作詞:奏音69
作曲:奏音69
編曲:奏音69
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

公主遊戲

Step1 用甜甜音陷阱引誘男人心
Step2 當臉靠過來時就故意露出pretty smile
Step3 訴說煩惱時就說「我是第一次和別人說這個」
Step4 當跨越界線時則說「我明明就沒有想要這樣的」

是啊 這只是單純的遊戲 試試會讓人墮落到哪種程度
反正那個男的也只是想快點跟我上床對吧?
大野狼們快點走進只愛著我一人的圈圈內吧
世界上最可愛的人是誰~呢?
魔鏡啊魔鏡

來吧往掌聲響起處來品嚐毒蘋果吧
苦澀的蜜汁還遠遠不夠吶
讓白濁的雪花落下吧

吶讓我用成為女人的身體和保持孩童般的無垢心靈
來飾演公主吧 雖然不可能只靠親吻讓我醒來啦

雖然不管小彩、玲奈還是明日香全都不跟我說話了
但我還是有一直支持我的七個戀人喔
為什麼馬上就會毀掉呢 明明就想和她們做朋友的
不要吵架了 這全部都是我的錯吧

雖然不擅長面對大野狼但我就對你一個沒問題喔
世界上最可憐的人是誰~呢?
那就是人家了吧

來閉上眼睛吧Good Night 就算是獨自一人就很無趣的我
在被這圈圈圍繞時就能變成可愛的公主了
但就因為想要去愛那些愛我的人
總是無法說No的讓心隨波逐流了

不會有白馬王子到來的那一天
心可是要靠設下陷阱搶來的

來吧往掌聲響起處來品嚐毒蘋果吧
苦澀的蜜汁還遠遠不夠吶
讓白濁的雪花落下吧

吶讓我用成為女人的身體和保持孩童般的無垢心靈
永遠飾演公主遊戲裡頭的女王吧
「今晚,我不想回家……」
+ タグ編集
  • タグ:
  • 奏音69
  • 巡音ルカあ
最終更新:2014年08月05日 20:18