「サザン」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

サザン - (2010/10/19 (火) 13:38:25) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

『サザン』

A：男性。ス○夫系。サンバ！
B：男性。の○太系。ザンビア！
C：男性。ジ○イアン系。チョモランマ！


A01「サンバ！」
（訳：ようB君）
B01「ザンビア！ザンビアザンビア、ザンビア」
（訳：やあA君。丁度良かった、先週貸したゲームソフトそろそろ返してよ）
A02「サンバー、サンバ。サンバサンバ」
（訳：ええー、僕に言わないでよ。あれ今C君が持ってるんだから）
B02「ザンビア！ザ、ザンビアザンビアザンビア」
（訳：待ってよ、な、何でC君が僕のゲーム持ってるのさ）
A03「サンバ、サンバサンバサンバ。サンバサンバサンバ、サンバ」
（訳：そりゃC君がどうしてもって言うからさ。僕は駄目だっていったんだぜ？一応）
B03「ザンビア、ザンビアザンビア！ザンビア、ザンビア、ザンビアザンビア」
（訳：酷いなあ、勝手に貸すなんて！責任とって君が、今すぐ、返してもらってきてよ）
A04「サンバ、サーンバ。サンバサンバサンバサンバサンバサンバ」
（訳：嫌だよ、何で僕が。あのゲームはお前のものなんだからお前が行けばいいじゃないか）

C01「チョモランマ！チョモランマチョモ？」
（訳：おうお前ら。2人でいったい何話してるんだ？）
B04「ザンビア！ザンビアー！」
（訳：C君！僕のゲーム返してよ！）
C02「チョ？チョモランマチョモランマ。チョモランマチョモランマ、チョモランマ」
（訳：ああ？俺様まだ3日しか遊んでねーぞ？あと1ヶ月くらい貸せよ、友達だろ？）
A05「サンバ、サンバサンバー」
（訳：まったく、B君は心が狭いんだよなー）
B05「ザンビアー！」
（訳：あんまりだー！！）

『サザン』

A：男性。ス○夫系。サンバ！
B：男性。の○太系。ザンビア！
C：男性。ジ○イアン系。チョモランマ！


A01「サンバ！」
（訳：ようB君）
B01「ザンビア！ザンビアザンビア、ザンビア」
（訳：やあA君。丁度良かった、先週貸したゲームソフトそろそろ返してよ）
A02「サンバー、サンバ。サンバサンバ」
（訳：ええー、僕に言わないでよ。あれ今C君が持ってるんだから）
B02「ザンビア！ザ、ザンビアザンビアザンビア」
（訳：待ってよ、な、何でC君が僕のゲーム持ってるのさ）
A03「サンバ、サンバサンバサンバ。サンバサンバサンバ、サンバ」
（訳：そりゃC君がどうしてもって言うからさ。僕は駄目だっていったんだぜ？一応）
B03「ザンビア、ザンビアザンビア！ザンビア、ザンビア、ザンビアザンビア」
（訳：酷いなあ、勝手に貸すなんて！責任とって君が、今すぐ、返してもらってきてよ）
A04「サンバ、サーンバ。サンバサンバサンバサンバサンバサンバ」
（訳：嫌だよ、何で僕が。あのゲームはお前のものなんだからお前が行けばいいじゃないか）

C01「チョモランマ！チョモランマチョモ？」
（訳：おうお前ら。2人でいったい何話してるんだ？）
B04「ザンビア！ザンビアー！」
（訳：C君！僕のゲーム返してよ！）
C02「チョ？チョモランマチョモランマ。チョモランマチョモランマ、チョモランマ」
（訳：ああ？俺様まだ3日しか遊んでねーぞ？あと1ヶ月くらい貸せよ、友達だろ？）
A05「サンバ、サンバサンバー」
（訳：まったく、B君は心が狭いんだよなー）
B05「ザンビアー！」
（訳：あんまりだー！！）