<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rdf:RDF 
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xml:lang="ja">
  <channel rdf:about="http://w.atwiki.jp/translation_gw/">
    <title>translation_gw @ ウィキ</title>
    <link>http://w.atwiki.jp/translation_gw/</link>
    <atom:link href="https://w.atwiki.jp/translation_gw/rss10.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com" />
    <description>translation_gw @ ウィキ</description>

    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:date>2009-07-07T09:40:01+09:00</dc:date>
    <utime>1246927201</utime>

    <items>
      <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/19.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/18.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/17.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/16.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/15.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/14.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/13.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/12.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/11.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/10.html" />
              </rdf:Seq>
    </items>
	
		
    
  </channel>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/19.html">
    <title>セリフ分けるページ</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/19.html</link>
    <description>
      
&lt;p&gt;やりたい担当の色の横に名前を書いていって、ダブった場合、譲り合いの精神で気づいた人がほかの色に移って下さい。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ピンク　　　大畑&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;赤           河野&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;青　　　　　高浦&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;黄緑        長谷川&lt;/p&gt;
    </description>
    <dc:date>2009-07-07T09:40:01+09:00</dc:date>
    <utime>1246927201</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/18.html">
    <title>みんなの空いてる時間</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/18.html</link>
    <description>
      
&lt;h3&gt;空いてる時間&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;#339966&quot;&gt;＜大畑＞&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
6/29(月) 3限、5限以降&lt;br /&gt;
6/30(火) 5限以降&lt;br /&gt;
7/1(水)&lt;br /&gt;
7/6(月) 5限以降&lt;br /&gt;
7/8(水)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
＜高浦＞&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;7/1(水)&lt;br /&gt;
7/2(木)2限&lt;br /&gt;
7/3(金)2限&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
＜河野＞&lt;br /&gt;
7/1(水) 2限&lt;br /&gt;
7/2(木) 2限&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; ＜長谷川＞　7/3(金)2・3限、　7/6(月)4・6限～、　7/7(火)4限～、　7/8(水)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
    </description>
    <dc:date>2009-06-30T15:33:30+09:00</dc:date>
    <utime>1246343610</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/17.html">
    <title>吹き替え作る</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/17.html</link>
    <description>
      
&lt;p&gt;↓空いてる日↓&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
＜大畑＞&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
＜高浦＞&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
＜河野＞&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
＜長谷川＞&lt;/p&gt;
    </description>
    <dc:date>2009-06-25T10:55:28+09:00</dc:date>
    <utime>1245894928</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/16.html">
    <title>GWから学んだこと</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/16.html</link>
    <description>
      
&lt;h1&gt;GWから学んだこと&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;感想とかいろいろ(`+・ω・)b&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt; &lt;/h1&gt;
    </description>
    <dc:date>2009-06-18T11:24:13+09:00</dc:date>
    <utime>1245291853</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/15.html">
    <title>著作権について</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/15.html</link>
    <description>
      
&lt;h1&gt;著作権について&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
アイデアだしましょー☆&lt;/p&gt;
    </description>
    <dc:date>2009-06-18T11:23:30+09:00</dc:date>
    <utime>1245291810</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/14.html">
    <title>使用する題材の説明</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/14.html</link>
    <description>
      
&lt;h1&gt;使用する題材の説明&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
どんな映画？どんな場面？？&lt;/p&gt;
    </description>
    <dc:date>2009-06-18T11:22:38+09:00</dc:date>
    <utime>1245291758</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/13.html">
    <title>セリフ</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/13.html</link>
    <description>
      
&lt;div&gt;
&lt;div style=&quot;border-style:none none dotted;border-width:medium medium 1pt;padding:0mm;background:rgb(255,255,255) none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin:9.75pt 0mm;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#FF9900&quot;&gt;&lt;font face=&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:15pt;&quot;&gt;ーもののけ姫ー&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p style=&quot;margin:12pt 0mm 12pt 24pt;background:rgb(255,255,255) none repeat scroll 0% 0%;text-indent:-24pt;&quot; class=&quot;Web1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:rgb(102,102,102);&quot;&gt;&lt;font face=&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#0000FF&quot;&gt;男１&lt;/font&gt;：幽霊じゃねえな&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-us&quot; xml:lang=&quot;en-us&quot; style=&quot;color:rgb(102,102,102);font-family:Arial;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;You don’t look  like a ghost.&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin:12pt 0mm 12pt 24pt;background:rgb(255,255,255) none repeat scroll 0% 0%;text-indent:-24pt;&quot; class=&quot;Web1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:rgb(102,102,102);&quot;&gt;&lt;font face=&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;男２&lt;/font&gt;：他の奴はどうした&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en-us&quot; xml:lang=&quot;en-    </description>
    <dc:date>2009-07-08T17:46:48+09:00</dc:date>
    <utime>1247042808</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/12.html">
    <title>使用したい題材</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/12.html</link>
    <description>
      
&lt;h1&gt;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;＜使用したい題材＞　作品とシーン(時間も)&lt;/font&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h1&gt;&lt;font color=&quot;#FF00FF&quot; size=&quot;3&quot;&gt;再度使用したい題材を投票してもらいます。１人一票で！！&lt;/font&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h1&gt;&lt;font color=&quot;#FF00FF&quot; size=&quot;3&quot;&gt;どれかに票を入れてもらいたいです。一応メールを送ったので、その内容をふまえていただいた上で投票していただきたいと思います。 &lt;/font&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h1&gt;&lt;font color=&quot;#FF00FF&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;＊決まった題材に関しては題材が手元にある人がワード化してメールに添付していただけるとありがたいです&lt;/font&gt;。&lt;/font&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;＜大畑＞もののけ姫&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;＜河野＞ハンサムスーツ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;＜高浦＞もののけ姫&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;＜長谷川＞もののけ姫&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;font style=&quot;background-color:rgb(255,255,255);&quot; size=&quot;2&quot;&gt;次の木曜、つまり25日までに使用する題材を決めたいので、以下のあげたなかからやってもいいな、という題材名をあげて下さい。木曜の時点で、シーンが決まっていて、授業時間で話し合って訳せたらと思います。&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font style=&quot;background-color:rgb(255,255,255);&quot; size=&quot;2&quot;&gt;＜大畑＞やっぱりもののけ姫いいなぁｗって思います。真面目なシーンで西遊記も面白そう。でも映画見たことないからなんともいえないです。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font style=&quot;background-color:rgb(255,255,255);&quot; size=&quot;2&quot;&gt;＜河野＞ハンサムスーツも西遊記も見たことがないし、もののけもしばらく見ていないので&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font style=&quot;background-color:rgb(255,255,255);&quot; size=&quot;2&quot;&gt;ちょっと復習してみます。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font style=&quot;backgrou    </description>
    <dc:date>2009-06-24T14:53:57+09:00</dc:date>
    <utime>1245822837</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/11.html">
    <title>プラグイン/コメント</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/11.html</link>
    <description>
      * コメントプラグイン
@wikiのwikiモードでは
 #comment()
と入力することでコメントフォームを簡単に作成することができます。
詳しくはこちらをご覧ください。
＝＞http://atwiki.jp/guide/17_60_ja.html


-----
たとえば、#comment() と入力すると以下のように表示されます。

#comment    </description>
    <dc:date>2009-06-18T10:59:40+09:00</dc:date>
    <utime>1245290380</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/10.html">
    <title>プラグイン/関連ブログ</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/translation_gw/pages/10.html</link>
    <description>
      * 関連ブログ
@wikiのwikiモードでは
 #bf(興味のある単語)
と入力することで、あるキーワードに関連するブログ一覧を表示することができます

詳しくはこちらをご覧ください。
＝＞http://atwiki.jp/guide/17_161_ja.html

-----


たとえば、#bf(ゲーム)と入力すると以下のように表示されます。


#bf(ゲーム)
    </description>
    <dc:date>2009-06-18T10:59:40+09:00</dc:date>
    <utime>1245290380</utime>
  </item>
  </rdf:RDF>
