「罪と罰」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
罪と罰 - (2019/05/07 (火) 11:43:32) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm8166339)
&furigana(つみとばつ)
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
歌：初音ミク
翻譯：yanao
罪與罰
明明如果你有耳朵的話 就能讓你聽到這首歌了
明明如果你有顆心的話 就能用這份喜歡包圍住你了
吶
如果變得討厭我的話就快把我殺了
才不要那種沒法被你愛上的我
不管在哪裡 都沒有 都沒有 都沒有
如果什麼的哪兒都沒有 一定也沒有被準備好之類的
「怎麼辦」＋「這麼辦」＋「那麼辦」＝心內會議
而聽來冠冕堂皇的自我淘汰
但是沒辦法啊 如果不這樣做的話
你就不會 看著我了
吶
在變得討厭我之後那就來愛上我吧
因為沒有沒法被你愛上的我
哪兒都沒有喔 吶 好痛啊
如果你有耳朵的話 就能讓你聽到這首歌了
如果你有顆心的話 就能用這份喜歡包圍住你了
才不需要你的耳朵之類的
也不需要你的心
能讓我看到你那樣痛苦的臉就好囉
----
2013.02.19 修正一處
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm8166339)
&furigana(つみとばつ)
作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
歌：[[初音ミク]]
翻譯：yanao
罪與罰
明明如果你有耳朵的話 就能讓你聽到這首歌了
明明如果你有顆心的話 就能用這份喜歡包圍住你了
吶
如果變得討厭我的話就快把我殺了
才不要那種沒法被你愛上的我
不管在哪裡 都沒有 都沒有 都沒有
如果什麼的哪兒都沒有 一定也沒有被準備好之類的
「怎麼辦」＋「這麼辦」＋「那麼辦」＝心內會議
而聽來冠冕堂皇的自我淘汰
但是沒辦法啊 如果不這樣做的話
你就不會 看著我了
吶
在變得討厭我之後那就來愛上我吧
因為沒有沒法被你愛上的我
哪兒都沒有喔 吶 好痛啊
如果你有耳朵的話 就能讓你聽到這首歌了
如果你有顆心的話 就能用這份喜歡包圍住你了
才不需要你的耳朵之類的
也不需要你的心
能讓我看到你那樣痛苦的臉就好囉
----
2013.02.19 修正一處
