The Wolf Among Us 日本語化wiki内検索 / 「Episode1原文」で検索した結果

• Episode1原文
  ep1原文　参考動画
• メニュー
  ... 翻訳 翻訳ルール Episode1原文 Epsode1選択肢 Episode2原文 Episode2選択肢 Episode3原文 Episode3選択肢 Episode4原文 Episode4選択肢 Episode5原文 Episode5選択肢 日本語ファイル置き場 メニュー 右メニュー 更新       リンク @wiki @wikiご利用ガイド wikiの編集方法についてはこちら 左メニューの編集方法についてはこちら   ここを編集
• Episode2原文
  ep2原文　参考動画 Mr.Wolf! xfhsm_res_No.00023822 xfhsm_res_ENG_Start [pickup2][alt1] [calming a bit] {worrieda}You re making this more difficult than it has to be. xfhsm_res_ENG_End xfhsm_res_CHI_Start [pickup2][alt1] [calming a bit] {worrieda}あなたはより状況を複雑にしてるだけよ xfhsm_res_CHI_End xfhsm_res_No.00023827 xfhsm_res_ENG_Start [pickup2][alt1] {normalB}If you d just cooperate and ans...
• Episode3原文
  ep3原文　参考動画
• 中文化＆日本語化
  日本語化の流れ ウォーキング・デッド同様、Telltaleのゲームの日本語化は、一度中文化modを導入して、日本語字幕、日本語フォントファイルに差し替える事で反映される。 １．中文化Modのダウンロード こちらからダウンロード。 赤線の部分をクリック 普通　　をクリックして、使用　　をクリック。 ２．インストール ダウンロードしてきたrarファイルを解凍して、中の『The.Wolf.Among.Us.Episode.CHS.PATCH.exe』をWolf among usをインストールしたフォルダの中に入れ、実行する。 すると、この画面になるので、"安装汉化"を押す。 この時点で、一度起動して、中文化しているかどうか確認してみるの良い。 ３．字幕ファイル、フォントを日本語に差し替える。 日本語化modをダウ...
• 字幕ファイル編集方法
  ali213 modを使ったtelltaleゲームの日本語化だが、テキストと字幕ファイルは一体どこから読み込んでいるのか？ modをインストールすると、ali213というフォルが作成され、中に、ali213.d12（コレが字幕ファイル）、ali213.d02（フォントファイル）、ali213.dll（おそらく、外部ファイルを読み込むためのプラグイン）ができる。 ゲームの和訳は、このali213.d12ファイルを翻訳していく事によって反映される。このファイルは、テキストエディタで開く事ができる。（例 EmEditorなど） 実際に、文字コード日本語eucで開いてみると、冒頭は・・・・ xfhsm_res_No.00000000 xfhsm_res_ENG_Start "HANS ARGUES WITH GEORGIE xfhsm_res_ENG_End ...
• 日本語ファイル置き場
  日本語化Mod 試作バージョン（Ep2 chap1まで） 翻訳　ぃけさん 字幕フォント ttp //diy-or-die.ldblog.jp/archives/51989520.html (一部難あり） ttp //www.4shared.com/rar/VElqpdzEba/TellTaleGal.html? pass Iron from Ice 使わせて頂いたフォント ぎゃーてーるみねっせんす Version 2.06 http //marusexijaxs.web.fc2.com/tegakifont.html 使用条件 http //marusexijaxs.web.fc2.com/about.html
• トップページ
  Steam版『The Wolf Among Us』の日本語化MOD作成の支援を目的に作りました。 カウンター 今日 - 人 昨日 - 人 合計 - 人 現在-人が閲覧中。 名前 コメント
• @wiki全体から「Episode1原文」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索