「STEP01」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
STEP01 - (2005/08/14 (日) 00:44:25) のソース
STEP 1
【挨拶と自己紹介】
1 飛行機を降りてイミグレに向かう途中
Att: Jambo!
Kato: Jambo!
Att: Umetoka wapi?
Kato: Nimetoka Japani.
Att: Unajua kiswahili?
Kato: ndio. kidogo kidogo.
Att: Karibu Kenya!
Kato: Asante.
2 イミグレ
Officer: Habari yako?
Kato: nzuri sana.
Officer: Jina lako ni nani?
Kato: Jina langu ni Kato.
Officer: Ulikuja kutembelea?
Kato: Ndio. Ninataka kuona wanyama.
Officer: Sawa sawa. Safari njema.
3 税関
Officer: Hujambo?
あなた: Sijambo.
Officer: Uko na vitu za kuarifu?
あなた: Hapana. Sina vitu za mna hiyo.
Officer: Sawa.
あなた: Asante.
※↑流れおかしい・・・考え中。文法はあえて無視するけど。
4 空港の外で
Kamau: Jambo! Taxi?
あなた: Bei gani?
Kamau: Mpaka wapi? Nairobi?
あなた: Ndiyo. Hoteli Acrra.
Kamau: Ni shilingi Elfu tatu.
あなた: Haha! usinienjoy bwana.
Kamau: haya, nipatie mia tano.
あなた: sawa. lakini punguza bei kidogo tafadhali.
Kamau: hapana! ni bei ya mwisho!
あなた: sawa. Twende basi.
