作詞:ナナホシ管弦楽団
作曲:ナナホシ管弦楽団
編曲:ナナホシ管弦楽団
歌:IA

翻譯:唐傘小僧

RACER'S HIGH


空腹感怎樣也平復不下
從出生時起便無法捨弃

已經厭煩沉浸於優雅倦怠感的每一天
差不多想去品嘗一下勝利的香檳酒了

並駕齊驅的眾人都認為「我能贏」
的確如此啊成為王者的條件
不是〝不想輸〟而是去想〝我要贏〟

拋開所有吧baby超越一切去抵達那余暉照耀的前方
乘駕悍馬去改寫世界
(RACER'S HIGH)

飢渴無比能否為我乾涸的喉嚨施予甘露呢
渴望得到最快的證明而前往余暉照耀的前方

轉入盲目安寧的幸福里程表
誰說那就是規範答案的?

擦身而過的人都加急向前沖去
那是理所當然畢竟只有一人能第一個衝過靜候多時的終點線

加快速度吧向那無人能追及的余暉所照耀的前方衝刺
這是新時代的逃避之旅
(RACER'S HIGH)

想要開車帶上你逃離這避難所
不論是星塵高速路還是欲得到之物都只存在於那余暉照耀的前方

一旦接觸就纏上身來的色彩扭曲的孤獨
你做好覺悟與之相伴一生了么

拋開所有吧baby超越一切去抵達那余暉照耀的前方
睜大雙眼吧世界 好好看清楚
(RACER'S HIGH)

能僅留下你眼中的淚而出逃嗎
最快的證明暫且留與他人讓我們在余暉那端相會吧

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2013年11月29日 19:35