「SIREN: New Translation」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p><strong>SIREN: New Translation<br /></strong>part50-176～179<br /></p>
<hr />
176 名前：SIREN: New Translation [sage] 投稿日：2010/03/18(木) 03:36:16
ID:CeO1Rh5k0<br />
Episode1<br />
「数十年前に消えた村とその村で行われていた生贄の秘祭」を取材しに日本の山奥、羽生蛇村に訪れたアメリカのテレビクルーたち<br />
ディレクター兼カメラマンのソル・ジャクソン、レポーターのメリッサ・ゲイル、メリッサの元夫で文化人類学者のサム・モンロー、そしてサムに着いてきたサムとメリッサの娘、ベラ・モンロー<br />
彼らは人のいないはずの村で、生贄の儀式を目撃してしまう。篝火と村人たちの奇怪な歌声の中、日本刀で刺殺される若い娘<br />
もう一人の娘をも生贄に捧げようと日本刀を振りかぶった時、一人の青年が乱入する。送られてきた謎のメッセージに興味を持って村を訪れた青年、ハワード・ライトである<br />
彼の乱入によって秘祭は中断を余儀なくされ、娘も逃亡<br />
ハワードも逃げ出し、助けを求めて近くの交番へ駆け込んだ<br />
「たすけて！ひとがしんだ！」（ハワードは日本語学校の学生なので片言程度なら日本語が話せる）<br />
しかし交番には誰もいなかった。電話を見つけるも、それも不通になっている。途方に暮れて交番を出ようとしたとき、パトカーが猛スピードでやってきて、止まった<br />
安堵するハワード、中から警官が出てくるが、何か様子がおかしい<br />
「了解、射殺します」<br />
声をかけようとするハワードを問答無用で銃撃する警官。逃亡するも、正当防衛とはいえ警官を殺害してしまう<br />
その事実に打ちのめされるハワード、しかしその背後から死んだはずの警官が襲い掛かってきた。もつれ合った末に警官を崖下に突き落としてしまう<br />
崖下の尖った杭に貫かれ、今度こそ死亡したと思われる警官、その様子を見てしまいさらに逃亡するハワード<br />
一方その頃テレビクルー一行。喧嘩を始めるメリッサとサム、それを止めようとするソル。そこへ……生贄になって死んだはずの女性が常軌を逸した高笑いと共に現れた<br />
突然響くサイレンの音。とぼとぼと歩いていたハワードの前に、警官が…明らかに死んでいる警官が歩いてきた<br />
あまりの事態に呆然とするハワード、その胸を警官の撃った銃弾が貫く。傷口を押さえながら、ハワードは橋から転落していった……
<p>こういうの書くの初めてなんだけどこんな感じで大丈夫でしょうか</p>
<p>177 名前：ゲーム好き名無しさん[sage] 投稿日：2010/03/18(木) 03:57:10 ID:kwUvEWtC0<br />
すきなようにかけばいんじゃないでしょか<br />
ＳＩＲＥＮ系は恐怖で一歩も動けなくなってしまうので助かる</p>
<p>178 名前：SIREN: New Translation [sage] 投稿日：2010/03/18(木) 04:27:59
ID:CeO1Rh5k0<br />
とりあえず場転の時くらいは一行あけることにした</p>
<p>Episode2<br />
身を起こして呻くサム。死んだはずの娘の襲撃からは逃れたものの、他のメンバーとははぐれてしまった<br />
雨が血のように赤く染まっていることに気づいて慄く彼の前に、さらに衝撃的な光景が繰り広げられる<br />
鎌を奮って男性を殺害する女性、高笑いを上げながら去っていったあと……あろうことか、死体が起き上がり、笑いながらツルハシを振るいはじめたのだ<br />
見つからないように鉱山跡に入り……奥にあった鉱山事務所に入った途端、何者かの襲撃を受ける</p>
<p>一方、川岸で目を覚ますハワード。胸を撃たれたはずなのに、不思議と動けている。そんな中謎の女性、アマナと出会った<br />
他人や屍人（動く死体の怪物）の能力を盗み見る能力、視界ジャックを教わり、赤い水に浸った集落を抜けるのだった</p>
<p>
その頃、猟銃で次々に屍人を撃ち倒していく人影があった。村の医師、犀賀省悟である。彼の視界の中で屍人から必死に逃げ惑う少女……生贄の運命を免れた娘、美耶古だ<br />
「死ぬなんて嫌……絶対に嫌……！」</p>
<p>鉱山事務所でサムを襲ったのははぐれたメリッサだった。協力し、鉱山を抜けたのはいいものの途中でまた口論になり、別行動をとることになってしまう</p>
<p>
一方、集落を抜けて村内にある聖堂に向かっていたハワードとアマナだったが、空から何者かの襲撃を受けてアマナが連れ去られ、再びハワード一人になってしまうのだった</p>
<p>
一人になって間もなく、不意に屍人の視界を幻視するサム。その中では屍人たちがベラとソルを今まさに襲おうとしていた。ベラを逃がそうと囮になるソル、そしてベラを追いかける屍人<br />
その甲斐あってベラはなんとか病院の廃墟に逃げ込んでいた</p>
<p>補足<br />
便宜上自分の意思で他人の視界を見るのを視界ジャック、自分の意思でないものを幻視と表記します<br />
あと何か分かりにくいところがあったら遠慮なく</p>
<p>179 名前：SIREN: New Translation [sage] 投稿日：2010/03/18(木) 04:59:55
ID:CeO1Rh5k0<br />
Episode3<br />
ベラは幼く、屍人に捕まってしまえばひとたまりもない。視界ジャックとその場にあるものを駆使して屍人たちの目をすりぬけていくベラ<br />
受付にたどり着き、村内放送で助けを両親に助けを求めるベラ。それを聞きつけてか、聞きなれた声がした。ソルが助けに来てくれたのか！？<br />
だがソルは既に屍人と化していた。辛くも病院から脱出して逃げるベラと追いかけるソル。その途中でメリッサがソルに見つかってしまい、襲われる。崖から落ち、腕に傷を負いながらも逃げるメリッサ</p>
<p>一人さまようハワード、その彼の前に美耶古が現れた。そして美耶古を連れて戻ろうとする犀賀も<br />
その腕を止めるハワードに犀賀は流暢な英語でこの女は呪われた生贄だ、と言い放つ。反発する美耶古<br />
「運命に抗ってみますか？ ご自由に」<br />
悠然と去っていく犀賀をよそに、2人で協力して村を進んでいく</p>
<p>連れ去られたアマナは聖堂で目を覚ました。自分に何ができるのか、何をすればいいのか。悩むアマナを激しい頭痛が襲う</p>
<p><strong>SIREN: New Translation<br /></strong>part50-176～179</p>
<hr /><dl><dt>176 ：<a href="mailto:sage"><strong>SIREN: New Translation</strong></a>
：2010/03/18(木) 03:36:16 ID:CeO1Rh5k0</dt>
<dd>Episode1<br />
「数十年前に消えた村とその村で行われていた生贄の秘祭」を取材しに日本の山奥、羽生蛇村に訪れたアメリカのテレビクルーたち<br />
ディレクター兼カメラマンのソル・ジャクソン、レポーターのメリッサ・ゲイル、メリッサの元夫で文化人類学者のサム・モンロー、そしてサムに着いてきたサムとメリッサの娘、ベラ・モンロー<br />
彼らは人のいないはずの村で、生贄の儀式を目撃してしまう。篝火と村人たちの奇怪な歌声の中、日本刀で刺殺される若い娘<br />
もう一人の娘をも生贄に捧げようと日本刀を振りかぶった時、一人の青年が乱入する。送られてきた謎のメッセージに興味を持って村を訪れた青年、ハワード・ライトである<br />
彼の乱入によって秘祭は中断を余儀なくされ、娘も逃亡<br />
ハワードも逃げ出し、助けを求めて近くの交番へ駆け込んだ<br />
「たすけて！ひとがしんだ！」（ハワードは日本語学校の学生なので片言程度なら日本語が話せる）<br />
しかし交番には誰もいなかった。電話を見つけるも、それも不通になっている。途方に暮れて交番を出ようとしたとき、パトカーが猛スピードでやってきて、止まった<br />
安堵するハワード、中から警官が出てくるが、何か様子がおかしい<br />
「了解、射殺します」<br />
声をかけようとするハワードを問答無用で銃撃する警官。逃亡するも、正当防衛とはいえ警官を殺害してしまう<br />
その事実に打ちのめされるハワード、しかしその背後から死んだはずの警官が襲い掛かってきた。もつれ合った末に警官を崖下に突き落としてしまう<br />
崖下の尖った杭に貫かれ、今度こそ死亡したと思われる警官、その様子を見てしまいさらに逃亡するハワード<br />
一方その頃テレビクルー一行。喧嘩を始めるメリッサとサム、それを止めようとするソル。そこへ……生贄になって死んだはずの女性が常軌を逸した高笑いと共に現れた<br />
突然響くサイレンの音。とぼとぼと歩いていたハワードの前に、警官が…明らかに死んでいる警官が歩いてきた<br />
あまりの事態に呆然とするハワード、その胸を警官の撃った銃弾が貫く。傷口を押さえながら、ハワードは橋から転落していった……<br /><br />
こういうの書くの初めてなんだけどこんな感じで大丈夫でしょうか<br /><br /></dd>
<dt>177 ：<a href="mailto:sage"><strong>ゲーム好き名無しさん</strong></a>：2010/03/18(木)
03:57:10 ID:kwUvEWtC0</dt>
<dd>すきなようにかけばいんじゃないでしょか<br />
ＳＩＲＥＮ系は恐怖で一歩も動けなくなってしまうので助かる<br /><br /></dd>
<dt>178 ：<a href="mailto:sage"><strong>SIREN: New Translation</strong></a>
：2010/03/18(木) 04:27:59 ID:CeO1Rh5k0</dt>
<dd>とりあえず場転の時くらいは一行あけることにした<br /><br />
Episode2<br />
身を起こして呻くサム。死んだはずの娘の襲撃からは逃れたものの、他のメンバーとははぐれてしまった<br />
雨が血のように赤く染まっていることに気づいて慄く彼の前に、さらに衝撃的な光景が繰り広げられる<br />
鎌を奮って男性を殺害する女性、高笑いを上げながら去っていったあと……あろうことか、死体が起き上がり、笑いながらツルハシを振るいはじめたのだ<br />
見つからないように鉱山跡に入り……奥にあった鉱山事務所に入った途端、何者かの襲撃を受ける<br /><br />
一方、川岸で目を覚ますハワード。胸を撃たれたはずなのに、不思議と動けている。そんな中謎の女性、アマナと出会った<br />
他人や屍人（動く死体の怪物）の能力を盗み見る能力、視界ジャックを教わり、赤い水に浸った集落を抜けるのだった<br /><br />
その頃、猟銃で次々に屍人を撃ち倒していく人影があった。村の医師、犀賀省悟である。彼の視界の中で屍人から必死に逃げ惑う少女……生贄の運命を免れた娘、美耶古だ<br />
「死ぬなんて嫌……絶対に嫌……！」<br /><br />
鉱山事務所でサムを襲ったのははぐれたメリッサだった。協力し、鉱山を抜けたのはいいものの途中でまた口論になり、別行動をとることになってしまう<br /><br />
一方、集落を抜けて村内にある聖堂に向かっていたハワードとアマナだったが、空から何者かの襲撃を受けてアマナが連れ去られ、再びハワード一人になってしまうのだった<br /><br />
一人になって間もなく、不意に屍人の視界を幻視するサム。その中では屍人たちがベラとソルを今まさに襲おうとしていた。ベラを逃がそうと囮になるソル、そしてベラを追いかける屍人<br />
その甲斐あってベラはなんとか病院の廃墟に逃げ込んでいた<br /><br />
補足<br />
便宜上自分の意思で他人の視界を見るのを視界ジャック、自分の意思でないものを幻視と表記します<br />
あと何か分かりにくいところがあったら遠慮なく<br /><br /></dd>
<dt>179 ：<a href="mailto:sage"><strong>SIREN: New Translation</strong></a>
：2010/03/18(木) 04:59:55 ID:CeO1Rh5k0</dt>
<dd>Episode3<br />
ベラは幼く、屍人に捕まってしまえばひとたまりもない。視界ジャックとその場にあるものを駆使して屍人たちの目をすりぬけていくベラ<br />
受付にたどり着き、村内放送で助けを両親に助けを求めるベラ。それを聞きつけてか、聞きなれた声がした。ソルが助けに来てくれたのか！？<br />
だがソルは既に屍人と化していた。辛くも病院から脱出して逃げるベラと追いかけるソル。その途中でメリッサがソルに見つかってしまい、襲われる。崖から落ち、腕に傷を負いながらも逃げるメリッサ<br /><br />
一人さまようハワード、その彼の前に美耶古が現れた。そして美耶古を連れて戻ろうとする犀賀も<br />
その腕を止めるハワードに犀賀は流暢な英語でこの女は呪われた生贄だ、と言い放つ。反発する美耶古<br />
「運命に抗ってみますか？ ご自由に」<br />
悠然と去っていく犀賀をよそに、2人で協力して村を進んでいく<br /><br />
連れ去られたアマナは聖堂で目を覚ました。自分に何ができるのか、何をすればいいのか。悩むアマナを激しい頭痛が襲う</dd>
</dl>
