http://w.atwiki.jp/soundsgood/ soundsgood @Wiki ja 2010-11-17T23:31:50+09:00 1290004310 https://w.atwiki.jp/soundsgood/pages/159.html #blognavi #ref(http://www10.atwiki.jp/soundsgood?cmd=upload&act=open&pageid=159&file=%E6%A3%AE%E3%81%AE%E7%94%9F%E6%B4%BB.jpg) ナチュラリストのバイブル、とも言われる本だが、 永らくツンドク状態、近頃ようやく読了。 書評を探すと、同じように挫折を繰り返したという コメントを複数みつけて、ハイタッチしたい 気分だった。 おそらく、翻訳の問題ではなく、原文が難しいのだと思う。 分からん人は読まんでよろしい、的なところがある。 ナチュラリスト、という言葉に自分が持っていたイメージと 異なるところがあって、時には反感を覚えながら。 2年強の生活で自然を語っていいの？森の生活よりも しなければならない別の生活とは何なのだろう？とか。 だが、この体験を超える生活を実践することが出来るかと 問うなら・・・トーンダウン。 ウォールデン池について書かれた章などは、愛情と洞察力に 富んでいて素晴らしい。 #right{ カテゴリ: [[[Book>Blog/カテゴリ/Book]]] - &trackback() - 2010年11月17日 23:28:19 } #comment(nostyle,nsize8,size30) #blognavi 2010-11-17T23:31:50+09:00 1290004310 https://w.atwiki.jp/soundsgood/pages/160.html -[[Blog/2010年11月17日/森の生活　ヘンリー・D・ソロー]] #blognavi 2010-11-17T23:30:04+09:00 1290004204 https://w.atwiki.jp/soundsgood/pages/157.html #blognavi 中国出張の折に入った居酒屋風レストラン。チェーン展開しているらしい。 中国人の通訳の方に案内してもらったのだが、その説明によると、 「武術小説に出てくる居酒屋の雰囲気を再現した店。流行っている。オーダーは店の人が決める（好みや調節は出来る）けど、値段は安い。」とのこと。武術小説って何？と思ったが、ぱっと浮かんだのはジャッキー・チェンの「酔拳」のシーン。（師匠さんが蝿を箸で捕まえるシーン、は酔拳だったか？）店に入ってなんとなく納得（[[中国のHP>http://www.ahfbz.com/]]）。 店員さんがドラゴンボールみたいな服を着て、体育会系のノリで大声を上げる。貧素？な居酒屋を想定しているので、お酒を飲む椀はあえて欠けていたりする（通訳の方が「それにしてもこの椀は欠けすぎちゃう？」と代えてもらおうとしたが、取り合ってもらえなかった）。途中大雨が降ってきて雨漏りで床が水浸しとなり、奥の間の客が飛び出してくる、というシーンにも出くわした（これはさすがにお店の意図ではないと思うが・・・お客さんも笑って移動していた）。お酒は自家製の白酒、とのこと。通常の白酒よりは度数が低かったように思う。欠けた茶碗で飲む白酒は趣きがあって楽しい。ぼくは映画の酔拳の酒は「ドブロク」と思い込んでいたことに気づき、この酒を飲みながらそんな訳ないよな、とひとり突っ込み（しかし白酒では闘うのも大変だ）。料理はどれもおいしかった。 武術小説、というのは正確には武侠小説と呼ばれているもの。香港の金庸という作家が有名で、作品は1950年代からの発表、とのことなので、たぶん、カンフー映画も、ひいては北斗の拳やドラゴン・ボールもこの世界の影響を受けていると推測する。 日本でも金庸の作品はごく最近新訳が出ているらしい。読んでみようと思う。 #right{ カテゴリ: [[[なし>Blog/カテゴリ/なし]]] - &trackback() - 2010年08月22日 22:35:56 } #comment(nostyle,nsize8,size30) #blognavi 2010-08-22T22:44:14+09:00 1282484654 https://w.atwiki.jp/soundsgood/pages/158.html -[[Blog/2010年08月22日/風波庄]] #blognavi 2010-08-22T22:38:27+09:00 1282484307 https://w.atwiki.jp/soundsgood/pages/156.html -[[Blog/2010年08月12日/Courvoisier]] #blognavi 2010-08-12T21:03:29+09:00 1281614609 https://w.atwiki.jp/soundsgood/pages/155.html #blognavi The Eagle Has Landedに出てきたブランデーの銘柄。固有名詞でいきなり出てきても通じるぐらい有名、ということなのだろう（ナポレオンが好んだ（と言われる）コニャック、ということで通っている）。 ブランデーで名前が浮かぶのはHennesseyとRemy Martinぐらい。学生の頃、気取って試したりしたが（友人が「ブランデーは水で割っちゃあいけねえ」と教えてくれたのを今でも思い出す）、その後はほとんど飲む機会がなかった。 　　　　　　　　　　　　 小説を読み終わった記念に、と並行輸入品のVSOPを購入。 壜を開けるとそそり立つ香りはまさに熟成されたブドウのそれ。いいじゃないですか、と思いながら口に含むときついアルコールで、ゆっくり飲んでも胃のあたりがジンと熱くなる。小説の中では過酷な状況に追い込まれたMax Radlが、自分の机に戻って引き出しからこれを取り出して（当然ストレートで）飲むのだった、と記憶するが、少しだけリアルさが加わったかな。 正直味はよく分からず、ストレートの次は邪道と思いつつソーダ割りを試してみる。個人的にはソーダ割りならウイスキーの方がいいかな、と（味に角がないというか・・・）。日を変えて紅茶割りを試したら、こちらはずっと飲みやすかった。が、準備にひと手間かかることもあって、やっぱり素で飲んで、キツくなったら水を取り、というのに今は落ち着いている。 ハイボール人気のようにブランデーが見直される時も来るだろうか。。。 #right{ カテゴリ: [[[なし>Blog/カテゴリ/なし]]] - &trackback() - 2010年08月12日 21:01:22 } #comment(nostyle,nsize8,size30) #blognavi 2010-08-12T21:03:29+09:00 1281614609 https://w.atwiki.jp/soundsgood/pages/154.html -[[Blog/2010年06月20日/電子辞書]] #blognavi 2010-06-20T14:36:00+09:00 1277012160 https://w.atwiki.jp/soundsgood/pages/153.html #blognavi 2台目の電子辞書を購入。 1台目は気に入っていたものの、音声機能とより多くの履歴表示が あればなお良し、と思ったのだ。 ほとんど全ての単語に音声がついて、履歴は一気に1000件まで 表示可能に（1台目は30件だった）。 テキストリーダーを読み込めたり（制約はあるが、英文を読み込んで 辞書を引きながら読むことが出来る）、辞書が大幅に増えたり （国際百科事典をよく使っている）と予想外に良かったこともある。 一方で違和感のある点も。画面がテカりで見づらい、履歴を見るのに 2アクションかかる、等。。。 良くなった点の方が多いにもかかわらず、満足と言い切れない 自分の欲深さ。 同じメーカーでのグレードアップ、をまず候補にするべきだったか、 との思いが今もちらほら。 #right{ カテゴリ: [[[なし>Blog/カテゴリ/なし]]] - &trackback() - 2010年06月20日 14:33:49 } #comment(nostyle,nsize8,size30) #blognavi 2010-06-20T14:36:00+09:00 1277012160 https://w.atwiki.jp/soundsgood/pages/151.html #blognavi &ref(http://www10.atwiki.jp/soundsgood?cmd=upload&act=open&pageid=151&file=The+eagle+has+landed.jpg) 「鷲は舞い降りた」である。洋書選びの基準として、容易に訳本で読めるものは選ばない、ことにしているのだが、先に読んでいた本がなかなか進まず、掟破り、の一冊。 学生時代にいつか読もうと思っていた本。当時マイケル・バー・ゾウハーという作家のスパイもの（の訳本）にはまって大方全部読んでしまったので、次に何を読もうかとチェックしたうちのひとつ。結局そこから先へは進まなかったのだが。 高い満足度。登場人物が多いが、個々の人物がよく描きこまれていて、その風貌が目に浮かぶよう。キャラへの思い入れが深くなり、物語に一緒に引き込まれる。読後も余韻があって、エンターテインメントだけに終わっていないように思う。 推理小説等を読む際、人物名のメモを取る、というのはよく聞かれる手段で、私もそうしている（ペーパーバックにはバイブルサイズのシステム手帳のリーフがぴったんこ、これを栞代わりにして使う）。今回から人名だけでなく、地名、固有名詞（この本には酒の銘柄がいくつか出てくる）もとりあえずメモることにした。いつかStudley Constableへ行くことがあるかも、とか考えながら。。。ネットでチェックしてなかなか地名がヒットしないなあ、と思っていたら、架空の地名だと分かったのだった。 #right{ カテゴリ: [[[Book>Blog/カテゴリ/Book]]] - &trackback() - 2010年05月26日 23:45:40 } #comment(nostyle,nsize8,size30) #blognavi 2010-05-26T23:54:35+09:00 1274885675 https://w.atwiki.jp/soundsgood/pages/152.html -[[Blog/2010年05月26日/The Eagle Has Landed Jack Higgins]] #blognavi 2010-05-26T23:47:57+09:00 1274885277