.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;electronic software
distribution&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;;&lt;br /&gt;
Software movement is gaining in popularity: electronic software distribution.
Never mind the trip to the store.&lt;br /&gt;
you can get freeware, shareware, and even commercial software from the
Internet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;application service provider
(ASP)&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;;&lt;br /&gt;
It is a company that sets up and maintains application software on its own
systems and makes the software available to its customers over the
Internet.&lt;br /&gt;
By usig an ASP for its complex applications, a business can avoid the expenses
of installing and maintaining those applications on its own system.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Word processing;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
It is the most widely used personal computer software.&lt;br /&gt;
Business people use word processing for memos, reports, correspondence, minutes
of meetings, and anything else that someone can think of to type.&lt;br /&gt;
Users in a home environment type term papers, letters, journals, movie log, and
much more.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Desktop publishing;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
It packges are usually better than word-processing packages at meeting
high-level publishing needs, especially when it comes to page layout and color
reproduction.&lt;br /&gt;
Many magazines and newspapers today rely heavily on desktop publishing
software.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;electronic spreadsheet;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
It is one of the spreadsheets, but the computer does the work.&lt;br /&gt;
In particular, spreadsheet software automatically recalculates the results when
a number is changed.&lt;br /&gt;
For example, if a spreadsheet calculates the distance based on rate and time, a
change in the rate triggers a new calculation so that the distance changes
too.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;communications;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
From the viewpoint of an individual with a personal computer at home,
communications mean -- in simple term -- that he or she can hook the computer
up to a phone line or cable and communicate with the computer at the office,
access data stored in another computer in another location, or send message to
a friend or family member.&lt;br /&gt;
The most likely way for such a user to connect to others is via the
Internet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;browser;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
A browser may be a stand-alone software package or it may be included as part
of other software offerings.&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
Personal Information Managers (PIMs);&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
They are programs that provide the functions necessary for you to keep track of
all the activities in your busy life.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;suite;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
Because most people need to use the kinds of task-oriented software just
described, some choose to buy a suite -- a group of basic software applications
designed to work together.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;integrated application;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
Many inexpensive personal computers come with an integrated application that
combined basic word-processing, spreadsheet, and graphics capabilities in a
single program.&lt;br /&gt;
Microsoft Works is the best-known example of this type of software.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;vertical market software;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
Software that is written especially for a particular type of business, such as
a dentist&#039;s office or a drugstore, is called vertical market software.&lt;br /&gt;
This user-oriented software usually presents options with a series of
easy-to-follow screens that minimize the training needed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Groupware, collaborative
software;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
If you work on a project with a group of people, it is likely that you use
software especially made for that scenario.&lt;br /&gt;
Groupware, also called collaborative software, can be defined generally as any
kind of software that lets a group of people share information or track
information together.&lt;br /&gt;
A popular groupware package called Notes combines e-mail, networking,
scheduling, and database tachnology.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;help desk;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
The company infomation center, often called simply the help desk, is one
solution to these kinds of needs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Acounting;&lt;br /&gt;
Writing and advertising;&lt;br /&gt;
Customer service;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
以下略&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Data entry operators;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
They prepare data for processing, usually by keying it in a machine-readable
format.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Computer operators;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
They monitor the computer systems, review procedures, keep peripheral equipment
running, and make backup copies of data.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Librarian;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
They catalog the processed disks and tapes and keep them secure.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Systems analysts;&lt;br /&gt;
They are knowledgeable in the programming area but have broader
responsibilities.&lt;br /&gt;
They plan and desigh entire computer systems, not just individual programs.&lt;br /&gt;
THey maintain a working relationship with both programmers and the user in the
organization.&lt;br /&gt;
The analysts work closely with the users to plan new systems that meet the
users&#039; needs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;network manager;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
A professional called a network manage implements and maintains the
organization&#039;s network(s).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;chief information officer
(CIO);&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
The department manager, often called the chief information officer (CIO), must
understand more than just computert technology.&lt;br /&gt;
This person must understand the goals and operations of the entire organization
and be able to make strategic decision.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
これだけ書きましたが、足らない部分が、多々あると思います。&lt;br /&gt;
その時は教科書をちゃんと見て、自分で付け足して下さい。&lt;br /&gt;
分かっているとはおもいますが、ここにない物が小テストに出ても、一切責任を負いませんのであしからず。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;もし、この英語の羅列を見た人は私にメール下さい。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;そしたら、調子に乗って来週も頑張っちゃうかも...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/18.html&quot;&gt;『Chapter3』へ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/11.html&quot;&gt;『英語』へ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www32.atwiki.jp/s2s4/&quot;&gt;『TOPページ』へ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    </description>
    <dc:date>2009-07-04T11:23:49+09:00</dc:date>
    <utime>1246674229</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/16.html">
    <title>コメント用ページ</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/16.html</link>
    <description>
      *コメント専用ページ

&amp;size(17px){以下の覧にこのページの【要望・意見】など御座いましたら}
&amp;size(17px){何でも構いませんので投稿ください。}

&amp;size(17px){また、名前は匿名でも学籍番号でも構いません。}

- テストtest  -- 名無しさん  (2007-04-21 23:27:30)
- aaaaaaa  -- 1234567  (2007-04-21 23:27:47)
- とりあえずコメントフォームを独断で設置、ページ別和訳にするとHTMLの数が半端無く多くなるから、そこのとこの意見など求む。  -- 似非管理人  (2007-04-21 23:29:36)
- ページ数多くなるのはしょうがないかとー  -- s1150228＠担当Wilson  (2007-04-23 02:18:34)
- Chapterごとに和訳1ページは厳しいだろうし・・・  -- s1150228＠担当Wilson  (2007-04-23 02:19:30)
- それが無難ですかねー纏めてだと見にくいだろうし。  -- 似非管理人  (2007-04-23 03:07:48)
- ついでにCp3の原型作成、ンな事してないで今日の村川のをやれよと、、、俺……＿|￣|○  -- 似非管理人  (2007-04-23 03:08:38)
- キーワードの和訳が出てるよ〜 コピーしたいよー  -- Mr. SECRET  (2007-04-23 08:39:07)
- あ、できた。  -- Mr. SECRET  (2007-04-23 10:52:44)
- カウンタ読み込み重くなるので消しました  -- よーーーん  (2007-04-24 21:07:41)
- 何か、週末にならないと更新しないねぇー  -- Mr. SECRET  (2007-04-25 08:21:03)
- がーん、１日何人くらい来るか知りたかったけど、、、まぁ重くなるのならしょうがない(;ω;)  -- 似非管理人  (2007-04-25 11:08:39)
-  書き込む場所がなかったので、嫌がらせでここに書き込みます。-- きょっきょっきょっ  (2007-05-13 17:24:40)
- 作って移動させておいたぜーー＞シークレット  -- 似非管理人  (2007-05-13 21:58:44)
- ついでに113-115の翻訳サイト和訳Up、だが俺の教科書は真っ白～ｱｰｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬヽ(ﾟ∀。)ﾉ  -- 似非管理人  (2007-05-13 22:13:30)
-  keyboard;&amp;br()keyboard とはタイプライターによく似ているものです。&amp;br()これはパソコンの端末の一つとして使われるかも知れません。&amp;br()しかしながら、全ての keyboard が同じ形をしている訳ではありません。&amp;br()マクドなどでは、 keyboard のキーを商品として表しています。&amp;br()例えば、 fries や Big Mac です。&amp;br()keyboard は小型のコンピュータとして発展してきました。&amp;br()&amp;br()keyboard を長期間使っている人は、手首に痛みを感じます。&amp;br()これをRSI(repetitive strain injury)と言います。&amp;br()だから研究者はこの問題を減らしたり、無くしたりすることのできる keyboard を設計しました。&amp;br()この研究者達はキーの角度などをセットできるようにするかもしれない。&amp;br()&amp;br()殆んどの keyboard は cable を持っています。&amp;br()しかし、最近、 cable のない keyboard ができました。&amp;br()これは keyboard の使用をより快適にしました。&amp;br()&amp;br()====================================================================================================&amp;br() Pointing Devices; &amp;br()ユーザーはスクリーンのポインターを動かすために pointing device を使います。&amp;br()そのポインターはたくさんの形を持つことができます。&amp;br()しかし、最も使われるのは arrow です。&amp;br()&amp;br()&amp;br()&amp;br()&amp;br()&amp;br()&amp;br()-----------------------------------------------------------------------------------------------------&amp;br() Mouse;&amp;br()mouse は personal computer にとって、最も一般的な装置です。&amp;br()マウスを動かすと、スクリーンのポインターも同じ動きをします。&amp;br()マウスの一種は中にボールを持っています。&amp;br()これにより、コンピュータはマウスの動きを理解します。&amp;br()別の種類は光のビームを持っています。&amp;br()&amp;br()殆んどの mice は cable を持っています。&amp;br()しかし、 cordless mouse は持っていません。&amp;br()それらは infrared or radio waves を使っています。&amp;br()したがって、コードは必要ありません。&amp;br()mice が進化するにしたがって、新しい button などが加えられています。&amp;br()いくつかの mice は５つの programmable button を持っています。&amp;br()&amp;br()&amp;br()コンピュータで使える pointing device はたくさんあります。&amp;br()&amp;br()-----------------------------------------------------------------------------------------------------&amp;br()touch screens;&amp;br()&amp;br()&amp;br()&amp;br()-----------------------------------------------------------------------------------------------------&amp;br()&amp;br() Scanner;&amp;br()存在する文章を移動させるには、コンピュータにタイプしなくてはならない時がありました。&amp;br()しかしながら、今では Scanner が optical recognition system によって、文章や絵を変換することができる。&amp;br()optical recognition system は光のビームを使いデータをスキャンし、電気信号を書き換えます。&amp;br()そして、それを処理するため、コンピュータに送ります。&amp;br()optical recognition system は素材のインプットにおいて、最も一般的です。&amp;br()optical scanner は三種類に分けられます。 &amp;br()それは flatbed scanner と sheetfed scanner と handheld scanner です。&amp;br()&amp;br()flatbed scanner は一枚のシートを一度にスキャンします。&amp;br()これの頂点は曲がった書類や本などのページをスキャンできることです。&amp;br()しかし、スペースを必要とします。&amp;br()sheetfed scanner はモーターの付いたローラーで、scanning head によってシートをスキャンします。&amp;br()これは、error する傾向があります。&amp;br()handheld scanner は handy portable option です。&amp;br()しかし、三つの中で、最も安く、最も正確でない。&amp;br()これでうまくスキャンするのは難しいです。&amp;br()なぜなら、ユーザーがスキャンしやすい場所に移動しなければならないからです。&amp;br()多くのユーザーは scanner が好きです。&amp;br()なぜなら、photograph を直接コンピュータにスキャンすることができるからです。&amp;br()  &amp;br()&amp;br() Computer Screen Technology;&amp;br()もしデータが enter されたら、それはスクリーンに現れます。&amp;br()データやアウトプットに対するコンピュータの反応もスクリーンに現れます。&amp;br()スクリーンとは、コンピュータの monitor の一部です。&amp;br()コンピュータの会社では、スクリーン・アウトプットは soft copy として知られています。&amp;br()&amp;br()コンピュータの monitor は種類が多いです。&amp;br()しかし、一般的なのは cathode ray tube (CRT) です。&amp;br()&amp;br()&amp;br() Printers;&amp;br()Printers とは、情報を紙にプリントする装置です。&amp;br()古い Printers は文字と数字しかプリントできませんでした。&amp;br()しかし今では、多くの Printer がグラフもプリントできます。&amp;br()&amp;br()殆んどの Printers は二つの orientation を持っています。 &amp;br()それは portrait(描写)と landscape です。&amp;br()output の初期設定は portrait &amp;br()&amp;br()さらに、紙にプリントする方法にも二通りあります。&amp;br()インパクトのある手段とない手段です。  --  きょっきょっきょっ  (2007-05-21 08:44:44)
- そーいや誰も管理してないけど続ける気あるのかな、このページ  -- 似非管理人へ  (2007-05-26 15:41:44)
- ほとんど誰も使ってないだろう。 カウンタみたら全然増えてないだろうぜ  -- きょっきょっきょっ  (2007-05-27 12:38:10)
- 明日のテスト勉強は何すりゃ良いんだい？お兄さん方ぁ～。  -- ピヨピヨたん  (2007-06-03 11:22:09)
- つうか思った。真面目に勉強したところで単位取れないっしょ、奴の下では。  -- ピヨピヨたん  (2007-06-03 11:28:47)
- 真面目にやればいけるんでねーの？20点超えもいるよーだし  -- 名無しさん  (2007-06-03 18:09:12)
- 聞いた話では一回休むごとに20点引かれて、 授業中に誉められたら10点プラスされんだとよ。  -- Mr. SECRET   (2007-06-10 16:34:55)
#comment()    </description>
    <dc:date>2007-06-10T16:34:55+09:00</dc:date>
    <utime>1181460895</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/20.html">
    <title>p113-p115</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/20.html</link>
    <description>
      &lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=
&quot;basicContent&quot;&gt;&lt;b&gt;中央処理装置&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;CPU&lt;/b&gt;)はプログラム指示を実行する電子回路部品の複雑なセットである;
それは制御装置および算術または論理の単位から成っている。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: none&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;中央処理装置は1次記憶装置、か記憶と密接に相互に作用している。 記憶はコンピュータがプログラムを実行している間データの一時記憶域を提供する。
二次貯蔵は永久的か半永久的なデータを保持する。&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: none&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
CPUの&lt;b&gt;制御装置は&lt;/b&gt;実際にプログラムを実行するシステムの算術または論理の単位および記憶部品と伝達し合うことによるプログラム指示の実行を調整する。&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: none&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;算術または論理の単位&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;ALU&lt;/b&gt;)は算術および論理操作を実行する回路部品を含んでいる。
単位は4つの&lt;b&gt;算術演算を&lt;/b&gt;行うことができる: 付加、減法、乗法および分割。
その&lt;b&gt;論理操作は&lt;/b&gt;通常3つの条件のためにテストする比較をすることを含む: &lt;b&gt;条件&lt;/b&gt;および&lt;b&gt;以上の状態より少なくより条件等しに&lt;/b&gt;。
コンピュータは1つ以上の条件のためにすぐにテストできる従って3つの他の条件をまた検知できる:
より少なくよりまたは等しに、大きよりまたは等しに、およびより少なくよりまたは大きより(ない等し&lt;b&gt;に&lt;/b&gt;)。&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: none&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;関係演算子と&lt;/b&gt;呼ばれる記号は行うために(=、&gt;、&lt;)比較を定義する。&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: none&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;記録は&lt;/b&gt;一時的なデータ記憶のための特定目的の、高速区域である。&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: none&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;記憶は&lt;/b&gt;ALUによって処理される前後に一時的にデータおよび指示を保持するコンピュータの部品である。
記憶は別名&lt;b&gt;1次記憶装置&lt;/b&gt;、&lt;b&gt;第一次記憶&lt;/b&gt;、&lt;b&gt;主記憶装置&lt;/b&gt;、&lt;b&gt;内部貯蔵&lt;/b&gt;、および&lt;b&gt;主記憶操置&lt;/b&gt;である。
製造業者は頻繁にRAMメモリを意味する言葉の&lt;b&gt;RAMを&lt;/b&gt;使用する。&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: none&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;CPUは指示を実行するとき4つの主要なステップに従う:
それは記憶から(1)指示を取って来得る、(2)は指示を解読し、必要なデータの記憶場所を定める(3)は記憶からALUの記録にデータを動かし、データ
の実際の操作を行うためにALUを指示し(4)は記憶か記録で操作の結果を貯えるためにALUを指示する。
最初の2つのステップは私&lt;b&gt;時間&lt;/b&gt;(命令時間)呼ばれ、最後の2つのステップはE&lt;b&gt;時間&lt;/b&gt;(実行時間)呼ばれる。&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: none&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;マシンサイクルは私&lt;/b&gt;時間およびE時間の組合せである。
CPUの&lt;b&gt;内部システムの時計は&lt;/b&gt;固定速度で計算機操作を合わせるために脈拍を作り出す。
各々の中央処理装置に理解&lt;b&gt;命令セットと&lt;/b&gt;呼ばれてできる一組の命令がある。&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;list-style: none&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;各指示のための記憶およびデータの各部分の位置は住所によって識別される。 住所数は同じに残るが、位置の内容は変わる。
メモリアドレスに与えられる意味を持った名前は&lt;b&gt;記号アドレスと&lt;/b&gt;呼ばれる。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;
確認電気はまたは消えているかどうかだけコンピュータができるので、データはディジット1および0によって表されるオン／オフ&lt;b&gt;二進法&lt;/b&gt;によって表される。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;二進法の各0か1つは&lt;b&gt;ビット&lt;/b&gt;(二進デジット)呼ばれる。
ビット(通常8ビット)のグループは通常1文字の手紙、ディジット、または特殊文字のようなテキストデータを、表す&lt;b&gt;バイトと&lt;/b&gt;呼ばれる。
記憶容量は一度&lt;b&gt;キロバイト&lt;/b&gt;に表現された(&lt;b&gt;KB&lt;/b&gt;か&lt;b&gt;k&lt;/b&gt;)。 1キロバイトは1024バイトに匹敵する。
&lt;b&gt;メガバイト&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;mb&lt;/b&gt;)、約百万バイトが、記憶容量を表現するのに今日使用されている。
1,000,000,000バイトについての&lt;b&gt;ギガバイト&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;GB&lt;/b&gt;)の同輩。
&lt;b&gt;テラバイト&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;TB&lt;/b&gt;)は約1兆バイトである。 &lt;b&gt;petabyte&lt;/b&gt; (&lt;b&gt;PB&lt;/b&gt;)は約1
quadrillionバイトである。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;計算機ワードは&lt;/b&gt;CPUの設計によって定義されるようにデータより単位を構成するビットの数、である。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;コード体系&lt;/b&gt;(か&lt;b&gt;コード&lt;/b&gt;特定の特性に)バイトの1sそして0sの各々の可能な組合せを割り当てる。
8ビットバイトの特性を表すための2つの共通コードの機構はほとんどのパーソナルコンピュータで使用される&lt;b&gt;ascii&lt;/b&gt;
(米国規格協会情報交換標準コード)および&lt;b&gt;ebcdic&lt;/b&gt; (拡張2進化10進コード)である。 これらのそれぞれは256の特性を表すことができる。
&lt;b&gt;Unicodeの&lt;/b&gt;コード体系の使用は2バイト(16ビット)特性を表す65,536の特性を表し。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;
&lt;b&gt;システム装置はマザーボード&lt;/b&gt;、コンピュータの活動を組織する回路部品および破片を握るパーソナルコンピュータハウジング内の平らな板を含んでいる場合である。
システム装置はまた様々な記憶装置を収納するかもしれない。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;破片の中央処理装置、かプロセッサーは、&lt;b&gt;マイクロプロセサー&lt;/b&gt;である。
マイクロプロセサーは専門にされた装置を制御することを使用するとき&lt;b&gt;論理破片と&lt;/b&gt;呼ばれるかもしれない。
マイクロプロセサーは小さい&lt;b&gt;トランジスター&lt;/b&gt;、流れが渡るようにするかもしれない電子スイッチを含んでいて1か0ビットを、それぞれ表す。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;より多くの機能がマイクロプロセサーで結合されれば、より速くコンピュータが動けば、より安ければ作ることおよびより信頼できれば。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;共通パーソナルコンピュータマイクロプロセサーはIBMと互換性のあるPCで使用されるIntelの&lt;b&gt;ペンティアム4&lt;/b&gt;である;
Appleマッキントッシュで使用される&lt;b&gt;PowerPC&lt;/b&gt;; そして上限ワークステーションおよびサーバーで使用される&lt;b&gt;アルファ&lt;/b&gt;。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;半導体メモリー&lt;/b&gt;、たくさんのシリコンチップの非常に小さい回路は、&lt;b&gt;揮発&lt;/b&gt;である;
すなわち、それは連続的な電気流れが内容を維持するように要求する。
破片は&lt;b&gt;単一&lt;/b&gt;ように単一の破片の回路が貯蔵の分離不可能な単位を構成するので記述されている。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;重要なタイプの半導体の設計は&lt;b&gt;補足の金属酸化膜半導体&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;cmos&lt;/b&gt;)と呼ばれる;
それは携帯用コンピュータのようなローパワー消費を、要求するコンピュータのために少し電気を、それを特に有用にさせる使用するために注目され。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;どんなプログラムを今使用するために起こる&lt;b&gt;RAMメモリ&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;RAM&lt;/b&gt;)は指示そしてデータをのための保つ。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;RAMは頻繁に2つのタイプに分けられる: 静的なRAM (&lt;b&gt;SRAM&lt;/b&gt;)、より速い、およびより遅く、大いにより少なく高い動的RAM
(&lt;b&gt;ドラム&lt;/b&gt;)。 &lt;b&gt;SDRAM&lt;/b&gt;および&lt;b&gt;RDRAMはより&lt;/b&gt;速く、より高いタイプのドラムである。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;
RAMは単一インラインメモリモジュール(&lt;b&gt;SIMMs&lt;/b&gt;)に普通取付けられたりまたはインライン記憶モジュール(&lt;b&gt;DIMMs&lt;/b&gt;)、マザーボードに差し込む板二倍になる。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;読み専用記憶装置&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;rom&lt;/b&gt;)はこのタイプの工場の記憶に永久に記録されるデータおよびプログラムを含んでいる;
それらは読まれ、使用することができたりユーザーによって変わることができない。 romは&lt;b&gt;不揮発性&lt;/b&gt;である。
一部のromの破片内の指示はromバーナーの使用によって変えることができる;
これらの破片は&lt;b&gt;promの&lt;/b&gt;破片、かプログラム可能読み取り専用メモリの破片として知られている。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;
&lt;b&gt;フラッシュ・メモリは&lt;/b&gt;不揮発性、デジタルカメラおよびデジタル音楽レコーダーで携帯電話のような装置のプログラミングおよびデータおよびデータを貯えるのに使用されている。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;マザーボードは複数の&lt;b&gt;バス路線&lt;/b&gt;、か&lt;b&gt;バス&lt;/b&gt;、電気的信号を運ぶ平行電気道のセットを含んでいる。
&lt;b&gt;システムバスは&lt;/b&gt;CPUと記憶の間でデータを移す。 バス幅および速度はシステムパフォーマンスに影響を与える。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;
ある拡張バスはマザーボードの&lt;b&gt;拡張スロット&lt;/b&gt;に接続し、コンピュータに様々な周辺装置を接続することを許可する&lt;b&gt;拡張ボードを&lt;/b&gt;ことができる(また&lt;b&gt;インターフェース・カード&lt;/b&gt;か&lt;b&gt;アダプターカード&lt;/b&gt;電話される)受け取る。
他の拡張バスは&lt;b&gt;港と&lt;/b&gt;呼ばれる外的なコネクターを提供する。
&lt;b&gt;シリアルポートはパラレルポートは&lt;/b&gt;ビットのグループを一度に送信するが、データ伝送1ビットを一度に可能にする。
典型的なパーソナルコンピュータで見つけられるある港およびバスは&lt;b&gt;業界標準の建築&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;ISA&lt;/b&gt;)バス、&lt;b&gt;周辺コンポーネントの結合&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;pci&lt;/b&gt;)バス、&lt;b&gt;加速されたグラフィック港&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;AGP&lt;/b&gt;)、&lt;b&gt;ユニバーサルシリアルバス&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;usb&lt;/b&gt;)、&lt;b&gt;ieee
1394年&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;FireWire&lt;/b&gt;)バスおよび&lt;b&gt;PCカード&lt;/b&gt;バスである。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;計算機命令の速度は様々な範囲に、秒の1第1000である&lt;b&gt;ミリ秒&lt;/b&gt;から下る、;
&lt;b&gt;マイクロ秒&lt;/b&gt;に、秒の1百万番目(より古いコンピュータのために); &lt;b&gt;ナノ秒&lt;/b&gt;に、秒の1十億分の一。
まだ達成されるために秒の&lt;b&gt;ピコ秒の&lt;/b&gt;範囲1のtrillionthはある。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;マイクロプロセサー速度は通常&lt;b&gt;ギガヘルツ&lt;/b&gt;(&lt;b&gt;ギガヘルツ&lt;/b&gt;)に、サイクル／秒の十億表現される。
毎秒百万の指示を意味するコンピュータ速度のもう一つの測定は&lt;b&gt;MIPS&lt;/b&gt;である。
第3測定は毎秒百万の浮動小数点操作を意味する&lt;b&gt;megaflop&lt;/b&gt;である。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;隠し場所は&lt;/b&gt;増進された処理速度に終って頻繁に使用される指示およびデータを貯える比較的少しの非常に速い記憶である。
&lt;b&gt;内部&lt;/b&gt;、または&lt;b&gt;1&lt;/b&gt;
(&lt;b&gt;L1&lt;/b&gt;)、隠し場所、最も速い種類&lt;b&gt;レベル&lt;/b&gt;、プロセッサーの設計に正しく造られる隠し場所を参照する。
より古いコンピュータはまた&lt;b&gt;外面&lt;/b&gt;、か&lt;b&gt;レベル2&lt;/b&gt; (&lt;b&gt;L2&lt;/b&gt;)、別の破片の隠し場所を含んでいた。
L2隠し場所は外的な破片の隠し場所(&lt;b&gt;L3&lt;/b&gt;)の付加的なレベルがあるかもしれない現在のプロセッサーに組み込まれる。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;RISC減らされた命令セット計算マイクロプロセサーは&lt;/b&gt;指示の小さいサブセットだけ使用するので速い。
&lt;b&gt;計算する複雑な命令セット&lt;/b&gt;を使用して慣習的なマイクロプロセサーは(&lt;b&gt;cisc&lt;/b&gt;)稀に使用されない多くの指示を含んでいる。&lt;/li&gt;
&lt;br&gt;&lt;li&gt;慣習的な逐次処理は単一プロセッサーを使用し、ちょうど1つの指示を一度に扱うことができる。
&lt;b&gt;導管で送ることは&lt;/b&gt;次の指示が始まる前に指示が行為取って来ることを意味したり、解読したり、実行したり、完全でないことを貯え必要としない。
&lt;b&gt;並行処理は&lt;/b&gt;同じコンピュータで多数プロセッサーを同時に使用する。 ある平行プロセッサーは&lt;b&gt;teraflops&lt;/b&gt;によって-
i。eの毎秒浮動小数点指示の兆ことができる作動する。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;    </description>
    <dc:date>2007-05-13T23:20:56+09:00</dc:date>
    <utime>1179066056</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/19.html">
    <title>Chapter4</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/19.html</link>
    <description>
      &lt;h2&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;C&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;hapter4～CPU、そして内部動作関連～&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;・ページ別和訳&lt;/h2&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width: 142px; height: 35px;&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;　　　&lt;a href=&quot;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/20.html&quot;&gt;P113～P115&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h2&gt;・主なキーワード&lt;/h2&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot; style=&quot;font-weight: bold; font-style: italic;&quot;&gt;Microprocessor;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;CPUやプロッセッサーが刻み付けられたチップを Microprocessor と呼びます。 特殊な装置を操作する場合は logic chip とも呼びます。&lt;br /&gt;Microprocessor は transistor というものを含んでいます。 これは電流が流れたり、流れなかったりするのを操作するスイッチ&lt;br /&gt;です。&lt;br /&gt;もし電流が流れると、スイッチは入り、１ビットを表します。 もし流れなければ、スイッチは切れ、０ビットを表します。&lt;br /&gt;このようにして、 transistor の合成物は早く記録したり、映像を映したりすることができます。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;最近の Microprocessor はとても多くの transistor を含んでいます。&lt;br /&gt;Microprocessor は次の重要な機能を大体、含んでいます。 例えば、コントロールユニット、計算や論理ユニット。&lt;br /&gt;75年もの異常な科学の進歩は、どんどん小さくなるチップに次第に増加するパワーをこめています。&lt;br /&gt;エンジニア達は一部屋分のコンピュータの情報量をたった一枚のチップにかきこむことができます。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;br style=&quot;font-style: italic; font-weight: bold;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic; font-weight: bold;&quot;&gt;The System Bus;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;bus とは、電気信号を運ぶ平行した電気の通り道です。&lt;br /&gt;System Bus とは、マザーボードの表面にある銅のことです。&lt;br /&gt;これは、CPUとメモリーの間で、情報を運ぶ役割を果たします。&lt;br /&gt;同時に送られるデータの量を bus width といいます。&lt;br /&gt;bus width とは、電気の道の数を表しています。&lt;br /&gt;此れが広ければ広いほど、より多くのデータを運ぶことができます。&lt;br /&gt;丁度、高速道路みたいなものです。 １レーンより、２レーンの方が車の流れが速い。&lt;br /&gt;また、bus width が広いほど、データの交換も速くできます。&lt;br /&gt;bus width はCPUの設計に頼っています。 だから、いつもCPUのワードサイズと同じです。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;一般的に、ワードサイズや bus width が広いほど、コンピュータはよりパワフルになります。&lt;br /&gt;bus のスピードはシステムのパフォーマンスによって決まります。&lt;br /&gt;bus のスピードが速ければ速いほど、データはシステム内をより速く旅しているのです。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; style=&quot;font-style: italic; font-weight: bold;&quot;&gt;Cache;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;コンピュータの技術において、 Cache は一時的な貯蔵庫です。&lt;br /&gt;これはコンピュータ内で、データの変換のスピードアップのために設計されました。&lt;br /&gt;memory Cache はとても速いメモリーの比較的小さな部分です。&lt;br /&gt;此れはデータや、ソフトの指示を変換するのを速くします。&lt;br /&gt;Cache に貯められたデータや指示は最も頻繁に使われます。&lt;br /&gt;まず、プロッセッサーがデータや指示をリクエストしたら、Cache はメインメモリーからそれらを回収しなくてはいけません。&lt;br /&gt;それらのデータや指示は回収される時、 Cache に貯められる。&lt;br /&gt;次は、 microprocessor がデータや指示を必要とします。&lt;br /&gt;勿論、Cache は全てをホールドするほど大きくはないので、必要とするデータや指示はそこにないかも知れません。&lt;br /&gt;しかし、頻繁に使うアイテムはあるかも知れません。&lt;br /&gt;なぜなら最も頻繁に使うデータや指示は手頃な場所にあるからです。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Caching は重要な技術です。 なぜなら microprocessor は processor の右側に internal cache があるからです。&lt;br /&gt;これは Level 1 として使われます。 これは Cache の最も速いタイプで、 microprocessor にアクセスするため、その右側にあります。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;『Chapter5』へ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;../../s2s4/pages/11.html&quot;&gt;『英語』へ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;../../s2s4/&quot;&gt;『TOPページ』へ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;    </description>
    <dc:date>2007-05-13T22:12:20+09:00</dc:date>
    <utime>1179061940</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/18.html">
    <title>Chapter3</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/18.html</link>
    <description>
      &lt;h2&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;C&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;hapter3～オペレーティングシステム（OS）関連～&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;h2&gt;・ページ別和訳&lt;/h2&gt;
&lt;table width=&quot;434&quot; height=&quot;137&quot; border=&quot;1&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;P64&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P65&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P66&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P67&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P68&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P69&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;P70&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P71&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P72&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P73&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P74&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P75&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;P76&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P77&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P78&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P79&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P80&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;P81&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;P82&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;とりあえず、前半を投稿しました。&lt;br /&gt;今回は量が多い上にどうでもいいような単語が多いし、それぞれの説明は短いし、そんなこんなで今回はムズかしいんじゃないかな？&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;・主なキーワード　&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;operating system;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is a set of programs that lies between applications software and the hardware;it is the fundamental software that controls access to all other hardware and software resource.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;systems software;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is often used interchangeably with operating system, but systems software means all programs related to coodinating computer operations&lt;br /&gt;Systems software includes the operating system but also includes other elements, such as programming language translators and a variety of utility programs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;kernel;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;The most impotant program in the operating system and loads into memory other operating system programs (called nonresident) from disk storage only as needed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;booting;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;The process of loading the operating system into bmemory is called this,the system.&lt;br /&gt;The word &amp;quot;booting&amp;quot; is used because, figuratively speaking, the operating system pulls itself up by its own bootstraps.&lt;br /&gt;When the coputer is turned on, a small program stored in a ROM chip performs some internal hardware component tests yhen loads th kernel from the hard disk.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;user interface;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;The communication occurs through the operating system&#039;s user interface, which determines how the user interacts with the operating system.&lt;br /&gt;The two basic forms of user interfaces are the command-line interface and the graphical user interface(GUI).&lt;br /&gt;The command-line interface is textbased and requires you to type in complete operating system commands.&lt;br /&gt;GUIs use visual images and menus to enable users to enter commands.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;platform;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This refers to a combination of computer hardware and operating system software.&lt;br /&gt;Software makers must decide for which platform to write an applications software package, although some make versions of their software for more than one platform.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;(DOC);&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;The MS-DOS operating system was introduced in the early 1980s.&lt;br /&gt;It employs a command-line user interface.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;prompt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;A signal that the system is expecting you to do something.&lt;br /&gt;At this point,you must give some instruction, or command, to the operating system.&lt;br /&gt;Although the prompt is the only visible result of booting the system, DOS also provides the basic software that coordinates the computer&#039;s hardware commponents and a set of programs that lets you perform the many computer tasks you need to do.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;command;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;To execute a given DOS program, you must type a command, a name that invokes a specific DOS program.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Microsoft Windows;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;In th short, uses a colorful graphics interface that, among other things, eases access to the operating system.&lt;br /&gt;Microsoft Windows defines the operating environment standard for computers with Intel processors.&lt;br /&gt;Most new personal computers come with Windows already installed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;shell;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Operating environment is often called a shell because it forms a &amp;quot;coating,&amp;quot; with icons and menus, over the operating syatem.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;graphical user interface(GUI);&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;The feature that makes Windows so easy to use is graphical user interface(GUI).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;pull-down menus;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Beacause they appear to pull down like a window shade from the original selection on the menu bar, they are called so.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;pop-up menus;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;They, originatefrom a selection at the bottom of the screen or when the user right-clicks the mouse.&lt;br /&gt;Icons and menus enable pointing and clicking with a mouse, an approach that can make computer use fast, easy, and intuitive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Plung and Play;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Windows supports Plung and Play, aconcept that lets the computer configure itself when a new component is added.&lt;br /&gt;For Plung and Play to work, hardware components must also support the Plung and Play standard.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;object linking and embedding(OLE);&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;A Windows technology called object linking and embedding(OLE) lets you embed or link one document to another.&lt;br /&gt;For instance, you can embed a spreadsheet within a report created in a word processing program that supports OLE.&lt;br /&gt;When you click the spreadsheet to modify it, you are taken to the program that you used to create the spreadsheet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Windows 98 and Me;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;・Internet/intranet browsing capabilities:&lt;br /&gt;・Support for state-of-the-art hardware:&lt;br /&gt;・Support for multigigabyte disk drives:&lt;br /&gt;・TV viewer and broadcast ability:&lt;br /&gt;・Wizards:&lt;br /&gt;・Multimedia support:&lt;br /&gt;・REliability features:&lt;br /&gt;・Home network support:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Windows NT;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;The operating system called Windows NT is meant mostly for corporate, networked environments.&lt;br /&gt;The late with the NT designation, looks exactly like Windows 98 and runs most of the same software that runs under Windows 98.&lt;br /&gt;But beneath the surface, Windows NT is far more robust.&lt;br /&gt;It was engineered for stability and, as befits a networked environment, has much stronger security feature.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Windows 2000;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;It maintains the stability and security features that are NT&#039;s hallmark and incorporates Windows 98&#039;s ease of setup and hardware awareness.&lt;br /&gt;As with Windows NT, there are two versions:Windows 2000 for network serversand Windows 2000 Professional for individial users.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Windows XP;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This brings Microsoft&#039;s consumer and corporate operating systems together into a single product.&lt;br /&gt;It incorporates and extends the consumer-oriented features of Windows Me into the stable, dependable Windows 2000 environment.&lt;br /&gt;Windows XP comes in two versions designed for desktop computers.&lt;br /&gt;It contains all the features described in the following list and adds features for file encryption, remote desktop access, and dual processor support.&lt;br /&gt;New features in the consumer-oriented Home Edition include the following:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;・Improved user interface.&lt;br /&gt;・Improved multimedia support.&lt;br /&gt;・More extensive personalization.&lt;br /&gt;・Multiple user support.&lt;br /&gt;・Internet support features.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Windows CE;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is a Windows-based modular operating system designed for the embedded system and Internet applicance market.&lt;br /&gt;Its most noticeable use is as the operating system for the Pocket PCs being produced.&lt;br /&gt;Wiundows CE is a subset of Windows, scaled back to work with less memory on smaller screens and without much, if any, file storage.&lt;br /&gt;This provides one other important feature: Internet connectivity.&lt;br /&gt;The latest version, supports Microsoft&#039;s .NET platform for Web services, described under operating systemd for networks.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Embedded system;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;These are computing devices that are integrated into other products.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Mac OS&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;;&lt;br /&gt;It had the first commercially successful GUI and quickly gained areputation for user friendliness.&lt;br /&gt;The Mac OS GUI has served as a model for most of the graphical interfaces that have been developed since then.&lt;br /&gt;Still concidered by many to be easier to use than Windows, Mac OS X contains enhancements in multimedia support and multitasking ---the ability to do several things at ones.&lt;br /&gt;It also enables you share files with Windows-based systems.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;UNIX;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is a character-based system with a command-line user interface, although several GUI interfaces are available.&lt;br /&gt;In contrast to the operating systems we have discussed up to this point, Unix is not tied to any specific family of processors.&lt;br /&gt;It runs on just about every type of computer available.&lt;br /&gt;These versions are similar enough that an experienced Unix user would be comfortable with any of them.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Linux;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In 1991 Linus Yorvalds, a student at the University of Helsinki in Finland, created the kernel of a Unix-like operating system named Linux.&lt;br /&gt;He made the source code available to the public free of charge, under a concept known as open-source software.&lt;br /&gt;User can download Linux for free, make any changes they wish, and freely distribute copies.&lt;br /&gt;The only restriction is that any changes they make must be freely available to the public.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;dual-boot;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Many users install Linux in a dual-boot configuration with Windows; that is, when you boot the system, you choose which operating system to load.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;network operating system(NOS);&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is designed to let computers on a network share resources such as hard disks and printers.&lt;br /&gt;A NOS resides on a network server and handles network functions.&lt;br /&gt;In addition to resource sharing, a NOS sipports data security, troubleshooting administrative control.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Netware&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is another popular NOS designed for the client/server environment.&lt;br /&gt;It supports clients running most operating systems.&lt;br /&gt;Its client components are installed in addition to the native operating system of the desktop or notebook vlient.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Resource allocation&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is the process of assigning computer resources to certain programs for their use.&lt;br /&gt;Those same resources are deallocated--released--when the program using them is finished, and then they are reallocated elsewhere.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;multiprocessing&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Because most computers have a single CPU, all programs running on the computer must share it.&lt;br /&gt;The sharing process is controlled by the operating system.&lt;br /&gt;Two approaches to sharing the CPU are multiprogramming and time-sharing.&lt;br /&gt;A similar-sounding (but very different in meaning) term, multiprocessing, refers to the use of a powerful computer with multiple CPUs so that multiple instructions can be executed simultaneously, each on a separate processor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---MULTIPROGRAMMING;&lt;br /&gt;It means that two or more programs are being executed in the same time frame, that is, concurrently, on a computer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---TIME-SHARING;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;=======================================================================================================================================&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;event-driven;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This means that programs share resources based on events that take place in the programs.&lt;br /&gt;Normally, a program is allowed to complete a certain activity (event), before relinquishing the resource to another program that is waiting for it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;interrupt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is a signal that causes normal program processing to be suspended temporarily.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Response time;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is the time between your typed computer request and yhe computer&#039;s reply.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Memory management;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is the process of allocating memory to programs and of keeping the programs in memory separate from one another.&lt;br /&gt;There are many methods of memory management.&lt;br /&gt;Some systems simply divide memory into separate areas, each of which can hold a program.&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;foreground;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Large all-purpose computers often divide their memory into foreground and background area.&lt;br /&gt;The foreground is generally for programs that have higher priority and therefire receive more CPU time.&lt;br /&gt;A typical foreground program is in a time-sharing environment, with the user at a terminal awaiting response.&lt;br /&gt;That is, a foreground program is interactive, with the CPU often unused while the user is entiring the next request.&lt;br /&gt;Thus therev is CPU time available for the waiting background programs.&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;background;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;The background, as the name implies, is for programs with less pressing schedules and therefore lower priorities and less CPU time.&lt;br /&gt;Typical background programs are batch programs in a multiprogramming environment.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;virtual storage (virtual memory);&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;The virtual strage concept means that the programs currently being executed are stored on disk and portions of therse programs are bought into memory as needed.&lt;br /&gt;Because only one part of a program can be executing at any given time, the parts that are not cyrrently needed are left on the desk.&lt;br /&gt;Because only part of the program is in memory at any given time, the amount of memory needed is minimized.&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;real storage;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Whereas the secoundary storage (hard disk, most likely) holding the rest of the program is considered virtual storage.&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;Paging;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Paging is the process of dividing a program into equal-size pieces called pages and storing them in equal-size memory spaces called page frames.&lt;br /&gt;All pages and page frames are the same fixed size, typically 2 kilobytes (KB) or 4 (KB).&lt;br /&gt;The pages are stored in memory in noncontiguous locations.&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;page table;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;This is like an index, lists each page that is part of the program and the corresponding beginning memory adress where it has been placed.&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;thrashing;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;If too large a portion of available CPU time is spent performing this paging, very little is left over to actually execute user programs.&lt;br /&gt;This situation, called thrashing, can be eliminated by running fewer programs concurrently or by adding additional memory.&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;memory protection;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;If a program inadvertently attempts to enter some memory area outside its limits, the operating system terminates the execution of that program.&lt;br /&gt;This process of keeping one program from straying into another is called memory protection.&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;utility programs (utilities);&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Duplication of effort is what utility programs, or just utility, are supposed to avoid.&lt;br /&gt;Such programs perform many secoundary chores, such as backing files, and ferreting out computer viruses.&lt;br /&gt;Strictly speaking, these utilities are concidered part of the system software but not part of the operating system.&lt;br /&gt;Some utilities are packaged with operating systems; others can be purchased separately.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;--FILE MANAGER---------------------------------------------------------------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;---------------------------------------------------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;file manager;&lt;br /&gt;The file manager utility enables you to store your files in a hierarchical directory structure that is organized in a way that makes sense to you.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;directory;&lt;br /&gt;A directory is a named area in storage that can contain files and other directories.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;--BACKUP AND RESTORE----&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;-&lt;strong&gt;&lt;em&gt;---------------------------------------------------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;---------------------------------------------------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Backup and restore;&lt;br /&gt;Backing up files involves making duplicate copies and storing them in a safe place, in case anything happens to the originals.&lt;br /&gt;Backup and restore utilities enable you to make backups of entire hard drives or of selected directories.&lt;br /&gt;These backups could be made to diskettes but are normally stored on high-capacity media such as CD or tape.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;--FILE COMPRESSION-------&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;---------------------------------------------------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;---------------------------------------------------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;--DEFRAGMENTER-----------&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;---------------------------------------------------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;---------------------------------------------------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;disk defragmenter;&lt;br /&gt;If a lot of files are fragmented, the effect on system performance can be very noticeable.&lt;br /&gt;A disk defragmemter utility recorganizes the files on the disk so that all files are stored in contiguous location.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;--DEVICE DRIVERS---------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;---------------------------------------------------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;---------------------------------------------------&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;device drivers;&lt;br /&gt;A device driver accepts standard commands from the operating system and converts them into the proper format for the device it supports.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Windowsシリーズは多分出ないでしょう。&amp;nbsp; もう時間がないので、出なさそうなところは訳しまへんでー&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/19.html&quot;&gt;『Chapter4』へ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/11.html&quot;&gt;『英語』へ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www32.atwiki.jp/s2s4/&quot;&gt;『TOPページ』へ&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;    </description>
    <dc:date>2007-05-13T22:03:16+09:00</dc:date>
    <utime>1179061396</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/11.html">
    <title>英語</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/11.html</link>
    <description>
      *【英語】

**・教科書 
#ref(http://www32.atwiki.jp/s2s4/?cmd=upload&amp;act=open&amp;page=%E8%8B%B1%E8%AA%9E&amp;file=cover.jpg)


**・スケジュール（予定）
　　Chapter1　……　～　4/16 (終了)

　　[[Chapter2&gt;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/12.html]]　……　～　4/23（終了）

　　[[Chapter3&gt;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/18.html]]　……　～　5/7（終了）

　　[[Chapter4]]　……　～　5/14

　　Chapter5　……　～　5/21

　　Chapter6　……　～　5/28

　　Chapter7　……　～　6/4

　　Chapter8　……　～　6/11

　　Chapter9　……　～　6/18

　　Chapter10 ……　～　6/25

　　Chapter11 ……　～　7/2

　　Chapter12 ……　～　7/9

　　Chapter13 ……　～　7/23

　　Chapter14 ……　～　?/??

　　Chapter15 ……　～　?/??

　　Chapter16 ……　～　?/??

----
ちなみに4/30と7/16が月曜休み、これにより5/7と7/23が2章分という可能性はある。
だとしてもChapter15までしか終わらず、16章がどうなるかは未だ不明。

各ページへのリンクをここに作るのなら改行、サイズ変更などして見やすくする方がいいかも。
全部削除して作り直すのもOK、管理者のセンスにお任せします。    </description>
    <dc:date>2007-05-13T21:57:26+09:00</dc:date>
    <utime>1179061046</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/2.html">
    <title>メニュー</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/2.html</link>
    <description>
      目次
-[[トップページ]]
-[[英語]]
--[[Chapter2]]
--[[Chapter3]]
--[[Chapter4]]

-[[コメントフォーム&gt;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/16.html]]

----

[[@ウィキ ガイド&gt;http://atwiki.jp/guide/]]
[[@wikiの基本操作&gt;http://atwiki.jp/guide/category2.html]]
[[@wikiの設定/管理&gt;http://atwiki.jp/guide/category6.html]]
[[@wiki 便利ツール &gt;http://atwiki.jp/tools/]]
[[@wiki&gt;http://atwiki.jp]]

// リンクを張るには &quot;[&quot; 2つで文字列を括ります。
// &quot;&gt;&quot; の左側に文字、右側にURLを記述するとリンクになります


**更新履歴
#recent(20)    </description>
    <dc:date>2007-05-13T21:56:57+09:00</dc:date>
    <utime>1179061017</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/1.html">
    <title>トップページ</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/1.html</link>
    <description>
      *英語予習が辛くありませんか？

&amp;size(17px){このwikiは、s4クラス、特に英語の予習に関する情報を交換することによって、楽しいキャンパスライフを送ろうというコンセプトのもと、立ち上げられました。}
&amp;size(17px){もしあなたが英語の予習に苦痛を感じているなら是非参加してみませんか？}

&amp;size(17px){このwikiに参加することによって、}
+&amp;size(17px){s4クラスに関する情報、特に英語に関する情報を参加者同士で共有できます。}
+&amp;size(17px){一人一人が作業する量が減ることで、自由な時間が手に入ります。}

*&amp;size(17px){こんな人にお勧めです！}
-&amp;size(17px){英語が苦手な人、時間の都合がどうしてもつかず予習が終わらない人}
-&amp;size(17px){人の役に立ちたい人}
-&amp;size(17px){他人に教えると言う事で自分のスキルをもっと向上してみたい人}

*&amp;size(17px){参加に当たって}
-&amp;size(17px){このwikiは英語に関する情報を共有する目的で作られたものですが、掲載された情報をそのまま使うのではなく、あくまでも自分の勉強の参考にする程度にしてください}
-&amp;size(17px){ページの内容の特性上、パスワードによるログインした人のみが内容の閲覧、作成が出来るような仕様になる予定です。したがって、パスワードを関係の無い人に漏らしてしまう可能性のある方は参加を遠慮して下さい。}
-&amp;size(17px){また、自分に分担された作業を行わずに他人のもたらした利益のみを得ようとしている人は参加を控えて下さい。}
-&amp;size(17px){参加者全員がページの更新、新規ページ作成可能なので自由なサイトが構築できますが、いわゆる荒らしを目的とした行為があった場合はこちらでそれなりの対処をします。}
-&amp;size(17px){(英語の訳の場合)最低限の日本語訳(意訳可)を出来る人、wikiに投稿できる知識・環境がある人は大歓迎ですが、出来ない人はwiki管理人まで連絡くれればこちらで出来るだけのサポートを行います。積極的な参加を待ってます。}
-&amp;size(17px){問題が起こった時は、下記のwiki管理人のアドレスへメールしてください。}

**コメント専用ページを作りました！
「何か言いたい！」「編集のやり方がわからない！」「消したらどうしよう！？」
と、いう方は[[コメントフォーム&gt;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/16.html]]への投稿をどうぞ！！
また、ここでのコメントは全ての人が閲覧可能ですので
匿名性を帯びた意見などは同じく下記のwiki管理人のアドレスにメールしてください。

[[コメント投稿ページへ&gt;http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/16.html]]

&amp;size(17px){wiki管理人:}[[s4wiki@yahoo.co.jp]]    </description>
    <dc:date>2007-04-24T21:07:10+09:00</dc:date>
    <utime>1177416430</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/17.html">
    <title>cp2_キーワード和訳</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/17.html</link>
    <description>
      &lt;p&gt;ここまでやっちゃっていいのかどうか。。。 これさえ覚えればいいのかもね&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一週間前にこれがあればどれだけよかったか。。。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ちなみに俺は全然覚えていません。 これから覚えます。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ここまでやったんだから、A判定もらってもいいよね?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;computer programmer;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
コンピュータプログラマーはソフトウェアを設計したり、書いたり、試したり、提供する人のことです。&lt;br /&gt;
彼らは団体が特別に注文するオーダー冥土のソフトウェアを書きます。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;freeware;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
たまに無料のソフトウェアがあるでしょう？&lt;br /&gt;
もし作者がみんなに無料で分けることを選べば、そのソフトはフリーウェアと呼ばれます。&lt;br /&gt;
しかしフリーウェアには著作権があって、作者が法的な所有権を持ち、それを使用するのに制限が置かれるかもしれません。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;public domain software;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
著作権のないソフトウェアはパブリック ドメイン ソフトウェアと呼ばれ、使われたり、さらに制限なしに改造されたりするかもしれないですよー。&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;br /&gt;
Open-souce software;&lt;/font&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
これはフリーウェアのバリエーションの一つで、フリーウェアのプログラムは普通、機械には読めるが人間には読めない書式に分配します。&lt;br /&gt;
あなたもこれを使えます。しかし、たとえあなたがプログラムの書き方を知っていてもC、これを変えることはできません。&lt;br /&gt;
しかしながら、このソフトウェアの開発者は利用できる原点のコードを作りました。&lt;br /&gt;
すなわち、プログラマーはそれがどのように働き、変更するか理解することができるのです。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Shareware;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
これはソフトウェアの種類の一つで、よくフリーウェアと間違えられます。.txt~&lt;br /&gt;
フリーウェアのように、これも無料で配られます。 しかし、試用期間中だけです。&lt;br /&gt;
つまり、これを続けるほど気に入ったなら、作者にこれを登録するための満足な料金を払いなさい。 っということですねー。&lt;br /&gt;
多くの作者は無料のドキュメントや、サポート、もしくは人々を登録させるようけしかけるような更新を、刺激をあたえるために加えます。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
site license;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
これはソフトウェアが全てのコンピュータ、または特定のコンピュータにインストールされることをライセンスの条件によって、許可します。&lt;br /&gt;
使用者は誰がそのソフトウェアを使うかを知り、そのソフトウェアやマニュアルをコピーしたり、配ったりすることに対して責任を負うことに同意しなくてはならない。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
electronic software distribution;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
ソフトウェア運動は人気が増して来ています。その運動の一つがエレクトロニック ソフトウェア ディストリビューション（電子的ソフトウェア分割）です。&lt;br /&gt;
あなたはもはやショップに行く必要がありません。&lt;br /&gt;
インターネットからフリーソフト、シェアーウェア、さらに有料のソフトウェアさえ手にいれることができちゃいます。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
application service provider (ASP);&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
これは会社の名前です。&lt;br /&gt;
この会社は会社のシステムに基づいてアプリケーション・ソフトウェアを設置し、維持し続けており、さらにインターネットを通して顧客にソフトウェアを使用できるようにしています。&lt;br /&gt;
ASPの複雑なアプリケーションを通して、ASPを利用することによって、企業はシステム上でASPのアプリケーションをインストールすることによって維持費を減らしているんですねー。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
Word processing;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
これは最も広く使われているコンピュータ・ソフトウェアです。&lt;br /&gt;
ビジネスに関わる人達はこれをメモやレポート、通信、数分の会議、そして、思いついたことを打ち込むために使用します。&lt;br /&gt;
家にいるユーザーは文章や手紙、日記、映画の記録などを打ち込みます。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
Desktop publishing;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
これはハイレベルな出版業のニーズにおいて、上のワード・プロセッシングよりほとんど良くできている。&lt;br /&gt;
特に、ページの設計と色の修正についてよくできています。&lt;br /&gt;
今日の雑誌や新聞の多くは此のソフトウェアにかなりたよっています。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
electronic spreadsheet;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
これはスプレッドシートの一つですが、コンピュータもちゃんと仕事をします。&lt;br /&gt;
特に、スプレッドシート・ソフトウェアは数が変わると自動的に結果を計算し直します。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
communications;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
家にあるパーソナル・コンピュータを使う人からすると、コミュニケーションとはコンピュータを電話回線や会社内のコンピュータに接続して、別の場所の別のコンピュータに保存してあるデータにアクセスしたり、友達や家族にメッセージを送ることを意味します。&lt;br /&gt;
そのように使用者が他人とつながる最も有名な方法は、インターネットです。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
browser;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
日本語ではプラウザと呼ばれているようです。和訳者（私）には良く分かりません。&lt;br /&gt;
これは単独で活動するソフトウェアのセットです。&lt;br /&gt;
もしくは、他のソフトウェア商品の一部として含まれているかもしれません。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
Personal Information Managers (PIMs)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
此れ等はあなたの忙しい生活の中で、全ての活動の足跡を残すのに必要な機能を提供するプログラムです。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
suite;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
ほとんどの人々が、ただ説明されただけで事務処理用のソフトウェアを使用する必要があるので、ある者はこれを買うことを選びます。&lt;br /&gt;
これは共同で働くように設計された基本ソフトウェア・アプリケーションの集合体です。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
integrated application;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
高価な個人向けコンピュータの殆んどにはこれがついてきます。&lt;br /&gt;
これは米疾駆・ワード・プロセッシング、スプレッドシート、そしてグラフィック能力などを備えています。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
vertical market software;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
特に歯科医院や、ドラッグストアーなどの特定の業種のために作られているソフトウェアはこう呼ばれています。&lt;br /&gt;
この利用者指向のソフトウェアは必要な練習を最小にするように理解しやすい画像でオプションを表示します。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
Groupware, collaborative software;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
もしあなたがプロジェクトの中で、グループ人達と共に仕事をするとなると、その計画のため、特別に作られたソフトウェアを使うだろう。&lt;br /&gt;
此れはは一般的にグループの人達に情報や足跡の情報をお互いに分け会えるソフトウェアだと、一般的に定義されています。&lt;br /&gt;
有名なグループウェアのセットは Notes です。&lt;br /&gt;
Notes はメール、ネットワーキング、スケジュール、データベース技術を持っています。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
help desk;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
会社の中の情報センターをよく簡単にヘルプ デスクと呼びます。&lt;br /&gt;
これは様々な種類のニーズに答えるための解決策の一つです。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&amp;#160;Acounting;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
もしあなたが本当に一人だったり、一人か二人しか従業員がいないとき、&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&amp;#160;Writing and advertising;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
ワード・プロセッシングはとても良い選択です。 なぜなら、メモや好きなことを書く必要がある状況が多々あるからです。&lt;br /&gt;
デスクトップ・パブリッシュメントは小さなビジネスにとって、大きな利益になります。&lt;br /&gt;
デスクトップ・パブリッシュメントを使って、あなたは広告やビラ、レターヘッドの事務用品、ビジネスの形、ビジネスカードをデザインし、作ることができます。&lt;br /&gt;
あなた自身が広告やビラを発行する大きな利点は、少ない量でもプリントでき、ビジネスの拡大によってもう一度、プリントし直すことが可能です。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&amp;#160;Customer service;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
顧客へのサービスはビジネス社会において、当然です。&lt;br /&gt;
しかし、小さなビジネスにとって、個人の接触はとても重要です。&lt;br /&gt;
データベースの情報はここでも役に立ちます。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&amp;#160;Keeping and making contact;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
たとえあなたがたった一つしかコンピュータを持っていないとしても、あなたはまだ、外の世界にネットワークすることができる。&lt;br /&gt;
ビジネス・コネクションズはインターネットにいくつもの方法で、たくさんの言語で、利用することが可能です。&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&amp;#160;Making sales pitches;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
もしあなたのビジネスがいくつかの形式的な方法で、製品やサービスを売り込むことに頼っているなら、&lt;br /&gt;
プレゼンテイション・ソフトがあれば、あなたがカラフルな実物宣伝や電子的なスライドショーに相当するものを作ることができます。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;#160;&lt;/p&gt;    </description>
    <dc:date>2007-04-23T08:37:22+09:00</dc:date>
    <utime>1177285042</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/13.html">
    <title>Chapter2 - excite</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/s2s4/pages/13.html</link>
    <description>
      s1150228の柳沼です＼(゜□゜)／
暇なので

http://www32.atwiki.jp/s2s4/pages/12.html

をexcite翻訳かけましたー


excite翻訳なのであまり信じないようにしましょー
参考にする程度にして、意訳＆勘でのりきるのがべすつです。


↓ここから


コンピュータ・プログラマ;
彼らはソフトウェアを設計して、書いて、検査して、与える人々です。
彼らは明確に組織の必要性に適合するカスタムソフトウェアを書きます。

フリーウェア;
時々、ソフトウェアは無料です。autherが、すべてに無料でそれを提供するのを選ぶなら、ソフトウ
ェアはフリーウェアと呼ばれます。
しかしながら、フリーウェアは著作権があります:すなわち、作者は、法律上の所有を保有して、使用に関して制限を課すかもしれません。

パブリックドメインソフト;
著作権がないソフトウェアは、パブリックドメインソフトと呼ばれて、使用されるか、または制限なしで変更されさえするかもしれません。

開いているsouceソフトウェア;
通常、freeware.Aフリーウェアプログラムの変化が人間が読みにくい機械可読フォーマットで分配されるということです。
それを使用することができますが、プログラムを書く方法を知っても、あなたはそれへの変更を行うことができません。

しかしながら、開いているsorceソフトウェアの開発者はソースコードを利用可能にします(プログラマがそれがどのように働くかを理解して、それを変更することができるのを意味します)。

シェアウェア;
それはしばしばフリーウェアに混乱するソフトウェアのカテゴリです。
しかし、フリーウェアのように、それはトライアルの期間だけ、自由に分配されます。
理解はそれがそれを使用し続けるために十分であることが好きであるなら、あなたが作者にそれを登録するためにわずかな料金を支払うということです。
多くの作者が人々が登録するのを奨励する無料のドキュメンテーション、サポート、そして/または、アップデートなどのようにインセンティブとなります。

サイトライセンス;
それは、ソフトウェアがすべてのコンピュータ、または、特定の数のコンピュータにインストールされるのを許容します、ライセンス諸条件でdepandingして。
顧客は、だれがそれ自身の人員にソフトウェアとマニュアルをコピーして、配布するのにソフトウェアを使用して、責任を取るかに関する道を保つのに同意します。

電子ソフトウェア分配;
ソフトウェア運動は人気が増しています: 電子ソフトウェア分配。 店への旅行を決して気にしないでください。
あなたはインターネットからフリーウェア、シェアウェア、および商用ソフトウェアさえ得ることができます。

アプリケーションサービスプロバイダー(ASP);
それで、それ自身のシステムの上のアプリケーション・ソフトをセットアップして、維持する会社であり、ソフトウェアはインターネットの上で顧客にとって利用可能になります。
複雑なアプリケーションのためのusigによるASP、企業はそれ自身のシステムにおけるそれらのアプリケーションをインストールして、維持する費用を避けることができます。

文書処理;
それは最も広くそうです。中古パソコンソフトウェア。
実業家はだれかがタイプするために考えることができる数分のメモ、レポート、通信、ミーティング、および他の何かに文書処理を使用します。
家庭環境におけるユーザは期末レポート、手紙、ジャーナル、映画ログ、およびはるかに多くをタイプします。

デスクトップパブリッシング;
それ、通常、packgesはハイレベルな出版需要を満たすのにパッケージを文書処理するより良いです、特にページレイアウトと色再現のことになると。
多くの雑誌と新聞は今日、大いにデスクトップパブリッシングソフトウェアを当てにします。

電子スプレッドシート;
それはスプレッドシートの1つですが、コンピュータは仕事をします。
数であるときに、自動的に特定のスプレッドシートソフトウェアrecalculatesでは、結果を変えます。
例えば、スプレッドシートがベースの距離を当てにするなら評価してください。そうすれば、時間、レートにおける変化が新しい計算の引き金となるので、また、距離は変化します。


コミュニケーション;
パーソナルコンピュータがホームにある個人の観点から、コミュニケーションは、その人が友人か親族にコンピュータを電話回線かケーブルに接続して、オフィスのコンピュータとコミュニケートするか、もう1つの位置の別のコンピュータに保存されたデータにアクセスするか、またはメッセージを送ることができるのを簡単な用語で意味します。
インターネットを通してそのようなユーザが他のものに接する最もありそうな方法があります。

ブラウザ;
ブラウザはスタンドアロンのソフトウェアパッケージであるかもしれませんかそれが他のソフトウェア提供の一部として含まれるかもしれません。

個人情報マネージャ(PIMs);
それらはあなたがすべての活動の動向をおさえるのに必要な機能をあなたの忙しい寿命に提供するプログラムです。

スイート;
ほとんどの人々が、ただ説明されたタスク指向のソフトウェアの種類を使用する必要があるので、或るものは、スイートを買うのを選びます--一緒に働くように設計された基本ソフトウェアアプリケーションのグループ。

統合アプリケーション;
多くの安価なパーソナルコンピュータが単一のプログラムで基本的な単語処理、スプレッドシート、およびグラフィックス能力を結合した統合アプリケーションと共に来ます。
Microsoft Worksはこのタイプのソフトウェアの最もよく知られている例です。

バーティカル・マーケット・ソフトウェア;
特に歯科医院かドラッグストアなどの特定の業種のために書かれているソフトウェアはバーティカル・マーケット・ソフトウェアと呼ばれます。
通常、トレーニングを最小にする続きやすいスクリーンのシリーズが必要である状態でこの利用者志向ソフトウェアはオプションを提示します。

グループウエア、協力的なソフトウェア;
あなたが人々のグループと共にプロジェクトに勤めるなら、あなたがそのシナリオのために特に作られたソフトウェアを使用するのは、ありそうです。
一般に、また、協力的なソフトウェアと呼ばれたグループウエアは人々のグループが情報か道の情報を一緒に共有するどんな種類のソフトウェアとも定義することができます。
Notesと呼ばれるポピュラーなグループウエアパッケージはメール、ネットワーク、スケジューリング、およびデータベースtachnologyを結合します。

ヘルプデスク;
しばしば単にヘルプデスクと呼ばれた会社のinfomationセンターはこれらの種類の必要性への1つのソリューションです。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Acountingします;
書くことと広告;
顧客サービス;

以下略
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

データエントリーオペレータ;
彼らは、処理のために通常、機械可読フォーマットでそれを合わせることによって、データを準
備します。

コンピュータオペレータ;
彼らは、コンピュータ・システムをモニターして、手順を見直して、周辺装置を動かせ続けて、データのバックアップ写しを作ります。

司書;
彼らは、処理ディスクとテープをカタログに載せて、それらを安全に保ちます。

システム分析者;
彼らは、プログラミング領域で博識ですが、より広い責任を持っています。
彼らは計画しています、そして、「反-ため息」の全体のコンピュータ・システムであり、まさしくどんな
個人もプログラムを作りません。
THeyは、組織で扱いがプログラマとユーザの両方との関係であることを支持します。
アナリストは、ユーザーのニーズを満たす新しいシステムを計画するためにユーザと共に密接に働いてい
ます。

ネットワークマネージャ;
ネットワークと呼ばれる専門家は、道具を管理して、組織のネットワークを維持します。

主要な広報係幹部(CIO);
しばしば最高情報責任者(CIO)と呼ばれた部長はまさしくcomputert技術より分からなければなりません。
この人は、全体の組織の目標と操作を理解して、戦略の決定をすることができなければなりません。    </description>
    <dc:date>2007-04-21T21:14:57+09:00</dc:date>
    <utime>1177157697</utime>
  </item>
  </rdf:RDF>
