「Midnight calling」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
Midnight calling - (2009/06/26 (金) 14:07:26) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(sm4899986)
&furigana(Midnight calling)
作詞：oOらいかOo
作曲：oOらいかOo
編曲：oOらいかOo
歌：鏡音リン
翻譯：reiminato
喂喂，是我，嗯……嗯，對
那個啊，嗯……不是的
──喂，有聽到嗎？
因為好寂寞好寂寞 所以睡不著
只因為想聽你的聲音 所以才打了電話
不管什麼時候 都很忙碌的你卻一直
隨便點頭應答
今天請比平常早一點回來
跟我一起悠閒地整理相簿吧
然後在看到那時候的照片時
一起感到懷念
還記得嗎？
沒錯，這是你還垂著瀏海的時候
當時因為我們一直都在一起
總覺得可以輕易跨越一點點的距離跟時間
任為世上沒有東西足以畏懼
做了好多的夢呢
還記得嗎？
沒錯，就是我們兩個尚未確認對方心情之前
一個人的夜晚太過漫長
似乎不斷地持續著，毫無盡頭
所以請讓我聽到你更多更多的聲音吧
在我睡著之前
因為好寂寞好寂寞 所以睡不著
只因為想聽你的聲音 所以才打了電話
好想見面好想見面 這難過的心情
我總是忍耐著 真的
沒什麼大不了的閒聊也好
只要聽到你說話我就能感到放鬆
就算是沒什麼大不了的事
也希望你能認真的對我訴說
還記得嗎？
沒錯，就是我們還必須用許多話來溝通的時候
一個人度過夜晚的悲傷
如果你能夠了解的話
就請讓我聽到你更多更多的聲音吧
在我安穩入眠之前
一個人的夜晚太過漫長
似乎不斷地持續著，毫無盡頭
所以請讓我聽到你更多更多的聲音吧
在我睡著之前
&nicovideo(sm4899986)
&furigana(Midnight calling)
作詞：oOらいかOo
作曲：oOらいかOo
編曲：oOらいかOo
歌：[[鏡音リン]]
翻譯：reiminato
喂喂，是我，嗯……嗯，對
那個啊，嗯……不是的
──喂，有聽到嗎？
因為好寂寞好寂寞 所以睡不著
只因為想聽你的聲音 所以才打了電話
不管什麼時候 都很忙碌的你卻一直
隨便點頭應答
今天請比平常早一點回來
跟我一起悠閒地整理相簿吧
然後在看到那時候的照片時
一起感到懷念
還記得嗎？
沒錯，這是你還垂著瀏海的時候
當時因為我們一直都在一起
總覺得可以輕易跨越一點點的距離跟時間
任為世上沒有東西足以畏懼
做了好多的夢呢
還記得嗎？
沒錯，就是我們兩個尚未確認對方心情之前
一個人的夜晚太過漫長
似乎不斷地持續著，毫無盡頭
所以請讓我聽到你更多更多的聲音吧
在我睡著之前
因為好寂寞好寂寞 所以睡不著
只因為想聽你的聲音 所以才打了電話
好想見面好想見面 這難過的心情
我總是忍耐著 真的
沒什麼大不了的閒聊也好
只要聽到你說話我就能感到放鬆
就算是沒什麼大不了的事
也希望你能認真的對我訴說
還記得嗎？
沒錯，就是我們還必須用許多話來溝通的時候
一個人度過夜晚的悲傷
如果你能夠了解的話
就請讓我聽到你更多更多的聲音吧
在我安穩入眠之前
一個人的夜晚太過漫長
似乎不斷地持續著，毫無盡頭
所以請讓我聽到你更多更多的聲音吧
在我睡著之前
