「Lost/Soundorbis」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

Lost/Soundorbis - (2012/06/07 (木) 03:48:47) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17937730)
&furigana(Lost)
作詞：Gagaterritory
作曲：Soundorbis
編曲：Soundorbis
歌：響震路

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Lost

當發覺時　我們早已看丟了

在時間累積後的　那前方就是此處嗎？

那一天　看見的天空色澤　有這麼的骯髒嗎？
那時候　如果有發現到的話　是否就不會這麼後悔了？
在冷風的另一側　聽得見不知何人的笑聲
那就是在虛偽的夢境中　那時的自己

在試著對誰追求著變化的時候
一定　永遠　一輩子　都無法改變吧
連一步也無法動彈　對變換的景色　說聲再見

當發覺時　我們早已看丟了
剩下的只有　時間累積下的傷痕
那一天　看見的天空　是這般模樣嗎？
我曾愛過的　只有你一人而已

在那天　理應早就捨棄了的自己　是能像這樣地笑著的啊？
在那時　如果有發現到的話　還能夠將什麼留在這雙手中呢？

失去了重要的事物　而又害怕去察覺
封閉在膽怯外殼中的自己
近乎厭惡地回想著你

當發覺時　我們早已有了差異
在干涉的盡頭　看見的矛盾中
用顫抖的雙腳　用力踩過的
是近乎悲哀地毫無移動的自己的影子

當發覺時　我們早已看丟了
剩下的只有　時間累積下的傷痕
那一天　看見的天空　是這般模樣嗎？
我曾愛過的　只有你一人而已

失去了嗎……
遺忘了嗎……
是我嗎……
是你嗎……

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17937730)
&furigana(Lost)
作詞：Gagaterritory
作曲：Soundorbis
編曲：Soundorbis
歌：響震路

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

[[Lost]]

當發覺時　我們早已看丟了

在時間累積後的　那前方就是此處嗎？

那一天　看見的天空色澤　有這麼的骯髒嗎？
那時候　如果有發現到的話　是否就不會這麼後悔了？
在冷風的另一側　聽得見不知何人的笑聲
那就是在虛偽的夢境中　那時的自己

在試著對誰追求著變化的時候
一定　永遠　一輩子　都無法改變吧
連一步也無法動彈　對變換的景色　說聲再見

當發覺時　我們早已看丟了
剩下的只有　時間累積下的傷痕
那一天　看見的天空　是這般模樣嗎？
我曾愛過的　只有你一人而已

在那天　理應早就捨棄了的自己　是能像這樣地笑著的啊？
在那時　如果有發現到的話　還能夠將什麼留在這雙手中呢？

失去了重要的事物　而又害怕去察覺
封閉在膽怯外殼中的自己
近乎厭惡地回想著你

當發覺時　我們早已有了差異
在干涉的盡頭　看見的矛盾中
用顫抖的雙腳　用力踩過的
是近乎悲哀地毫無移動的自己的影子

當發覺時　我們早已看丟了
剩下的只有　時間累積下的傷痕
那一天　看見的天空　是這般模樣嗎？
我曾愛過的　只有你一人而已

失去了嗎……
遺忘了嗎……
是我嗎……
是你嗎……