- 乙です。上限は上がっても下限を上げないように気をつけます。 -- (田中) &size(80%){2009-06-22 23:37:06} - >歌唱力、完成度ともにある程度以上の水準が要求されます。 &br()>あなたの実力はこのスレの水準に足りていません。 &br()これはいらないと思う… &br()>他の人に感想を書いたぶん自分にも返って来やすいようです。 &br()>全く書かないと高確率でスルーされるかもしれません。 &br()この2行も余計な気が -- (名無しさん) &size(80%){2009-06-23 05:55:23} - 上手~普通を、普通~上手に変えてみてはいかが。 &br()なんだか上手ってのが前に来ると、ちょっと敷居が高いような。 &br()「歌唱力、完成度ともにある程度以上の水準」という部分、「歌唱力、音源の完成度にある程度以上のレベルが期待されます」のほうが表現として柔らかいかもね。 -- (名無しさん) &size(80%){2009-06-23 12:02:19} - ありがとうございます。比較的穏便な言い回しですが、翻訳するとこういうことになります &br() &br()>歌唱力、完成度ともにある程度以上の水準が要求されます。 &br() →「風邪引いてて」等のいいわけや「1番だけ」等中途半端な音源はNG。 &br()>あなたの実力はこのスレの水準に足りていません。 &br() →実力がスレチでおk。 &br()>他の人に感想を書いたぶん自分にも返って来やすいようです。 &br() →ギブアンドテイクが基本だからよろしく。 &br()>全く書かないと高確率でスルーされるかもしれません。 &br() →だから書いてね。書かずにスルーされても泣かないでね。 &br() &br()「□□するとダメ」よりも「○○すると良い」というポジティブに &br()デメリットよりもメリットを強調する感じで書くと前向きで印象が良いと思います。 &br()なるべく否定的な言葉も使わないように。 &br()スルー等は無くてもスレの機能的には困りませんが、 &br()荒らしを未然に防止するためにテンプレにちゃんと書いておくのも必要かなあと思いましたが、 &br()ちょっと長めになりましたね。 &br() &br()普通~上手 たしかにそうですね。要求もちょっと強い表現でした。直します。 &br() &br()ご指摘の部分をもう一度練り直します。夜か明日になりますすみません。 -- (483) &size(80%){2009-06-23 12:25:42} - 乙です。反対意見もないようですし、簡潔で宜しいんじゃないでしょうか。 &br()「うp」はスレタイから外してしまうと聴き専の人も探しにくくなる諸刃の刃ですよね~。 &br()その3をテンプレに前スレとして貼っておくならその4じゃなくてもいいと思うし、その辺はお好きにドゾー。 -- (田中) &size(80%){2009-07-03 00:46:31}