日本語化ファイルについて

※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。



日本語化について詳しくはメニューの製品版手順・デモ版手順を参照してください。

日本語化は公式のものではなく、有志の方々によって翻訳されたものです。

日本語化で使用するsubtitles_english.datは、The Stanley Parable 総合スレ住民が翻訳したものを、datファイルに変換したものです。
有志で翻訳してくれたスレ住民に多大なる感謝を。

※残念ながら公開されているdatファイルには誤訳が含まれています。少しでも誤訳を減らした状態で遊ぶために一手間かけることをいとわない人はメニューの「製品版手順」から「2.簡単でない方法」を選択してください。もしあなたが少しでも誤訳を減らすために行動してくれるのであれば、The Stanley Parable 総合スレまたは製品版翻訳(Googleスプレッドシート)にアクセスして、我々を手伝ってください。
※デモ版の翻訳は既に終了しています!関係者に多大な感謝を!