1. あらすじ


 

 散らばったゴミを少し整理したホーマーリサはいよいよ街の再建に乗り出す。手始めにシンプソン一家が住んでいた通り「エバーグリーンテラス」を再現しようと試みる。


2. クエスト概要


 クエストの説明を記入


クエスト発生条件 クエスト:スプリングフィールド清掃隊パート2を完了する
クエスト発生レベル 条件なし(実質レベル2)
達成条件 エバーグリーンテラスを設置する
クエスト報酬 TODollar100,   XP10
その他 なし

3. ストーリー

クエストコミック・ダイアログ

ここに私たちしかいない以上、スプリングフィールドの立て直しは私たちにかかってるのね!
(表情アイコン:右向)
次へ
原文・補足
Since we're the only ones here, it's up to us to rebuild Springfield!

(記入欄)

(表情アイコン:右向)
でなけりゃマイアミにでも引っ越すか。
次へ
原文・補足
Or we could just move to Miami.

(記入欄)

(表情アイコン:右向)
考えてもみろ −− フラミンゴにヤシの木、それからマイアミってプリントされたTシャツ…
次へ
原文・補足
Think about it -- flamingos. palm trees, t-shirts that say "Miami" on them.

(記入欄)

きっと出来るわ!まあ何にせよやる気になってくれるならいいか。
(表情アイコン:右向)
次へ
原文・補足
It'll be easy! Or at least that's ehat I'm telling you to to do it.

(記入欄)

私たちのいた通りから始めましょ!
(表情アイコン:右向)
次へ
原文・補足
We'll Start with our own street!

(記入欄)


エバーグリーンテラスを設置する

  

 

原文・補足

The New Evergreen Terrace Pt. 1

Build Evergreen Terrace


*(記入欄)

**(記入欄)

  • 工具アイコン (Tool icon) タップ
  • デコレーションに移動しカタログの"Road"下部の"Free"部分をタップして選択する
  • 青く塗られた範囲にアイテムをドラッグしチェックマークで確定する
補足
誤った箇所で確定すると指摘されやり直しになる

*

ここで設置した道路からドラッグして通りを敷きましょう。


原文・補足

Now just drag from the road to create a street.


*青く塗られた範囲の端まで延ばしチェックマークで確定する

**誤った選択をすると指摘されやり直しになる

道ができたわ!なんだかあの読むのに二年もかかった長編本で読んだロバート・モーゼスになった気分。
(表情アイコン:右向)
次へ
原文・補足
We built a road! I feel like Robart Moses in that giant book that took me two years to read.

*ロバート・モーゼス(Robart Moses)=20世紀中期にアメリカニューヨークの街の都市計画に携わった政治家(1)

目標達成!
おめでとうございます、「ニューエバーグリーンテラス パート1」を完了しました。報酬を得ましょう!
Reward todollar.gif 100 XP 10
原文・補足

Goal Complete!

Congratulations, you completed "The New Evergreen Terrace Pt. 1". Colletct your reward!


*"クエスト名"の部分以外定型文。

**下部のCollectをタップで次ぎへ進む。


行動次第では出現しないコッミク・ダイアログ

(表情アイコン:右向)
コンピュータに言われた通りやらなきゃだめみたいだ。
次へ
原文・補足
I think I should place it where the computer tells me.

*①道路の設置②道路のドラッグで指示に従わずに進もうとすると出現する。





 



4. まめ知識


  • (記入欄)





4 注釈



※1 =  

5 関連リンク



  ウィキサイト内



 

  外部リンク

 (1)ロバート・モーゼスと近代都市(米コロンビア大が提供するページ)  


最終更新:2014年03月17日 11:06