テニス部に所属しています。
I belong to the tennis club.
なんてことはない。では、
経理部に所属しています。
はどうか。
× I belong to the accounting department.
アンカーコズミカ英和辞典（p.174）には、
belong toのあとにくるのはgroup（グループ、集団）, union（組合）, church（教会、会衆）,
party（政党）などで、会社やその部門、大学やその学部などには用いない
とある。つまり今回の場合belong toは使えず、以下のように書く。
経理部に所属しています。
I work in the accounting department.
