「百年先もずっと」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

百年先もずっと - (2009/06/23 (火) 03:09:36) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7019471)
&furigana(ひゃくねんさきもずっと)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7415083)
&furigana(ひゃくねんさきもずっと)
作詞：（бεб）P
作曲：（бεб）P
編曲：（бεб）P
歌：[[鏡音レン]]、巡音ルカ、[[神威がくぽ]]

翻譯：yanao

即使經過百年

妳還記得嗎　那一夜交換了的話語
會覺得很難想起來　是因為還覺得妳很可愛

時間的流逝將一切都沖走　就連足跡也被消除
即使十年後　或是百年後　只有這份思念永遠都不要消失

一點一滴地開始崩壞　和妳之間的平凡日子
因為什麼也不想失去　我傷害了妳的全部

若是無法恢復過往至少請讓我待在這裡　我已經不想再跟妳分開了
即使十年後　或是百年後　我也會發誓一直持續愛著妳


我已經不再渴求些什麼了　「妳在這裡」　就只要那樣就好了


就算妳將我遺忘了　這份思念也是不會消失的喔
即使十年後　或是百年後　妳也一直是我最重要的人

就算時間的流逝將一切都吞沒　讓妳看不見我
即使百年後　或是千年後　我也會發誓一直持續愛著妳