作詞：40mP
作曲：40mP
編曲：40mP
歌：GUMI
翻譯：Shellen
感情小偷
探照燈照射出來了 我那可疑的內心
在被誰看見之前 悄悄地逃離出去
趁著在冰冷的夜晚中 再一次前往與你見面
把妨礙的東西全部整理妥當 在黑暗中舍棄丟去
把暗號全都清楚解開
把堅固的門扉撬開的話
在我被捕捉到的警笛吹響之前
可以把你拐走嗎？
我那敏感的感情 從內心涌出溢于言表
緊抱著你的內心 雖然會受傷
溜出狹窄的街道 在黑暗的夜晚結束之前
絕不會放開你的手
在雙筒
望遠鏡上映照出 被瞄準了我的心
在被誰刺穿之前 悄悄地逃離出去
像害怕被討厭一樣 想對你傳達相信的愛
從第一次見到你的笑容 就想守護著
即使子彈把我貫穿了
即使心臟也不再跳動了
也要用盡全身的力氣
緊握住你的手
奪走了的感情是 注意到時便再也找不到了
在手觸碰的那一瞬間 即使已消散離去
倘若一切都失去了的話 即使與全世界為敵
也絕不會放開你的手
我那敏感的感情 從內心涌出溢于言表
只想再一次觸碰到你的手這樣呼喊道
翻譯：kyroslee
感情小偷
被探射燈照亮的 我那可疑的內心
在被誰發現之前 悄悄地逃跑起來
趁着這冰冷的晚上 再一次去與你相見
將所有礙事的人和物 全都一拼捨棄在黑暗之中
解開了一切的暗號
撬開了堅固的大門之後
在我被警報聲逮住之前
讓我將你拐走吧
我心中敏感的感情 表露於表情之上
雖然會傷害到了 我緊抱着的你的內心
然而帶着你奔離這狹窄的街道 在這黑暗之夜完結前
我決不會鬆開你的手
映現於雙筒望遠鏡上的 我那被瞄準的內心
在被誰擊穿之前 悄悄地逃跑起來
即使很害怕會被你討厭 但還是想要將愛意傳達給你
打從最初看見你的笑容 我就決定要拼死守護你到最後啊
即使我被子彈擊中了
即使心臟不再跳動了
我亦會竭盡全身氣力
去握緊你的手啊
本該被奪走了的感情 回過神來已經哪裹都找不到了
即使在碰到了手的那一瞬間 就消失不見了
但即使失去了一切 要與整個世界為敵
我亦決不會鬆開你的手
我心中敏感的感情 表露於表情之上
高聲呼喊出「我想要再次碰到你的手」
最終更新：2014年12月24日 10:37
