「日本語化」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

日本語化 - (2015/07/28 (火) 11:46:15) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

**日本語化方法
----
元から日本語版のファイルが存在しているのでSteamのライブラリから

プロパティ
↓
ローカルファイルタブの"ローカルファイル閲覧"をクリック
↓
侍道4フォルダ内の"JP"ファイルを"US"ファイルに上書き
&bold(){*この時"Sound"ファイルは上書きしないこと。環境によっては起動がができなくなるようです。}

以上で日本語化の完了です。

**問題点
----
-PC版で追加されたテキスト(PC版特有の設定項目)などは文字が表示されません。&br()（プレイに支障はなし）

-主人公の名前や武器の名前などの日本語入力ができない。

**日本語化方法
----
元から日本語版のファイルが存在しているのでSteamのライブラリから

侍道4のプロパティ
↓
ローカルファイルタブの"ローカルファイル閲覧"をクリック
↓
侍道4フォルダ内の"JP"ファイルの中身を"US"ファイルに上書き
&bold(){*この時"Sound"ファイルは上書きしないこと。環境によっては起動ができなくなるようです。}

以上で日本語化の完了です。
&br()
&br()
**問題点
----
-PC版で追加されたテキスト(PC版特有の設定項目)などは文字が表示されない&br()（プレイに支障はなし）

-主人公の名前や武器の名前などの日本語入力ができない&br()（半角入力のみ対応）

-一部のテキストが枠内からはみ出す

&br()
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()