North New Guinea languages - Language & Writing

北ニューギニア諸語

Austronesian【map】
　　　　Malayo-Polynesian【poz】
　　　　　　　　Central-Eastern Malayo-Polynesian
　　　　　　　　　　　　Eastern Malayo-Polynesian【pqe】
　　　　　　　　　　　　　　　　Oceanic
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Western Oceanic
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　North New Guinea languages
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Huon Gulf —フオン湾諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Markham —マーカム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lower —下諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Busu —ブス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Duwet【gve】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Aribwatsa【laz】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Musom【msu】—ムソム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nafi【srf】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Aribwaung【ylu】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Labu —ラブ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Labu【lbu】—ラブ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wampar —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wampar【lbq】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Upper —上諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adzera —アゼラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adzera【azr】—アゼラ語 → Retired. Split into three languages: Adzera【adz】(new identifier), Sukurum【zsu】 and Sarasira【zsa】.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adzera【adz】—アゼラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sarasira【zsa】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sukurum【zsu】—スクルム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mountain —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mari【hob】—マリ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wampur【waz】—ワンプル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Watut —ワトゥット語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Watut, Middle【mpl】—ミドル・ワトゥット語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Watut, North【una】—北ワトゥット語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Watut, South【mcy】—南ワトゥット語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　North —北諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bugawac【buk】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yabem【jae】—ヤベム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kela【kcl】—ケラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Numbami —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Numbami【sij】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　South —南諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hote-Buang —ホテ＝ブアン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Buang —ブアン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Buang, Mapos【bzh】—マポス・ブアン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Buang, Mangga【mmo】—マンガ・ブアン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mumeng —ムメン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dambi【dac】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gorakor【goc】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kumalu【ksl】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Patep【ptp】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Zenag【zeg】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Piu【pix】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kapin【tbx】—カピン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vehes【val】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hote —ホテ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hote【hot】—ホテ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yamap【ymp】—ヤマプ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kaiwa —カイワ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Iwal【kbm】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ngero-Vitiaz —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ngero —ンゲロ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bariai —バリアイ諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bariai【bch】—バリアイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kove【kvc】—コヴェ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lusi【khl】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Malalamai【mmt】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tuam —トゥアム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gitua【ggt】—ギトゥア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mutu【tuc】—ムトゥ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vitiaz —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bel —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Astrolabe —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Awad Bing【bcu】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mindiri【mpn】—ミンディリ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wab【wab】—ワブ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nuclear Bel —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Northern —北部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bilbil【brz】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gedaged【gdd】—ゲダゲド語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Matukar【mjk】—マトゥカル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Takia【tbc】—タキア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Southern —南部諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Marik【dad】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kilenge-Maleu —キレンゲ＝マレウ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Maleu-Kilenge【mgl】—マレウ＝キレンゲ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Korap —コラップ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Arop-Lokep【apr】—アロップ＝ロケップ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Karnai【bbv】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pano【mqz】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mangap-Mbula —マンガップ＝ンブラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mbula【mna】—ンブラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mengen —メンゲン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lote【uvl】—ロテ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mamusi【kdf】—マムシ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mengen【mee】—メンゲン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Roinji-Nenaya —ロインジ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mato【met】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ronji【roe】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sio —シオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sio【xsi】—シオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Southwest New Britain —南西ニューブリテン島
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Amara —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Amara【aie】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Arawe-Pasismanua —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Arawe —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　East Arawe —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Akolet【akt】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Avau【avb】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bebeli【bek】—ベベリ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lesing-Gelimi【let】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mangseng【mbh】—マンセン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　West Arawe —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Solong【aaw】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ambul【apo】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gimi【gip】—ギミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Aiklep【mwg】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pasismanua —パシスマヌア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Aighon【aix】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miu【mpo】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kaulong【pss】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sengseng【ssz】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Karore【xkx】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bibling —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lamogai【lmg】—ラモガイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mouk-Aria【mwh】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tami —タミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tami【tmy】—タミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sarmi-Jayapura Bay —
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jayapura Bay —ジャヤプラ湾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kayupulau【kzu】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ormu【orz】—オルム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tobati【tti】—トバティ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sarmi —サルミ諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Anus【auq】—アヌス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bonggo【bpg】—ボンゴ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kaptiau【kbi】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Masimasi【ism】—マシマシ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Liki【lio】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Podena【pdn】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sobei【sob】—ソベイ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tarpia【suf】—タルピア語 → Retired. Split into Tarpia【tpf】(new identifier) and Kaptiau【kbi】.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tarpia【tpf】—タルピア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wakde【wkd】—ワクデ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yamna【ymn】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yarsun【yrs】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Schouten —スハウテン諸島
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kairiru-Manam —カイリル＝マナム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kairiru —カイリル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kaiep【kbw】—カイエプ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kairiru【kxa】—カイリル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Terebu【trb】—テレブ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Manam —マナム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Biem【bmc】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kis【kis】—キス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Manam【mva】—マナム語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Medebur【mjm】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sepa【spe】—セパ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wogeo【woc】—ウォゲオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Siau —シアウ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Arop-Sissano【aps】—アロップ＝シッサノ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Malol【mbk】—マロル語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sera【sry】—セラ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sissano【sso】—シッサノ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ulau-Suain【svb】—ウラウ＝スアイン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tumleo【tmq】—トゥムレオ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kap【ykm】—