テスト用

メニュー

2009-09-27T23:48:19+09:00

メニュー

トップページ

2009-09-27T20:43:09+09:00

テスト用

翻訳対象ファイル置き場

2009-09-26T02:33:19+09:00

注意：このサイトは翻訳スレ1の89がテスト用に作成したものです。実際の翻訳プロジェクトとは関係ありませんでので、翻訳作業を行わないでください。 *説明元のファイルが9000行60Kバイトで、テキストモードでは10万行20Kバイト制限なので分割が必要です。 [[ファイル1]]は約1000行で、全体の1/9ぐらいです。原文メモ付だと更に2倍になります。 [[ファイル2]]は原文メモ付バージョンでブロック単位できりのいい所で700行で分割してみました。 *ファイル置き場(本来は分割) |COLOR(red):ファイル名|範囲|進行状況|作業状態(プルダウンメニューにできないか検討)|作業開始日| |[[ファイル1]]|7-10660|半分| #listbox(作業中,募集中,完了) |09/26| |[[ファイル2]]|7-2814|手付かず|募集中|-| |[[ファイル3]]|完了(要最終校正)|校正募集中|-| |[[ファイル4]]|-|-|-|-| #listbox(作業中,募集中,完了,募集中)

ファイル2

2009-09-26T02:09:10+09:00

TranslationRevision = 84254 local trans = TranslationTable -- trans["7"] = [==[Building]==] trans["7"] = [==[建築物]==] -- trans["218"] = [==[None]==] trans["218"] = [==[無し]==] -- trans["581"] = [==[Move]==] trans["581"] = [==[移動]==] -- trans["584"] = [==[Attack]==] trans["584"] = [==[攻撃]==] -- trans["587"] = [==[Train]==] trans["587"] = [==[訓練]==] -- trans["725"] = [==[Military]==] trans["725"] = [==[軍隊]==] -- trans["1019"] = [==[Toggle Pause]==] trans["1019"] = [==[ポーズ切り替え]==] -- trans["1038"] = [==[Other]==] trans["1038"] = [==[その他]==] -- trans["==="] = [==[ == NewsDlg == ]==] trans["==="] = [==[ == NewsDlg == ]==] -- trans["1067"] = [==[Close]==] trans["1067"] = [==[閉じる]==] -- trans["1070"] = [==[Downloading patch %r1]==] trans["1070"] = [==[パッチダウンロード中 %r1]==] -- trans["1072"] = [==[Do you want to patch to version %r1?]==] trans["1072"] = [==[パッチのバージョンを %r1 にしますか？]==] -- trans["1074"] = [==[Error: %r1]==] trans["1074"] = [==[エラー: %r1]==] -- trans["==="] = [==[ == Option Dialog Detail == ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Detail == ]==] -- trans["1269"] = [==[Auto]==] trans["1269"] = [==[自動]==] -- trans["1270"] = [==[Low]==] trans["1270"] = [==[低]==] -- trans["1271"] = [==[Medium]==] trans["1271"] = [==[中]==] -- trans["1272"] = [==[High]==] trans["1272"] = [==[高]==] -- trans["1273"] = [==[Ultra]==] trans["1273"] = [==[最高]==] -- trans["1274"] = [==[Custom]==] trans["1274"] = [==[カスタム]==] -- trans["==="] = [==[ == Option Dialog Textures Detail == ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Textures Detail == ]==] -- trans["1275"] = [==[Low]==] trans["1275"] = [==[低]==] -- trans["1276"] = [==[High]==] trans["1276"] = [==[高]==] -- trans["1277"] = [==[Ultra]==] trans["1277"] = [==[最高]==] -- trans["==="] = [==[ == Option Dialog ViewDistance == ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog ViewDistance == ]==] -- trans["1278"] = [==[Low]==] trans["1278"] = [==[低]==] -- trans["1279"] = [==[Medium]==] trans["1279"] = [==[中]==] -- trans["1280"] = [==[High]==] trans["1280"] = [==[高]==] -- trans["==="] = [==[ == Option Dialog Particles Detail == ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Particles Detail == ]==] -- trans["1281"] = [==[Low]==] trans["1281"] = [==[低]==] -- trans["1282"] = [==[High]==] trans["1282"] = [==[高]==] -- trans["==="] = [==[ == Option Dialog Shadows Detail == ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Shadows Detail == ]==] -- trans["1283"] = [==[Off]==] trans["1283"] = [==[Off]==] -- trans["1284"] = [==[Low]==] trans["1284"] = [==[低]==] -- trans["1285"] = [==[High]==] trans["1285"] = [==[高]==] -- trans["1286"] = [==[Ultra]==] trans["1286"] = [==[最高]==] -- trans["==="] = [==[ == Option Dialog Antialiasing == ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Antialiasing == ]==] -- trans["1287"] = [==[Off]==] trans["1287"] = [==[Off]==] -- trans["1288"] = [==[Low]==] trans["1288"] = [==[低]==] -- trans["1289"] = [==[High]==] trans["1289"] = [==[高]==] -- trans["==="] = [==[ == Option Dialog Anisotropy == ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Anisotropy == ]==] -- trans["1290"] = [==[Off]==] trans["1290"] = [==[Off]==] -- trans["1291"] = [==[Low]==] trans["1291"] = [==[低]==] -- trans["1292"] = [==[High]==] trans["1292"] = [==[高]==] -- trans["==="] = [==[ == Option Dialog Grass == ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Grass == ]==] -- trans["1293"] = [==[Off]==] trans["1293"] = [==[Off]==] -- trans["1294"] = [==[Low]==] trans["1294"] = [==[低]==] -- trans["1295"] = [==[Medium]==] trans["1295"] = [==[中]==] -- trans["1296"] = [==[High]==] trans["1296"] = [==[高]==] -- trans["==="] = [==[ == Option Dialog Water == ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Water == ]==] -- trans["1297"] = [==[Low]==] trans["1297"] = [==[低]==] -- trans["1299"] = [==[High]==] trans["1299"] = [==[高]==] -- trans["==="] = [==[ == Options dialog postprocessing == ]==] trans["==="] = [==[ == Options dialog postprocessing == ]==] -- trans["1302"] = [==[Off]==] trans["1302"] = [==[Off]==] -- trans["1303"] = [==[Low]==] trans["1303"] = [==[低]==] -- trans["1304"] = [==[Medium]==] trans["1304"] = [==[中]==] -- trans["1305"] = [==[High]==] trans["1305"] = [==[高]==] -- trans["==="] = [==[ == Options dialog resolution == ]==] trans["==="] = [==[ == Options dialog resolution == ]==] -- trans["1307"] = [==[Low]==] trans["1307"] = [==[低]==] -- trans["1308"] = [==[Medium]==] trans["1308"] = [==[中]==] -- trans["1309"] = [==[High]==] trans["1309"] = [==[高]==] -- trans["==="] = [==[ == options dialog tooltip == ]==] trans["==="] = [==[ == options dialog tooltip == ]==] -- trans["1313"] = [==[Choose the overall level of graphic details -- Choose Auto to let the game decide the best settings for your hardware]==] trans["1313"] = [==[グラフィック全体の設定自動を選ぶと、ハードウェアに合った最適なセッティングになります。]==] -- trans["1314"] = [==[Choose the level of detail of textures]==] trans["1314"] = [==[テクスチャーの設定]==] -- trans["1315"] = [==[Choose the level of cripsness of building and terrain textures]==] trans["1315"] = [==[建物と地形のギザギザ設定]==] -- trans["1317"] = [==[Choose how far you'll be able to see]==] trans["1317"] = [==[遠景描写の設定]==] -- trans["1318"] = [==[Choose the level of crispness of shadows]==] trans["1318"] = [==[影のギザギザ設定]==] -- trans["1320"] = [==[Choose the level of quality of the water surfaces]==] trans["1320"] = [==[水面描写の設定]==] -- trans["1321"] = [==[Choose the density and quality of the grass and other small terrain objects]==] trans["1321"] = [==[草の質と密度及びその他の小さな地形オブジェクトの設定]==] -- trans["1322"] = [==[Choose the display resolution for the game]==] trans["1322"] = [==[解像度の設定]==] -- trans["1323"] = [==[Choose the refresh rate of your display]==] trans["1323"] = [==[リフレッシュレートの設定]==] -- trans["==="] = [==[ == Options Dialog Resolution == ]==] trans["==="] = [==[ == Options Dialog Resolution == ]==] -- trans["1324"] = [==[%d1x%d2]==] trans["1324"] = [==[%d1x%d2]==] -- trans["==="] = [==[ == Options Dialog Refresh Rate == ]==] trans["==="] = [==[ == Options Dialog Refresh Rate == ]==] -- trans["1325"] = [==[%d1 Hertz]==] trans["1325"] = [==[%d1 ヘルツ]==] -- trans["==="] = [==[ == ResolutionConfirm == ]==] trans["==="] = [==[ == ResolutionConfirm == ]==] -- trans["1362"] = [==[Confirm Options]==] trans["1362"] = [==[選択の確定]==] -- trans["1363"] = [==[Your game resolution has been reconfigured.]==] trans["1363"] = [==[解像度を再設定しました。]==] -- trans["1364"] = [==[Do you want to keep theese settings?]==] trans["1364"] = [==[この設定のまま続けますか？]==] -- trans["1365"] = [==[Reverting in 20 seconds]==] trans["1365"] = [==[20秒で戻ります]==] -- trans["==="] = [==[ == Resolution Confirm Dialog == ]==] trans["==="] = [==[ == Resolution Confirm Dialog == ]==] -- trans["1367"] = [==[Reverting in %d1 seconds]==] trans["1367"] = [==[戻るまで %d1 秒]==] -- trans["1794"] = [==[Hold Back button to be able to change the character.]==] trans["1794"] = [==[戻るボタンを押せばキャラクターを変更できます.]==] -- trans["1795"] = [==[Character must not be in special state to change!!!]==] trans["1795"] = [==[キャラクターの品格は変更できません!!!]==] -- trans["==="] = [==[ == Hours:Minutes:Seconds == ]==] trans["==="] = [==[ == Hours:Minutes:Seconds == ]==] -- trans["1796"] = [==[%d1:%d2:%d3]==] trans["1796"] = [==[%d1:%d2:%d3]==] -- trans["==="] = [==[ == Minutes:Seconds == ]==] trans["==="] = [==[ == Minutes:Seconds == ]==] -- trans["1797"] = [==[%d1:%d2]==] trans["1797"] = [==[%d1:%d2]==] -- trans["==="] = [==[ == Color Control Red == ]==] trans["==="] = [==[ == Color Control Red == ]==] -- trans["1798"] = [==[%s1 R]==] trans["1798"] = [==[%s1 R]==] -- trans["==="] = [==[ == Color Control Green == ]==] trans["==="] = [==[ == Color Control Green == ]==] -- trans["1799"] = [==[%s1 G]==] trans["1799"] = [==[%s1 G]==] -- trans["==="] = [==[ == Color Control Blue == ]==] trans["==="] = [==[ == Color Control Blue == ]==] -- trans["1800"] = [==[%s1 B]==] trans["1800"] = [==[%s1 B]==] -- trans["1801"] = [==[Set the current camera pos and lookat]==] trans["1801"] = [==[現在の位置にカメラをセット]==] -- trans["1802"] = [==[Create new camera]==] trans["1802"] = [==[新しいカメラを作成]==] -- trans["1803"] = [==[Delete current camera]==] trans["1803"] = [==[現在のカメラを削除]==] -- trans["1804"] = [==[Move the current camera up]==] trans["1804"] = [==[カメラを上に移動]==] -- trans["1805"] = [==[Move the current camera down]==] trans["1805"] = [==[カメラを下に移動]==] -- trans["1806"] = [==[Unlocks the camera]==] trans["1806"] = [==[カメラをアンロック]==] -- trans["1807"] = [==[Enter here speed for the selected camera to the next control point]==] trans["1807"] = [==[次のコントロールポイントまでのカメラの速度を入力して下さい]==] -- trans["1808"] = [==[Export render path to image movie sequence]==] trans["1808"] = [==[Export render path to image movie sequence]==] -- trans["1809"] = [==[Toggle light rendering mode(to use baked terrain)]==] trans["1809"] = [==[Toggle light rendering mode(to use baked terrain)]==] -- trans["1810"] = [==[Enter here time to pause at the selected camera]==] trans["1810"] = [==[Enter here time to pause at the selected camera]==] -- trans["1811"] = [==[Toggle drawing of path, camera and targets]==] trans["1811"] = [==[Toggle drawing of path, camera and targets]==] -- trans["1812"] = [==[Toggles between cut and smooth transition to this camera]==] trans["1812"] = [==[Toggles between cut and smooth transition to this camera]==] -- trans["1813"] = [==[Enter here local FPS for the selected camera to the next control point]==] trans["1813"] = [==[Enter here local FPS for the selected camera to the next control point]==] -- trans["1814"] = [==[Stop recording]==] trans["1814"] = [==[Stop recording]==] -- trans["1815"] = [==[Toggles jumping directly to the next camera instead of interpolating to it]==] trans["1815"] = [==[Toggles jumping directly to the next camera instead of interpolating to it]==] -- trans["1816"] = [==[Toggles on/off rendering from this camera to the next]==] trans["1816"] = [==[Toggles on/off rendering from this camera to the next]==] -- trans["==="] = [==[ == ConfirmExit == ]==] trans["==="] = [==[ == ConfirmExit == ]==] -- trans["1817"] = [==[Do you want to quit?]==] trans["1817"] = [==[本当にやめますか？]==] -- trans["1818"] = [==[Yes]==] trans["1818"] = [==[はい]==] -- trans["1819"] = [==[No]==] trans["1819"] = [==[いいえ]==] -- trans["1835"] = [==[Choose remapping scheme]]==] trans["1835"] = [==[Choose remapping scheme]]==] -- trans["1836"] = [==[Click here to convert]==] trans["1836"] = [==[Click here to convert]==] -- trans["1838"] = [==[Enter global FPS instead of living blank to overwrite local FPS per cameras]==] trans["1838"] = [==[Enter global FPS instead of living blank to overwrite local FPS per cameras]==] -- trans["1839"] = [==[Check this to include interface in screenshots]==] trans["1839"] = [==[Check this to include interface in screenshots]==] -- trans["1840"] = [==[x]==] trans["1840"] = [==[x]==] -- trans["1841"] = [==[off]==] trans["1841"] = [==[off]==] -- trans["1848"] = [==[Buildings]==] trans["1848"] = [==[Buildings]==] -- trans["1849"] = [==[Place %s1]==] trans["1849"] = [==[Place %s1]==] -- trans["1850"] = [==[Quick Load]==] trans["1850"] = [==[Quick Load]==] -- trans["1851"] = [==[Quick Save]==] trans["1851"] = [==[Quick Save]==] -- trans["1852"] = [==[Select darkened building]==] trans["1852"] = [==[Select darkened building]==] -- trans["1853"] = [==[Cycle Outposts]==] trans["1853"] = [==[Cycle Outposts]==] -- trans["1854"] = [==[Select the Forum]==] trans["1854"] = [==[Select the Forum]==] -- trans["1855"] = [==[Show notification]==] trans["1855"] = [==[Show notification]==] -- trans["1856"] = [==[Move camera forward]==] trans["1856"] = [==[Move camera forward]==] -- trans["1857"] = [==[Move camera back]==] trans["1857"] = [==[Move camera back]==] -- trans["1858"] = [==[Move camera left]==] trans["1858"] = [==[Move camera left]==] -- trans["1859"] = [==[Move camera right]==] trans["1859"] = [==[Move camera right]==] -- trans["1860"] = [==[Special attack]==] trans["1860"] = [==[Special attack]==] -- trans["1861"] = [==[Stop]==] trans["1861"] = [==[Stop]==] -- trans["1863"] = [==[Reverting in %d1 seconds]==] trans["1863"] = [==[Reverting in %d1 seconds]==] -- trans["==="] = [==[ == ResolutionConfirm == ]==] trans["==="] = [==[ == ResolutionConfirm == ]==] -- trans["1864"] = [==[OK]==] trans["1864"] = [==[OK]==] -- trans["1865"] = [==[Cancel]==] trans["1865"] = [==[キャンセル]==] -- trans["1866"] = [==[Save the current map resource file]==] trans["1866"] = [==[Save the current map resource file]==] -- trans["1867"] = [==[Create Event]==] trans["1867"] = [==[Create Event]==] -- trans["1868"] = [==[Toggle shots showing]==] trans["1868"] = [==[Toggle shots showing]==] -- trans["1869"] = [==[Toggle subtitles showing]==] trans["1869"] = [==[Toggle subtitles showing]==] -- trans["1870"] = [==[Toggle voices showing]==] trans["1870"] = [==[Toggle voices showing]==] -- trans["1871"] = [==[Show/hide actor]==] trans["1871"] = [==[Show/hide actor]==] -- trans["1872"] = [==[Create shot event]==] trans["1872"] = [==[Create shot event]==] -- trans["1873"] = [==[Create subtitle event]==] trans["1873"] = [==[Create subtitle event]==] -- trans["1874"] = [==[Create voice event]==] trans["1874"] = [==[Create voice event]==] -- trans["1875"] = [==[Create action event]==] trans["1875"] = [==[Create action event]==] -- trans["1876"] = [==[Delete selected event]==] trans["1876"] = [==[Delete selected event]==] -- trans["1877"] = [==[Edit scene properties]==] trans["1877"] = [==[Edit scene properties]==] -- trans["1878"] = [==[Move event up]==] trans["1878"] = [==[Move event up]==] -- trans["1879"] = [==[Move event down]==] trans["1879"] = [==[Move event down]==] -- trans["1880"] = [==[Play cut scene ]==] trans["1880"] = [==[Play cut scene ]==] -- trans["1881"] = [==[Toggle actions showing]==] trans["1881"] = [==[Toggle actions showing]==] -- trans["1882"] = [==[Save current sky animation]==] trans["1882"] = [==[Save current sky animation]==] -- trans["1883"] = [==[Load sky animation]==] trans["1883"] = [==[Load sky animation]==] -- trans["1884"] = [==[Filename of image to be used in the animation; must be relative to EXE path]==] trans["1884"] = [==[Filename of image to be used in the animation; must be relative to EXE path]==] -- trans["1885"] = [==[Preview sky animation]==] trans["1885"] = [==[Preview sky animation]==] -- trans["1886"] = [==[X position of top left corner of image at this point in time; range is 0-4095]==] trans["1886"] = [==[X position of top left corner of image at this point in time; range is 0-4095]==] -- trans["1887"] = [==[Y position of top left corner of image at this point in time; range is 0-512]==] trans["1887"] = [==[Y position of top left corner of image at this point in time; range is 0-512]==] -- trans["1888"] = [==[Move image position up]==] trans["1888"] = [==[Move image position up]==] -- trans["1889"] = [==[Move image left]==] trans["1889"] = [==[Move image left]==] -- trans["1890"] = [==[Move image right]==] trans["1890"] = [==[Move image right]==] -- trans["1891"] = [==[Move image down]==] trans["1891"] = [==[Move image down]==] -- trans["1892"] = [==[Stretch image vertically]==] trans["1892"] = [==[Stretch image vertically]==] -- trans["1893"] = [==[Stretch image horizontally]==] trans["1893"] = [==[Stretch image horizontally]==] -- trans["1894"] = [==[Shrink image horizontally]==] trans["1894"] = [==[Shrink image horizontally]==] -- trans["1895"] = [==[Shrink image vertically]==] trans["1895"] = [==[Shrink image vertically]==] -- trans["1896"] = [==[Width of image at that point in time]==] trans["1896"] = [==[Width of image at that point in time]==] -- trans["1897"] = [==[Height image at that point in time]==] trans["1897"] = [==[Height image at that point in time]==] -- trans["1898"] = [==[Color modifier at that point in time]==] trans["1898"] = [==[Color modifier at that point in time]==] -- trans["1899"] = [==[Transparency of image at that point in time]==] trans["1899"] = [==[Transparency of image at that point in time]==] -- trans["1900"] = [==[Add new animation keyframe]==] trans["1900"] = [==[Add new animation keyframe]==] -- trans["1901"] = [==[Remove current animation keyframe]==] trans["1901"] = [==[Remove current animation keyframe]==] -- trans["1902"] = [==[Time when this keyframe occurs]==] trans["1902"] = [==[Time when this keyframe occurs]==] -- trans["1903"] = [==[Additive]==] trans["1903"] = [==[Additive]==] -- trans["1904"] = [==[Blend]==] trans["1904"] = [==[Blend]==] -- trans["1905"] = [==[Premultiplied]==] trans["1905"] = [==[Premultiplied]==] -- trans["==="] = [==[ == key name == ]==] trans["==="] = [==[ == key name == ]==] -- trans["2116"] = [==[L button]==] trans["2116"] = [==[L button]==] -- trans["2117"] = [==[R button]==] trans["2117"] = [==[R button]==] -- trans["2118"] = [==[Control-break]==] trans["2118"] = [==[Control-break]==] -- trans["2119"] = [==[M button]==] trans["2119"] = [==[M button]==] -- trans["2120"] = [==[Backspace]==] trans["2120"] = [==[Backspace]==] -- trans["2121"] = [==[Tab]==] trans["2121"] = [==[Tab]==] -- trans["2122"] = [==[Clear]==] trans["2122"] = [==[Clear]==] -- trans["2123"] = [==[Enter]==] trans["2123"] = [==[Enter]==] -- trans["2124"] = [==[Shift]==] trans["2124"] = [==[Shift]==] -- trans["2125"] = [==[Control]==] trans["2125"] = [==[Control]==] -- trans["2126"] = [==[Alt]==] trans["2126"] = [==[Alt]==] -- trans["2127"] = [==[Pause]==] trans["2127"] = [==[Pause]==] -- trans["2128"] = [==[Capital]==] trans["2128"] = [==[Capital]==] -- trans["2129"] = [==[Esc]==] trans["2129"] = [==[Esc]==] -- trans["2130"] = [==[Space]==] trans["2130"] = [==[Space]==] -- trans["2131"] = [==[Pageup]==] trans["2131"] = [==[Pageup]==] -- trans["2132"] = [==[Pagedown]==] trans["2132"] = [==[Pagedown]==] -- trans["2133"] = [==[End]==] trans["2133"] = [==[End]==] -- trans["2134"] = [==[Home]==] trans["2134"] = [==[Home]==] -- trans["2135"] = [==[Left]==] trans["2135"] = [==[Left]==] -- trans["2136"] = [==[Up]==] trans["2136"] = [==[Up]==] -- trans["2137"] = [==[Right]==] trans["2137"] = [==[Right]==] -- trans["2138"] = [==[Down]==] trans["2138"] = [==[Down]==] -- trans["2139"] = [==[Select]==] trans["2139"] = [==[Select]==] -- trans["2140"] = [==[Execute]==] trans["2140"] = [==[Execute]==] -- trans["2141"] = [==[PrnScr]==] trans["2141"] = [==[PrnScr]==] -- trans["2142"] = [==[Insert]==] trans["2142"] = [==[Insert]==] -- trans["2143"] = [==[Delete]==] trans["2143"] = [==[Delete]==] -- trans["2144"] = [==[Help]==] trans["2144"] = [==[Help]==] -- trans["2145"] = [==[0]==] trans["2145"] = [==[0]==] -- trans["2146"] = [==[1]==] trans["2146"] = [==[1]==] -- trans["2147"] = [==[2]==] trans["2147"] = [==[2]==] -- trans["2148"] = [==[3]==] trans["2148"] = [==[3]==] -- trans["2149"] = [==[4]==] trans["2149"] = [==[4]==] -- trans["2150"] = [==[5]==] trans["2150"] = [==[5]==] -- trans["2151"] = [==[6]==] trans["2151"] = [==[6]==] -- trans["2152"] = [==[7]==] trans["2152"] = [==[7]==] -- trans["2153"] = [==[8]==] trans["2153"] = [==[8]==] -- trans["2154"] = [==[9]==] trans["2154"] = [==[9]==] -- trans["2155"] = [==[A]==] trans["2155"] = [==[A]==] -- trans["2156"] = [==[B]==] trans["2156"] = [==[B]==] -- trans["2157"] = [==[C]==] trans["2157"] = [==[C]==] -- trans["2158"] = [==[D]==] trans["2158"] = [==[D]==] -- trans["2159"] = [==[E]==] trans["2159"] = [==[E]==] -- trans["2160"] = [==[F]==] trans["2160"] = [==[F]==] -- trans["2161"] = [==[G]==] trans["2161"] = [==[G]==] -- trans["2162"] = [==[H]==] trans["2162"] = [==[H]==] -- trans["2163"] = [==[I]==] trans["2163"] = [==[I]==] -- trans["2164"] = [==[J]==] trans["2164"] = [==[J]==] -- trans["2165"] = [==[K]==] trans["2165"] = [==[K]==] -- trans["2166"] = [==[L]==] trans["2166"] = [==[L]==] -- trans["2167"] = [==[M]==] trans["2167"] = [==[M]==] -- trans["2168"] = [==[N]==] trans["2168"] = [==[N]==] -- trans["2169"] = [==[O]==] trans["2169"] = [==[O]==] -- trans["2170"] = [==[P]==] trans["2170"] = [==[P]==] -- trans["2171"] = [==[Q]==] trans["2171"] = [==[Q]==] -- trans["2172"] = [==[R]==] trans["2172"] = [==[R]==] -- trans["2173"] = [==[S]==] trans["2173"] = [==[S]==] -- trans["2174"] = [==[T]==] trans["2174"] = [==[T]==] -- trans["2175"] = [==[U]==] trans["2175"] = [==[U]==] -- trans["2176"] = [==[V]==] trans["2176"] = [==[V]==] -- trans["2177"] = [==[W]==] trans["2177"] = [==[W]==] -- trans["2178"] = [==[X]==] trans["2178"] = [==[X]==] -- trans["2179"] = [==[Y]==] trans["2179"] = [==[Y]==] -- trans["2180"] = [==[Z]==] trans["2180"] = [==[Z]==] -- trans["2181"] = [==[Numpad 0]==] trans["2181"] = [==[Numpad 0]==] -- trans["2182"] = [==[Numpad 1]==] trans["2182"] = [==[Numpad 1]==] -- trans["2183"] = [==[Numpad 2]==] trans["2183"] = [==[Numpad 2]==] -- trans["2184"] = [==[Numpad 3]==] trans["2184"] = [==[Numpad 3]==] -- trans["2185"] = [==[Numpad 4]==] trans["2185"] = [==[Numpad 4]==] -- trans["2186"] = [==[Numpad 5]==] trans["2186"] = [==[Numpad 5]==] -- trans["2187"] = [==[Numpad 6]==] trans["2187"] = [==[Numpad 6]==] -- trans["2188"] = [==[Numpad 7]==] trans["2188"] = [==[Numpad 7]==] -- trans["2189"] = [==[Numpad 8]==] trans["2189"] = [==[Numpad 8]==] -- trans["2190"] = [==[Numpad 9]==] trans["2190"] = [==[Numpad 9]==] -- trans["2191"] = [==[Numpad *]==] trans["2191"] = [==[Numpad *]==] -- trans["2192"] = [==[Numpad +]==] trans["2192"] = [==[Numpad +]==] -- trans["2193"] = [==[Numpad Enter]==] trans["2193"] = [==[Numpad Enter]==] -- trans["2194"] = [==[Numpad -]==] trans["2194"] = [==[Numpad -]==] -- trans["2195"] = [==[Numpad .]==] trans["2195"] = [==[Numpad .]==] -- trans["2196"] = [==[Numpad /]==] trans["2196"] = [==[Numpad /]==] -- trans["2197"] = [==[F1]==] trans["2197"] = [==[F1]==] -- trans["2198"] = [==[F2]==] trans["2198"] = [==[F2]==] -- trans["2199"] = [==[F3]==] trans["2199"] = [==[F3]==] -- trans["2200"] = [==[F4]==] trans["2200"] = [==[F4]==] -- trans["2201"] = [==[F5]==] trans["2201"] = [==[F5]==] -- trans["2202"] = [==[F6]==] trans["2202"] = [==[F6]==] -- trans["2203"] = [==[F7]==] trans["2203"] = [==[F7]==] -- trans["2204"] = [==[F8]==] trans["2204"] = [==[F8]==] -- trans["2205"] = [==[F9]==] trans["2205"] = [==[F9]==] -- trans["2206"] = [==[F10]==] trans["2206"] = [==[F10]==] -- trans["2207"] = [==[F11]==] trans["2207"] = [==[F11]==] -- trans["2208"] = [==[F12]==] trans["2208"] = [==[F12]==] -- trans["2209"] = [==[F13]==] trans["2209"] = [==[F13]==] -- trans["2210"] = [==[F14]==] trans["2210"] = [==[F14]==] -- trans["2211"] = [==[F15]==] trans["2211"] = [==[F15]==] -- trans["2212"] = [==[F16]==] trans["2212"] = [==[F16]==] -- trans["2213"] = [==[F17]==] trans["2213"] = [==[F17]==] -- trans["2214"] = [==[F18]==] trans["2214"] = [==[F18]==] -- trans["2215"] = [==[F19]==] trans["2215"] = [==[F19]==] -- trans["2216"] = [==[F20]==] trans["2216"] = [==[F20]==] -- trans["2217"] = [==[F21]==] trans["2217"] = [==[F21]==] -- trans["2218"] = [==[F22]==] trans["2218"] = [==[F22]==] -- trans["2219"] = [==[F23]==] trans["2219"] = [==[F23]==] -- trans["2220"] = [==[F24]==] trans["2220"] = [==[F24]==] -- trans["2221"] = [==[Numlock]==] trans["2221"] = [==[Numlock]==] -- trans["2222"] = [==[Scroll]==] trans["2222"] = [==[Scroll]==] -- trans["2223"] = [==[L shift]==] trans["2223"] = [==[L shift]==] -- trans["2224"] = [==[R shift]==] trans["2224"] = [==[R shift]==] -- trans["2225"] = [==[L control]==] trans["2225"] = [==[L control]==] -- trans["2226"] = [==[R control]==] trans["2226"] = [==[R control]==] -- trans["2227"] = [==[L alt]==] trans["2227"] = [==[L alt]==] -- trans["2228"] = [==[R alt]==] trans["2228"] = [==[R alt]==] -- trans["2229"] = [==[;]==] trans["2229"] = [==[;]==] -- trans["2230"] = [==[=]==] trans["2230"] = [==[=]==] -- trans["2231"] = [==[,]==] trans["2231"] = [==[,]==] -- trans["2232"] = [==[-]==] trans["2232"] = [==[-]==] -- trans["2233"] = [==[.]==] trans["2233"] = [==[.]==] -- trans["2234"] = [==[/]==] trans["2234"] = [==[/]==] -- trans["2235"] = [==[~]==] trans["2235"] = [==[~]==] -- trans["2236"] = [==[ [ ]==] trans["2236"] = [==[ [ ]==] -- trans["2237"] = [==[\]==] trans["2237"] = [==[\]==] -- trans["2238"] = [==[ ] ]==] trans["2238"] = [==[ ] ]==] -- trans["2239"] = [==[']==] trans["2239"] = [==[']==] -- trans["2282"] = [==[(press a key)]==] trans["2282"] = [==[(何かキーを押してください)]==] -- trans["==="] = [==[ == options dialog tooltip == ]==] trans["==="] = [==[ == options dialog tooltip == ]==] -- trans["2283"] = [==[Choose postprocessing level]==] trans["2283"] = [==[ポストプロセシングのレベルを選ぶ]==] -- trans["2284"] = [==[Misc]==] trans["2284"] = [==[Misc]==] -- trans["2292"] = [==[Choose the render size resolution]==] trans["2292"] = [==[レンダリング解像度を選ぶ]==] -- trans["==="] = [==[ == Option Dialog Shadows Detail == ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Shadows Detail == ]==] -- trans["2400"] = [==[Medium]==] trans["2400"] = [==[中]==] -- trans["==="] = [==[ == AutosavingDlg == ]==] trans["==="] = [==[ == AutosavingDlg == ]==] -- trans["2727"] = [==[Auto saving]==] trans["2727"] = [==[オートセーブ中]==] -- trans["2728"] = [==[Please wait ...]==] trans["2728"] = [==[しばらくお待ちください...]==] -- trans["2734"] = [==[Last constructed building]==] trans["2734"] = [==[最後に建てた建築物]==] -- trans["==="] = [==[ == Options dialog vsync == ]==] trans["==="] = [==[ == Options dialog vsync == ]==] -- trans["2758"] = [==[Off]==] trans["2758"] = [==[Off]==] -- trans["2759"] = [==[On]==] trans["2759"] = [==[On]==] -- trans["2760"] = [==[Choose whether vsync is enabled or disabled]==] trans["2760"] = [==[垂直同期のON/OFF]==] -- trans["==="] = [==[ == Options dialog antialiasing == ]==] trans["==="] = [==[ == Options dialog antialiasing == ]==] -- trans["2810"] = [==[Off]==] trans["2810"] = [==[Off]==] -- trans["2811"] = [==[Low]==] trans["2811"] = [==[低]==] -- trans["2812"] = [==[Medium]==] trans["2812"] = [==[中]==] -- trans["2813"] = [==[High]==] trans["2813"] = [==[高]==] -- trans["==="] = [==[ == options dialog tooltip == ]==] trans["==="] = [==[ == options dialog tooltip == ]==] -- trans["2814"] = [==[Choose antialiasing level]==] trans["2814"] = [==[アンチエイリアスの設定]==]

ファイル1

2009-09-26T01:34:32+09:00

TranslationRevision = 84254 local trans = TranslationTable trans["7"] = [==[建築物]==] trans["218"] = [==[無し]==] trans["581"] = [==[移動]==] trans["584"] = [==[攻撃]==] trans["587"] = [==[訓練]==] trans["725"] = [==[軍隊]==] trans["1019"] = [==[ポーズ切り替え]==] trans["1038"] = [==[その他]==] trans["==="] = [==[ == NewsDlg == ]==] trans["1067"] = [==[閉じる]==] trans["1070"] = [==[パッチダウンロード中 %r1]==] trans["1072"] = [==[パッチのバージョンを %r1 にしますか？]==] trans["1074"] = [==[エラー: %r1]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Detail == ]==] trans["1269"] = [==[自動]==] trans["1270"] = [==[低]==] trans["1271"] = [==[中]==] trans["1272"] = [==[高]==] trans["1273"] = [==[最高]==] trans["1274"] = [==[カスタム]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Textures Detail == ]==] trans["1275"] = [==[低]==] trans["1276"] = [==[高]==] trans["1277"] = [==[最高]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog ViewDistance == ]==] trans["1278"] = [==[低]==] trans["1279"] = [==[中]==] trans["1280"] = [==[高]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Particles Detail == ]==] trans["1281"] = [==[低]==] trans["1282"] = [==[高]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Shadows Detail == ]==] trans["1283"] = [==[Off]==] trans["1284"] = [==[低]==] trans["1285"] = [==[高]==] trans["1286"] = [==[最高]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Antialiasing == ]==] trans["1287"] = [==[Off]==] trans["1288"] = [==[低]==] trans["1289"] = [==[高]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Anisotropy == ]==] trans["1290"] = [==[Off]==] trans["1291"] = [==[低]==] trans["1292"] = [==[高]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Grass == ]==] trans["1293"] = [==[Off]==] trans["1294"] = [==[低]==] trans["1295"] = [==[中]==] trans["1296"] = [==[高]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Water == ]==] trans["1297"] = [==[低]==] trans["1299"] = [==[高]==] trans["==="] = [==[ == Options dialog postprocessing == ]==] trans["1302"] = [==[Off]==] trans["1303"] = [==[低]==] trans["1304"] = [==[中]==] trans["1305"] = [==[高]==] trans["==="] = [==[ == Options dialog resolution == ]==] trans["1307"] = [==[低]==] trans["1308"] = [==[中]==] trans["1309"] = [==[高]==] trans["==="] = [==[ == options dialog tooltip == ]==] trans["1313"] = [==[グラフィック全体の設定自動を選ぶと、ハードウェアに合った最適なセッティングになります。]==] trans["1314"] = [==[テクスチャーの設定]==] trans["1315"] = [==[建物と地形のギザギザ設定]==] trans["1317"] = [==[遠景描写の設定]==] trans["1318"] = [==[影のギザギザ設定]==] trans["1320"] = [==[水面描写の設定]==] trans["1321"] = [==[草の質と密度及びその他の小さな地形オブジェクトの設定]==] trans["1322"] = [==[解像度の設定]==] trans["1323"] = [==[リフレッシュレートの設定]==] trans["==="] = [==[ == Options Dialog Resolution == ]==] trans["1324"] = [==[%d1x%d2]==] trans["==="] = [==[ == Options Dialog Refresh Rate == ]==] trans["1325"] = [==[%d1 ヘルツ]==] trans["==="] = [==[ == ResolutionConfirm == ]==] trans["1362"] = [==[選択の確定]==] trans["1363"] = [==[解像度を再設定しました。]==] trans["1364"] = [==[この設定のまま続けますか？]==] trans["1365"] = [==[20秒で戻ります]==] trans["==="] = [==[ == Resolution Confirm Dialog == ]==] trans["1367"] = [==[戻るまで %d1 秒]==] trans["1794"] = [==[戻るボタンを押せばキャラクターを変更できます.]==] trans["1795"] = [==[キャラクターの品格は変更できません!!!]==] trans["==="] = [==[ == Hours:Minutes:Seconds == ]==] trans["1796"] = [==[%d1:%d2:%d3]==] trans["==="] = [==[ == Minutes:Seconds == ]==] trans["1797"] = [==[%d1:%d2]==] trans["==="] = [==[ == Color Control Red == ]==] trans["1798"] = [==[%s1 R]==] trans["==="] = [==[ == Color Control Green == ]==] trans["1799"] = [==[%s1 G]==] trans["==="] = [==[ == Color Control Blue == ]==] trans["1800"] = [==[%s1 B]==] trans["1801"] = [==[現在の位置にカメラをセット]==] trans["1802"] = [==[新しいカメラを作成]==] trans["1803"] = [==[現在のカメラを削除]==] trans["1804"] = [==[カメラを上に移動]==] trans["1805"] = [==[カメラを下に移動]==] trans["1806"] = [==[カメラをアンロック]==] trans["1807"] = [==[次のコントロールポイントまでのカメラの速度を入力して下さい]==] trans["1808"] = [==[Export render path to image movie sequence]==] trans["1809"] = [==[Toggle light rendering mode(to use baked terrain)]==] trans["1810"] = [==[Enter here time to pause at the selected camera]==] trans["1811"] = [==[Toggle drawing of path, camera and targets]==] trans["1812"] = [==[Toggles between cut and smooth transition to this camera]==] trans["1813"] = [==[Enter here local FPS for the selected camera to the next control point]==] trans["1814"] = [==[Stop recording]==] trans["1815"] = [==[Toggles jumping directly to the next camera instead of interpolating to it]==] trans["1816"] = [==[Toggles on/off rendering from this camera to the next]==] trans["==="] = [==[ == ConfirmExit == ]==] trans["1817"] = [==[本当にやめますか？]==] trans["1818"] = [==[はい]==] trans["1819"] = [==[いいえ]==] trans["1835"] = [==[Choose remapping scheme]]==] trans["1836"] = [==[Click here to convert]==] trans["1838"] = [==[Enter global FPS instead of living blank to overwrite local FPS per cameras]==] trans["1839"] = [==[Check this to include interface in screenshots]==] trans["1840"] = [==[x]==] trans["1841"] = [==[off]==] trans["1848"] = [==[Buildings]==] trans["1849"] = [==[Place %s1]==] trans["1850"] = [==[Quick Load]==] trans["1851"] = [==[Quick Save]==] trans["1852"] = [==[Select darkened building]==] trans["1853"] = [==[Cycle Outposts]==] trans["1854"] = [==[Select the Forum]==] trans["1855"] = [==[Show notification]==] trans["1856"] = [==[Move camera forward]==] trans["1857"] = [==[Move camera back]==] trans["1858"] = [==[Move camera left]==] trans["1859"] = [==[Move camera right]==] trans["1860"] = [==[Special attack]==] trans["1861"] = [==[Stop]==] trans["1863"] = [==[Reverting in %d1 seconds]==] trans["==="] = [==[ == ResolutionConfirm == ]==] trans["1864"] = [==[OK]==] trans["1865"] = [==[キャンセル]==] trans["1866"] = [==[Save the current map resource file]==] trans["1867"] = [==[Create Event]==] trans["1868"] = [==[Toggle shots showing]==] trans["1869"] = [==[Toggle subtitles showing]==] trans["1870"] = [==[Toggle voices showing]==] trans["1871"] = [==[Show/hide actor]==] trans["1872"] = [==[Create shot event]==] trans["1873"] = [==[Create subtitle event]==] trans["1874"] = [==[Create voice event]==] trans["1875"] = [==[Create action event]==] trans["1876"] = [==[Delete selected event]==] trans["1877"] = [==[Edit scene properties]==] trans["1878"] = [==[Move event up]==] trans["1879"] = [==[Move event down]==] trans["1880"] = [==[Play cut scene ]==] trans["1881"] = [==[Toggle actions showing]==] trans["1882"] = [==[Save current sky animation]==] trans["1883"] = [==[Load sky animation]==] trans["1884"] = [==[Filename of image to be used in the animation; must be relative to EXE path]==] trans["1885"] = [==[Preview sky animation]==] trans["1886"] = [==[X position of top left corner of image at this point in time; range is 0-4095]==] trans["1887"] = [==[Y position of top left corner of image at this point in time; range is 0-512]==] trans["1888"] = [==[Move image position up]==] trans["1889"] = [==[Move image left]==] trans["1890"] = [==[Move image right]==] trans["1891"] = [==[Move image down]==] trans["1892"] = [==[Stretch image vertically]==] trans["1893"] = [==[Stretch image horizontally]==] trans["1894"] = [==[Shrink image horizontally]==] trans["1895"] = [==[Shrink image vertically]==] trans["1896"] = [==[Width of image at that point in time]==] trans["1897"] = [==[Height image at that point in time]==] trans["1898"] = [==[Color modifier at that point in time]==] trans["1899"] = [==[Transparency of image at that point in time]==] trans["1900"] = [==[Add new animation keyframe]==] trans["1901"] = [==[Remove current animation keyframe]==] trans["1902"] = [==[Time when this keyframe occurs]==] trans["1903"] = [==[Additive]==] trans["1904"] = [==[Blend]==] trans["1905"] = [==[Premultiplied]==] trans["==="] = [==[ == key name == ]==] trans["2116"] = [==[L button]==] trans["2117"] = [==[R button]==] trans["2118"] = [==[Control-break]==] trans["2119"] = [==[M button]==] trans["2120"] = [==[Backspace]==] trans["2121"] = [==[Tab]==] trans["2122"] = [==[Clear]==] trans["2123"] = [==[Enter]==] trans["2124"] = [==[Shift]==] trans["2125"] = [==[Control]==] trans["2126"] = [==[Alt]==] trans["2127"] = [==[Pause]==] trans["2128"] = [==[Capital]==] trans["2129"] = [==[Esc]==] trans["2130"] = [==[Space]==] trans["2131"] = [==[Pageup]==] trans["2132"] = [==[Pagedown]==] trans["2133"] = [==[End]==] trans["2134"] = [==[Home]==] trans["2135"] = [==[Left]==] trans["2136"] = [==[Up]==] trans["2137"] = [==[Right]==] trans["2138"] = [==[Down]==] trans["2139"] = [==[Select]==] trans["2140"] = [==[Execute]==] trans["2141"] = [==[PrnScr]==] trans["2142"] = [==[Insert]==] trans["2143"] = [==[Delete]==] trans["2144"] = [==[Help]==] trans["2145"] = [==[0]==] trans["2146"] = [==[1]==] trans["2147"] = [==[2]==] trans["2148"] = [==[3]==] trans["2149"] = [==[4]==] trans["2150"] = [==[5]==] trans["2151"] = [==[6]==] trans["2152"] = [==[7]==] trans["2153"] = [==[8]==] trans["2154"] = [==[9]==] trans["2155"] = [==[A]==] trans["2156"] = [==[B]==] trans["2157"] = [==[C]==] trans["2158"] = [==[D]==] trans["2159"] = [==[E]==] trans["2160"] = [==[F]==] trans["2161"] = [==[G]==] trans["2162"] = [==[H]==] trans["2163"] = [==[I]==] trans["2164"] = [==[J]==] trans["2165"] = [==[K]==] trans["2166"] = [==[L]==] trans["2167"] = [==[M]==] trans["2168"] = [==[N]==] trans["2169"] = [==[O]==] trans["2170"] = [==[P]==] trans["2171"] = [==[Q]==] trans["2172"] = [==[R]==] trans["2173"] = [==[S]==] trans["2174"] = [==[T]==] trans["2175"] = [==[U]==] trans["2176"] = [==[V]==] trans["2177"] = [==[W]==] trans["2178"] = [==[X]==] trans["2179"] = [==[Y]==] trans["2180"] = [==[Z]==] trans["2181"] = [==[Numpad 0]==] trans["2182"] = [==[Numpad 1]==] trans["2183"] = [==[Numpad 2]==] trans["2184"] = [==[Numpad 3]==] trans["2185"] = [==[Numpad 4]==] trans["2186"] = [==[Numpad 5]==] trans["2187"] = [==[Numpad 6]==] trans["2188"] = [==[Numpad 7]==] trans["2189"] = [==[Numpad 8]==] trans["2190"] = [==[Numpad 9]==] trans["2191"] = [==[Numpad *]==] trans["2192"] = [==[Numpad +]==] trans["2193"] = [==[Numpad Enter]==] trans["2194"] = [==[Numpad -]==] trans["2195"] = [==[Numpad .]==] trans["2196"] = [==[Numpad /]==] trans["2197"] = [==[F1]==] trans["2198"] = [==[F2]==] trans["2199"] = [==[F3]==] trans["2200"] = [==[F4]==] trans["2201"] = [==[F5]==] trans["2202"] = [==[F6]==] trans["2203"] = [==[F7]==] trans["2204"] = [==[F8]==] trans["2205"] = [==[F9]==] trans["2206"] = [==[F10]==] trans["2207"] = [==[F11]==] trans["2208"] = [==[F12]==] trans["2209"] = [==[F13]==] trans["2210"] = [==[F14]==] trans["2211"] = [==[F15]==] trans["2212"] = [==[F16]==] trans["2213"] = [==[F17]==] trans["2214"] = [==[F18]==] trans["2215"] = [==[F19]==] trans["2216"] = [==[F20]==] trans["2217"] = [==[F21]==] trans["2218"] = [==[F22]==] trans["2219"] = [==[F23]==] trans["2220"] = [==[F24]==] trans["2221"] = [==[Numlock]==] trans["2222"] = [==[Scroll]==] trans["2223"] = [==[L shift]==] trans["2224"] = [==[R shift]==] trans["2225"] = [==[L control]==] trans["2226"] = [==[R control]==] trans["2227"] = [==[L alt]==] trans["2228"] = [==[R alt]==] trans["2229"] = [==[;]==] trans["2230"] = [==[=]==] trans["2231"] = [==[,]==] trans["2232"] = [==[-]==] trans["2233"] = [==[.]==] trans["2234"] = [==[/]==] trans["2235"] = [==[~]==] trans["2236"] = [==[ [ ]==] trans["2237"] = [==[\]==] trans["2238"] = [==[ ] ]==] trans["2239"] = [==[']==] trans["2282"] = [==[(何かキーを押してください)]==] trans["==="] = [==[ == options dialog tooltip == ]==] trans["2283"] = [==[ポストプロセシングのレベルを選ぶ]==] trans["2284"] = [==[Misc]==] trans["2292"] = [==[レンダリング解像度を選ぶ]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Shadows Detail == ]==] trans["2400"] = [==[中]==] trans["==="] = [==[ == AutosavingDlg == ]==] trans["2727"] = [==[オートセーブ中]==] trans["2728"] = [==[しばらくお待ちください...]==] trans["2734"] = [==[最後に建てた建築物]==] trans["==="] = [==[ == Options dialog vsync == ]==] trans["2758"] = [==[Off]==] trans["2759"] = [==[On]==] trans["2760"] = [==[垂直同期のON/OFF]==] trans["==="] = [==[ == Options dialog antialiasing == ]==] trans["2810"] = [==[Off]==] trans["2811"] = [==[低]==] trans["2812"] = [==[中]==] trans["2813"] = [==[高]==] trans["==="] = [==[ == options dialog tooltip == ]==] trans["2814"] = [==[アンチエイリアスの設定]==] trans["10001"] = [==[飛行機]==] trans["10002"] = [==[飛行機群]==] trans["10003"] = [==[ %s1 へ移動]==] trans["10004"] = [==[ %s1 を訪問]==] trans["10005"] = [==[建設現場を訪れる]==] trans["10006"] = [==[ %r1 のところへ行く]==] trans["10007"] = [==[ %r1 と話す]==] trans["10008"] = [==[用心棒]==] trans["10009"] = [==[カジュアル]==] trans["10010"] = [==[メキシコ人]==] trans["10011"] = [==[コンシェルジュ]==] trans["10012"] = [==[提督]==] trans["10013"] = [==[タキシード]==] trans["10014"] = [==[海賊]==] trans["10015"] = [==[司令官]==] trans["10016"] = [==[ケルト人]==] trans["10017"] = [==[アジア人]==] trans["10018"] = [==[色白]==] trans["10019"] = [==[ダークブラウン]==] trans["10020"] = [==[青白い]==] trans["10021"] = [==[コーカサス人]==] trans["10022"] = [==[地中海人]==] trans["10023"] = [==[オリーブ]==] trans["10024"] = [==[黒]==] trans["10025"] = [==[茶色]==] trans["10026"] = [==[明るい]==] trans["10027"] = [==[シルクハット]==] trans["10028"] = [==[麦わら帽]==] trans["10029"] = [==[ゲリラ]==] trans["10030"] = [==[共産党員]==] trans["10031"] = [==[ギャング]==] trans["10032"] = [==[山高帽]==] trans["10033"] = [==[カストロ]==] trans["10034"] = [==[チェ]==] trans["10035"] = [==[パイプタバコ]==] trans["10036"] = [==[葉巻]==] trans["10037"] = [==[ジャズシンガー]==] trans["10038"] = [==[オタク]==] trans["10039"] = [==[シークレットエージェント]==] trans["10040"] = [==[チンカーテン]==] trans["10041"] = [==[ヤギ髭]==] trans["10042"] = [==[バルボ]==] trans["10043"] = [==[アフロ]==] trans["10044"] = [==[リーゼント]==] trans["10045"] = [==[チコ･ラティーノ]==] trans["10046"] = [==[ボーイスカウト]==] trans["10047"] = [==[ポニーテール]==] trans["10048"] = [==[白髪まじり]==] trans["10049"] = [==[禿げ]==] trans["10050"] = [==[ワイアット･アープ]==] trans["10051"] = [==[ポアロ]==] trans["10052"] = [==[保守派]==] trans["10053"] = [==[ビジネス]==] trans["10054"] = [==[グラマー]==] trans["10055"] = [==[カウガール]==] trans["10056"] = [==[淑女]==] trans["10057"] = [==[野球]==] trans["10058"] = [==[ジェーン･ボンド]==] trans["10059"] = [==[クール･ママ]==] trans["10060"] = [==[司書]==] trans["10061"] = [==[悪女]==] trans["10062"] = [==[フリップ]==] trans["10063"] = [==[ボブカット]==] trans["10064"] = [==[ウェーブ]==] trans["10065"] = [==[束髪]==] trans["10066"] = [==[しずく]==] trans["10067"] = [==[リング]==] trans["10068"] = [==[ディスク]==] trans["10070"] = [==[ツアー旗]==] trans["10071"] = [==[チケットコレクター]==] trans["10074"] = [==[ラベルの建物]==] trans["10075"] = [==[ラベルの市民]==] trans["10076"] = [==[ラベルの観光客]==] trans["10077"] = [==[影響を与える建物]==] trans["10078"] = [==[影響を与える市民]==] trans["10079"] = [==[影響を与える観光客]==] trans["10080"] = [==[目標]==] trans["10081"] = [==[ボーナス目標]==] trans["10082"] = [==[政治]==] trans["10084"] = [==[変更する建物資産]==] trans["10085"] = [==[建物資産の価格の変更，工事時間，および生産量.]==] trans["10086"] = [==[建物爆破]==] trans["10087"] = [==[爆破する建物にラベルを付ける.]==] trans["10088"] = [==[建物のパラメータ変更]==] trans["10089"] = [==[セットプライベート Propery]==] trans["10090"] = [==[個人資産としてラベルには全ての建物にはマークがあります. プレイヤーはコントロールできませんが, 彼はそこから税収が.]==] trans["10091"] = [==[私有財産没収]==] trans["10092"] = [==[指定されたラベルの全ての建物から個人の持ち物を削除]==] trans["10093"] = [==[労働者をクビにする]==] trans["10094"] = [==[労働者を雇う]==] trans["10095"] = [==[この建物に必要なレベルの外国人労働者を招く]==] trans["10098"] = [==[Change happiness]==] trans["10099"] = [==[Modifies the happiness of a given label of citizens.]==] trans["10100"] = [==[Change skill]==] trans["10101"] = [==[Modifies the profession skills of a given label of citizens.]==] trans["10102"] = [==[Label buildings by type]==] trans["10103"] = [==[Labels buildings based on their type.]==] trans["10104"] = [==[Label buildings by parameter]==] trans["10105"] = [==[Labels buildings based on one of their parameters.]==] trans["10106"] = [==[Label buildings by proximity]==] trans["10107"] = [==[Label buildings by proximity to other objects.]==] trans["10108"] = [==[Combine building labels]==] trans["10109"] = [==[Combine, Intersect or Subtract building labels.]==] trans["10110"] = [==[Choose random buildings]==] trans["10111"] = [==[Choose random buildings from a given label. Only the chosen buildings will remain in the label.]==] trans["10112"] = [==[Choose buildings by distance]==] trans["10113"] = [==[Choose buildings by distance to other objects. Only the chosen buildings will remain in the label.]==] trans["10114"] = [==[Choose buildings by parameter]==] trans["10115"] = [==[Choose buildings by parameter. Only the chosen buildings will remain in the label.]==] trans["10116"] = [==[Label citizens by type]==] trans["10117"] = [==[Labels citizens based on their type.]==] trans["10118"] = [==[Label citizens by parameter]==] trans["10119"] = [==[Labels citizens based on one of their parameters.]==] trans["10120"] = [==[Label citizens by proximity]==] trans["10121"] = [==[Label citizens by proximity to other objects.]==] trans["10122"] = [==[Label citizens by faction]==] trans["10123"] = [==[Label citizens by faction relations.]==] trans["10124"] = [==[Label citizens by family]==] trans["10125"] = [==[Label citizens by relation to other citizens.]==] trans["10126"] = [==[Label 労働者]==] trans["10127"] = [==[Label citizens working in a given label of buildings.]==] trans["10128"] = [==[Label customers]==] trans["10129"] = [==[Label citizens, who are customers in a given label of buildings.]==] trans["10130"] = [==[Combine citizen labels]==] trans["10131"] = [==[Combine, Intersect or Subtract citizen labels]==] trans["10132"] = [==[Choose random citizens]==] trans["10133"] = [==[Choose random citizens from a given label. Only the chosen citizens will remain in the label.]==] trans["10134"] = [==[Choose citizens by distance]==] trans["10135"] = [==[Choose citizens by distance to other objects. Only the chosen citizens will remain in the label.]==] trans["10136"] = [==[Choose citizens by parameter]==] trans["10137"] = [==[Choose citizens by parameter. Only the chosen citizens will remain in the label.]==] trans["10138"] = [==[Label tourists by type]==] trans["10139"] = [==[Labels tourists based on their type.]==] trans["10140"] = [==[Label tourists by parameter]==] trans["10141"] = [==[Labels tourists based on one of their parameters.]==] trans["10142"] = [==[Label tourists by proximity]==] trans["10143"] = [==[Label tourists by proximity to other objects.]==] trans["10144"] = [==[Label visitors]==] trans["10145"] = [==[Label tourists, who are currently visiting in a given label of buildings.]==] trans["10146"] = [==[Combine tourist labels]==] trans["10147"] = [==[Combine, Intersect or Subtract tourist labels]==] trans["10148"] = [==[Choose random tourists]==] trans["10149"] = [==[Choose random tourists from a given label. Only the chosen tourists will remain in the label.]==] trans["10150"] = [==[Choose tourists by distance]==] trans["10151"] = [==[Choose tourists by distance to other objects. Only the chosen toursits will remain in the label.]==] trans["10152"] = [==[Choose tourists by parameter]==] trans["10153"] = [==[Choose tourists by parameter. Only the chosen tourists will remain in the label.]==] trans["10154"] = [==[Changing export price]==] trans["10155"] = [==[Change the export price of a given resource by given percent.]==] trans["10156"] = [==[Changes all export prices]==] trans["10157"] = [==[Add citizens]==] trans["10158"] = [==[Add citizens to the island. They will arrive on the next boat.]==] trans["10159"] = [==[Remove citizens]==] trans["10160"] = [==[Force citizens to emigrate from the island.]==] trans["10161"] = [==[Stop immigration]==] trans["10162"] = [==[Stops emigration]==] trans["10163"] = [==[Start immigration]==] trans["10164"] = [==[Starts emigration]==] trans["10165"] = [==[Modify edict]==] trans["10166"] = [==[Changes the cost of an edict or enables/disables it.]==] trans["10167"] = [==[Activate edict]==] trans["10168"] = [==[Triggers a given edict immidiatelly at no cost.]==] trans["10169"] = [==[Change Edict prerequisites]==] trans["10170"] = [==[Disables or enables edict prerequisites.]==] trans["10171"] = [==[Deplete deposit]==] trans["10172"] = [==[Deplete mineral deposit.]==] trans["10173"] = [==[Place deposit]==] trans["10174"] = [==[Modify Global Parameter]==] trans["10175"] = [==[Message]==] trans["10176"] = [==[Shows a text message to the player.]==] trans["10177"] = [==[Choice]==] trans["10178"] = [==[Gives the player a message and up to 4 possible outcomes.]==] trans["10179"] = [==[Apply Area Effect]==] trans["10180"] = [==[Trigger Earthquake]==] trans["10181"] = [==[Trigger Hurricane]==] trans["10182"] = [==[Count Current Objects]==] trans["10183"] = [==[The player will win the game, if the current number of objects in a given label exceed a given number. This objective counts only the objects that are currently in the label.]==] trans["10184"] = [==[Check flag]==] trans["10185"] = [==[The player will win the game, when a given flag is raised.]==] trans["10186"] = [==[Count exported resources]==] trans["10187"] = [==[The player will win the game, when he exports a given amount of a given resource.]==] trans["10188"] = [==[Win at game end]==] trans["10189"] = [==[The player will win the game, when the game reaches the final year.]==] trans["10190"] = [==[Check global parameter]==] trans["10191"] = [==[Check global parameter value]==] trans["10195"] = [==[Win Game]==] trans["10196"] = [==[Lose Game]==] trans["10197"] = [==[Modify Faction Respect]==] trans["10198"] = [==[Modify Foreign Relations]==] trans["10199"] = [==[Disable Subversive Activities]==] trans["10200"] = [==[Disables all subvursive activities.]==] trans["10201"] = [==[Enable Subversive Activities]==] trans["10202"] = [==[Enables subversive action if disabled.]==] trans["10203"] = [==[Trigger Subversive Activities]==] trans["10204"] = [==[Triggers a specific subversive action.]==] trans["10205"] = [==[Forces elections in one year]==] trans["10206"] = [==[Modify elections outcome]==] trans["10207"] = [==[Start Rebel Raid]==] trans["10208"] = [==[Condition flag]==] trans["10209"] = [==[Choose a flag. The event will activate when this flag becomes true, starting from the event's date.]==] trans["10210"] = [==[Date]==] trans["10211"] = [==[The event will trigger on this date]==] trans["10212"] = [==[Starting from %s1 %d2 the event will trigger after the '%r3' flag is raised.]==] trans["10213"] = [==[The event will trigger on %s1 %d2.]==] trans["10214"] = [==[Repetitions]==] trans["10215"] = [==[Number of times the event will repeat]==] trans["10216"] = [==[Months between repetitions]==] trans["10217"] = [==[Number of months between event repetitions]==] trans["10218"] = [==[Repeats %d1 times %d2 month(s) apart]==] trans["10219"] = [==[建設物]==] trans["10220"] = [==[建設]==] trans["10221"] = [==[Number value]==] trans["10222"] = [==[number]==] trans["10223"] = [==[number - min;max]==] trans["10224"] = [==[Bool value]==] trans["10225"] = [==[bool]==] trans["10226"] = [==[Combo values]==] trans["10227"] = [==[Resource type]==] trans["10228"] = [==[Combo values translated]==] trans["10229"] = [==[鉄]==] trans["10230"] = [==[ボーキサイト]==] trans["10231"] = [==[金]==] trans["10232"] = [==[原油]==] trans["10233"] = [==[Text]==] trans["10234"] = [==[Change cost]==] trans["10235"] = [==[%d1%% construction cost of buildings]==] trans["10236"] = [==[Change time]==] trans["10237"] = [==[%d1%% construction time of buildings]==] trans["10238"] = [==[Free placement]==] trans["10239"] = [==[Add %d1 free buildings]==] trans["10240"] = [==[Enable buildings]==] trans["10241"] = [==[Disable buildings]==] trans["10242"] = [==[All Buildings]==] trans["10243"] = [==[Require Electricity]==] trans["10244"] = [==[Building Category]==] trans["10245"] = [==[Choose building category]==] trans["10246"] = [==[Choose a building to affect]==] trans["10247"] = [==[Action]==] trans["10248"] = [==[Effect type]==] trans["10249"] = [==[Value]==] trans["10250"] = [==[Effect parameter]==] trans["10251"] = [==[ in category %d1]==] trans["10252"] = [==[ of type %d1]==] trans["10253"] = [==[Label]==] trans["10254"] = [==[Choose a label with buildings you want to destroy.]==] trans["10255"] = [==[Buildings in the '%r1' label will be destoyed]==] trans["10256"] = [==[%d1 bulidings destroyed]==] trans["10257"] = [==[Choose a label with buildings. These buildings will be made private property.]==] trans["10258"] = [==[Annual Tax]==] trans["10259"] = [==[The tax the player will gain annually from each of the buildings in the label.]==] trans["10260"] = [==[The buildings in the '%r1' label will be set as Private Property. The player will gain annual tax of $%r2 per building in the label.]==] trans["10261"] = [==[%d1 bulidings were made private property]==] trans["10262"] = [==[Choose the label with buildings, which you want to nationalize. This will remove the private property option from the label.]==] trans["10263"] = [==[The Private Property will be removed from all buildings in the '%r1' label.]==] trans["10264"] = [==[%d1 bulidings have been nationalized]==] trans["10265"] = [==[維持費]==] trans["10266"] = [==[仕事品質]==] trans["10267"] = [==[サービス品質]==] trans["10268"] = [==[住宅品質]==] trans["10269"] = [==[消費電力]==] trans["10270"] = [==[生産量]==] trans["10271"] = [==[Maximum 労働者]==] trans["10272"] = [==[Maximum 利用者]==] trans["10273"] = [==[汚染度]==] trans["10274"] = [==[最低賃金]==] trans["10275"] = [==[最高賃金]==] trans["10276"] = [==[賃金]==] trans["10277"] = [==[Work Mode]==] trans["10278"] = [==[Choose the label with buildings you wish to modify.]==] trans["10279"] = [==[Parameter]==] trans["10280"] = [==[Choose the parameter to modify.]==] trans["10281"] = [==[Amount]==] trans["10282"] = [==[Enter a positive or negative numeric value (Percentage is reset if this value is set).]==] trans["10283"] = [==[Percentage]==] trans["10284"] = [==[Parameter change in percentages (Amount is reset if this value is set).]==] trans["10285"] = [==[Modifies '%r1' parameter with %d2 in buildings with label '%r3'.]==] trans["10286"] = [==[Modifies '%r1' parameter by %d2%% in buildings with label '%r3'.]==] trans["10289"] = [==[Choose the label with buildings for which to fire 労働者]==] trans["10290"] = [==[Amount of 労働者 to fire.]==] trans["10291"] = [==[Fires %d1 random 労働者 from the buildings in the '%r2' label.]==] trans["10292"] = [==[%d1 労働者 fired frpm buildings in the '%r2'label]==] trans["10293"] = [==[Hires worker from abroad in the buildings from the '%r1' label.]==] trans["10294"] = [==[Foreign 労働者 hired for buildings in the '%r1' label]==] trans["10295"] = [==[Apply to]==] trans["10296"] = [==[Choose a label of citizens which will be affected by this event.]==] trans["10297"] = [==[For citizens in the '%r1' label]==] trans["10298"] = [==[Happiness Type]==] trans["10299"] = [==[Choose which happiness you want to affect.]==] trans["10300"] = [==[Enter a positive or negative numeric value which will be added to the chosen happiness.]==] trans["10301"] = [==[Reset]==] trans["10302"] = [==[If this is active the game will reset the previous value to 0 before applying the new value.]==] trans["10303"] = [==[Change citizens happiness]==] trans["10304"] = [==[the %s1 will be modified by adding %d2. %s3]==] trans["10305"] = [==[All]==] trans["10306"] = [==[The previous value will be reset to 0 beffore adding the new value.]==] trans["10307"] = [==[ ]==] trans["10308"] = [==[スキル]==] trans["10309"] = [==[Choose which skill(s) you want to affect.]==] trans["10310"] = [==[Change citizens skills]==] trans["10311"] = [==[%s1 skill(s) will by modified by adding %d2. %s3]==] trans["10312"] = [==[Edict category]==] trans["10313"] = [==[Choose edict category]==] trans["10314"] = [==[勅令]==] trans["10315"] = [==[Choose edict]==] trans["10316"] = [==[Change Cost]==] trans["10317"] = [==[Change cost with percentage]==] trans["10318"] = [==[Disable]==] trans["10319"] = [==[Disables the selected edict]==] trans["10320"] = [==[Changes the cost of the selected edict]==] trans["10321"] = [==[Activates the selected edict]==] trans["10322"] = [==[Disable or enable edict prerequisites]==] trans["10323"] = [==[Disables edict prequisites if checked]==] trans["10324"] = [==[Edicts prerequisites disabled]==] trans["10325"] = [==[Operation]==] trans["10326"] = [==[Add]==] trans["10327"] = [==[Set]==] trans["10328"] = [==[Restrict]==] trans["10329"] = [==[Exclude]==] trans["10330"] = [==[Choose whether you want to add to an existing label, set its contents entirely, restrict the already maked objects, or exclude matching objects from the label.]==] trans["10331"] = [==[Choose the label which will be affected by this event.]==] trans["10332"] = [==[Combination]==] trans["10333"] = [==[Combine]==] trans["10334"] = [==[Intersect]==] trans["10335"] = [==[Subtract]==] trans["10336"] = [==[Combine adds all elements from either labels in the resulting label. Intersect adds only the elements which belong to both labels in the resulting label. Subtract removes the elements of the second label from the resulting label.]==] trans["10337"] = [==[Choose a label which will contain the result of the operation.]==] trans["10338"] = [==[Label to combine]==] trans["10339"] = [==[All objects from the '%r2' label will be added to the '%r1' label.]==] trans["10340"] = [==[Restrict the '%r1' label to contain only objects from the '%r2' label.]==] trans["10341"] = [==[Restrict the '%r1' label to contain only objects which are not in the '%r2' label.]==] trans["10342"] = [==[年齢]==] trans["10343"] = [==[Choose a label to affect]==] trans["10344"] = [==[Percentage limit]==] trans["10345"] = [==[Choose the percentage of objects you wish to remain in the label.]==] trans["10346"] = [==[Count limit]==] trans["10347"] = [==[Choose the maximum number of objects you wish to remain in the label.]==] trans["10348"] = [==[Limit the objects in the '%r1' label to %d2%%]==] trans["10349"] = [==[but no more than %d1 in total]==] trans["10350"] = [==[Objects will be chosen at random.]==] trans["10351"] = [==[Limit by]==] trans["10352"] = [==[Shortest distance]==] trans["10353"] = [==[Longest distance]==] trans["10354"] = [==[Choose whether to leave objects closer or farther from a given label.]==] trans["10355"] = [==[Distance to]==] trans["10356"] = [==[Limits by distance to this label]==] trans["10357"] = [==[leaving objects closest to '%r1'.]==] trans["10358"] = [==[leaving objects farthest from '%r1'.]==] trans["10359"] = [==[Lowest parameter]==] trans["10360"] = [==[Highest parameter]==] trans["10361"] = [==[Lowest or highest parameter]==] trans["10362"] = [==[Choose parameter]==] trans["10363"] = [==[leaving objects with minimum %d1.]==] trans["10364"] = [==[leaving objects with maximum %d1.]==] trans["10365"] = [==[will be labled as '%r1'.]==] trans["10366"] = [==[will be added to the '%r1' label.]==] trans["10367"] = [==[will be the only buildings left in the '%r1' label.]==] trans["10368"] = [==[will be removed from the '%r1' label.]==] trans["10369"] = [==[Choose a building category]==] trans["10370"] = [==[Building Type]==] trans["10371"] = [==[Choose a building from the selected category]==] trans["10372"] = [==[Construction cost]==] trans["10373"] = [==[Service quality]==] trans["10374"] = [==[Service fee]==] trans["10375"] = [==[Current 労働者]==] trans["10376"] = [==[Max 労働者]==] trans["10377"] = [==[Choose a parameter to be used as criteria for this label.]==] trans["10378"] = [==[Min value]==] trans["10379"] = [==[Max value]==] trans["==="] = [==[ == UnknownParameter == ]==] trans["10380"] = [==[]==] trans["10381"] = [==[Buildings which have %r1 between %d2 and %d3]==] trans["10382"] = [==[Measured distance to this label]==] trans["10383"] = [==[Maximum distance]==] trans["10384"] = [==[Label will not be applied over the maximum distance]==] trans["10385"] = [==[Buildings which stand closer than %d2 meters to objects in label '%r1']==] trans["10386"] = [==[will be labeled as '%r1'.]==] trans["10387"] = [==[will be added to the '%r1' label.]==] trans["10388"] = [==[will be the only objects left in the '%r1' label.]==] trans["10389"] = [==[will be removed from the '%r1'label.]==] trans["10390"] = [==[Any class]==] trans["10391"] = [==[Any]==] trans["10393"] = [==[無教育]==] trans["10394"] = [==[高校生]==] trans["10395"] = [==[高卒]==] trans["10396"] = [==[大学生]==] trans["10397"] = [==[大卒]==] trans["10398"] = [==[外国人]==] trans["10399"] = [==[トロピコ]==] trans["10400"] = [==[未婚者]==] trans["10401"] = [==[未婚]==] trans["10402"] = [==[既婚者]==] trans["10403"] = [==[既婚]==] trans["10404"] = [==[子供有り]==] trans["10405"] = [==[子供有り]==] trans["10406"] = [==[子供無し]==] trans["10407"] = [==[子供無し]==] trans["10408"] = [==[Class]==] trans["10409"] = [==[Choose a citizen type]==] trans["10410"] = [==[性別]==] trans["10411"] = [==[男性]==] trans["10412"] = [==[女性]==] trans["10413"] = [==[島民の性別を選んで下さい。]==] trans["10414"] = [==[出身地]==] trans["10415"] = [==[島民の出身地を選んで下さい。]==] trans["10416"] = [==[教育]==] trans["10417"] = [==[島民の教育レベルを選んで下さい。]==] trans["10418"] = [==[家庭]==] trans["10419"] = [==[家庭の状態を選んで下さい。]==] trans["10420"] = [==[男性]==] trans["10421"] = [==[女性]==] trans["10422"] = [==[of class %s1]==] trans["10423"] = [==[海外生まれ]==] trans["10424"] = [==[%s1 生まれ]==] trans["10425"] = [==[Citizens who are %d1]==] trans["10426"] = [==[Citizens who are %d1 and %d2]==] trans["10427"] = [==[Citizens who are %d1, %d2, and %d3]==] trans["10428"] = [==[Citizens who are %d1, %d2, %d3, and %d4]==] trans["10429"] = [==[Citizens who are %d1, %d2, %d3, %d4, and %d5]==] trans["10430"] = [==[幸福度]==] trans["10431"] = [==[年齢]==] trans["10432"] = [==[給与]==] trans["10434"] = [==[知能]==] trans["10435"] = [==[度胸]==] trans["10436"] = [==[リーダーシップ]==] trans["10437"] = [==[子供]==] trans["10438"] = [==[Any supporter]==] trans["10439"] = [==[Any faction]==] trans["10440"] = [==[派閥]==] trans["10441"] = [==[派閥を選んで下さい。]==] trans["10442"] = [==[支援の度合い]==] trans["10443"] = [==[支援の度合いを選んで下さい。]==] trans["10444"] = [==[of any faction]==] trans["10445"] = [==[of the '%d1' 派閥]==] trans["10446"] = [==[Citizens who are 指導者 or 支援者 %d1]==] trans["10447"] = [==[Citizens who are 指導者 %d1]==] trans["10448"] = [==[Citizens who are any kind of supporters %d1]==] trans["10449"] = [==[Citizens who are die-hard supporters %d1]==] trans["10450"] = [==[Citizens who are strong supporters %d1]==] trans["10451"] = [==[Citizens who are supporters %d1]==] trans["10452"] = [==[Distance will be measured to the selected label.]==] trans["10453"] = [==[Label will be applied to citizen within this distance.]==] trans["10455"] = [==[Choose a label of buildings to act as a point of reference.]==] trans["10456"] = [==[Citizens who are customers of the buildings in the '%r1' label]==] trans["10457"] = [==[Choose a label of buildings to act as a point of reference.]==] trans["10458"] = [==[Citizens who work at the buildings in the '%r1' label]==] trans["10459"] = [==[Any relative]==] trans["10460"] = [==[Citizens who are related to someone in the '%r1' label]==] trans["10461"] = [==[Spouse]==] trans["10462"] = [==[Citizens who are married to someone in the '%r1' label]==] trans["10463"] = [==[Parent]==] trans["10464"] = [==[Citizens who are parents of someone in the '%r1' label]==] trans["10465"] = [==[Child]==] trans["10466"] = [==[Citizens who are children of someone in the '%r1' label]==] trans["10467"] = [==[Related to]==] trans["10468"] = [==[Related to citizizens in this label.]==] trans["10469"] = [==[Relation]==] trans["10470"] = [==[Type of relation]==] trans["10471"] = [==[will be labeled as '%r1'.]==] trans["10472"] = [==[will be added to the '%r1' label.]==] trans["10473"] = [==[will be the only objects left in the '%r1' label.]==] trans["10474"] = [==[will be removed from the '%r1'label.]==] trans["10475"] = [==[Slob Tourist]==] trans["10476"] = [==[Wealthy Tourist]==] trans["10477"] = [==[Spring Break Tourist]==] trans["10478"] = [==[Eco Tourist]==] trans["10479"] = [==[Choose a tourist class to be affected.]==] trans["10480"] = [==[性別の選択]==] trans["10481"] = [==[belong to the %d1 class]==] trans["10482"] = [==[Spending limit]==] trans["10483"] = [==[Distance will be measured to the selected label.]==] trans["10484"] = [==[Label will be applied to citizen within this distance.]==] trans["10485"] = [==[Choose a label of buildings to act as a point of reference.]==] trans["10486"] = [==[Tourists who are visitors of the buildings in the '%r1' label]==] trans["10487"] = [==[Objective text]==] trans["10488"] = [==[This text will be displayed as the mission's objective. Only the last triggered objective text is displayed.]==] trans["10489"] = [==[Victory text]==] trans["10490"] = [==[New active objective]==] trans["10491"] = [==[Set the objective: %s1 ]==] trans["10492"] = [==[Resource Group]==] trans["10493"] = [==[Choose a resource group]==] trans["10494"] = [==[Resource]==] trans["10495"] = [==[Choose a resource to export.]==] trans["10496"] = [==[Ammount]==] trans["10497"] = [==[Ammount of units to export.]==] trans["10498"] = [==[Money]==] trans["10499"] = [==[Money gained from exports.]==] trans["10500"] = [==[Choose a label]==] trans["10501"] = [==[Threshold]==] trans["10502"] = [==[Threshold number needed to complete the objective]==] trans["10503"] = [==[Flag]==] trans["10504"] = [==[Choose a flag. If this flag is true the player will win the game.]==] trans["10505"] = [==[スイス銀行口座]==] trans["10506"] = [==[ソ連の友好度]==] trans["10507"] = [==[アメリカの友好度]==] trans["10508"] = [==[Choose a parameter]==] trans["10509"] = [==[Bonus Objective Text]==] trans["10510"] = [==[Short description of the bonus objective which will be shown in the Almanac.]==] trans["10511"] = [==[Choose a resource]==] trans["10512"] = [==[Score per 100 units]==] trans["10513"] = [==[Enter a number. The player will receive bonus score equal to that number for each 100 exported units.]==] trans["10514"] = [==[The player will receive %d1 bonus score for each 100 units of '%s2' exported.]==] trans["10515"] = [==[Resource Type]==] trans["10516"] = [==[Amount to Export]==] trans["10517"] = [==[Enter a number. The player has to export at least that much units of the given resource to receive the bonus score.]==] trans["10518"] = [==[Score Award]==] trans["10519"] = [==[Enter a number. The player will receive bonus score equal to that number when he achieves the objective.]==] trans["10520"] = [==[The player will receive %d1 score when he exports at least %d2 units of '%s3'.]==] trans["10528"] = [==[The player will receive this text when he wins the game.]==] trans["10529"] = [==[If this event is triggered the player wins the game with victory text '%r1'.]==] trans["10530"] = [==[Defeat text]==] trans["10531"] = [==[The player will receive this message when he loses the game.]==] trans["10532"] = [==[If this event is triggered the player will lose the game with the following defeat text '%r1']==] trans["10533"] = [==[Percent]==] trans["10534"] = [==[Enter a positive or negative number. The export price of the selected resource(s) will be increased or decreased by this percentage.]==] trans["10536"] = [==[Change all export costs with the given percentage]==] trans["10538"] = [==[Add Percent]==] trans["10539"] = [==[Increase with this percentage]==] trans["10540"] = [==[Number]==] trans["10541"] = [==[Increase with this number]==] trans["10542"] = [==[%d1 more people come to the island with the next boat]==] trans["10543"] = [==[%d1 more people will leave the island]==] trans["10544"] = [==[Stops immmigration]==] trans["10545"] = [==[Starts immmigration]==] trans["10546"] = [==[鉱物]==] trans["10547"] = [==[Choose deposit type]==] trans["10548"] = [==[Deplete a deposit of the selected type]==] trans["10549"] = [==[Place a deposit of the selected type]==] trans["10550"] = [==[Protest Chance]==] trans["10551"] = [==[Rebels Chance]==] trans["10552"] = [==[Swiss Account]==] trans["10553"] = [==[Choose a Global Parameter]==] trans["10554"] = [==[Parameter change in percentage]==] trans["10556"] = [==[Modifies the global parameter '%r1' with %d2%%]==] trans["10557"] = [==[Source]==] trans["10558"] = [==[Citizen Label - the sender of the message]==] trans["10559"] = [==[Title]==] trans["10560"] = [==[Message Title]==] trans["10561"] = [==[Message Text]==] trans["10562"] = [==[The message '%r1' is shown as comming from a random person in the label '%r2']==] trans["10563"] = [==[Shows the message '%r1' to the player]==] trans["10564"] = [==[%s1 %d2]==] trans["10565"] = [==[Choice 1]==] trans["10566"] = [==[Flags 1]==] trans["10567"] = [==[Flag to be raised with choice 1]==] trans["10568"] = [==[Choice 2]==] trans["10569"] = [==[Flags 2]==] trans["10570"] = [==[Flag to be raised with choice 2]==] trans["10571"] = [==[Choice 3]==] trans["10572"] = [==[Flags 3]==] trans["10573"] = [==[Flag to be raised with choice 3]==] trans["10574"] = [==[Choice 4]==] trans["10575"] = [==[Flags 4]==] trans["10576"] = [==[Flag to be raised with choice 4]==] trans["10577"] = [==[The choice '%r1' of '%r2', '%r3', '%r4', '%r5' is shown as comming from a random person in the label '%r6']==] trans["10578"] = [==[Shows the choice '%r1' of '%r2', '%r3', '%r4', '%r5' to the player]==] trans["10579"] = [==[Area]==] trans["10580"] = [==[Choose a label to apply the effect on]==] trans["10581"] = [==[Area Type]==] trans["10582"] = [==[Choose area type]==] trans["10583"] = [==[Area Radius]==] trans["10584"] = [==[Enter area radius in meters]==] trans["10585"] = [==[Area Fall Off Radius]==] trans["10586"] = [==[Enter area falloff radius in meters]==] trans["10587"] = [==[Enter amount to apply]==] trans["10588"] = [==[Applies area effect type '%r5': with amount %d1 in %d2(%d3) meters radius around each object in label '%r4']==] trans["10589"] = [==[Maximum cost]==] trans["10590"] = [==[Maximum casualties]==] trans["10591"] = [==[Choose a faction to affect.]==] trans["10592"] = [==[Enter a positive or negative number. The game will add that number to the respect of the selected faction.]==] trans["10593"] = [==[Duration]==] trans["10594"] = [==[Enter a number. The effect remains true for that amount of months. If set to 0 the effect is permanent.]==] trans["10595"] = [==[Faction '%d1' respect will be modified with %d2 for %d3 months.]==] trans["10596"] = [==[Faction '%d1' respect will be modified with %d2 permanently.]==] trans["10597"] = [==['%d1' faction respect modified with %d2 for %d3 months]==] trans["10598"] = [==['%d1' faction respect modified with %d2 permanently]==] trans["10599"] = [==[Enter a positive or negative number. The game will add that number to the current US or USSR relations.]==] trans["10600"] = [==[%d1 relations will be modified with %d2 for %d3 months.]==] trans["10601"] = [==[%d1 relations will be modified with %d2 permanently.]==] trans["10602"] = [==[%d1 Relations have changed with %d2 for %d3 months]==] trans["10603"] = [==[%d1 Relations have changed with %d2 permanently]==] trans["10604"] = [==[All subversive activities have been disabled]==] trans["10605"] = [==[Enables subversive activities.]==] trans["10606"] = [==[All subversive activities have been enabled]==] trans["10607"] = [==[Subversive action]==] trans["10608"] = [==[Choose which action you want to trigger.]==] trans["10609"] = [==[Choose which side will be responsible for the event.]==] trans["10612"] = [==[Triggers subversive action '%d1' for side '%d2'.]==] trans["10613"] = [==[Suversive action '%d1' triggered for side '%d2']==] trans["10614"] = [==[Elections forced]==] trans["10615"] = [==[Choose a number of supporters.]==] trans["10616"] = [==[Modify elections outcome with %d1 additional supporters for El Presidente.]==] trans["10617"] = [==[Elections outcome modified with %d1 supporters]==] trans["10618"] = [==[Starts a rebel raid at random building from label '%r1']==] trans["10619"] = [==[Rebel raid started at random buildning from label '%r1'.]==] trans["10620"] = [==[+共産主義派閥との素晴らしい関係]==] trans["10621"] = [==[-資本主義派閥との悪い関係]==] trans["10622"] = [==[+共産主義へ向かっています]==] trans["10623"] = [==[+共産主義へ適応しています]==] trans["10624"] = [==[+資本主義派閥との良好な関係]==] trans["10625"] = [==[-資本主義派閥との悪い関係]==] trans["10626"] = [==[+Tendency towards capitalism]==] trans["10627"] = [==[+Oriented towards capitalism]==] trans["10628"] = [==[+Good democracy expectations]==] trans["10629"] = [==[-Terrible democracy expectations]==] trans["10630"] = [==[+良好な自由]==] trans["10631"] = [==[食料品質]==] trans["10632"] = [==[住宅]==] trans["10633"] = [==[宗教]==] trans["10634"] = [==[娯楽施設]==] trans["10635"] = [==[健康管理]==] trans["10636"] = [==[仕事への満足感]==] trans["10637"] = [==[治安]==] trans["10638"] = [==[環境]==] trans["10639"] = [==[自由]==] trans["10640"] = [==[関心]==] trans["10641"] = [==[心臓発作]==] trans["10642"] = [==[ガン]==] trans["10643"] = [==[発作]==] trans["10644"] = [==[老齢]==] trans["10645"] = [==[糖尿病]==] trans["10646"] = [==[プレジテンテの演説への退屈]==] trans["10647"] = [==[肺炎 (低い健康管理が原因)]==] trans["10648"] = [==[インフルエンザ (低い健康管理が原因)]==] trans["10649"] = [==[肝炎 (低い健康管理が原因)]==] trans["10650"] = [==[誤投薬 (低い健康管理が原因)]==] trans["10651"] = [==[栄養失調 (食糧不足が原因)]==] trans["10652"] = [==[殺害]==] trans["10653"] = [==[自殺]==] trans["10654"] = [==[仕事中の事故]==] trans["10655"] = [==[肺炎]==] trans["10656"] = [==[インフルエンザ]==] trans["10657"] = [==[肝炎]==] trans["10658"] = [==[誤投薬]==] trans["10659"] = [==[特殊任務中]==] trans["10660"] = [==[島民]==]

プラグイン/人気商品一覧

2009-09-26T00:25:27+09:00

プラグイン/コメント

2009-09-26T00:25:27+09:00

* コメントプラグイン @wikiのwikiモードでは #comment() と入力することでコメントフォームを簡単に作成することができます。詳しくはこちらをご覧ください。＝＞http://atwiki.jp/guide/17_60_ja.html ----- たとえば、#comment() と入力すると以下のように表示されます。 #comment

プラグイン/関連ブログ

2009-09-26T00:25:27+09:00

* 関連ブログ @wikiのwikiモードでは #bf(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するブログ一覧を表示することができます詳しくはこちらをご覧ください。＝＞http://atwiki.jp/guide/17_161_ja.html ----- たとえば、#bf(ゲーム)と入力すると以下のように表示されます。 #bf(ゲーム)

プラグイン

2009-09-26T00:25:27+09:00

@wikiにはいくつかの便利なプラグインがあります。 ----- #ls ----- これ以外のプラグインについては@wikiガイドをご覧ください =>http://atwiki.jp/guide/

プラグイン/動画(Youtube)

2009-09-26T00:25:27+09:00

* 動画(youtube) @wikiのwikiモードでは #video(動画のURL) と入力することで、動画を貼り付けることが出来ます。詳しくはこちらをご覧ください。＝＞http://atwiki.jp/guide/17_209_ja.html また動画のURLはYoutubeのURLをご利用ください。＝＞http://www.youtube.com/ ----- たとえば、#video(http://youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)と入力すると以下のように表示されます。 #video(http://youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)