「Trinsic」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
Trinsic - (2009/10/25 (日) 00:46:10) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#center(){
周囲を高い塀で囲っている「名誉の徳」の街
ゲートを抜けてたどり着いたアバタールが、一番最初に現れる街である。
どうやら、殺人事件でにぎわっていると旧友イオロに教えられ、一緒に行動を共にする。}
----
|登場人物|コメント|原文|和文|
|イオロ|主人公とともにウルティマ4時代から冒険を共にしてきた。|[[原文]]|[[訳文]]|
|フィネガン市長|トリンシックに赴任してきた市長。主人公をアバタールでないと疑っている。もし、本当に主人公がアバタールなら、この殺人事件の真相を突き止めてみろって言ってくる。|[[原文]]|[[訳文]]|
|ピーター|『うまや』の管理人。事件の第一発見者でもある。|[[原文]]|[[訳文]]|
|クリストファー|新興宗教のフェローシップを脱会したがってた、街の鍛冶屋さん 犠牲者第一号|原文なし|訳文なし|
|イナモ|『うまや』で住み込みの仕事をしている「無翼のガーゴイル」偶然居合わせたので殺害された?|原文なし|訳文なし|
|アポローニャ|『閣下の猟犬』って言う酒場兼宿屋の経営者。イナモに手伝いをお願いしてた事もある。グラマラスで官能的な30代の女性らしい・・・汗|[[原文]]|[[訳文]]|
|デル|フェローシップの信者で熱狂的な信者である商店の店主。イオロいわく、あまり快いやつとは言えないらしい。 なぜかいつもイライラしている。|[[原文]]|[[訳文]]|
|チャンツ|トリンシックのヒーラー 昨晩(主人公が到着する前の晩に)港を警備していたギルバートを治療している。|[[原文]]|[[訳文]]|
|ギルバート|港を警備している守衛。 主に夜勤をこなしている。昨晩は誰かに襲撃されたらしい。|[[原文]]|[[訳文]]|
|ジョンソン|港を警備している守衛。主に朝~昼をこなしている。倒れているギルバートを発見した人。|[[原文]]|[[訳文]]|
|キャロライン|フェローシップの信者で、仕事は何もしていないらしい若い女性、最近の悩みは、新しく初めてくれる信者さんがいないことらしい。|[[原文]]|[[訳文]]|
|クロッグ|フェローシップ教トリンシック支店の支店長。 奥さんとともに働いてる。|[[原文]]|[[訳文]]|
|スパーク|殺された、クリストファーの息子「昨晩、誰かを見たといっている。 父を殺した仇を討ちたい」と仲間に加わろうとする。|[[原文]]|[[訳文]]|
|マーカス|眠そうな、退屈そうなトリンシックのトレーナー コンバットを20Gで上げてくれる。|[[原文]]|[[訳文]]|
|エレン|クロッグの妻。 フェローシップ教トリンシック支店の会計係でもある。|[[原文]]|[[訳文]]|
|ガーガン|トリンシックの造船工のご老人。 やたらと咳・くしゃみと忙しい人 昨晩港に『クラウンジュエル』という船が停泊していたのを記録している。||[[原文]]|[[訳文]]|
:名前*|デル・エレン・キャロラインは、哲学・フェローシップと会話すると共通のセリフを発する。
----
#center(){&image()}
街の外の劇場
|登場人物|コメント|原文|和文|
|ポール|フェローシップの為に「パッション・プレイ」という劇をやってくれる。|[[原文]]|[[訳文]]|
|メリル|結構な歳の凄みの演技力がある女優。稽古に夢中で話してくれない。|[[原文]]|[[訳文]]|
|ダスティン|中年の中肉の俳優。稽古に夢中で話してくれない。|[[原文]]|[[訳文]]|
----
#center(){|&image(トリンシック.jpg)|&image(トリンシック1.jpg)|
周囲を高い塀で囲っている「名誉の徳」の街
ゲートを抜けてたどり着いたアバタールが、一番最初に現れる街である。
どうやら、殺人事件でにぎわっていると旧友イオロに教えられ、一緒に行動を共にする。}
----
|グラフィック|登場人物|コメント|原文|和文|
|&image(イオロ.jpg)|[[イオロ]]|主人公とともにウルティマ4時代から冒険を共にしてきた。|[[イオロ英]]|[[イオロ和]]|
|&image(フィネガン.jpg)|フィネガン市長|トリンシックに赴任してきた市長。主人公をアバタールでないと疑っている。もし、本当に主人公がアバタールなら、この殺人事件の真相を突き止めてみろって言ってくる。|[[フィネガン英]]|[[フィネガン和]]|
|&image(ピーター.jpg)|ピーター|『うまや』の管理人。事件の第一発見者でもある。|[[ピーター英]]|[[ピーター和]]|
||クリストファー|新興宗教のフェローシップを脱会したがってた、街の鍛冶屋さん 犠牲者第一号|原文なし|訳文なし|
||イナモ|『うまや』で住み込みの仕事をしている「無翼のガーゴイル」偶然居合わせたので殺害された?|原文なし|訳文なし|
|&image(アポロニア.jpg)|アポロニア|『名誉あるの猟犬』って言う酒場兼宿屋の経営者。イナモに手伝いをお願いしてた事もある。グラマラスで官能的な30代の女性らしい・・・汗|[[アポロニア英]]|[[アポロニア和]]|
|&image(デル.jpg)|デル*|フェローシップの信者で熱狂的な信者である商店の店主。イオロいわく、あまり快いやつとは言えないらしい。 なぜかいつもイライラしている。|[[デル英]]|[[デル和]]|
|&image(チャンツ.jpg)|チャンツ|トリンシックのヒーラー 昨晩(主人公が到着する前の晩に)港を警備していたギルバートを治療している。|[[チャンツ英]]|[[チャンツ和]]|
|&image(ギルバート.jpg)|ギルバート|港を警備している守衛。 主に夜勤をこなしている。昨晩は誰かに襲撃されたらしい。|[[ギルバート英]]|[[ギルバート和]]|
|&image(ジョンソン.jpg)|ジョンソン*|港を警備している守衛。主に朝~昼をこなしている。倒れているギルバートを発見した人。|[[ジョンソン英]]|[[ジョンソン和]]|
|&image(キャロライン.jpg)|キャロライン*|フェローシップの信者で、仕事は何もしていないらしい若い女性、最近の悩みは、新しく初めてくれる信者さんがいないことらしい。|[[キャロライン英]]|[[キャロライン和]]|
|&image(クロッグ.jpg)|クロッグ*|フェローシップ教トリンシック支店の支店長。 奥さんとともに働いてる。|[[クロッグ英]]|[[クロッグ和]]|
|&image(スパーク.jpg)|スパーク|殺された、クリストファーの息子「昨晩、誰かを見たといっている。 父を殺した仇を討ちたい」と仲間に加わろうとする。|[[スパーク英]]|[[スパーク和]]|
|&image(マーカス.jpg)|マーカス|眠そうな、退屈そうなトリンシックのトレーナー コンバットを20Gで上げてくれる。|[[マーカス英]]|[[マーカス和]]|
|&image(エレン.jpg)|エレン|クロッグの妻。 フェローシップ教トリンシック支店の会計係でもある。|[[エレン英]]|[[エレン和]]|
|&image(ガーガン.jpg)|ガーガン|トリンシックの造船工のご老人。 やたらと咳・くしゃみと忙しい人 昨晩港に『クラウンジュエル』という船が停泊していたのを記録している。|[[ガーガン英]]|[[ガーガン和]]|
:名前*|哲学・フェローシップと会話すると共通のセリフを発する。
----
#center(){&image(劇場.jpg)}
街の外の劇場
|グラフィック|登場人物|コメント|原文|和文|
|&image(ポール.jpg)|ポール|フェローシップの為に「パッション・プレイ」という劇をやってくれる。|[[ポール英]]|[[ポール和]]|
|&image(メリル.jpg)|メリル|結構な歳の凄みの演技力がある女優。稽古に夢中で話してくれない。|[[メリル英]]|[[メリル和]]|
|&image(ダスティン.jpg)|ダスティン|中年の中肉の俳優。稽古に夢中で話してくれない。|[[ダスティン和]]|[[ダスティン和]]|
[[パッション・プレイ・シアター英]][[パッション・プレイ・シアター和]]
----
シェイムのダンジョン
特になし。
----