Northern Philippine languages - Language & Writing

北部フィリピン諸語

Austronesian【map】
　　　　Malayo-Polynesian【poz】
　　　　　　　　Northern Philippine languages
　　　　　　　　　　　　Bashiic-Central Luzon-Northern Mindoro —バシイック＝中央ルソン島＝北部ミンドロ島
　　　　　　　　　　　　　　　　Bashiic —バシイック語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ivatan —イヴァタン語〔イバタン語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ibatan【ivb】—イバタン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ivatan【ivv】—イヴァタン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yami —ヤミ語〔雅美語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yami【tao】—ヤミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Central Luzon —中央ルソン島
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pampangan —パンパンガ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pampanga【pam】—パンパンガ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sambalic —サンバル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ayta, Ambala【abc】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ayta, Abellen【abp】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ayta, Magbukun【ayt】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ayta, Mag-Indi【blx】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sambal, Botolan【sbl】—ボトラン・サンバル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ayta, Mag-antsi【sgb】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bolinao【smk】—ボリナオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sambal【xsb】—サンバル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sinauna —シナウナ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dumagat, Remontado【agv】—
　　　　　　　　　　　　　　　　Northern Mindoro —北部ミンドロ島
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Alangan【alj】—アランガン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Iraya【iry】—イラヤ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tadyawan【tdy】—タジャワン語
　　　　　　　　　　　　Northern Luzon —北部ルソン島
　　　　　　　　　　　　　　　　Arta —アルタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Arta【atz】—アルタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Ilocano —イロカノ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Iloko【ilo】—イロカノ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Northern Cordilleran —北部コルジェラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dumagat —ドゥマガット語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Northern —北部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Agta, Casiguran Dumagat【dgc】—カシグラン・ドゥマガット・アグタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Agta, Central Cagayan【agt】—中央カガヤン・アグタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Agta, Dicamay †【duy】— †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Agta, Dupaninan【duo】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kasiguranin【ksn】—カシグラニン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Paranan【agp】→ Retired. Split into Agta, Pahanan【apf】 and Paranan【prf】(new identifier).
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Agta, Pahanan【apf】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Paranan【prf】—パラナン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Southern —南部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Agta, Alabat Island【dul】—アラバト島アグタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Manide【abd】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Agta, Umiray Dumaget【due】—ウミライ・ドゥマガット・アグタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ibanagic —イバナグ語群
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gaddang —ガッダン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ga'dang【gdg】—ガアッタン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gaddang【gad】—ガッダン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ibanag —イバナグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Agta, Villa Viciosa †【dyg】—ビリャ・ビシオサ・アグタ語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Atta, Faire【azt】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Atta, Pamplona【att】—パンプローナ・アッタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Atta, Pudtol【atp】—プッドトル・アッタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ibanag【ibg】—イバナグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Itawit【itv】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yogad【yog】—ヨガッド語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Isnag —イスナグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Isnag【isd】—イスナグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adasen【tiu】—アダッセン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Itneg, Moyadan【ity】—ムヤダン・イトゥネグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　South-Central Cordilleran —中南部コルジェラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Alta —アルタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Alta, Southern【agy】—南部アルタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Alta, Northern【aqn】—北部アルタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Central Cordilleran —中部コルジェラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Isinai —イシナイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Isinai【inn】—イシナイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalinga-Itneg —カリンガ＝イトゥネグ語〔カリンガ＝イトネグ語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Itneg —イトゥネグ語〔イトネグ語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Itneg, Binongan【itb】—ビノガン・イトゥネグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Itneg, Inlaod【iti】—インラオッド・イトゥネグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Itneg, Maeng【itt】—マエン・イトゥネグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Itneg, Masadiit【tis】—マサディイット・イトゥネグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalinga —カリンガ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Itneg, Banao【bjx】—バナオ・イトゥネグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalinga, Upper Tanudan【kgh】—上タヌダン・カリンガ語→ Retired. merged with Kalinga, Lower Tanudan【kml】 and named Tanudan Kalinga
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalinga, Mabaka Valley【kkg】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalinga, Majukayang【kmd】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalinga, Limos【kmk】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalinga, Tanudan【kml】—タヌダン・カリンガ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalinga, Lubuagan【knb】—ルブアガン・カリンガ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalinga, Southern【ksc】—南部カリンガ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kalinga, Butbut【kyb】—ブトブト・カリンガ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nuclear Cordilleran —核コルジェラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Balangao —バランガオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Balangao【blw】—バランガオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bontok-Kankanay —ボントク＝カンカナイ語〔ボントック＝カンカナイ語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bontok【bnc】—ボントク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bontok, Central【lbk】—中央ボントク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bontok, Eastern【ebk】—東部ボントク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bontok, Northern【rbk】—北部ボントク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bontok, Southern【obk】—南部ボントク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bontok, Southwestern【vbk】—南西部ボントク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Finallig【bkb】→ Retired. Split into Bontok, Eastern【ebk】 and Bontok, Southern【obk】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kankanay —カンカナイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kankanaey【kne】—カンカナウイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kankanay, Northern【xnn】—北部カンカナイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ifugao —イフガオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ifugao, Amganad【ifa】—アムガナッド・イフガオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ifugao, Batad【ifb】—バタッド・イフガオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ifugao, Tuwali【ifk】—トゥワリ・イフガオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ifugao, Mayoyao【ifu】—マヨヤオ・イフガオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Southern Cordilleran —南部コルジェラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ilongot —イロンゴ語〔イロンゴット語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ilongot【ilk】—イロンゴ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pangasinic —パンガシナ語〔パンガシナン語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Benguet —ベンゲット
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ibaloi-Karao —イバロイ＝カラオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ibaloi【ibl】—イバロイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Karao【kyj】—カラオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Iwaak —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I-Wak【iwk】—イワック語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kallahan —カッラハン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kallahan, Keley-I【ify】—ケレイイ・カッラハン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kallahan, Kayapa【kak?】—カヤパ・カッラハン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kallahan, Tinoc【tne】—ティノック・カッラハン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pangasinan【pag】—パンガシナン語