vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ナナホシ管弦楽団
作曲：ナナホシ管弦楽団
編曲：ナナホシ管弦楽団
歌：IA

翻譯：唐傘小僧

Fuckin'Friday

不是總說這說那的嘛 但是不說又心裡難受
搞不明白 有時候都會覺得你 著實可憎

BAD DRUG 決定吧 GOOD LUCK
願你奮鬥到底 來和平交涉吧
彼此妥協的水雷區 醜態百出

橫倒的愛之流線型
放不下它的理由 以及其真身是？

Fuckin'Friday baby 粗暴的任性喲
就連令人焦灼的交鋒 也屢次失敗
依舊模棱兩可 今天也簡慢地給以擁抱
Saturday night special 要不要開玩笑這樣說
都市一隅 放聲哭泣 令人無法忍受的Fuckin'Friday

讓人做這做那的 明明都無心作出任何改變
無法測量 與你之間的距離 憂鬱的Friday

BAD TRIP 決定吧 GOOD BYE
大擺架勢來分手吧 但還是去追你吧
該說先愛上的人就輸了 還是純屬慣性呢

你是想完全變成老手吧？
但臉上表露出的 卻是首次出戰的從容

Fuckin'Friday baby 以想被疼愛為理由
全身投入麻煩的練習中就別來煽動我了
最終武器廉價出售 眼淚已經毫無價值
Saturday night special 也不一定就是玩笑哦
你好 我是失敗者 真是糾纏不清的Fuckin'Friday

HUT TRICK 決定吧 GOODTIME
選哪邊呢 明天的我 是縱身跳躍 還是拼接撰寫
倦怠期的大氣層歷險記

不讓我追上我偏去追趕
竟是這般美好 這顆執著的心

Fuckin'Friday baby 那看似恍然大悟的表情
沉浸在庸俗的感傷中 少年少女擦出火花
大敗之後就此沉沒 陷入無望的戀情
說什麼Saturday night special？ 簡直是玩笑 喝醉酒了吧

Fuckin'Friday baby 吵架次數也多起來 因為種種緣由
吹噓的部份也想全部深入并吞咽下去
Fuckin'Friday baby I got you under my skin, baby.
（我對你瞭如指掌,baby）
Saturday night special 要不要開玩笑似地追求你
你好 我是失敗者 應當愛上的Fuckin'Friday

Fuckin'Friday･･･

いいね！