「黄泉行きの汽車が行く」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
黄泉行きの汽車が行く - (2022/04/12 (火) 21:52:44) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(https://www.nicovideo.jp/watch/sm17778638)
&furigana(トリコロージュ)
音楽:kuna
イラスト:szn
歌：初音ミク
翻譯：[[plzs>https://space.bilibili.com/197]]
(有建議/意見請留言,轉載請保留譯者的名字)
伸手將 汽笛拉響
驅動這輛
巨大的鋼鐵列車
車長就是我
來吧 我來接你了
駛向世界盡頭的旅程
在黑色煙霧中不知所措時
就已穿過染上夕陽的湖泊
緩緩地駛出 在湖邊前行
只屬於我的列車
數量不多 的幾個人
先讓他們 登上列車
有些人在 苦苦哀求
他的親屬 也在一旁阻撓
有時候要 拉他的手
強行拖上 列車裡帶走
而我只是 默默操作
讓這列車 向目標前進
直到終點站為止
無止境的輪迴沒有終點
只是沿著鐵路一路駛前
不知不覺天就變黑了
照亮前路的是 皎潔月光
呼出了絲絲白氣
已經忘記行駛了多久
天上星辰 轉瞬即逝
迎接我們的是 將死之人
緩緩下沉 到夢之淵
從世界的盡頭回程駛來
車廂裡面 已經空無一人
散發著耀眼的光芒的列車
又緩緩地 啟動出發
在同一路線
就像咕嚕咕嚕迴轉的車輪般
我永遠會停留在這裡
盡將他人最珍視之物
殘酷地 強奪
永無休止的旅程
&nicovideo(https://www.nicovideo.jp/watch/sm17778638)
&furigana(トリコロージュ)
音楽:kuna
イラスト:szn
歌：[[初音ミク]]
翻譯：[[plzs>https://space.bilibili.com/197]]
(有建議/意見請留言,轉載請保留譯者的名字)
伸手將 汽笛拉響
驅動這輛
巨大的鋼鐵列車
車長就是我
來吧 我來接你了
駛向世界盡頭的旅程
在黑色煙霧中不知所措時
就已穿過染上夕陽的湖泊
緩緩地駛出 在湖邊前行
只屬於我的列車
數量不多 的幾個人
先讓他們 登上列車
有些人在 苦苦哀求
他的親屬 也在一旁阻撓
有時候要 拉他的手
強行拖上 列車裡帶走
而我只是 默默操作
讓這列車 向目標前進
直到終點站為止
無止境的輪迴沒有終點
只是沿著鐵路一路駛前
不知不覺天就變黑了
照亮前路的是 皎潔月光
呼出了絲絲白氣
已經忘記行駛了多久
天上星辰 轉瞬即逝
迎接我們的是 將死之人
緩緩下沉 到夢之淵
從世界的盡頭回程駛來
車廂裡面 已經空無一人
散發著耀眼的光芒的列車
又緩緩地 啟動出發
在同一路線
就像咕嚕咕嚕迴轉的車輪般
我永遠會停留在這裡
盡將他人最珍視之物
殘酷地 強奪
永無休止的旅程
