http://w.atwiki.jp/tropico3tr/ テスト用 ja 2009-09-26T02:09:10+09:00 1253898550 https://w.atwiki.jp/tropico3tr/pages/15.html TranslationRevision = 84254 local trans = TranslationTable -- trans["7"] = [==[Building]==] trans["7"] = [==[建築物]==] -- trans["218"] = [==[None]==] trans["218"] = [==[無し]==] -- trans["581"] = [==[Move]==] trans["581"] = [==[移動]==] -- trans["584"] = [==[Attack]==] trans["584"] = [==[攻撃]==] -- trans["587"] = [==[Train]==] trans["587"] = [==[訓練]==] -- trans["725"] = [==[Military]==] trans["725"] = [==[軍隊]==] -- trans["1019"] = [==[Toggle Pause]==] trans["1019"] = [==[ポーズ切り替え]==] -- trans["1038"] = [==[Other]==] trans["1038"] = [==[その他]==] -- trans["==="] = [==[ == NewsDlg == ]==] trans["==="] = [==[ == NewsDlg == ]==] -- trans["1067"] = [==[Close]==] trans["1067"] = [==[閉じる]==] -- trans["1070"] = [==[Downloading patch %r1]==] trans["1070"] = [==[パッチダウンロード中 %r1]==] -- trans["1072"] = [==[Do you want to patch to version %r1?]==] trans["1072"] = [==[パッチのバージョンを %r1 にしますか？]==] -- trans["1074"] = [==[Error: %r1]==] trans["1074"] = [==[エラー: %r1]==] -- trans["=== 2009-09-26T02:09:10+09:00 1253898550 https://w.atwiki.jp/tropico3tr/pages/14.html TranslationRevision = 84254 local trans = TranslationTable trans["7"] = [==[建築物]==] trans["218"] = [==[無し]==] trans["581"] = [==[移動]==] trans["584"] = [==[攻撃]==] trans["587"] = [==[訓練]==] trans["725"] = [==[軍隊]==] trans["1019"] = [==[ポーズ切り替え]==] trans["1038"] = [==[その他]==] trans["==="] = [==[ == NewsDlg == ]==] trans["1067"] = [==[閉じる]==] trans["1070"] = [==[パッチダウンロード中 %r1]==] trans["1072"] = [==[パッチのバージョンを %r1 にしますか？]==] trans["1074"] = [==[エラー: %r1]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Detail == ]==] trans["1269"] = [==[自動]==] trans["1270"] = [==[低]==] trans["1271"] = [==[中]==] trans["1272"] = [==[高]==] trans["1273"] = [==[最高]==] trans["1274"] = [==[カスタム]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog Textures Detail == ]==] trans["1275"] = [==[低]==] trans["1276"] = [==[高]==] trans["1277"] = [==[最高]==] trans["==="] = [==[ == Option Dialog ViewDistance == ]==] trans["1278"] = [==[低]==] trans["1279"] = [==[中]==] trans["1280"] = [==[高]==] trans["=== 2009-09-26T01:34:32+09:00 1253896472 https://w.atwiki.jp/tropico3tr/pages/13.html 注意：このサイトは翻訳スレ1の89がテスト用に作成したものです。 実際の翻訳プロジェクトとは関係ありませんでので、翻訳作業を行わないでください。 *説明 元のファイルが9000行60Kバイトで、テキストモードでは10万行20Kバイト制限なので分割が必要です。 [[ファイル1]]は約1000行で、全体の1/9ぐらいです。原文メモ付だと更に2倍になります。 [[ファイル2]]は原文メモ付バージョンでブロック単位できりのいい所で700行で分割してみました。 *ファイル置き場(本来は分割) |COLOR(red):ファイル名|範囲|進行状況|作業状態(プルダウンメニューにできないか検討)|作業開始日| |[[ファイル1]]|7-10660|半分| #listbox(作業中,募集中,完了) |09/26| |[[ファイル2]]|7-2814|手付かず|募集中|-| |[[ファイル3]]|完了(要最終校正)|校正募集中|-| |[[ファイル4]]|-|-|-|-| #listbox(作業中,募集中,完了,募集中) 2009-09-26T02:33:19+09:00 1253899999 https://w.atwiki.jp/tropico3tr/pages/12.html * 人気商品一覧 @wikiのwikiモードでは #price_list(カテゴリ名) と入力することで、あるカテゴリの売れ筋商品のリストを表示することができます。 カテゴリには以下のキーワードがご利用できます。 |キーワード|表示される内容| |ps3|PlayStation3| |ps2|PlayStation3| |psp|PSP| |wii|Wii| |xbox|XBOX| |nds|Nintendo DS| |desctop-pc|デスクトップパソコン| |note-pc|ノートパソコン| |mp3player|デジタルオーディオプレイヤー| |kaden|家電| |aircon|エアコン| |camera|カメラ| |game-toy|ゲーム・おもちゃ全般| |all|指定無し| 空白の場合はランダムな商品が表示されます。 ※このプラグインは[[価格比較サイト@PRICE>>http://atprice.jp]]のデータを利用しています。 ----- たとえば、 #price_list(game-toy) と入力すると以下のように表示されます。 ゲーム・おもちゃ全般の売れ筋商品 #price_list(game-toy) ノートパソコンの売れ筋商品 #price_list(game-toy) 人気商品リスト #price_list() 2009-09-26T00:25:27+09:00 1253892327 https://w.atwiki.jp/tropico3tr/pages/11.html * コメントプラグイン @wikiのwikiモードでは #comment() と入力することでコメントフォームを簡単に作成することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_60_ja.html ----- たとえば、#comment() と入力すると以下のように表示されます。 #comment 2009-09-26T00:25:27+09:00 1253892327 https://w.atwiki.jp/tropico3tr/pages/10.html * 関連ブログ @wikiのwikiモードでは #bf(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するブログ一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_161_ja.html ----- たとえば、#bf(ゲーム)と入力すると以下のように表示されます。 #bf(ゲーム) 2009-09-26T00:25:27+09:00 1253892327 https://w.atwiki.jp/tropico3tr/pages/9.html @wikiにはいくつかの便利なプラグインがあります。 ----- #ls ----- これ以外のプラグインについては@wikiガイドをご覧ください =>http://atwiki.jp/guide/ 2009-09-26T00:25:27+09:00 1253892327 https://w.atwiki.jp/tropico3tr/pages/8.html * 動画(youtube) @wikiのwikiモードでは #video(動画のURL) と入力することで、動画を貼り付けることが出来ます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_209_ja.html また動画のURLはYoutubeのURLをご利用ください。 ＝＞http://www.youtube.com/ ----- たとえば、#video(http://youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)と入力すると以下のように表示されます。 #video(http://youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ) 2009-09-26T00:25:27+09:00 1253892327 https://w.atwiki.jp/tropico3tr/pages/7.html * アーカイブ @wikiのwikiモードでは #archive_log() と入力することで、特定のウェブページを保存しておくことができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/25_171_ja.html ----- たとえば、#archive_log()と入力すると以下のように表示されます。 保存したいURLとサイト名を入力して"アーカイブログ"をクリックしてみよう #archive_log() 2009-09-26T00:25:27+09:00 1253892327 https://w.atwiki.jp/tropico3tr/pages/6.html * 更新履歴 @wikiのwikiモードでは #recent(数字) と入力することで、wikiのページ更新履歴を表示することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_117_ja.html ----- たとえば、#recent(20)と入力すると以下のように表示されます。 #recent(20) 2009-09-26T00:25:27+09:00 1253892327