「君にとって」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
君にとって - (2015/01/14 (水) 22:00:20) の1つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm25346658)
&furigana(きみにとって)
作詞:Wonder-K
作曲:Wonder-K
編曲:Wonder-K
歌:初音ミク
翻譯:kyroslee
&bold(){對你而言}
即使憂鬱的每天累積起來
即使悲傷日漸增多
亦不變地在我腦海中
悄然回憶起的又再是你
明明就連怎樣去愛亦不懂
卻祈求能夠被你所愛
如此的我的這份感情
明明就連存身之地亦沒有
在這逐漸變遷的世界中
我們在尋找着確切不變之物
然後此刻對你而言的確切不變之物 沒錯
我是知道那並不是我呢
Ah…
事到如今已經儘可能
不再對這世界抱有期待
但因為你那樣露出笑容
內心又再變得有點痛苦呢
如此與自身不相襯的感情
一定不得不捨棄掉吧
即使知道卻不能自拔
一定永遠都會如此下去的
在有如繁星般多的茫茫人海中
我們在尋找着那重要無比的人
然後對你而言重要無比之人 沒錯
我察覺到那並不是我呢
Ah…
雖然我一定無法變成
對你而言的「重要之人」
然而我可否此刻亦在內心深處
悄悄地思念着你呢?
在這逐漸變遷的世界中
我們在尋找着確切不變之物
然後此刻對你而言的確切不變之物 沒錯
我是知道那並不是我呢
Ah…
我知道的呢
已經⋯察覺到了呢
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm25346658)
&furigana(きみにとって)
作詞:Wonder-K
作曲:Wonder-K
編曲:Wonder-K
歌:[[初音ミク]]
翻譯:kyroslee
&bold(){對你而言}
即使憂鬱的每天累積起來
即使悲傷日漸增多
亦不變地在我腦海中
悄然回憶起的又再是你
明明就連怎樣去愛亦不懂
卻祈求能夠被你所愛
如此的我的這份感情
明明就連存身之地亦沒有
在這逐漸變遷的世界中
我們在尋找着確切不變之物
然後此刻對你而言的確切不變之物 沒錯
我是知道那並不是我呢
Ah…
事到如今已經儘可能
不再對這世界抱有期待
但因為你那樣露出笑容
內心又再變得有點痛苦呢
如此與自身不相襯的感情
一定不得不捨棄掉吧
即使知道卻不能自拔
一定永遠都會如此下去的
在有如繁星般多的茫茫人海中
我們在尋找着那重要無比的人
然後對你而言重要無比之人 沒錯
我察覺到那並不是我呢
Ah…
雖然我一定無法變成
對你而言的「重要之人」
然而我可否此刻亦在內心深處
悄悄地思念着你呢?
在這逐漸變遷的世界中
我們在尋找着確切不變之物
然後此刻對你而言的確切不變之物 沒錯
我是知道那並不是我呢
Ah…
我知道的呢
已經⋯察覺到了呢