「ハートは万華鏡」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

ハートは万華鏡 - (2009/12/15 (火) 17:34:57) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm8754399)
&furigana(はーとはまんげきょう)
作詞：はいのことん
作曲：えこ。
編曲：えこ。 
歌：[[鏡音リン]]

翻譯：yanao

心是萬花筒

糾纏在一起的智慧之輪
和星座占卜一模一樣
在願望彼岸的
微弱光芒

喘著氣奔跑著
不想失去任何事物地
追溯著衛星的軌道
靜靜的

牽著的手與手
和琉璃色的憧憬
都被撕裂在半空中飄舞

再見了那個人
被紗幕給隔了開　這樣子的話
就會沉溺於孤單的遊戲中了

學起來的戀愛祈禱
緊密插著的緋色髮簪
鏡子裡的那女孩是誰～啊

我喜歡在在半球、褐螺車站裡
等待風吹的時候喔
在俐落而混亂的空隙間鳴起的汽笛

我不後悔喔，這麼說著
在晚上九點的世界
將快要凍僵的翅膀剪下

再見了再會了
轉遠消失的行蹤　這樣子的話
就會被解開的秘密給打敗了啊

稚嫩的戀愛祈禱
捕捉陰影的這道目光
鏡子裡的那女孩是誰～啊

浮現出的是漣漪
心則是萬花筒
搖晃的意象　喀啦喀啦的
用從街燈中生出的　廢棄的放映機
描繪著，永夜中的星名　以及思念


----

歌詞當中的「半球、褐螺駅（はんきゅうかつらえき）」其實是取自讀音相同的京都「阪急桂駅」。