http://w.atwiki.jp/shanghaigeek/ ShanghaiGeek ja 2005-06-08T18:35:00+09:00 1118223300 https://w.atwiki.jp/shanghaigeek/pages/18.html 肇事者被捕 经过调查，格佗代尔警察局负责人亚当斯说：“整个事故是一名想自杀的男人造成的。“这人名叫胡安　曼纽尔　阿尔瓦雷斯，在事发后他并没有离开现场，而是精神恍惚地在附近游荡，口中喃喃有词地说：“对不起，对不起” 阿尔瓦雷斯的小姨子阿马亚透露，２５岁的阿尔瓦雷斯有毒品问题，他妻子卡梅丽塔在３个月前与他分居。阿马亚说：“有几次，他（阿尔瓦雷斯）过来（找卡梅丽塔），而且好想要自杀。” 阿尔瓦雷斯２５日晚上开始自杀行动，他先是割腕，又冲着自己的胸脯扎了几下，但都没能结束自己的生命。他在２６日黎明又驾驶一辆大切诺基吉普车来到铁路线上，淮备认火车把自己撞死。但是，当他看到一列城际列车呼啸而至，他害怕了。急忙跳下吉普车逃生。结果，那列城际列车撞上吉普车出轨，又与一列迎面开来的火车相撞异致这列火车也出轨。警官汤姆洛伦茨说，阿尔瓦雷斯已经被逮捕，并将因涉嫌谋杀罪接受刑事调查 萩 肇 zhao4 陀 tuo2 代 dai4 警察局 jing3 cha2 ju2 負責 fu4 ze2 亞 ya4 基其 ji1 qi2 故 gu4 創造 chuang4 zao4 胡 hu2 紐 niu3 瓦 wa3 雷 lei2 現在 xian4 zai4 精神 jing1 shen2 恍惚 huang3 hu1 透露 tou4 lu4 毒 du2 妻 qi1 塔 ta3 居 ju1 抜 ba2 且 qie3 先 xian1 割腕 ge1 wan4 冲 chong1 胸 xiong1 瞳孔 tong2 kong3 凌駕 ling2 jia4 切諾 qie1 nuo4 鉄 tie3 線 xian4 淮 huai2 死 si3 列 lie4 呼 hu1 呼嘯 hu1 xiao4 至 zhi4 急 ji2 吉 ji2 逃 tao2 一致 yi1 zhi4 洛 2005-06-08T18:35:00+09:00 1118223300 https://w.atwiki.jp/shanghaigeek/pages/17.html 工行电话银行 开通异地转账功能 晨报通讯员龚　航报道 工行近日增开电话银行异地转账服务。即日起， 工行电话银行注册用户，在办妥开通手续后，可拔打９９９９９随时随地向本人或他人的异地牡丹灵通卡，理财金账户，活期账户（结算账户）跨地区实时转账了。 如尚未注册，可在工行网点办理电话银行注册手续时，一并开通电话　地转账功能。转账操作则更简单，根据电话语音提示按步骤自助操作即可。 电话异地转账是实时到账，按汇款额的１％，在１至５０元的范围内计收手续费。 上海国寿去年业绩不俗 晨报通讯员刘富言报道 中国人寿上海分公司，去年取得保费收入６４亿元的好业绩。去年该公司抓住上市机遇，在激烈竟争的市场奋勇争先，取得个人险首年保费收入２０亿元，团体险首年保费收入２２亿元，中介代理首年保费收入７元亿的业绩。今年该公司将为上海保险市场提供更好的保险产品。 功 gong1 震 zhen4 晨 chen2 迅 xun4 委員 wei3 yuan2 増 zeng1 昇 sheng1 注冊 zhu4 ce4 戸 hu4 妥協 tuo3 xie2 継続 ji4 xu4 随時 sui2 shi2 或 huo4 牡丹 mu3 dan1 跪 gui4 袴 ku4 区 qu1 活動 huo2 dong4 尚 shang4 未 wei4 則 ze2 根拠 gen1 ju4 根据 gen1 ju4 提出 ti2 chu1 骤 zhou4 助 zhu4 即 ji2 実際 shi2 ji4 額 e2 銀行 yin2 xing2 范 fan4 寿 shou4 俗 su2 言語 yan2 yu3 取 qu3 入 ru4 乙 yi3 业绩。 ye4 ji1 狐 hu2 爪 zhua3 偶然 ou3 ran2 遭遇 zao1 yu4 在激烈 zai4 ji1 2005-06-08T18:34:24+09:00 1118223264 https://w.atwiki.jp/shanghaigeek/pages/16.html “流动的生活最有益” 在”功成名就”之前，卡西尼的生活有点“四海为家”的味道，他出生在巴黎，读书在意大利，后来还跑到美国去参军。然后又选择了欧洲，美国好菜坞等不同的城市推广自己的时尚理念。卡系尼说：“我总是在尝试做不同的事情。而那些与我一同成长，创业的人，往往在生活安排之后边停止了他们备斗的脚步，心甘情愿的成为尘世中千百万个普通人之一。 所以则为老者总是告诫年轻人：”永远不要长时间停留在一个地方，流动的生活才能赋予你更多。背井离乡使人孤独痛苦，但是不这样做，你就永远无法取得真正的成就。” 谁是卡西尼的灵感之神呢？他自己！卡西尼办公室的墙上挂了一副自己的肖像，照片中卡西尼穿着自己设计的赛马装，“这张照片是我的缪斯，根据它我设计出了好些得意之作。” 对于自己的长寿和充沛的精力，卡西尼觉得设计么可大惊小怪的：　“本人已经话了快一个世纪了。。我觉得自己至小可以再话１５到２０年。 成功 cheng2 gong1 尼 ni2 参加 can1 jia1 军 jun1 自然 zi4 ran2 選択 xuan3 ze2 欧州 ou1 zhou1 推進 tui1 jin4 自己 zi4 ji3 尚 shang4 堂 tang2 事情 shi4 qing2 創 chuang4 往 wang3 生活 sheng1 huo2 北斗 bei3 dou3 甘 gan1 世界 shi4 jie4 者 zhe3 機械 ji1 xie4 戒 jie4 留 liu2 多 duo1 背 bei4 孤独苦痛 gu1 du2 ku3 tong4 法律 fa3 lv4 所得 suo3 de2 取 qu3 正 zheng4 神 shen2 肖像 xiao4 xiang4 穿 chuan1 賽銭 sai4 qian2 装 zhuang1 欺 qi1 根拠 gen1 ju4 寿 shou4 補充 bu3 chong1 沛 2005-06-06T15:09:57+09:00 1118038197 https://w.atwiki.jp/shanghaigeek/pages/15.html “英国空间兵”的秘密 空降兵 年龄：３５岁 来自香港　留学英国 我中学毕业去英国读书，大学毕业之后回到香港工作。 从事广告行业近１０年，可谓在这行是经检丰富也小有成就。几年前，由于一些私人的原因，我决定放弃香港的事业到内地来发展，当时就想到了来上海。因为，我对上海的印象很好，感觉比香港轻松很多。 上海的生活水平相对香港来说要低一些，刚开始的几个月我给自己放大假，找合适的房子，挑选自己中意的家居，安顿下来之后又去周边地区旅行。后来，在朋友的建议下，自己还了做过１年多生意，当起了老板娘。１年多下来，我对生意已经没了兴趣，也学会了上海人的精打细算。于是决定回到我的老本行－－广告行业。我在一家香港人开的广告公司工作，担任服装顾问艺术总监，经常要来回上海和香港之间。对于当初选择上海，我觉得是很有意思的一件事情。 兵 bing1 降 jiang4 留学 liu2 xue2 读书 du2 shu1 所謂 suo3 wei4 経験 jing1 yan4 車 che1 成就 cheng2 jiu4 私 si1 弁 bian4 発展 fa1 zhan3 生活 sheng1 huo2 合 he2 遨 ao2 居 ju1 整頓 zheng3 dun4 周 zhou1 地区 di4 qu1 娘 niang2 趣 qu4 細算 xi4 suan4 服装 fu2 zhuang1 顧問 gu4 wen4 芸術 yun2 shu4 監督 jian1 du1 初 chu1 洗濯 xi3 zhuo2 選択 xuan3 ze2 2005-06-01T12:58:18+09:00 1117598298 https://w.atwiki.jp/shanghaigeek/pages/14.html 会馆公所 日盛的贸易，认各的商人意识到要在上海立足，必须设铺列肆，买房置地，“设在久长”。乾隆年间，潮州人便在上海县城内大量购置房地，在小东门一带，靠近黄浦江，便于商人们进出港口。泉，漳州两府客帮也集结公议，很早建立他们的同乡会馆。 各地商人操持着不同领域的买卖。山东人做杀粮，生茧；　徽州人作，竹，茶，墨，纸；江西人做瓷，布，药；无锡人做铁工，棉织，四肢；绍兴人做酒和钱庄；杭州人做绸缎；宁波人做煤，钱，鱼；福建人做米，糖，木，漆器；广东人做杂货，买办等。生意分疆划土，城厢内出现了联络乡谊为主的会馆。宁波，绍兴，山东，泉州，广东，潮州，苏州，江阴会馆，老乡们半－着在上海站稳脚跟，捏卫他批利益。 市场的不断发育成熟，也孕育出了同业公所，协调市场秩序。毛家弄的纱布业公所，梁烧酒也公所；紫霞路的颜料杂货业公所，鱼皮炒货业公所，外马路的渔业公所；小东门的磁业公所，花衣街的南帮米商公所，咸瓜街的参业公所，腌腊业公所；孙家弄的茶馆业公所，猪业公所......林林种种１４７所。城乡内外的豫园，十六铺地区成为了上海同乡，同业会所的发源地。 2005-05-31T17:34:47+09:00 1117528487 https://w.atwiki.jp/shanghaigeek/pages/13.html 拆墙　破城 １９世纪中叶的小刀会，使广东人，福建人暂时离开了上海。太平天国运动的掀起，却是这里成了全国的避难所，人满为患。明清时代素有“钻天洞庭”之称的苏州洞庭商人在这股声势浩荡的人口大迂移中避难来护，江淅两地的某他商帮也结集来护，使上海的江淅移民势力迅速壮大，成为最有影响力的移民群体。 于是，上海的城市空间有了大幅度拓展的要求，街巷曾经的婉转曲折，如今却局促和狭隘，没有发展余地的商人纷纷携资产外逃。 有人开始酝酿拆城事宜　１９１２年，由上海市政厅设立城壕事务所负责拆城。１月１９日正式开工拆城，城壕下埋设瓦筒，作为阴沟，在填壕基磋上修筑 环城马路，于是建成北半圈８５０丈的“民国路”（今人民路),南半圈８００余丈的“中华路”。路面从中线划开，外半边属法租界，铺以碎石。城墙终于在辛亥革命后第二年被折除了 This is just sample from News Paper. 2005-05-30T14:10:03+09:00 1117429803 https://w.atwiki.jp/shanghaigeek/pages/12.html 从早上到晚上 我趁现在不忙，给你说话 自从认识你 对于我来说这个很难 我们现在学习中文呢。 他正在换衣服 他没有着报 我没在写信，我正在着书呢 他不在家 我在食堂吃饭 他们在学习中文呢。 妈妈做着饭呢 门开着呢 老师在进台上站着 这个信封上没写寄信人的地址 窗户开着吗？ 墙上挂着油画没有。 他正在大着电话呢。 衣裳 2005-05-15T00:22:34+09:00 1116084154 https://w.atwiki.jp/shanghaigeek/pages/11.html 介词３ 他给我介绍了北京的情况 为社会做出一点儿贡献 家人替我高兴 小请老师替我上课 我的房间朝北 学校大门朝西开 我住的地方对着马路 我们对老师说　你早 我想很难。。。 2005-05-13T02:57:16+09:00 1115920636 https://w.atwiki.jp/shanghaigeek/pages/10.html 介词２ 我到台湾去 他今天上午到日本 新桥到明年春天可以建成。 你家离车站远不远 离开演还没有十分钟了 我每天晚上从八点到十点听中文广播 这辆火车往南开 他们朝远处看 你们一直向北走吧。 她的中文水平跟你差不多 小朋友跟着妈妈走 他给我介绍 应该还不错吧 好象你的中文又进步了很多呢 唉,真是丢人,好象没什么大的进步。 应该 刚才在给朋友回邮件,电脑有点问题,所以弄了很久,你呢,在干什么? 学得这么勤快,难怪进步这么快呢 直到现在我都觉得什么语言都很难,很麻烦 我不能多说了,明天早上要上班,下次再聊咯,晚安 2005-05-13T02:29:20+09:00 1115918960 https://w.atwiki.jp/shanghaigeek/pages/9.html 介词 我给你打电话 我们在食堂吃饭 他不在家里吃午饭 他不给我送花 他们从大阪出发吗？ 公司离车站远不远？ 你跟他们关系没关系？ 我在高中时认识他。 他们从东京出发。 从这个儿看富士山看的很请楚 从九点起开会 我们从四月一号开始学习中文 2005-05-13T01:45:08+09:00 1115916308