Remote Oceanic languages - Language & Writing

Remote Oceanic languages

遠隔オセアニア諸語

*Retired

This page will be retired by 2014.

Austronesian【map】
　　　　Malayo-Polynesian【poz】
　　　　　　　　Central-Eastern Malayo-Polynesian
　　　　　　　　　　　　Eastern Malayo-Polynesian【pqe】
　　　　　　　　　　　　　　　　Oceanic
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Central-Eastern Oceanic
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Remote Oceanic languages
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Central Pacific —中央太平洋諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　East Fijian-Polynesian —東フィジー＝ポリネシア諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　East Fijian —東フィジー諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fijian【fij】—フィジー語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gone Dau【goo】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lauan【llx】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lomaiviti【lmv】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Polynesian —ポリネシア諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nuclear —中核ポリネシア諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　East —東部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Central —中部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Marquesic —マルケサス諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hawaiian【haw】—ハワイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mangareva【mrv】—マンガレヴァ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Marquesan, North【mrq】—北マルケサス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Marquesan, South【mqm】—南マルケサス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rapa【ray】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tahitic —タヒチ諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Austral【aut】—オーストラル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maori【mri】—マオリ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Penrhyn【pnh】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rakahanga-Manihiki【rkh】—ラカハガ＝マニヒキ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rarotongan【rar】—ラロトンガ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tahitian【tah】—タヒチ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tuamotuan【pmt】—ツアモツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rapanui —ラパヌイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rapanui【rap】—ラパヌイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Samoic-Outlier —サモイック＝外位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　East Uvean-Niuafo'ou —東ウヴェア＝ニウアフォオウ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Niuafo'ou【num】—ニウアフォオウ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wallisian【wls】—ワリス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ellicean —エリス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kapingamarangi【kpg】—カピンガマランギ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Takuu【nho】—タクウ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nukuoro【nkr】—ヌクオロ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nukumanu【nuq】—ヌクマヌ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nukuria【nur】—ヌクリア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ontong Java【ojv】—オントン・ジャヴァ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sikaiana【sky】—シカイアナ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tuvalu【tvl】—ツバル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Futunic —フトゥナ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Anuta【aud】—アヌタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Futuna, East【fud】—東フトゥナ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Futuna-Aniwa【fut】—フトゥナ＝アニワ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Emae【mmw】—エマエ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rennell-Bellona【mnv】—レンネル＝ベロナ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mele-Fila【mxe】—メレ＝フィラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pileni【piv】—ピレニ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tikopia【tkp】—ティコピア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Uvean, West【uve?】—西ウベア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Niuatoputapu †【nkp】—ニウアトプタプ語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pukapuka —プカプカ島
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pukapuka【pkp】—プカプカ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Samoan —サモア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Samoan【smo】—サモア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tokelauan —トケラウ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tokelau【tkl】—トケラウ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tongic —トンガ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Niuean【niu】—ニウエ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tonga【ton】—トンガ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　West Fijian-Rotuman —西フィジー＝ロトゥマ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rotuman —ロトゥマ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rotuman【rtm】—ロトゥマ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　West Fijian —西フィジー語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fijian, Western【wyy】—西部フィジー語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Namosi-Naitasiri-Serua【bwb】—ナモシ＝ナイタシリ＝セルア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Eastern Outer Islands —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Utupua —ウトゥプア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Asumboa【aua】—アスンボア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tanimbili【tbe】—タニンビリ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Amba【utp】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vanikoro —ヴァニコロ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Teanu【tkw】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tanema【tnx】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vano【vnk】—ヴァノ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Loyalty Islands —ローヤルティ諸島〔ロイヤルティー諸島〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dehu【dhv?】—デフ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Iaai【iai】—イアーイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nengone【nen】—ネゴネ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Micronesian —ミクロネシア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Micronesian Proper —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ikiribati —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gilbertese【gil】—ギルバート語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kusaiean —クサイエ語〔コシャエ語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kosraean【kos】—コスラエ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Marshallese —マーシャル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Marshallese【mah】—マーシャル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ponapeic-Trukic —ポナペ＝トラック語〔ポンペイ＝チューク語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ponapeic —ポナペ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mokilese【mkj】—モキル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pingelapese【pif】—ピンゲラップ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pohnpeian【pon】—ポンペイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Trukic —トラック語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Carolinian【cal】—カロリン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chuukese【chk】—チューク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mapia【mpy】—マピア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mortlockese【mrl】—モートロック語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Namonuito【nmt】—ナモヌイト語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pááfang【pfa】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Puluwatese【puw】—プルワト語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sonsorol【sov】—ソンソロル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Satawalese【stw】—サタワル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tobian【tox】—トビ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tanapag【tpv】—タナパグ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ulithian【uli】—ウリシアン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Woleaian【woe】—ウォレアイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nauruan —ナウル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nauru【nau】—ナウル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　New Caledonian —ニューカレドニア諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Haekic —ハエケ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Haeke【aek】—ハエケ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Northern —北部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Central —中部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cemuhî【cam】—チェムヒ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Paicî【pri】—パイチ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Extreme Northern —北端諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Caac【msq】—チャーチ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nêlêmwa-Nixumwak【nee】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nyâlayu【yly?】—ニャラユ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yuaga【nua?】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Haveke【hvk】—ハヴェケ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vamale【mkt】—ヴァマレ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　North —北部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hmwaveke —フムアヴェケ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bwatoo【bwa】—ブアトー語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hmwaveke【mrk】—フムアヴェケ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Waamwang †【wmn】— †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nemi —ネミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fwâi【fwa】—フワイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jawe【jaz】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nemi【nem】—ネミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pije【piz】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pwaamei【pme】—プアーメイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pwapwa【pop】—プァプァ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Southern —南部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Extreme Southern —南端諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dumbea【duf?】—ドゥンベア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Numee【kdk】—ヌメエ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mea【meg】—メア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　South —南部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wailic —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ajië【aji】—アジエ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Arhö【aok】—アロ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Arhâ【aqr】—アラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Orowe【bpk】—オロウェ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Neku【nek】—ネク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Xaracuu-Xaragure —ハラチュウ＝ハラグレ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Xârâcùù【ane】—ハラチュウ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Xaragure【axx】—ハラグレ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Zire-Tiri —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tiri【cir】—ティリ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Zire【sih?】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　North and Central Vanuatu —北・中央バヌアツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　East Santo —東サント語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　North —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sakao【sku】—サカオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　South —南部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Butmas-Tur【bnr】—ブトマス＝トゥル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lorediakarkar【lnn】—ロレディアカルカル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Polonombauk【plb】—ポロノンバウク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Shark Bay【ssv】—シャーク・ベイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Malekula Interior —内陸マレクラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Labo —ラボ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Labo【mwi】—ラボ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Malekula Central —マレクラ島中央
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Katbol【tmb】—カトボル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Larevat【lrv】—ラレヴァト語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lingarak【lgk】—リンガラク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Litzlitz【lzl】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maragus【mrs】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nambas, Big【nmb】—大ナンバス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nasarian【nvh】—ナサル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vinmavis【vnm】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Small Nambas —小ナンバス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dixon Reef【dix】—ディクソン・リーフ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Letemboi【nms】—レテンボイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Repanbitip【rpn】—レパンビティプ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Northeast Vanuatu-Banks Islands —北東バヌアツ＝バンクス諸島
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Central Vanuatu —中央バヌアツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Efate, North【llp】—北エファテ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Efate, South【erk】—南エファテ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Eton【etn】—エトン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lelepa【lpa】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Namakura【nmk】—ナマクラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　East Vanuatu —東バヌアツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ambae, East【omb】—東アンバエ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ambae, West【nnd】—西アンバエ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ambrym, North【mmg】—北アンブリム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ambrym, Southeast【tvk】—南東アンブリム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apma【app】—アプマ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Baetora【btr】—バエトラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dakaka【bpa?】—ダカカ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hano【lml】—ハノ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hiw【hiw】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Koro【krf】—コロ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lakon【lkn】—ラコン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lehali【tql】—レハリ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lehalurup【urr】—レハルルプ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lonwolwol【crc】—ロンウォルウォル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maewo, Central【mwo】—中央マエウォ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Marino【mrb】—マリノ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Merlav【mrm】—メルラヴ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vurës【msn】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mota【mtt】—モタ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Motlav【mlv】—モトゥラヴ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nume【tgs】—ヌメ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Olrat【olr】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Paama【pma】—パアマ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Port Vato【ptv】—ポート・ヴァト語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sa【sax】—サ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Seke【ske】—セケ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sowa †【sww】—ソワ語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lo-Toga【lht】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vatrata【vlr】—ヴァトゥラタ語 →Retired. Split into Vera'a【vra】 and Lemerig【lrz】.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vera'a【vra】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lemerig【lrz】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wetamut【wwo】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Epi —エピ島
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bieria-Maii —ビエリア＝マイイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bieria【brj】—ビエリア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maii【mmm】—マイイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lamenu-Baki —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Baki-Bierebo —バキ＝ビエレボ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Baki【bki】—バキ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bierebo【bnk】—ビエレボ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lamenu-Lewo —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lamenu【lmu】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lewo【lww】—レウォ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Malekula Coastal —マレクラ沿岸諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Aulua【aul】—アウルア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Axamb【ahb】—アハンブ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Burmbar【vrt】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mae【mme】—マエ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Malfaxal【mlx】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Malua Bay【mll】—マルア・ベイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maskelynes【klv】—マスケリネス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mpotovoro【mvt】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Port Sandwich【psw】—ポート・サンドウィッチ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rerep【pgk】—レレプ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　South West Bay【sns】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Unua【onu】—ウヌア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Uripiv-Wala-Rano-Atchin【upv】—ウリピヴ＝ワラ＝ラノ＝アチン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vao【vao】—ヴァオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　West Santo —西サント語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Akei【tsr】—アケイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Amblong【alm】—アンブロン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Aore †【aor】—アオレ語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Araki【akr】—アラキ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fortsenal【frt】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mafea【mkv】—マフェア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Malo【mla】—マロ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Merei【lmb】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Morouas【mrp】—モロウアス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Narango【nrg】—ナランゴ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Navut【nsw】—ナヴト語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nokuku【nkk】—ノクク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Piamatsina【ptr】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Roria【rga】—ロリア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tambotalo【tls】—タンボタロ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tangoa【tgp】—タンゴア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tasmate【tmt】—タスマテ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tiale【mnl】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tolomako【tlm】—トロマコ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tutuba【tmi】—トゥトゥバ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Valpei【vlp】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vunapu【vnp】—ヴナプ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wailapa【wlr】—ワイラパ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wusi【wsi】—ウシ語