vocaloid中文歌詞wiki

作詞：すこっぷ
作曲：すこっぷ
編曲：すこっぷ
歌：初音ミクDark

翻譯：異型

崩壞的事情令人覺得恐怖
軟弱的事情能讓別人看見嗎
奪去一切色彩的笑容
很疼痛　很不正常　很慘痛

重新把謊言塗上顏色　直到污點消失為止
為了不受傷的溫柔消失了

想法是需要言語
由外到外轉變
笑吧笑吧
不過心中的自己卻在哭泣
悲傷地

你一直也是這麼快樂地
與我談話
純真的身影與心靈照亮了我
耀眼得什麼也看不見

我一直也是這樣
人的溫柔與寂寞
完全感覺不到
對於這樣鬱悶的我
你還是強硬地不放開手

我認為你不是個溫柔的人
再一次說謊了喔
你純真的身影與心靈窺視到
真正的我

「笑吧笑吧。沒事的。因為我明白的」
你溫柔的話語突然刺進胸口
我哭了喔
開心地

歌曲訊息：
素直な気持ちを大切に。
（直率的心情是最重要的）

表面與內心

翻譯：橇久

好可怕　怕被破壞
怕讓人看見自己的軟弱
察言觀色　露出生硬的笑容
好痛　好難看　好慘

層層漆上的謊言依然殘留著髒汙
為了不受到傷害而展露的溫柔全都消失吧

想法無法付諸言語
從內側變到外側
笑著　笑著　笑著
不過在心中　我卻是哭著呢
好難過

你總是開心地
跟我說話
天真無邪的身姿　照亮我的心
好耀眼　變得看不見任何東西

我總是這樣呢
無論是他人的溫柔　或者寂寞
我都無法察覺
對於為此憂鬱的我　你總是　
緊緊地　握著我的手　從來沒有放開過呢

想讓你認為我是個溫柔的人
為此再次撒了謊呢
你用天真無邪的身姿窺伺我的心
窺伺真正的我

「笑吧笑吧！不要緊的 我明白你的心情」
你那溫柔的話語　刺入我的心中
我哭了　
因為感到很高興

－－－－－－－－－－－

※影片中出現的花帶有涵義，故一並附上花語。
00：00　紅色非洲菊－神秘希望、總是向前邁進、挑戰
00：00　白色非洲菊－希望、忠實
00：00　粉紅非洲菊－熱愛、崇高之美、回歸童心
00：00　黃色非洲菊－極致之美、極致之愛、容易親近
00：00　橘色非洲菊－神秘、冒險精神、善於忍耐
00：00　非洲菊－共通花語：希望、總是向前邁進、善於忍耐、神秘
01：00　柳葉向日葵－崇拜、憧憬
02：17　黃色玫瑰－忌妒
02：23　向日葵－憧憬
03：58　白色玫瑰－尊敬