作詞:奏音69
作曲:奏音69
編曲:奏音69
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Sadistic

女人(特別是我)無法原諒的就是那些
太過欲蓋彌彰的笑容和舉動
一次兩次雖然還能原諒
但可沒資格讓我同時施展糖和鞭子

今晚 為了懲罰你讓我心如此不安
就稍微來×××(惡作劇)一下吧
是啊就因為我喜歡你 don't you see?

來吧快點對這手指印下誓約的一吻
無論是患病的時候 或健康的時候
都只為對你的愛所束縛 baby
偶而就來演出些幾乎不會給予甜頭
幾乎虐待性質的每日戲碼吧

想對男人(特別是你)說的是
就因為所謂只會可愛微笑的女人
是又會耍心機又狡猾 只會把你甩掉的人
所以才會為你扮演「惹人厭的女人」的

就算知道那是被鎖鏈束縛的關係
但還是無法放手啊
是因為我還是喜歡你嗎?

當用凌晨0點的回覆作為箝制你的項圈時
不管是約定 或者禮物
全都是為了綁住你而存在的 靈巧的lady
偶而也會夢想著只是親吻一下說聲晚安
那樣的柏拉圖式夜晚的

--如果現在將束縛你的鎖解開的話
你應該就能在安穩的女人的胸膛中
活在幸福的愛裡了吧

開玩笑的啦~ 今天要你不回家的陪伴我到早上喔
沉溺在戲劇化的戀愛裡……

我與你 共同宣示這份愛 直到死亡將兩人拆散
都要讓性格嗜虐的我感到興奮喔
+ タグ編集
  • タグ:
  • 奏音69
  • 巡音ルカさ
最終更新:2013年09月07日 04:24