「世界の果てで、あの星が消えるまでに、願いを」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19567942)
&furigana(せかいのはてで、あのほしがきえるまでに、ねがいを)
作詞：hocno
作曲：ミュムP
歌：GUMI
翻译：Chizu
在世界的尽头
那颗星消失之前
将此心愿
用无力的双手 想要抓住广阔的天空
停止的流线变为茜色消失了
在此处的我守望着你前行的道路
挺着瘦削的脊梁挥着手
雨音 响起了 爱哭鬼 梅雨色的天空
祷告声有传达给你吗？
已经不会再次折返 夜空中坠落的星光
轻声描绘着的梦
不要消失
不要熄灭
闪闪发光吧
呢喃着「我爱你」 太阳和月亮如今
这就是最终的爱情
和你相遇
在世界的尽头
对明天的到来没有一丝怀疑
然而世界的感情是不确切的
总是 无常地 消失了 也没有关系
因为现在就在你的身边
星星反抗着已知的命运 闪耀着光芒
虽然时针已经 不会再回返
不要消失
不要熄灭
就留在这里
呢喃着「我爱你」 你和我以及宇宙的雨
这就是末日的爱情
和你相逢
在世界的尽头 在现在
现在就在你的身边
已经不会再次折返
夜空中坠落的星光
轻声描写着的心愿
不要消失
不要消失
就留在这里
呢喃着「我爱你」 你和我跨越了宇宙
再次陷入难以实现的爱情
和你相遇了
在世界的尽头
（終わり）
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19567942)
&furigana(せかいのはてで、あのほしがきえるまでに、ねがいを)
作詞：hocno
作曲：ミュムP
歌：GUMI
翻译：Chizu
在世界的尽头
那颗星消失之前
将此心愿
用无力的双手 想要抓住广阔的天空
停止的流线变为茜色消失了
在此处的我守望着你前行的道路
挺着瘦削的脊梁挥着手
雨音 响起了 爱哭鬼 梅雨色的天空
祷告声有传达给你吗？
已经不会再次折返 夜空中坠落的星光
轻声描绘着的梦
不要消失
不要熄灭
闪闪发光吧
呢喃着「我爱你」 太阳和月亮如今
在这里陷入最终的爱情
和你相遇
在世界的尽头
对明天的到来没有丝毫怀疑
然而世界的感情是不确切的
不知不觉 无常地 消失了 也没有关系
因为现在就在你的身边
星星反抗着已知的命运 闪耀着光芒
虽然时针已经 不会再回返
不要消失
不要熄灭
就留在这里
呢喃着「我爱你」 你和我以及宇宙的雨
在这里末日的爱情
和你相逢
在世界的尽头 现在
现在就在你的身边
已经不会再次折返
夜空中坠落的星光
轻声描写着的心愿
不要消失
不要消失
就留在这里
呢喃着「我爱你」 你和我跨越了宇宙
再次陷入难以实现的爱情
和你相遇了
在世界的尽头
（終わり）
